Санта-Ана (Сальвадор) - Santa Ana (El Salvador)

Санта-Ана - друге за величиною місто Росія Сальвадор і дуже важливий з точки зору сільського господарства та виробництва кави (кавові плантації, які називаються фінками, займають більшу частину землі за містом та вгору по пагорбах). Його історичний центр пропонує деякі з найкраще збережених архітектур в Сальвадорі, включаючи собор Санта-Ана, диво неоготичної архітектури, Театр Санта-Ана, красиво оформлений театр початку 1900-х; та Паласіо-муніципалітет перед головною площею з гігантських пальм, що вистрілюють із внутрішнього дворика.

Залазь

Санта-Ана лежить за 64 км на північний захід від столиці Сан-Сальвадор, просто біля Панамерика (Шосе 1), звідки кілька виїздів ведуть у місто. Знаходячись недалеко від кордону, це також зручна зупинка, якщо їхати звідти Гватемала.

Автобусом

• від Місто Гватемала's14.61487-90.521481 міжнародний термінал (він же Pezzarossi) за адресою 3 Ave y 1 Calle у зоні 9 (один квартал на південь від сумнозвісного терміналу Zona 4), автобуси відправляються о 05:30, 07:30, 09:30, 11:30, 13:30 та 15 : 30 до Сан-Сальвадору, проїжджаючи через Санта-Ана через 4-4½ години, 16/20 доларів Кетцалес (той же тариф, що і для Сан-Сальвадору), тел. 502 2331 0874.
  Деякі автобуси їдуть через Сан-Крістобаль кордон, де імміграційні процедури є простими та безпроблемними, тоді як інші використовують зайнятий кордон на Валле Нуево (він же Лас-Кінамас з боку Сальвадору), де на вас чекають агресивні валютники. Будьте тут дуже обережні і нікому не роздавайте імміграційний папірець. Перша зупинка - імміграція в Гватемалу, де ви отримуєте виїзну марку та паперовий листок. Після перетину мосту через Ріо-Пас не потрібно відвідувати сальвадорську імміграцію (офіцер сідає в автобус, щоб перевірити ваші документи), а штамп для в’їзду не надається, як і раніше у районі CA-4. Після прибуття до Санта-Ана єдиною зупинкою буде нове розташування офісу за адресою 13.97335-89.585742 Ла-Сейба. Сідайте на таксі або місцевий автобус до центру міста (траса R-A затягне вас відразу за Театр).
  
  Автобуси наступних компаній проїжджають повз з Гватемали до Сан-Сальвадора, але не в'їжджають у Санта-Ана і можуть запустити вас на перехресті шосе 1 (Панамерікана) та шосе 12 за кілька кілометрів на південь (місцево відоме як Ла-Сейба). Спіймати таксі за 5 доларів США або один із частих міських автобусів за 0,20–0,25 доларів до міста.
  

Пульмантур, 1а Авеніда 13-22 Зона 10 (Готель Holiday Inn), ☏ 502 2495-7000. відправляється о 06:15 (крім Су), 07:00, 13:15 (лише Су), 14:00, 15:00. 35 доларів США (туристичний клас), 39 доларів (представницький клас), 51 долар США (перший клас). 

Галгос, 7а Авеніда 19-44 Зона 1, ☏ 503 2232-3661, 503 2220-6018, 503 2230-5058. відправляється о 13:00. 17 доларів США. 

Platinum Centroamerica (King Quality), 4 пр. 13-60 Зона 10, ☏ 502 2501-1000. відправляється о 06:30 та 14:45. 35 доларів США (в один кінець). 

Лінії комфорту, 4 пр. 13-60 Зона 10, ☏ 502 2501-1000. відправляється о 06:00 та 13:30. 23 долари США (в один кінець) 

Тикабус (Transportes Internationales Centromaericanos), Кальзада Агілар Батрес, 22-55 зона 12, ☏ 502 2473-3737. відправляється з 06:00 та 14:00. 22,40 доларів США (в один кінець). 

Transportes del Sol (Готель Crowne Plaza), ☏ 502 2422 5000. відправляється в 03:00 та 16:00. 28 доларів США (в один кінець). 

• від Сан-Сальвадор's Terminal de Occidente на бульварі Венесуела Entre 49a y 59a Ave Sur, дві автобусні компанії виконують сполучення з Санта-Ана (час відправлення приблизно кожні 15 хв., Див. Destinos / Horarios на [1]):

ТУДО (Transportes Unidos de Occidente). Автобус 201 їде по шосе Панамерикана і не зупиняється вздовж дороги, крім Санта-Текла. Зупинки прибуття: Metrocento, 31a Calle Poniente y Santa Ana California (INSA), 31a Calle Poniente y Ave Fray Felipe Moraga, об’їзна дорога Ave Fray Felipe Moraga y 15a Calle Poniente (термінал) і, нарешті, на автовокзалі в Антигуа Карретера Панамерикана 4 км. на південний захід від міста. Звичайні 0,85 дол. США, спеціальні послуги 1,35 дол. США, 1 год. 

Сейсаб. Автобус 201 їде старою дорогою (через Санта-Текла, Санта-Лючію, Сіудад-Арсе та Коатепеке) з частими зупинками і прибуває на східну частину міста на кільцевій дорозі поруч з Університетом Католіки (UNICAES), також кількома зупинками вздовж 9a Calle у напрямку до парку Колон. Звичайні $ 1, спеціальні послуги $ 1,50, 2 години. 

Літаком

Транспорт з міжнародного аеропорту в Комалапа SAL ^IATA[2]w: El_Salvador_International_Airport коштує щонайменше 65 доларів за мікроавтобус (незалежно від кількості осіб), 2 години, організуйте за день до польоту (запитайте в готелі).
Мала злітна смуга, відома як Піста Сінгуїл близько 18 км на північний захід від міста (відразу від шосе Panamericana 1) закрито і зараз використовується для автогонок.

Потягом

Усі поїзди були припинені в 1990 році, але частини станції (дерев'яна халупа) все ще існують 17a Ave Sur в кінці 7a Calle Oriente. Будьте тут обережні, оскільки місцеві жителі вважають цю частину міста небезпечною. Любителі залізниць можуть перевірити веб-сайти [3] і [4]

Обійти

До більшості місць в історичному центрі можна дістатися за кілька хвилин ходьби, немає необхідності сідати на таксі або сідати на місцеві автобуси. Туристичний офіс за межами 13.99481-89.557313 Паласіо муніципальний (прямо навпроти Театру) є карти міст та інша інформація.

Більшість туристичних визначних пам'яток розташовані в центрі міста навколо 13.99471-89.556674 Парк Лібертад. 4 квартали на захід від нього 13.99553-89.560645 Парк Менендес, і знову приблизно на 6 кварталів далі на південь 13.99047-89.563296 Парк Колон.

