Сан-Педро-ла-Лагуна - San Pedro la Laguna

Сан-Педро-ла-Лагуна є в Гватемала. Це досить спокійне маленьке містечко поперек Озеро Атітлан від Панаджахель. Головний центр мохілеро (рюкзака). Чудова їжа, маленька, зручна для прогулянок та безпечна. Очікуйте, що щось туристичне буде оцінено туристично. Сан-Педро найкраще уникати останнього тижня або близько того червня і першого тижня або близько липня, коли вдень і вночі вибухають імітовані артилерійські снаряди, а посилений шум ніколи не припиняється.

Залазь

Якщо ви прибуваєте на автобусі, вас висадять у центрі міста, поруч із ринком. Більшість готелів розташовані біля озера, тому вам доведеться пробиратися вниз, щоб знайти готелі. Прибуваючи на човні до Сан-Педро, вас зустрінуть люди, які пропонують вам готелі, байдарки, катання на конях, таксі та наркотики. Це може бути дещо лякаючим і приголомшливим. Якщо ви змусите їх вести вас до готелю, власник готелю виплачує їм комісію (зазвичай Q5 на особу) залежно від кількості людей, які прибувають і залишаються. Деякі готелі не платять їм комісійних, тому вони намагатимуться змусити вас піти в готель, який це робить. Ціна на номер в готелі іноді дорожчає, якщо ви дозволяєте рекламі слідувати за вами, оскільки власник повинен заплатити йому за те, що він нібито привів вас до готелю. Однак, якщо ви вже знаєте місце розташування свого готелю, найкраще повідомити гіда, що вам не потрібна його допомога, або повідомити власників готелів, що гід просто пішов за вами. Порадники можуть також попросити великий наконечник.

Якщо ви хочете уникати поїздок біля причалу Панахачель, ви можете також попросити колегу-туриста або в одному з магазинів чи ресторанів поблизу, більшість із них із задоволенням підкажуть, як дістатися до вашого готелю. Водії таксі (TukTuk) спробують змусити вас доїхати до готелю San Francisco, який знаходиться найдальше від головного причалу. Не потрібно їхати на таксі до вашого готелю. Усі готелі займають 1-10 хвилин ходьби від головного причалу. Якщо ви виїдете на перший лівий шлях після виходу з доку, на цій дорозі є безліч готелів. Пройшовши пару хвилин, повз тіенду, праворуч є невеличка алея з безліччю вивісок для ресторанів, барів та готелів (ви помітите вивіски для ZooLa та Al Suave). Це шлях до «головної стежки», де знаходиться більшість туристів; він розширюється після першого розтягування, слідуйте за вимощенням. У Al Suave поверніть наліво до барів Jarachik, Будди та Ель-Барріо, гідромасажних ванн та інших визначних пам'яток.

Офіційна асоціація туристичних довідників Сан-Педро (ASOANTUR) знаходиться поруч із причалом Панахачел і може надати вам все, що завгодно, від основних вказівок до повного кавового туру навколо вулкана.

Автобусом

• З Антигуа: Є дві компанії, що прямують до Сан-Педро з Антігуа. Один заряджає Q60, а інший Q70. Трансферна компанія La Ceiba бере плату лише за Q50. З ними можна зв’язатися за телефоном за номером 5974-8753. Вони займають близько 3 годин, включаючи 15-хвилинну перерву на відпочинку на будь-якій автозаправній станції для їжі, напоїв та користування туалетом. Це найзручніший спосіб дістатися до Сан-Педро, немає необхідності сідати на човен з Панахачеля. З гірської дороги, що підходить до Сан-Педро, відкривається чудовий вид на озеро Атітлан. Квитки можна придбати в туристичній агенції через дорогу від хостелу Black Cat в Антігуа, а можливо, і в інших агентствах - запитайте. Щоб проїхати курячим автобусом, спершу їдьте до Чілматенанго, потім шукайте автобуси в напрямку Ксела / Кецальтенанго. Зійдіть на повороті до Сан-Педро, Кілометро 148, де є маршрутки та курчачі автобуси, які їдуть решту шляху. Три перелічені нижче автобусні компанії також проїжджають через Чілматенанго. Взяти одну з них і поїхати прямо до Сан-Педро - це шлях. Переходити дорогу за автомагістраллю маркер 148 не рекомендується.
• З міста Гватемала: Прямі автобуси з центру міста Гватемала забезпечують три компанії Сан-Педро: Transportes Mendez, Veloz San Pedrana та Transportes Wendy. Автобуси відправляються о 11:00 (Венді), 11:30 (Мендес), 12:00 (Педрана), 12:30 (Педрана), 14:00 (Мендес) та 16:00 (Мендес) і проїжджають уздовж вулиці 20а Калле між 4a та 5a Avenida, Zona 1. 4-годинна подорож до Сан-Педро коштує 25 Q25. Або в автовокзалі, Требол, прямі автобуси відправляються щогодини з 06:00 або 07:00 до 17:00 або 19:00.
• З Кетцальтенанго: Прямі автобуси від терміналу de Buses в зоні 3, відправлення кожну годину або так, що забезпечуються принаймні двома компаніями: Veloz Pedrana та transportes Mendez, 2½-годинна поїздка до Сан-Педро коштує 25 Q25.

