Рута де Дон Кіхот, німецькою мовою, наприклад: "Слідами Дон Кіхота" пов'язує різні місця, які згадуються в романі Мігеля Сервантеса про "лицаря сумної фігури".
Передумови: Дон Кіхот та його автор
Мігель де Сервантес (1547-1616) опублікував двотомний роман у 1605-15 El ingenioso hidalgo Дон Кіхот де ла Манча. Її герой Дон Кіхот бачить себе "благородним лицарем" за зразком середньовічний куртуазний лицарський романАле він мегаломан, який бореться з вітряками та перетворює мийку перукаря на шолом, який, на його думку, зробить його непереможним. Поширені орфограми "Кіхот" та німецька "Кіхот". Принаймні його сквайр Санчо Панса та Клеппер Розінанте є всесвітньо відомими. Дія відбувається в основному в історичному регіоні Кампо-де-Монтьєль, сьогодні переважно в провінції Сьюдад-Реал, решта Ла-Манчі та останні розділи в Барселоні та навколо неї Сарагоса (Сарагоса).
З тих пір, як "сервантизм" увійшов у моду в 1780-х роках, Сервантеса вважають іспанським національним поетом. Аналогічно німецькому Інституту Гете, іспанським культурним інститутам, Інститут Сервантеса названий на його честь.
Маршрут
У романі названо небагато місць. Близько 1780 р. Хосе Ромагоса та Томас Лопес першими спробували визначити місця в основній роботі. Письменник Азорін розробив журнал El Imparcial 1905 відрізок дороги. За цим у 1997 р Asociación de Amigos del Campo de Montiel. Європейський культурний маршрут 2005/7 рр., Відзначений з нагоди 400-ї річниці видання першого тому, має десять розділів, розділених на 56 розділів. Це Рута іншими словами, не лінійний шлях, а мережа довжиною понад 2000 км. Опис, на жаль, лише іспанською мовою, доступний на веб-сайті Туристична інформація для регіону Ла-Манча.
Визначений маршрут включає такі місця в Ла-Манчі:Альбасете, Алькарас, Алькасар де Сан-Хуан, Альмагро, Аргамасілла де Альба, Бельмонте, Боланьос де Калатрава, Кальзада де Калатрава, Сьюдад-Реал, Консуегра, Кампо де Криптана, Дейміель, Ель-Тобосо, Есківії, Лос-Йебенес, Мансанарес, Мота дель Куерво, Оргаз, Осса де Монтьєль, Пуерто-Лапіце, Пуебла-дель-Принсіпі, Руйдера, Сан-Клементе, Sigüenza, Шаблон, Томельосо, Толедо, Торральба де Калатрава, Вальдепеняс, Вільяермоса, Вільянуева-де-лос-Інфантес, Вільярробледо, Вільяррубія де лос Охос, Вільянуева-де-ла-Фуенте, Вільярта де Сан-Хуан.
Розділи
Є десять ділянок із порівняно довгими етапами, деякі з яких є розгалуженими або круговими. Той, хто пройшов усі дистанції, подолав 2386 км. Подробиці можна отримати в місцевому туристичному інформаційному бюро.
- Толедо до Сан-Клементе через Ель-Тобосо
1. Толедо → Мора (44 км), 2. Мора → Вільяканьяс (68 км), 3. Вільяканьяс → La Guardia (51 км), 4. La Guardia → Туш для вій (45 км), 5. Вільяканьяс → К. де Криптана (50 км), 6. Лагуна-де-Пенья-Уека → Ель-Тобосо (58 км), 7. Кінтанар-де-ла-Орден → Бельмонте (48 км), 8. Бельмонте → Бельмонте (50 км), 9. Бельмонте → Карраскоса де Харо (46 км), 10. Карраскоса де Харо → Сан Клементе (41 км).
- Сан-Клементе до Вільянуева-де-лос-Інфантес
1. Сан-Клементе → Сокуелламос (55 км), 2. Сокуелламос → Ель-Тобосо (37 км), 3. Педро Муньос → Ель-Педерносо (41 км), 4. Лас-Месас → Сан-Клементе (36 км), 5. Вільярробледо → Осса-де-Монтьєль (46 км), 6. Осса-де-Монтьєль → Віллануева-де-лос-Інфант (52,2 км).
- Вільянуева до Альмагро
1. Віллануева-де-лос-Інфантес → Кастеллар-де-Сантьяго (54,2 км), 2. Кастельяр-де-Сантьяго → Альмурадіель (47,3 км), 3. Торренуева → Вальдепеняс (51,3 км), 4. Вальдепеняс → Мансанарес (46,5 км), 5. Манзанарес → Альмагро (39 км).