З центрального парку Лібертад Avenida Independencia проходить північ-південь, тоді як Калле Лібертад проходить схід-захід. Калес (вулиці) на північ від Лібертада мають парні номери (2-4-6), тоді як Каллес на південь від Лібертада мають непарні (1-3-5). Тож не плутайте! Авенідас на захід від Індепенденції є парні числа (2-4-6), на схід від Індепенденції - непарні (1-3-5).

Що в адресі? 25a Calle Poniente Entre 10a y 12a Ave Sur # 6 перекладається на 25-а вулиця на захід (проспекту Незалежності) між 10-й і 12-й авеню на південь (від проспекту Лібертад) Будинок № 6. (Коротка версія 25C Pte Ere 10 y 12Av Sur # 6)

Запитуючи вказівки, пам’ятайте, що номери будинків часто не відповідають послідовності і можуть повторюватися в інших блоках. Подібно, номери вулиць недостатньо встановлені (хоча добре підписані), і місцеві жителі - включаючи таксиста та водія автобуса - зазвичай орієнтуються за ними визначні пам'ятки:

• Паркет (Центральний парк). Парк Лібертад. 
• Centro (Центр міста). Автобусам заборонено проїжджати Парк Лібертад, і вони зазвичай висаджують пасажирів на 1 або 2 квартали від Парка. 
• 13.97722-89.561827 Метроцентр. Торговий центр (кільцевий рух) біля південного входу в місто. Часто скорочують до Metro, щоб уникнути плутанини з Centro (Центр міста). 
• 13.98771-89.563398 Термінал. Автовокзал на південь від Меркадо Колон. Місцеві автобуси зупиняються на кільці на вулиці Ave Fray Felipe Moraga y 15a Calle Poniente. 
• 13.99211-89.55739 Полло Камперо. Ресторан швидкого харчування за адресою Ave Independencia y 5a Calle, 3 квартали на південь від парку Лібертад. 
• 13.992-89.5512610 Лікарня (Державна лікарня). Calle Libertad Oriente y 17a Ave Sur. 
• 13.97615-89.567111 МКС (Обласна лікарня). Авеню Санта-Ана Каліфорнія Сур, поруч зі стадіоном. 
• 13.98009-89.5640212 INSA (Інститут Санта-Ана / Середня школа). Авеню Санта-Ана Каліфорнія y 31a Calle. 
• DUI (Центр видає Documento Único de Identidad). 25a Calle Poniente Entre 18a Ave Sur y Calle Internacional. 

Автобусом

Місцеві автобуси (так звані Урбанос) обслуговують майже кожну частину Санта-Ана та її колоній і працюють приблизно між 5 ранку та 21 вечора. У них може бути дуже багатолюдно, особливо в годину пік. Маршрути складні, їх важко дотримуватися, і жодна карта маршрутів не публікується. Вартість проїзду становить 0,20 доларів для більших автобусів, 0,25 доларів для мікроавтобусів та 0,35 доларів для кондиціонерів на вибраних маршрутах; дошка попереду і заплатіть водієві. Деякі корисні рядки - це ...

• R-8. Метроцентр до центру міста, через бульвар Лос 44 (загальновідомий як об'їзд), Університет Католіки, далі вздовж вулиць 7a Calle та 5a Calle Oriente (вийти на Pollo Campero і пройти 3 квартали до парку Libertad). 
• R-9. Метроцентр до центру міста, слідує Авеню Незалежності (вийти на Pollo Campero, а потім пройти 3 квартали до парку Libertad). 
• 51-Е. Центр міста (Scotiabank позаду Палаціо Муніципалітет) через INSA до ЄЕС (Університет Сальвадору). У зворотному напрямку 51-E йде від ЄЕС через INSA до парку Колон. 
• 51-Ж. Центр міста (Scotiabank позаду Палаціо Муніципалітет) через INSA до Метроцентру. Не повертайте 51-F назад до центру міста, якщо ви не готові до 45-хвилинної їзди або не хочете поїхати до Parque Colon (але якщо ви це зробите, запитайте водія, чи не їде він через IVU, оскільки існують два різні маршрути 51-F !). 

На таксі

Жовті таксі без обмежень беруть 3 долари за короткі відстані, але 4 долари (важко торгуватися) повинні принести вам майже все в місті. Більшості водіїв важко знайти конкретні вулиці, краще використовувати назви готелів, визначні пам'ятки (див. Вище) або назву Колонії (міського району) вашого пункту призначення.

Побачити

Звичайно, більшість відвідувачів приходять подивитися на собор і театр, але Санта-Ана може запропонувати більше. За даними La Secretaria de Cultura, його історичний центр (приблизно в межах 4a Calle, 7a Ave, 9a Calle, Ave Jose Matias Delgado) нараховує 210 будівель у неокласичному стилі, 5 готичних, 64 неоколоніальних та 102 у традиційному стилі. Найбільш неушкоджений ансамбль колоніальних будинків можна знайти на схід від парку Лібертад, хоча більшість будинків перебувають у приватній власності і тому недоступні. Для самостійної екскурсії дотримуйтесь Калле Лібертад на схід і відкрийте північ та південь, що ведуть до Авенідасу (1а, 3а, 5а, 7а, 9а).

• 13.99519-89.556671 Театр Санта-Ана, 1a Calle Poniente y Ave Independencia Norte (прямо біля Парку Лібертад). Вт-Са 09: 00-12: 00, 13: 00-17: 00. Шедевр колоніальної архітектури, побудований між 1902 і 1910 рр. Регулярно проводяться вистави (іноді безкоштовний вхід), перевіряйте заздалегідь. Доступні екскурсії; після закінчення екскурсії не забудьте заглянути в туалети! Тур $ 1,50 (для іноземців), показує $ 3-6. 
• 13.98958-89.562892 Ескуела де Артес і Офісіос Хосе Маріано Мендес, Calle Jose Mariano Mendez Entre 10a y 12a Ave Sur (поруч із Parque Colon). Цю колись вражаючу будівлю, яку часто не помічали, було врятовано в останній момент від знесення міською владою. На сьогодні жодного плану реставрації не існує. 
• 13.99346-89.557413 Museo Regional de Occidente, Ave Independencia Sur y 1a Calle, ☏ 503 2441-1215. Ту-Са 09: 00-12: 00, 13: 00-17: 00 (часто відкривається пізніше та закривається раніше). Розташований у колишній будівлі Банко Центральний де Резерва. Присвячена історії сальвадорських грошей, виставці монет і купюр у колишній сильній кімнаті внизу. Не пропустіть художню виставку нагорі. 3 долари для іноземців. 
• 13.9928-89.557994 Музей анатомії Хумана де УНАСА, 2a Ave Sur y Entre 3a y 5a Calle Poniente. Пн-П 08: 00-12: 00, 13: 30-17: 30, Пн 08: 00-12: 00. 
• 13.98856-89.556625 Музей Армаса (Museo Militar), 3a Ave Sur Entre 11a y 13a Calle Oriente. Сегунда Бригада де Інфантерія. Поруч зруйнованої будівлі (на розі вулиці 3a Ave Sur y 13a Calle Oriente) знаходиться казино Militar Centroamericano, яке було зруйноване вогнем під час війни в 1981 році. 
• 13.99725-89.560266 Музей AJA, 6a Calle Poniente Entre 8a y 10a Ave Norte (Якщо ви їдете туди на таксі, повідомте водієві, що це поблизу Multi Familiares). W Th. Невеликий приватний музей. вільний вхід. 