Човном

• На човні чи "ланчі" від Панаджахель: Q10-20 для місцевих жителів, Q25-30 для відвідувачів. Найкраще брати з собою зміни.

Обійти

Побачити

Щоб насолодитися чудовими краєвидами навколо озера, скористайтеся сільськими путівниками, оскільки листя може бути щільним, а маршрут може бути складно знайти. Як і скрізь, де ви могли б подорожувати, у Сан-Педро є багато доріг, які розрізаються на приховані ділянки тощо, що може бути небезпечним, тому найкраще найняти гіда під час походу. У Сан-Педро їх багато, і вони працюють за більш ніж розумні ціни. Вони доброзичливі і з радістю знайдуть вам і коня для катання. На байдарках також є на що подивитися, і є доступна оренда за 15 QQ / годину (до 2018 року), якщо ви вирішите подорожувати водою вздовж узбережжя.

Роби

• Походи. Існує ряд популярних походів, що відправляються з Сан-Педро, включаючи похід на сусідній вулкан Сан-Педро. Відвідувачі будуть проінформовані біля основи стежки для Вулкана, що вони повинні сплатити збір за путівника, незалежно від того, хочуть вони цього чи ні; проте це неправда. Це дуже маленьке місто, тому ви побачите, як люди заробляють гроші таким чином, оскільки тут обмежені можливості.

Іншим популярним місцем для піших прогулянок є Індійський ніс або обличчя майя (Наріз де Індіо о Кара Майя). Для обох місць рекомендується керівництво, якщо ні для чого іншого, особиста безпека.

Похід для дітей є місцевою туристичною компанією, яка платить своїм гідам справедливу заробітну плату та використовує їхні кошти, щоб допомогти місцевим дітям оплатити навчання.

• Йога. Місцевий простір для йоги. Заняття проводяться щодня з пн до сб. Зазвичай о 09-10: 30 та 16-17: 30. Прекрасна обстановка для занять йогою під небом та на землі. Ціна Q40
• Іспаномовна школа

Сан-Педро-Ла-Лагуна стає центром мовної школи навколо озера Атітлан, як прекрасне місце, яке з кожним роком залучає дедалі більше учнів. Якість викладання різноманітна, тому ви можете хотіти робити покупки. Люди цієї місцевості розмовляють цутуджіл як первинна мова. Вони вивчають іспанську мову в школі, що дає їм перевагу в знанні процесу вивчення мови. Вони також мають помітно технічний спосіб говорити, який легко засвоїти, оскільки його легко зрозуміти. Деякі для перевірки є Флор Дель Маїз, Орбіта, Cooperativa, Коразон Майя, Casa Rosario, і Іспанська школа Сан-ПедроТакож доступні приватні уроки. Дженніфер, кваліфікована місцева вчителька, має офіс, який знаходиться недалеко від бару Будди на головній стежці, і настійно рекомендується. "Clases Privadas 'Fe'" пропонує викладачам із значним досвідом, матеріалами та діяльністю, що все включено за цілком прийнятною ціною. Вони можуть бути дуже гнучкими із складанням графіків у міжсезоння та підбирати уроки відповідно до ваших інтересів та потреб.