- Від долини Алькудія до Кампо-де-Калатрава
1. Пуертольяно → Лос-Посуелос-де-Калатрава (42,8 км), 2. Лос-Позуелос-де-Калатрава → Поблете (24,7 км), 3. Пуертольяно → Лос-Посуелос-де-Калатрава (38 км), 4. Пуерто-де-Вальдереписа → Пуертольяно (53,2 км) , 5. Фуенкальєнте → Мінас-дель-Хоркахо (35 км), 6. Мінас-дель-Хоркахо → Сьєрра-дель-Торозо (35 км), 7. Пуертольяно → Віллануева-де-Сан-Карлос (32 км), 8. Віллануева-де-Сан-Карлос → Валенсуела-де-Калатрава (46 км).
- Альбасете до Алькарасу-і-Бенсервіда
1. Альбасете → Касас-де-Лазаро (50,5 км), 2. Касас-де-Ласаро → Алькарас (68 км), 3. Алькарас → Салобре (36 км), 4. Салобре → Бенсервіда (24,5 км).
- Ла Рода в Кампо де Монтьєль
Кампо де Монтьєль був історичним регіоном, що існував до 1783 р., який сьогодні значною мірою знаходиться в Провінція Сьюдад-Реал брехня.
1. Ла-Рода → Мунера (42,3 км), 2. Сан-Клементе → Мунера (58 км), 3. Мунера → Ель-Бонільо (25 км), 4. Лезуса → Ель-Балестеро (28 км), 5. Ель-Балестеро → Лагуна Бланка (54 км), 6. Ель-Балестеро → Алькарас (29 км), 7. Алькарас → Альбадалехо (53 км), 8. Альбадалехо → Вілламанріке (45 км).
- Від Кампо де Криптана в Томельосо до Аргамасілла де Альба
.jpg/220px-Argamasilla_de_Alba_-_007_(30593035482).jpg)
1. Кампо-де-Криптана → Аргамасілла-де-Альба (42 км), 2. Аргамасілла-де-Альба → Руйдера (47 км), 3. Аргамасілла-де-Альба → Ла-Солана (40 км).
- Альмагро до Толедо через Сьюдад-Реал
1. Альмагро → Сьюдад-Реаль (44,1 км), 2. Сьюдад-Реал → Дайміель (44,2 км), 3. Сьюдад-Реал → Малагон (34,1 км), 4. Малагон → Консуегра (55 км), 5. Малагон → Консуегра (40 км), 6. Консуегра → Вільярта-де-Сан-Хуан (55,3 км), 7. Пуерто-Лапіце → Фуенте-ель-Фресно (35,9 км), 8. Консуегра → Туш (55 км).
- Есківіас до Карранки
Есківіас → Карранк (28 км).
- Від Ріо Дульсе до Атьєнци через Сігуенцу
1. Ла Фуенсавіньян → Сігуенца (16,7 км), 2. Сігуенца → Вальделькубо (24,5 км), 3. Сігуенца → Атієнца (46,6 км).
клімат
.PNG/220px-Clima_Toledo_(España).PNG)
Туристам слід пам’ятати, що в літній час в Іспанії в регіоні, в основному без дерева, може бути дуже спекотно. Мороз і трохи снігу не рідкість між Новим роком та лютим. Умови приємні з середини березня до початку червня, а потім знову з жовтня до кінця листопада.
література
- Азорін [1873-1967]; Кастилія: Ла Рута Дон Кіхот; 1905 (погане сканування), передрук 1984; Німецька як: Слідами Дон Кіхота; Цюріх 1923
- Каньїсарес Руїс, Марія дель Кармен; La "Ruta de Don Quixote" en Кастилія-Ла-Манча (Іспанія) nuevo itinerario культурний europeo; Німбус: Revista de klimatología, meteorología y paisaje, Nº 21-22 (2008), Стор. 55-75
- Віллаверде Гіл, Альфредо; Подорож до Ла Манча де Дон Кіхот і Санчо; Гвадалахара 2020; ISBN 8495179857 ; [Туристичний путівник, проліт.]
Дон Кіхот
- Бібліографія до 1970 року: Дрейк, Дана Б .; Дон Кіхот, 1894-1970: вибіркова анотована бібліографія; Нью-Йорк 1980, 3 томи
- Передрук оригіналу La primera edicion del ingenioso hidalgo Дон Кіхот де Ла Манча; Барселона 1871-2, оцифрована Том 1 (1605) і Том 2 (1615)
- Скановані книжкові видання іспанською мовою
- Ранні німецькі переклади:
- Дон Кічоте де ла Манча, тобто: Юнкер Гарніш з Флекленландії. Перекладено на високу німецьку мову за межами іспаномовної мови, Перша частина: Авантюрна історія різкої феодальної та лицарської раси; Франкфурт 1648; Оцифровано з перевидання 1928 року
- Іспанський сміливець: або рицар Дон Кіхот, зачарований коханням, абсолютно нова розпуста; Нюрнберг 1696 Оцифровано