Санта-Ана має класичне колоніальне планування міста з 4 церквами, що утворюють християнський хрест:

• 13.99492-89.555937 Катедраль Санта-Ана (у парку Лібертад). Побудований в готичному стилі 1906 р. І з його чудовим фасадом, повністю відреставрованим (майже, нижні частини все ще руйнуються), це один з найбільш вражаючих соборів Центральної Америки. Не пропустіть! 
• 13.99564-89.561248 Іглесія Ель Кальваріо (у парку Менендес). Ця церква сильно постраждала під час землетрусу 2001 року, але зараз повністю відреставрована. 
• 13.99103-89.556979 Іглесія Католіка Ель Кармен, 7a Calle Oriente y 1a Ave Sur (4 квартали на південь від парку Лібертад). 
• 13.9983-89.5556510 Parroquia San Lorenzo, 10a Calle Oriente y 1a Ave Norte (4 квартали на північ від парку Лібертад). в межах шкільного комплексу доступ лише протягом навчальних годин. 

Досить новим доповненням є ...

• 13.9923-89.559111 Мечеть Палестина Tierre Санта, 4a Ave Sur Entre 5a y 7a Calle Poniente. Побудований у 2011 році, присвячений невеликій громаді ісламської громади Санта-Ани. 
• 14.0116-89.546112 Парк Екологіко Сан-Лоренцо, 11a Ave Norte, 2,5 км на північ від центру міста (Сідайте на автобус 51-D від Parque Colon, або R-2 або 51-D від Calle 6a Oriente y 1a Ave Norte (2 квартали вниз від Театру) і виходьте на зупинці прямо перед парком (запитайте водія)), ☏ 503 2442-4584. Щодня 09: 00-17: 00 (зоопарк 09: 00-12: 00 та 14: 30-16: 00). Невеликий зоологічний сад, який трохи розчаровує, але, можливо, лише шанс побачити місцевих приматів, таких як Моно Аранья (Мавпи-павуки). Також є прикріплена зона для пікніків із ставками та басейнами (не надто чистими). Популярний у вихідні дні, але безлюдний протягом тижня. 2 долари для дорослих. 

Роби

Санта-Ана є чудовою базою для відкриття археологічних та природних пам'яток західного Сальвадору. FUNDAR (Національний фонд аркеології Сальвадору) підтримує чудовий та настійно рекомендований веб-сайт [5] з тоннами інформації, хоча її участь закінчилась у 2009 році.

• 13.9797-89.674291 Тазумаль (Парк Аркеологіко [6]), Розташований в 15 км на захід від Санта-Ана (сісти на автобус 218, що проїжджає уздовж вулиці 31a Calle Poniente, 4a Ave Sur, 11a Calle Poniente, Ave Fray Felipe Sur, до міста Чалчуапа. Це висадить вас майже перед вхідними воротами, 0,30 дол. США 1/2 години. Не їдьте на автобусі 210 до Ауачапана, оскільки він обходить місто Чалчуапа. На зворотному шляху до Санта-Ана не сідайте на автобус 202, оскільки він прямує до Сан-Сальвадору та обходить Санта-Ана). Вт-Су 09: 00-16: 00. Одне з найважливіших і найбільш вражаючих доколумбових місць в Сальвадорі. Розкопані руїни займають площу 10 км² і є найбільшим храмом майя в Сальвадорі. 3 долари для іноземців, включає музей. 
• 13.98844-89.67122 Casa Blanca (Археологічний парк [7]) (Сідайте на автобус 218 до міста Чалчуапа - детальніше див. Тазумаль - і виїжджайте біля повороту на Чалчуапа, 0,30 дол. США 1/2 години. Сюди також проїжджає автобус 210 від терміналу до Ауачапана). Вт-Су 09: 00-16: 00. 3 долари для іноземця, включаючи музей та майстерню індиго. 
• 13.7978-89.39023 Сан-Андрес (Археологічний парк [8]) (їдьте на Seisabus 201 від 25a Calle у напрямку Сан-Сальвадору, він висадить вас прямо перед в'їзними воротами. Тут також проходить автобус 201 TUDO, але зупинятимуться лише регулярні зупинки, а спецслужба - ні). 
• 13.8279-89.3564 Джоя де Серен (Археологічний парк [9]) (сісти на Seisabus 201 від 25a Calle у напрямку до Сан-Сальвадору або автобусом 276 від терміналу в напрямку Apopa, дістатися до повороту на Opico & Quetzaltepeque (2 км на схід від Сан-Андреса), а потім пересісти на автобус 108 до Opico). Парк можна легко відвідати разом із Сан-Андресом. 