• Оренда байдарки доступний у крайній східній частині міста, на березі озера. Приємний спосіб дослідити озеро. Q15 / год. Якщо ви спуститесь до озера і спробуєте взяти його в оренду, вони, як правило, намагатимуться взяти з вас удвічі більше, ніж це коштувало б, якщо ви придбали в агентстві.
• Парапланеризм Щонайменше два інструктори працюють навколо озера, один із Панахачеля та один із Сан-Маркоса. Запитайте в туристичному бюро біля причалу Пана або в будь-якому туристичному агентстві. Ціна становить близько 90 доларів США за 10-40 хвилин польоту (залежно від погоди: чим тепліше, тим краще).
• Підніміться на вулкан Сан-Педро Посібник "необхідний", але непотрібний. Ціна Q100
• Безкоштовні фільми (у різних місцях)

-Паб Alegre (розташований на головному перехресті біля причалу Пана) щовечора о 19:30 на терасі на даху демонструють фільми

Купуйте

Їсти

• Хумус-я : найкращий хумус та фалафель у місті, вони також мають іншу середземноморську їжу. Класний персонал та привітна атмосфера. Всього за кілька метрів від головного перехрестя біля причалу Пана, навпроти Тренажерного залу.
• ^{[мертве посилання]}Барбекю Smokin 'Joes'. Щонеділі в барі та басейні Deep End. 
• Місце Ніка: це біля причалу Панаджахель. Мабуть, найпопулярніше місце в місті завдяки своєму чудовому розташуванню. Харчування має помірні ціни.
• ^{[раніше мертве посилання]}Будда:. У моді Сан-Педро "Отро Ладо", за 5 хвилин ходьби від головного причалу. Надзвичайно хороші азіатські та вишукані місцеві страви за дуже прийнятними цінами в приголомшливо красивій обстановці. Це триповерховий бар, ресторан, вітальня, кінотеатр та кабаре з дивовижним поєднанням місцевої та далекої екзотики. Прекрасне місце для спілкування мандрівників між собою та місцевими жителями за грою в більярд. 
• Ярачик: Ярачик - це гуртожиток та ресторан. Тут хороша їжа. Щовечора (якщо дозволяє погода) у саду та в ресторані проводять багаття. Чудова їжа. Ярачик знаходиться на шляху між причалами Пана та Сантьяго.
• ZooLa, шлях (слідкуйте за червонобуквеними знаками). Вт-Су 09: 00-21: 00, вихідний - понеділок. "Покинутий" на івриті, пропонує одне з найкомфортніших місць для відпочинку з друзями, поки ви насолоджуєтеся смачною їжею та напоями за розумними цінами. У меню є деякі ізраїльські страви, включаючи фалафель, але кава вирощена місцево і не містить меленого кардамону, який ви знайдете в деяких ресторанах Близького Сходу. низький до помірний. 
• Вулична їжа (на 7-му проспекті біля причалу Пана на шляху до стежки). Найдешевша їжа в місті, смажені ковбаси та курка з квасолею, гуакамоле та коржики. Q8. 
• Лолес Сан-Педро працює лише на сніданок та обід. Вони мають смачну їжу для Q15 - 20 на тарілку. За кілька метрів від головного перехрестя біля причалу Пана, під тренажерним залом.
• Конюшина (поблизу бару Будда, Le Jardin des Saveurs та хостелу Pinocchio). 08:30-23:00. З патіо та бару, в єдиному ірландському барі та ресторані з чарівним видом на Індійський ніс та озеро подають страви міжнародної кухні та справжнє ірландське рагу (велика миска, повна м’яса, картоплі та моркви у густому соусі - смачна та ситна). Всі страви включають великі порції, виготовлені зі смачних інгредієнтів, чудові страви від напоїв, живу музику на вихідних. 
• Кафе Atitlan (За баром Будди на 7-й авеню). 07:00-23:00. Йдіть слідом різнокольорових кавових зерен, намальованих на бруківці біля бару Будда, і ви відкриєте для себе один із найбільш відокремлених та спокійних ресторанів Сан-Педро. Сад пропонує приватне життя під великою палатою із зручними місцями для відпочинку, а також столом із великою парасолькою. Нагорі будинок у канадському стилі (багато деревини) має криті місця для відпочинку та довгу терасу з прекрасним видом на озеро та безліч квітів та дерев. Ще краще, ви отримуєте безкоштовний еспресо з будь-якою їжею чи напоєм, а також безкоштовний Wi-Fi для клієнтів. 
• Арт-кафе El Colibri, Зона 2, Xetagual (позаду Зооли та Колегіо Бетел), ☏ 502 5115 0927. Дуже гарне та спокійне місце з прекрасним садом біля озера. Подає сніданки та закуски. Тут є Wi-Fi, комп’ютери та пральня. Це пов’язано з благодійним проектом допомоги місцевим студентам у навчанні в університеті. Пофарбувавши чашку, ви можете підтримати цей проект. 