• 13.8632-89.54665 Lago Coatepeque (сісти на автобус 220 від терміналу (попросити Lago), подорожувати через Коатепеке та Ель Конго, або автобусом 59 від 31a Calle через Metrocentro та Panamericana до Ель Конго, де можна переїхати на автобус 220. Останній автобус 220 назад з озера до Санта-Ани о 16:00). Прекрасне озеро, яке колись було активною кальдерою вулканів. Доступ до берега озера утруднений через багато приватних об'єктів власності, спробуйте на одному з 13.88306-89.524621 готелі або ресторани. 
• 13.827-89.62466 Серро Верде (Автобус 248 відправляється з автовокзалу 13.99143-89.5646613 Transportes Vencedora за адресою Ave Fray Felipe y 11a Calle Poniente, (більше зупинок вздовж 25a Calle та в Університеті Католіки) о 07:40 та 11:00, повернення о 10:30 та 16:00. Іноді автобуси мають позначку 209 (зазвичай їдуть до Sonsonate, але в цей час вони їдуть до Cerror Verde). Поїздка займає 2 години і коштує 0,90 дол. Парк є кінцевою зупинкою на лінії, тому не турбуйтеся про те, щоб його пропустити). Обов’язково для еко-туристів та відправна точка для сходження на вулкан Санта-Ана та Ізалко. Усередині парку маленький комедор подає сніданок за 1,50 доларів та обід за 3 долари. Каюти можна взяти в оренду за 36 доларів на ніч (до 3-х осіб на каюту). Вартість входу в парк 3 долари для іноземців. 
• 13.8494-89.6297 Санта-Ана Вулкано (поруч із Серро-Верде). Примітно для бірюзового озера в його кратері. Екскурсія під проводом та у супроводі поліції (вони не дозволяють пройти похід без гіда) залишає Cerro Verde о 11:00 до вулкана. Підйом займає 2 години і 1,5 години вниз, і це в міру важко. Рекомендовані трекінгові черевики. На великій висоті (2381 м, 7812 футів) погода холодна, тому рекомендуються також довгі штани, куртка та вітровка. Візьміть із собою не менше 1 літра питної води! Найкращий час для скелелазіння - під час сухого сезону (з листопада по квітень), коли правилом є ідеальне небо, але навіть у сезон дощів (з травня по жовтень) хороша погода не рідкість. Що стосується вулканічної активності, останнє виверження було в 2005 році. $ 1 за путівника, плюс $ 1 за проїзд через якусь приватну власність, плюс $ 6 за MARN (ministerio del ambiente y resurcos naturales), щоб піднятися на сам вулкан. 
• 13.8139-89.63268 Ізалько Вулкано. Екскурсія під проводом та у супроводі поліції (вони не дозволяють пройти похід без гіда) також вирушає з Черро-Верде об 11:00 до вулкана. 
• Рута де лас Флорес. Гарний маршрут через гори на південь від Санта-Ана, з кількома озерами та водоспадами вздовж дороги. Щоб дістатися туди, сідайте на автобус 210 (дуже часто) від терміналу до 13.9246-89.84341 Ауачапан, 0,50 дол. США 1 год. Вийдіть на кінцевій зупинці та переїдьте на автобус 249, що відправляється від перехрестя через головну вулицю (проходить через 13.8656-89.85032 Атако, 13.85926-89.804643 Апанека, 13.84299-89.749114 Джуайуа, до 13.71083-89.718245 Зондуйте), або автобусом R-20 (через Атако аж до Апанеки), 0,40 дол. до Атако і 0,55 дол. до Апанеки. З автобусу 238 Джуайуя ви повертаєтесь до Санта-Ана 4 рази на день (останній автобус M-Sa о 16:00, вс о 14:00), 0,80 доларів, або продовжуйте рух до Sonsonate та сідайте на автобус 216 (останній о 18:40) від головного терміналу до Санта-Ани, 0,90 дол. Всі міста пропонують безліч місць для проживання.
  Рутас-де-лас-Флорес можна зробити як одноденну поїздку (хоча ви можете пропустити багато його краси), але найкраще подорожувати навпаки: Сідайте на автобусі 238 від терміналу до Хуаюа о 06:40, 09:40, 12:30 та 17:00, 0,80 дол. У Джуайуї пересідіть на автобус 249 (попросіть водія переконатися, що ви їдете в потрібному автобусі!) У напрямку Апанеки, Атако і, нарешті, до Ауачапана. В Ахуачапані ви можете переїхати на автобусі 210 назад до Санта-Ана. Як завжди, часи приблизні. Краще приїхати на 15 хв раніше і захистити своє місце. 
• 13.8778-89.67329 Лос-Наранхос (сісти на автобус 216 від терміналу (у напрямку до Sonsonate) або автобус 238 (до Juayua, час відправлення див. вище) і вийти на АЗС ООН, яка позначає середину села. 1 година, 0,70 дол). Це крихітне село, розташоване за 23 км на південний схід від міста на висоті 1450 м (4754 футів), хоча і не є частиною Рута-де-лас-Флорес як таке, є найближчим місцем, якщо ти шукаєш допомоги від спеки Санта-Ани. Декілька гуртожитків, готелів та фінок в цьому районі пропонують проживання (наприклад, 13.87541-89.671352 Курорт Пасо Аляска, від $ 75, [10], або 13.8755-89.672723 Гостьовий будинок Casa Blanca, $ 22- $ 40). Як і скрізь у регіоні, попросіть місцевих жителів проконсультуватися щодо безпеки (і поводити, або навіть поліцейського супроводу) перед тим, як вирушити у навколишню сільську місцевість. ти не може підніміться звідси на вулкан Санта-Ана! 

Події

Щороку в липні 2-тижневий Фієстас Юлія (Липневий фестиваль) святкується. Це одна з найбільших в Сальвадорі на честь Сеньйора Санта-Ана, покровитель міста. Завершуються заходи 26 числа великою процесією. Не пропустіть парк розваг за 800 м (1/2 милі) на південь від Метроцентро (у напрямку до шосе Панамерикана)!

В кінці року Різдво (24 грудня) та новорічну ніч (31 грудня) святкують тоннами феєрверків та петард, а Parque Colon перетворюється на велике місце для продажу феєрверків. Будьте дуже обережні, оскільки петарди потужні, а аварії трапляються часто.

Навчіться

• 13.98385-89.5612614 Academia Europea, 23a Calle Poniente y 6a Ave Sur, ☏ 503 2440-2045. Філія його діяльності у Сан-Сальвадорі пропонує уроки іспанської, англійської, французької, німецької, італійської, португальської та навіть мандаринської мови. Також є можливість працевлаштування для носіїв мови, неповний робочий день і повний робочий день, зарплата $ 3,50-4,50 на годину. 

Купуйте

Менші магазини, як правило, зачинені між 12:00 і 14:00 (на обідню перерву) і після 18:00, а більшість магазинів не працюють у неділю (крім супермаркетів та метроцентру).

Комерційні площі

Санта-Ана має 3 основні комерційні зони:

• 13.99375-89.557211 Центр міста. Охоплює кілька кварталів, головним чином на південь та захід від парку Лібертад. 
• 13.9927-89.562372 Ave Jose Matias Delgado Sur, та пр. 10а Сур. Простягається від парку Менендес на південь до парку Колон. 
• 13.97735-89.561793 Метроцентр, Ave Independencia Sur (20 кварталів на південь від парку Лібертад). Великий торговий центр (значно розширений у 2017 році) з дорогими магазинами та кафе, універмагом (Siman), фудкортом та Кінеполіс кіно [11]. У цьому ж районі ви знайдете ресторани швидкого харчування, такі як Бургер-Кінг, Макдональдс з Мак-Кафе, Starbucks, Pizza Hut, плюс сальвадорські ланцюги Містер Пончик і Полло Камперо. 

Ринки

• 13.9938-89.559564 Mercado Central, займає 2 квартали між 1a Calle Poniente - 3a Calle Poniente і 4a Ave Sur - 8a Ave Sur. Центральний ринок пропонує звичайні речі, фрукти, овочі, м’ясо та тканини. Вдень дуже зайнятий. 
• 13.98851-89.563425 Меркадо Колон, займає кілька кварталів на південь від парку Колон і аж до автовокзалу. Великий ринок Санта-Ана. 13.98961-89.563796 ринковий зал навпроти Parque Colon присвячений апаратним та електронним товарам (переважно мобільним телефонам), також тут можна знайти деталі для велосипедів. Може бути дуже людно, тому слідкуйте за своїми домовленостями, оскільки кишенькові крадіжки активно працюють на цьому ринку. 
• 13.98943-89.561767 Блошиний ринок, Calle Jose Mariano Mendez Entre 8a y 10a Ave Sur. На цьому невеликому флімаркеті продаються переважно вживані мобільні телефони та вживані речі. 

Супермаркети

• Супер селектос. Працює щодня. Має кілька відділень у місті. 

13.99539-89.557828 Centro (центр міста), 2a Calle Poniente y 2a Ave Norte (позаду Палаціо муніципального). 

13.99106-89.564899 Колон, Ave Felipe Fray Moraga Sur Entre 11a Calle y Calle J M Mendez (2 квартали на захід від парку Колон). 

13.97797-89.5617510 Метроцентр, перший поверх. 

• 13.98074-89.5680711 La Despensa de Don Juan, Ave Fray Moraga Sur Entre 31a y 33a Calle Poniente (Автобус 51-D може висадити вас на перехресті, а потім пройти 1/2 блоку вгору). Найбільший і найкраще укомплектований супермаркет Санта-Ани (належить Walmart de Mexico y Centroamerica), але досить дорогий за сальвадорськими стандартами. 
• Кесо де Метапан, 1a Calle Poniente Entre 4a y 6a Aveninda Sur (за межами будівлі Центрального ринку). пропонує смачні сири місцевого виробництва. Інші торгові точки в місті: 31a Calle y Ave Independencia, та 2a Calle Poniente y 2a Ave Norte (1 квартал на захід від Театру). 

Сувеніри

• 13.99405-89.5563412 Плаза Артезанія, 1a Ave Sur y Calle Libertad (1/2 кварталу на південь від Парку Лібертад, навпроти Центру Артеса). Має звичайний туристичний шнік-шнак. 
• 13.99536-89.5561213 Artesania y Dulce Tipicos, 1a Ave Sur Entre 2a y4a Calle Norte (1/2 кварталу на північ / вниз від Собору). Невеликий магазин артезанії, де продають сувеніри та інше. 

Їсти

Бюджет

Практично сотні комедори (кантини) пропонують стандартні сальвадорські страви (comida tipica) всього за 2 долари. Переважно самообслуговування (comida a la vista). Зазвичай відкритий на обід з 11:00 до 14:00 (на вечерю вирушають до пупусерії). Будьте рано, оскільки їжа часто готується заздалегідь і може не залишатися свіжою в тропічну спеку. Також у місцях іноді закінчується їжа після 13:00. Практично всі комедори не працюють у неділю.

• 13.98358-89.563981 кафе 33: 3, 25a Calle Poniente y 10 Ave Sur (фронт Пампа Аргентина). Десерти, бутерброди, холодні напої (безалкогольні) та гарячі напої. 
• 13.98994-89.55852 Дон Армандо, 2a Ave Sur Entre 9a y 11a Calle Poniente. М-Са 11: 00-14: 00. Краще, ніж у середньому, але будьте раннім, оскільки близько обіду буде повно. І так, на фотографії на стіні видно Дона Армандо, батька нинішнього власника. менше 3,50 дол. 
• 13.99455-89.558093 Ранчо Сантанеко (не помиляйтеся з Кантіною Сантанеко, яка знаходиться лише за декілька дверей), Calle Libertad Poniente Entre 2a y 4a Ave Sur # 7 (приблизно навпроти Scotiabank). 07:00-15:00. Приємна обстановка та хороша їжа, будьте рано (до 12:00), оскільки це дуже популярно. харчування 3-5 доларів. 
• 13.99404-89.555444 Китайська Гермоза, Calle Libertad Oriente Entre 3a y 5a Ave Sur (Calle Libertad Oriente Entre 3a y 5a Ave Sur). обід (комплексне харчування) $ 1,95, а-ля карт $ 3,50-4,50. 
• 13.99056-89.55295 Чарівний Вок, 7a Calle Oriente Entre 11a y 13a Ave Sur (автобус 55-A / 55-B проїжджайте прямо попереду). Претендує на найкращий китайський ресторан у місті. 
• 13.98069-89.56496 Pupuseria La 31, 31a Calle Poniente Entre 10a y 12a Ave Sur (сісти на автобус 51-E або 51-F з центру міста, вийти на INSA і пройти 1/2 кварталу). працює з 17:00. Пропонує смачні пупуси, які є ні як жирний, ніж звичайний. 

Середній діапазон

• 13.98166-89.563857 Quattro Estaciones, 29 Calle Poniente y Ave Санта-Ана Каліфорнія Сур (10a Ave Sur) (в тій же будівлі, що і Casa Frolaz), ☏ 503 2440-1564. 12:00-22:00. Це єдине місце в місті, де подають середземноморські страви. Закуски, салати, бутерброди, макарони, курка, яловичина, десерти та одна з найкращих кав у місті. Вина, напої та чаї. $1-$2. 
• 13.98373-89.558028 Стейк-хаус коханця, 21a Calle Oriente Entre Ave Ave Independencia y 3a Ave Sur # 6, Колонія Сан-Мігеліто, ☏ 503 2440-5717, 503 2440-0995, ✉любителі[email protected]. Великі порції на величезних тарілках, відкриті з 07:00 на сніданок, безкоштовний Wi-Fi. сніданок 3-4,50 доларів, основна страва 14-20 доларів. 
• 13.98376-89.558159 Сі Чуань, 21a Calle Oriente Entre Ave Independencia y 3a Ave Sur # 4, Колонія Сан-Мігеліто, ☏ 503 2440-0225. Китайські та японські страви, але не чекайте справжньої кухні. Належить тій же родині, що і сусідній коханець. основні страви 6-8 доларів. 
• 13.98404-89.559310 El Patio, 21a Calle Poniente entre Av.Independencia y 2a Ave Sur # 3, ☏ 503 2440-4221, ✉[email protected]. Пн-П 11: 00-15: 00 & 17: 00-21: 00, Пн Вс 11: 00-21: 00. Гарне розташування навколо патіо. Відмінне м’ясо, але про гарніри згадувати не варто. супи $ 5-10, салати $ 5-7, мережа $ 10-20, іноземне пиво (німецьке Paulaner & Erdinger) $ 3,50-5,50, коктейлі $ 5-10. 

Розпливтесь

• 13.98337-89.5641911 Ла Пампа, 25a Calle Poniente Entre 10 y 12a Ave Sur. Аргентинський стейк-хаус, можливо, найкраще м’ясо Санта-Ана. 

Кафе

• Банбан ([12]). В закладі Санта-Ана пропонують смачну випічку та гарну каву, у всіх є кондиціонер, а в більшості - безкоштовний Wi-Fi. Кілька філій по всьому місту: 

13.99427-89.5572912 Calle Libertad y Ave Independencia (просто від Parque Libertad). 08:00-18:30. Зручне розташування в центрі міста. 