Напій

• Паб Alegre, Панаджахель-док. Британський паб, де також подають хорошу їжу. Безкоштовне кіно на даху о 19:30. 
• Місце Ніка (трохи ліворуч від причалу Панаджахель). Див. Під Їсти. 
• Шанті Шанті (100 м від причалу Панаджахель). Недороге місце для відпочинку; хороший вид на озеро. 
• Будда. Безкоштовний більярдний стіл, дартс, безкоштовні фільми з великим екраном у вітальні / кінотеатрі на другому поверсі, кальянні труби, три поверхи. Щаслива година з 12: 00-17: 00 та 20: 00-21: 00. 
• Deep End Bar & Pool (біля причалу Сантьяго). Денне холодне місце. Безкоштовне користування басейном для клієнтів. Харчування в барі та безліч напоїв. Безкоштовний більярдний стіл, Боччі (петанк) та чудовий будиночок на дереві. Знаменитий своїм недільним барбекю з барбекю Smokin 'Joes'. 
• Ель-Барріо. Затишний і спокійний бар та їдальня на головній стежці, до причалу Сантьяго. Улюблений місцевими емігрантами. 
• ^{[мертве посилання]}Арт-кафе El Colibri, позаду Зооли та Колегіо Бетел (Xetaual), ☏ 502 5115 0927, ✉[email protected]. 08:00-23:00. Дуже гарне та спокійне місце з прекрасним садом біля озера. Подає сніданки та закуски. Тут є Wi-Fi, комп’ютери та пральня. Це пов’язано з благодійним проектом допомоги студенту вступити до університету. Пофарбувавши чашку, ви можете підтримати цей проект! 

Спати

Базове житло легко знайти, коли ви приїдете, оскільки до вас, швидше за все, підійдуть у доці. Середня ціна - Q50. Деякі конкретні місця включають:

• Готель Сан-Франциско, 5а авеніда 2-32. Популярне місце, оскільки в деяких номерах є кухня та ванна кімната, а душові кімнати теплі (але не гарячі). Більшість номерів мають чудовий вид на озеро та балкон. Цей готель знаходиться на іншому боці пагорба, але всі місцеві жителі знають, де він знаходиться, тож почніть розпитувати, як тільки дійдете до вершини пагорба. Оскільки якість номерів різниться, попросіть побачити декілька перед тим, як зробити. Ви можете поторгувати дешевші тарифи, якщо зупинитесь на 2 і більше ночей, скажіть, що ви будете дивитись на інші готелі, щоб отримати найкращий тариф. Q30-40. 
• Casa Elena (Після місця Ніка). Чиста кімната з двома односпальними ліжками на березі озера. Володіє і управляє дружна сім'я майя. Порівняно базові номери, але з гарячою водою та гідним Wi-Fi. (оновлено в бер. 2019 р)
• Ярачик (уздовж "головної стежки", доріжки, яка починається приблизно за 250 м (820 футів) ліворуч від причалу Пана). Місцевий Ярачик пропонує недорогі гуртожитки та номери (гуртожиток Q35 / 45, приватна кімната Q55 з ванною кімнатою; приватна кімната на даху Q75 / 100 з ванною кімнатою, тримісна кімната з приватною ванною була Q135 у грудні 2011 року), тераса на даху для охолодження на, чудова їжа та багаття більшість ночей, але власник часом гасить його, коли клієнтів недостатньо. Деякі кімнати приємні, інші пахнуть затхлими, тому не забудьте уважно оглянути кімнату. 
• Готель Параісо, шлях. Одне з найдешевших місць для проживання - кімнати гуртожитків, що прилягають до офісу, складають лише 10 Q10 на особу, якщо 2 або більше їх діляться (Q15 для особи). Душові кабіни підключені до 115VAC безпосередньо до сантехніки, так це і є настійно рекомендується щоб вимкнути вимикач і прийняти холодний душ, інакше торкання ручки клапана або душової головки може бути смертельним. Q10-Q30. 
• 14.694109-91.268071 Готель Mikaso, біля доку Сантьяго Атітлан. Сім'я Квебеку побудувала цей готель у 2004-2005 роках прямо біля озера з терасою. Він пропонує відмінні страви та житло в безпечному та спокійному оточенні, пропонуючи 12 номерів для 2, 3 або 4 осіб та гуртожиток для 6 осіб. Кожна кімната має власну ванну кімнату з душем та гарячою водою. Страви, подані як самообслуговування, подаються на терасі на третьому поверсі з видом на озеро. Є також гостьова кухня. Мікасо знаходиться в 10 хвилинах ходьби від ринку та будь-якого бару, а тому ідеально підходить для мандрівників, які шукають тихих ночей у цьому вечірковому селі. гуртожиток Q60. (оновлено жовтень 2019)
• Зоола, шлях (поверніть першим ліворуч від причалу для пани, поверніть праворуч на стежку біля магазину, a, ліворуч, і ви побачите це), ☏ 502 5534 3111. Хороша їжа та дуже холодна атмосфера. Персонал має репутацію по всьому місту грубим. Ізраїльська тематика та біг. (Q100 для приватного двомісного номера з окремою ванною кімнатою). Тільки прогулянка, без застережень. 
• Готель Casa Felipe, Зона 2, Сан-Педро-ла-Лагуна (найпростіший спосіб - попросити гіда взяти вас (гуртожиток підкаже їх) або спиною до озера, пройти ліворуч по центральній вулиці (куди прибуває човник або перша вулиця від ланчі); продовжуємо рухатися два блоки; поверніть праворуч вузьким проїздом за тіендою; візьміть перший ліворуч і продовжуйте рухатися, поки не дійдете до Т-подібного переходу з бруском Коко прямо перед вами; дивись праворуч). Перевірь: будь-коли, перевіряти: 11:00. 3 комунальних зони та сад. Приготуйте власну їжу на кухні (з холодильником, плитою / духовкою та персоналізованим кошиком для ваших продуктів), пивом на території, безкоштовним більярдним столом, гамаками. Q30 для ліжка в загальному номері, Q40 для загального приватного та Q50 для кімнати. Буквально за хвилину від смуги бару - досить близько, щоб повзти додому, і все ж трохи віддалений від суєти. Запитайте про знижки при тривалому проживанні. Q30-50. 
• Готель Tepepul Kaan, 6 Калле 5-10, зона 2. Сан-Педро (Пройдіться вулицею, що перетинає кістки, у Casa Elena, і на вершині вулиці ви знайдете Тепепул Каан.), ☏ 502 4301-2271. Тепепул Каан знаходиться над "calle Turistica" над туристичним агентством Junior, приблизно в 100 м ліворуч від причалу Пана. Місцевий власник Tepepul Kaan пропонує недорогі номери (Q50 / 75, усі з окремими ванними кімнатами) та терасу на даху, де можна відпочити. Готель пропонує чисті номери за кращими цінами, ніж у Гвате, і є одним із нових (і чистіших) готелів у Сан-Педро. Рюкзаки та сімейні. Також Tepepul Kaan - єдиний готель, який передає частину своїх грошей (25%) місцевій дитячій благодійній організації. Q50. 
• Готель Буратіно (позаду Les Jardin des Sauveurs і навпроти бару Будди). Приватні кімнати (деякі із загальними та інші з окремими ванними кімнатами) у 2 будинках навколо гарного двору та садів. Гамаки на внутрішньому дворику перед більшістю номерів. Цілодобова охорона. Кухня для гостей спільна. Wi-Fi Інтернет включений. Забезпечена вода у пляшках. Чудовий вид на озеро з даху 3-поверхової головної будівлі. Плата за розмір Q50 на особу (загальна сума Q150) у приватному тримісному номері для ванни на 3 поверсі (грудень 2011 р.) На 1 ніч. 
• Готель Peneleu (за кілька сотень метрів від пристані Сантьяго в бічній вулиці зліва; є велика прикмета, яку ви можете побачити, що підходить з пристані). Дві високі помаранчеві бетонні будівлі з декількома балконами та терасами зі столами та гамаками. Дублі починаються з Q50 для двох людей. Привітний власник та кухня. Хороший Wi-Fi та електричні розетки всюди. Q50. (оновлено в серпні 2015 року)