13.98919-89.5581913 Ave Independencia Sur Entre 11a Ave y Ave Хосе Мендеса (6½ кварталів на південь від парку Лібертад). Головне місце з найбільшим вибором. 

13.99473-89.5615914 Ave Jose Delgado Sur y 1a Calle Poniente (на площі Призма; 1 квартал на південний захід від парку Менендес або 1 квартал на північ від готелю Сахара). М-Са. 

13.97691-89.5617415 ТРЦ Метроцентро (2 поверх). Хороша тераса, дуже тісно близько 16:00. 

13.98291-89.5621516 25a Calle Poniente Entre 6a y 8a Ave Sur. Тут немає Wi-Fi. 

• El Sin Rival. Інший заклад Санта-Ана пропонує смачне морозиво з шербетом. Кілька гілок внизу: 

13.99416-89.5561617 Calle Libertad Entre 1a y 3a Ave (½ квартал на захід від парку Лібертад). 

13.98988-89.5578918 Calle Independencia Sur Entre 9a y 11a Ave (5 кварталів на південь від парку Лібертад). 

• 13.99042-89.5609819 Культурний вираз, 11a Calle Poniente Entre 6a y 8a Ave Sur. Підходить для напоїв, кави та випічки, але обідні страви не є винятковими. Привітний, приємний тінистий внутрішній дворик, іноді ввечері жива музика, безкоштовний Wi-Fi. 
• 13.98888-89.5583620 Кафе Експресо, Ave Independencia Sur Entre 11a Calle y Calle Jose Mariano Mendez (поруч із Банбаном). М-Са 08: 00-13: 00, 14: 00-18: 00. (колишній Star Mon's) Недорога, але гарна кава та домашні торти подаються у тихому внутрішньому дворику, безкоштовний Wi-Fi. 
• 13.98909-89.5557821 Гуазапа, 11a Calle Oriente y 5a Ave Sur (та ж сполука, що і АЗС АЛБА), ☏ 503 2441-2709. 06:00-22:00. Відмінна кава та просто найкращий морквяний пиріг у місті (2,75 долара), але вафлі дуже маленькі і не варті 3,25 доларів, AirCon та безкоштовного Wi-Fi. Приваблює багатий натовп Санта-Анни. 
• 13.98385-89.5621122 Паніццімо, 23a Calle Poniente Entre 6a y 8a Ave Sur. Невеликий, але затишний, безкоштовний Wi-Fi. Інший 13.99092-89.559223 Паніццімо філія знаходиться за адресою 4a Ave Sur y 9a Calle Poniente, без Wi-Fi. 
• 13.9838-89.5583224 Bites Bakery, 21a calle Oriente Entre Ave Independencia y 3a Ave Sur (поруч із рестораном Si Chuan), ☏ 503 2440-7227. Щодня 10: 00-21: 00. Хороша кава та тістечка, кондиціонер, безкоштовний Wi-Fi, такий же власник, як і у коханця. 

Напій

• 13.99534-89.558881 Вілла Морена, 2а Калле Поньєнте (між парком Лібертад та парком Менендес). Це невеликий вихідний район Санта-Ани. Перетворюється на пішохідну зону п'ятницею та суботою ввечері, безліч барів та ресторанів із приставними столиками, безпечними під охороною поліції. 
• 13.98639-89.560362 La Taberna del Capitan, 4a Ave Sur y 17a Calle Poniente (на захід від Колегіо Баутіста), ☏ 503 2440 9461. Пн-Чт 12: 00-22: 00, Пт 12: 00-23: 30. Бар та ресторан, відкритий до пізнього часу. 
• Супер селектос (перевірити різні місця). Цей супермаркет пропонує розумний вибір алкогольних напоїв та аргентинських, чилійських та європейських вин. Також продається німецький Köstritzer, бельгійський Leffe та оригінальне чеське пиво Pilsener. 
• La Despensa de Don Juan, (див. супермаркети). Має ще більший вибір, включаючи китайське цінг тао та німецьке пиво "Ердінгер". 

Увага: Ні в якому разі не відвідуйте поїлки 11а Калле Поньєнте Entre 8a Ave Sur y Ave Fray Felipe Moraga Sur (Parque Colon area)!

Спати

Бюджет

• 13.99245-89.561254 Casa Verde (Хостел), 7a Calle Poniente Entre 8a та 10a Avenida Sur (За 4 квартали на південь від парку Менендес, навколо Куточка від готелю Livingston, шукайте великий зелений будинок.), ☏ 503 7840-4896, ✉[email protected]. Перевіряти: 13:00. Casa Verde - це безпечно і пропонує сучасні, бездоганні, комфортабельні номери та ванні кімнати, 2 неймовірно добре укомплектовані кухні, безкоштовну каву, воду та Wi-Fi (і комп’ютер), пральню, автостоянку та трансфер. обслуговування, красиві внутрішні дворики, гамаки, телевізор / кінозал, басейн та тераса на даху. Розташоване в центрі, за декілька хвилин ходьби від головної площі, автовокзалу та великого продуктового магазину. Власник Карлос живе на місці і є чудовим джерелом інформації для району Санта-Ана та подорожей по Сальвадору. Гуртожиток від 10 доларів, приватні номери також доступні. 
• 13.98168-89.563995 Casa Frolaz (Хостел), 29a Calle Poniente # 42-B (Між 8 та 10 Avenidas Sur), ☏ 503 2440 1564, ✉[email protected]. Перевіряти: 11:00. Чудовий красиво оформлений будинок для туристів з чистими та великими кімнатами в гуртожитках. Гарячий душ, безкоштовний Wi-Fi та DVD, тропічний сад. Безпечне та надійне розташування поблизу торгового центру Metrocentro і всього за 7 кварталів на південь від автовокзалу, але досить далеко від Центрального парку (автобус 51-E або 51-F від центру міста). Швидкий Інтернет та ресторан. Якщо ви їдете зі Сан-Сальвадора на автобусі TUDO 201, вийдіть на вулиці 31a Calle на INSA і пройдіться 1 квартал вниз. Гуртожиток від 8 доларів. 
• 13.98406-89.561966 Готель Continental, 23a Calle Poniente Entre 6a y 8a Ave Sur. Популярний і безпечний, хороший варіант, хоча і не центральний, обмежена автостоянка. 
• 13.99556-89.555937 Готель Libertad, 4a Calle Entre 1a y 3a Ave (1 квартал на північ / спуск від собору). Привітний та дуже центральний, але базовий. 9 доларів за двомісний номер. 
• 13.99207-89.561668 Готель Лівінгстон, 10a Ave Sur Entre 7a y 9a Calle Poniente (4½ кварталів на південь від парку Менендес, тобто 4½ кварталів на північ від терміналу), ☏ 503 2441-1801. Просте, але гарне місце, якщо у вас бюджет, Wi-Fi, безпечна автостоянка. Двомісний номер на 15 доларів, економ-номер на 10 доларів. 
• 13.99626-89.5519 Будинок біля басейну: хостел Санта-Ана, 8a Calle Oriente, entre 11 y 13 avenida norte, # 24, ☏ 503 75113869. Основний хостел з кухнею та басейном. Wi-Fi. Тури доступні через господаря. $17. (оновлено серпня 2020 р)

Середній діапазон

• 13.99388-89.5614910 Готель Сахара, 3a Calle Poniente Entre 10a y 12a Ave Sur (2 квартали на південь від парку Менендес), ☏ 503 2447 8865, ✉[email protected]. Номери чудові та зручні. Це зовсім не запущений або поганий готель (як згадується в деяких путівниках), але, мабуть, єдиний у цій категорії в центрі міста. WiFi, автостоянка під охороною. $ 54 (подвійний). 
• 13.96816-89.5637911 Готель Толтека Плаза, Бульвар Лос 44 (між шосе Панамерікана та кільцевим рухом Метроцентро). Найкраще місце для проживання в Санта-Ана, але довгий шлях за межі міста (взяти таксі до центру міста). Автобус 201 (компанія TUDO), що прямує з Сан-Сальвадору, може запустити вас прямо перед готелем, запитайте водія. Сюди також проходить автобус 59 з / до Ель Конго. $ 70 (подвійний). 

Розпливтесь

Підключіться

• 13.98853-89.5583715 Корреос де Сальвадор (Пошта), перехрестя Ave Independencia Sur Entre y Calle Jose Mariano Mendez (7 кварталів на південь від парку Лібертад). М-Са 07: 30-17: 00. Міжнародні поштові тарифи подібні до поштових служб США. Залиште посилки відкритими, щоб вони могли перевірити наявність заборонених товарів. 
• 13.98387-89.563616 Урбано / DHL ([13]), Ave Santa Ana California (10a Ave) Entre 23a y 25a Calle # 80 (сісти на автобус 51-E або 51-F з центру міста). Місцеві та світові служби експрес-доставки посилок та конвертів (адреса на всіх веб-сторінках застаріла). 

Інтернет-кафе досить поширений і коштує приблизно 0,50 доларів на годину. Якщо у вас є власне обладнання, найкращим варіантом може бути відвідування одного з численних кафе та ресторанів, де пропонується безкоштовний та необмежений Wi-Fi. Загальнодоступна мережа WiFi Муніципальна Алькальдія де Санта-Ана доступний навколо ратуші, але, як правило, перевантажений, в той час як мережева мережа indiNET (пароль: зоряний пил) є більш надійним і знаходиться в багатьох місцях міста.

• 13.99586-89.5567317 електронний центр, 4a Calle Oriente y Ave Independenica Norte (1 квартал вниз від парку Лібертад, за театром). 
• 13.99592-89.5573318 RC Servicios, 4a Calle Poniente Entre Ave Independencia y 2a Ave Norte. Має кондиціонер. 
• 13.99105-89.5584819 Ciber Fenix, 2a Ave Sur Entre 7a y 9a Calle Poniente. Стверджує, що має швидке з'єднання 7,5 Мбіт / с. 
• 13.99167-89.5583820 Copy @ Shop, 2a Ave Sur y 7a Calle Poniente. 

Залишатися в безпеці

Більшість частин міста повністю безлюдні після 19:00. Метроцентр площа, Парк Лібертад, та пішохідна вулиця Вілла Морена (2a Calle Poniente) вважаються безпечними вночі, оскільки там присутні поліція та охорона. Уникайте Парк Колон та околицях після настання темряви, оскільки безліч бездомних та п’яних людей висить навколо цього району.

Будьте дуже обережні під час ходьби по тротуарах, тому що багато кришки люків відсутні (викрадені, оскільки коштують як металобрухт), а отвори можуть бути глибиною кілька футів. Особливо після настання темряви рекомендується йти вулицею (якщо дозволено рух транспорту).

Не піднімайтеся на пагорби, що оточують місто, без консультації місцевої безпеки та / або супроводу поліції, оскільки сталися пограбування.

Справитися

Банки

Більшість банків мають кілька відділень у місті, і банкомати є досить поширеними. Чекайте, коли вашої сумки перевірятимуть працівники служби безпеки під час входу в банк. Намагайтеся уникати днів оплати (приблизно 15-го та 30-го числа кожного місяця), оскільки трапляються довгі черги; єдиний банкомат, на який це явище не впливає, - це Banco G&T Continental (навпроти Banco Cuscatlan), який приймає картки Visa та Master / Maestro.

• 13.99477-89.5579521 Скотіабанк, 2a Ave Entre Ave Libertad y 2a Calle Poniente (в центрі міста, відразу за Паласіо Мунісіпал). Має банкомат (який категорично не приймає 6-значний PIN-код). Other locations are Ave Jose Matias Delgado Entre 1a y 3a Calle Poniente, and in Metrocentro Shopping Mall. 
• 13.9931-89.5571822 Banco Cuscatlan (formerly Citibank), 3a Calle Oriente Entre Ave Independencia Sur y 1a Ave Sur (центр міста). Has ATM (accepts all major credit cards, and debit cards such as Maestro). Another branch can be found at Metrocentro roundabout. 
• 13.9922-89.5570723 Banco Agricola, 5a Calle Oriente Entre Ave Independencia Sur y 1a Ave Sur (центр міста). Has ATM (accepts all major credit cards, and debit cards such as Maestro). 
• 13.99235-89.5579924 Davivienda, 2a Ave Sur y 5a Calle Poniente. Used to be HSBC until 2012, has ATM which accepts Visa only. Another branch is located near Metrocentro roundabout. 

If you just arrived from Guatemala and want to get rid of your quetzales, ask around street vendors at 1a Calle Poniente y Ave Independenica Sur (1 block south from Parque Libertad). Current rate (Nov 2014) is $12 for 100 quetzales.

Фото

Entry level digital cameras and memory cards are sold in many shops, but for professional cameras check the following places. Prices for cameras are up to 50% higher than in the US and Europe. Both places also sell and develop photographic films.

• 13.99249-89.5577414 Westerhausen, 5a Calle Poniente Entre Ave Independencia Sur y 2a Calle Sur. 
• 13.99189-89.5574815 RAF, Ave Independencia Sur Entre 5a y 7a Calle. Also in Metrocentro. 

Комп’ютер

Notebooks and tablets are sold in many electro domestic shops throughout town. For more specific needs check these shops.