Підключіться

Безкоштовний Wi-Fi

• Мікасо Готель є досить дорогим, враховуючи, що він знаходиться далеко від вибитої дороги ближче до причалу Сантьяго, ніж більшість інших перерахованих місць, але кава коштує лише Q5 на чашку, і ви можете безкоштовно користуватися Wi-Fi на їх терасі з видом на озеро.
• Ресторан Ярачик також має безкоштовний Wi-Fi для тих, хто купує щось для їжі. У них дуже привітний персонал та чудова їжа.
• Для любителів кави спробуйте Кафе Cristalinas. Вони мають безкоштовний Wi-Fi та інтернет-кафе для тих, хто не має комп’ютерів. Меню обмежене, але кава смажується на місці. Запитайте співробітників про те, коли вони смажать каву, та пояснення процесу.
• Кафе Atitlan пропонує своїм клієнтам бездротовий доступ до Інтернету.
• Буратіно (готель / хостел) пропонує гостям Wi-Fi.
• Іспанська школа Orbita має безкоштовний wifi.

Ціноутворення

Ціни в більшості продовольчих магазинів, щоденні витратні матеріали, мають фіксовані ціни. Фіксовані ціни також можна знайти в громадських автобусах (курячих автобусах). Однак магазини та вуличні торговці, що продають вироби мистецтва чи ремесла, очікують, що люди братимуть участь у переговорах. Прибуття за прийнятною ціною - це просто частина процесу, і ви вітаєте себе з переговорними можливостями. Те саме справедливо на ринку Сан-Педро, та й у всій Гватемалі.

Однак не всі ціни підлягають торгу. Наприклад, готельні номери та маршрутні автобуси. Усі готелі та туристичні компанії повинні зареєструвати свої послуги та їх ціни в INGUATE, національному туристичному комітеті, та сплачувати податки, виходячи з цих цін. Власники бізнесу нічим не відрізняються від інших власників бізнесу по всьому світу. У них є позики для погашення, інвестиції для оздоровлення тощо. Пам’ятайте: «Дійте локально, але думайте глобально».

Йдіть далі

Найкращий спосіб дістатися до Антігуа - це сісти на мікроавтобус. Маршрутки ходять о 08:30 перед туристичною агенцією Майя Цтуджіль. Найкраще забронювати свій простір як мінімум на день заздалегідь. У Maya Tzutujil це коштує лише Q50. Також є ще один, який виїжджає перед Каса-Верде щодня о 09:30. Це коштує Q70 і займає близько 3 годин, включаючи 15-хвилинну перерву в туалеті. З групою ви можете домовитись про ціну до Q50. Найкраще купувати квиток за день до від’їзду, в Каса Верде, зеленій будівлі біля головного причалу. (Тел: 58379092) Всередині є туристична агенція. Вони використовують новіші мікроавтобуси Toyota.

Це дешевше і швидше, ніж платити Q25, щоб піднятися на човні до Панахачела, а потім Q70 дістатися з Панахачеля до Антігуа.

Найдешевший спосіб увійти / вийти - це автобуси, які вирушають до Ксели з понеділка по суботу вранці о 04:30, 05, 05:30, 06:00, 07:00, 08:00 та 11:00 через дорогу від католицької церкви в центрі міста (вершина пагорба) Q20-30, або в Гвате (місто Гватемала) в інші години, починаючи з 03:00. якщо ви подорожуєте до Антігуа, повідомте службовцю автобусу, куди ви їдете, і він повідомить вас, де можна пересісти на автобуси в Чілматенанго.