• 13.99282-89.5563616 Medicomp, 3a Calle Oriente Entre 1a Ave Sur y 3a Ave Sur. Good service, but make sure you ask for a discount. 
• 13.98777-89.5582917 Digital Service, Corner of Ave Independencia Sur y 13a Calle Oriente. Good for computer parts and repair. 
• 13.99365-89.5570118 Electronica 2001, 1a Calle Oriente Ave Independencia Sur (2nd floor). Electronic parts, tools, and equipment, plus some computer parts. Also has a large selection of music instruments and PA. Best selection can be found in San Salvador main shop. 
• 13.9919-89.5581519 Repuestos Electronicos 2000, 2a Ave Sur y 7a Calle Poniente. Electronic parts, tools, and equipment. 

Мобільні телефони

Pushy street vendors at the intersection of Ave Independencia Sur y 1a Calle Poniente і разом Ave. Jose Matias Delgado offer SIM cards for $3 including free talk time (sometimes as low as $1), and cell phones. If you don't trust them, better visit one of the many shops, or the carrier's customer center (bring identification document). All carriers have offices in Metrocentro, and at the following downtown locations:

• 13.9942-89.5551625 Claro (Америка Мовіль), Calle Libertad y 5a Ave Norte (1½ blocks east of Parque Libertad). 
• 13.99256-89.5580326 Digicel, 2a Ave Sur y 5a Calle Poniente. 
• 13.99376-89.5576427 Movistar (Telefónica), 1a Calle Poniente Entre Ave Independencia Sur y 2a Ave Sur (opposite La Bomba store). 
• 13.99082-89.5589428 Tigo (Millicom International Cellular), 9a Calle Poniente Entre 2a y 4a Ave Sur. 

If you buy a 2nd hand cell phone, ask for unlocked (liberado), and the battery's endurance. Replacement parts (keyboards, batteries, memory cards, etc) for cell phones are sold by numerous shops.

• 13.98762-89.5585720 Eurocell, Ave Independencia y 13a Calle Poniente (8 blocks south of Parque Libertad). Maybe the best equipped shop in town with the largest selection, new parts only. 

Книги

• 13.9776-89.5622721 ^{[мертве посилання]}Ла-Сейба, Metrocentro (2nd floor). The bookstore has a small selection of english books. 

Тренажерні зали

• Super Fitness Gym, 2a Ave Norte y 8a Calle Poniente (aka Calle Don Bosco). Claims to be the biggest gym in town, very loud music. 
• Golden Gym & Fitness, 9a Ave Norte Entre Calle Libertad y 2a Calle Oriente. open M-Sa. 

Пральня

• 13.98725-89.5589829 Winner's Dry Clean y Lavanderias (Пральня), 2a Ave Sur Entre 13a y 15a Calle Poniente (1/2 block north of Colegio Bautista. Bus 51-E or 51-F from downtown passes nearby), ☏ 503 2479-0896, ✉[email protected]. M-F 07:45-12:00 and 13:45-17:30, Sa 08:00-12:00. 

Йдіть далі

• Сан-Сальвадор. 2 bus companies provide services to the capital's Terminal del Occidente: 

TUDO. Bus 201 travels via the Panamericana. Regular service $0.85, frequent stops. The more comfortable special service (mostly aircon) does not stop along the highway (first stop is in Santa Tecla) $1.35. Departs every 15 min (first at 04:15) from 13.9845-89.586881 bus depot on Antigua Carretera Panamericana (4km southwest of downtown), at least 1h depending on the traffic situation. Take a taxi or local bus marked Paraiso (9, 15, R-3SA, R-4SA, R55-B, or regional bus 210, 218, 236) to get to the bus depot. More convenient boarding points are 31a Calle Poniente y Ave Fray Felipe Moraga Sur, INSA at 31a Calle Poniente y Ave Santa Ana California, or Metrocentro. 

Seisabus. Bus 201 follows the old Carretera via Coatepeque and Ciudad Arce, frequent stops, up to 2 hr, regular service $1, special service $1.50. Departs every 5 min, first at 03:10 (from 13.97292-89.584142 bus depot в Ла-Сейба), last at 18:10. Boarding points along 25a Calle and also at Universidad Catolica (UNICAES). 

• Місто Гватемала (direct bus, only stop is at the border), ☏ 503 2415-0069. Departs 05:00 (except Su), 06:00, 07:00, 08:39, 10:00, 12:00, 13:30, 15:00, 4-4½ hr, $16 (same fare as from San Salvador). 13.97302-89.584833 Puerto Bus Route 415 (joint operations of Pezzarossi, Vencedora, Taca) leaves from new office location at Ла-Сейба (next to Seisabus depot; behind Puma gas station, take a taxi or local bus R-A from downtown to get there). If possible book a day in advance (bring your passport) so they can put you on the immigration list and you can stay aboard the bus, otherwise you have to visit the salvadorian immigration counter when departing the country.
  A cheaper but less convenient option is Bus 236 (ordinario) or 236A (especial) from terminal to San Cristobal Frontera, then visit both immigration offices, and catch ongoing bus to Jutiapa and Guatemala City. The shaky Mendez Express bus 402 also departs from terminal at 11:30 (unreliable, check in advance) to Jutiapa and Jalapa, where you can transfer to a Guatemala City bus. 
• Central North of El Salvador (Chalatenango, Suchitoto, border with Honduras at El Poy, avoiding San Salvador). Take bus 276 from terminal via Coatepeque and Quetzaltepeque to Apopa (2½ hr, $0.80). Get off at final stop (at Puma gas station) and transfer to one of the buses going north along the main highway: Bus 125 for Chalatenago, 141 for Nueva Conception, 119 for San Igancio & Border. For Suchitoto take any bus to Aguilares and change there. Be aware that Apopa has the reputation of being the 'gang capital' of El Salvador, so be careful here. 
• Metapán (for Parque National Montecristo). Bus 235 does not leave from terminal but from the 13.98558-89.569194 bus depot at Calle Aldea San Antonio at the western end of 25a Calle Poniente (across the street from Texaco gas station). A more convenient boarding point along Calle Aldea San Antonio is 1/2 block southwest from Parque Colon, or one of the stops along 6a Calle, $0.90. 13.97665-89.559425 Bus 201-A coming from San Salvador also goes to Metapán, board at Boulevard Los 44 (Metrocentro roundabout).
  From Metapán you can also cross into Guatemala at the border of Anguiatú (bus every 30 min, very convenient if going to Rio Dulce, Puerto Barrios, or Copán Ruinas via Chiquimula), and into Honduras at the border of El Poy (take bus 463 from Metapán terminal, at 05:00 and 12:00, 3 hr). 
• Sonsonate (and on to the pacific coast). Bus 209 (directo) every 25 min from bus station 13.99136-89.564596 Transportes Vencedora at Ave Fray Felipe Moraga Sur y 11a Calle Poniente, via El Congo, travels along the rim high above Lago Coatepeque with occasional views on the lake, 2 hr $0.90. Also bus 216 from terminal via Los Naranjos (1¾ hr $0.70), a very scenic ride over the mountains.