Сомалійський розмовник - Somali phrasebook

Сомалійські (Аф Соомаалі) - офіційна мова східноафриканської країни Сомалі.

Посібник з вимови

Голосні

а
як на саt якщо короткий (a), але як у fаякщо довгий (aa)
e
як на сet якщо короткий (e), але як на саid якщо довгий (ee)
i
як у сit якщо короткий (i), але як у seat якщо довгий (ii)
o
як у сot якщо короткий (o), але як у cоаt якщо довгий (oo)
u
як на сut якщо короткий (u), але як у shооt якщо довгий (uu)


Зверніть увагу, що загальна різниця в довжині голосних є важливою, оскільки інакше слова можуть змішатися, і це може призвести до великої плутанини.

Приголосні

b
а саме bвол
d
а саме dог
g
а саме gта ін
h
а саме hв
j
а саме jта ін
k
а саме kick
л
а саме лта ін
м
а саме мв
п
а саме пта ін
р
катався як у французів рунція
s
а саме sце
ш
а саме шut
т
а саме тen
w
а саме well
р
а саме рта ін

Зверніть увагу, що «подвоєння» приголосних також дуже важливо, щоб не заплутатися. Подвоєна приголосна вимовляється в обох складах, тоді як одна приголосна вимовляється в одному складі.

Також зверніть увагу на такі складні вимови.

dh
Можна розглядати як розхитану d або р залежно від динаміка - в будь-якому випадку ви все зрозумієте. Налаштуйте рот вимовляти як зазвичай d або р, але потім скрутіть язик вгору так, щоб низ торкався верхньої частини рота. Спробувавши, ти впадеш язиком, махаючи вперед.
х
Це скоріше наголошена версія h. Візьміть звук видиху, який ви видаєте, коли ви просто спалили рот, зробивши ковток киплячого гарячого супу, відсуньте його назад у саму порожнину рота, переконавшись, що ваш язик також повертається назад, і це має бути гарним наближенням.
c
Якщо ви дотримуєтеся тих самих правил вимови для х, при цьому язик і тильна частина рота притиснуті до задньої частини горла, а потім просто змінити шипіння h до звуку за допомогою голосових зв’язок. Якщо ви тоді звучите, якщо вас задихають, то це все. Підказка: Подумайте c як модифікатор голосних, і, слухаючи носія мови, зверніть увагу, як він змінює голосну в її околицях, «фарингеалізуючи» голосну, передаючи половину звуку вгору по носу.
q
Це вимовляється як k але назад у рот на кінці горла, в тій же області, що і c і х. Уявіть, що у вас є мармур у задній частині горла, і ви підстрибуєте його, використовуючи лише голосову щілину, і зробіть k звук одночасно.
kh
Це хрипання гл в шотландському логл та німецька агл. Це також вимовляється як іспанська jота.
'
Це те, що називається глотальною зупинкою. Ви просто закриваєте голосову щілину в самій задній частині рота / верхівці горла, а потім випускаєте накопичене повітря. Результат - світло е-е звук з дуже легким бурчанням безпосередньо перед ним. Хоча це не написано, це трапляється в розмовній мові майже всіх носіїв англійської мови, що є найбільш помітним у вимові таких слів, як пляшка, як "bo'el" багатьма лондонцями

Список фраз

Основи

Привіт.
салаам алайкум
Як ти?
sidee tahay?
Добре дякую а ви?
waan wanaagsanahay, mahadsanid, adiguna?
Як вас звати?
magacaa (maga'aa)
Мене звати ______ .
magacay waa ___ (МАГГА-ай ваа _____.)
Приємно познайомитись.
куланті ванагагсан
Будь ласка.
фадлан (FAHD-Лан)
Дякую.
махадсанід (я-МІЙ СЕН-ід)
Ласкаво просимо.
адаа мудан ()
Так.
хаа (HAAH)
Немає.
майя (м-АЙ-ах)
Вибачте. (привернення уваги)
iga raali ahow ()
Вибачте. (благаючи помилування)
. ()
Вибачте.
. (Raali ahow / noqo )
До побачення
nabad galyo (на-поганий GEHL-ти)
До побачення (неформальний)
макасалаамо. (MAH-'ah-SAH-lamb-OH)
Я не можу говорити на сомалійському [добре].
[ ]. ( [])
Ви говорите англійською?
Ingiriis ma ku hadasha?
Тут є хтось, хто говорить англійською?
Qof ingiriiska kuhadla majooga halkan?
Допоможи мені!
Я caawi! ( !)
Обережно!
іска джир
Добрий ранок.
subax wanaagsan (sohb-AH wan-ax-sen)
Добрий день
Галаб ванагагсан
Доброго вечора.
Фійднімо ванаагсан
Надобраніч.
habeen wanaagsan (ха-БОБ ван-сокира-сен)
Надобраніч (спати)
. (Хабін ванаагсан )
Я вас не розумію !.
Кума фахмін адіга!
Де туалет?
musqusha / Suuliga aawey?

Проблеми

Числа

0 - ебер

1 - хал / ков

2 - лабо

3 - саддекс

4 - здалека

5 - шань

6 - лікс

7 - Тоддобо

8 - боковий

9 - сагаал

10 - тобан

11- ков ійо тобан

12- labo iyo toban

20 - лабаатан

21 - kow iyo labaatan

30 - содон

40 - афартон

50 - контон

60 - ліксдан

70 - тоддобаатан

80 - сиддітан

90 - сагаашан

100 - бокол

200 - лабо-бокол

1000 - кун

5000 - Шань-кун

10000 - тобан-кун

100000 - бокол-кун

500000 - Шань Бокола - кун

1000000 - мілієн

1000000000 - білян

Час

Ранок - Субакс 10-11 ранку - BarqoПолудень - Духурвечір - CasarSunset - MaqribEvering: fiidNight - Habeen8-10PM - CishaMidnight - SaqdadhaxeEanly Morning (5-6 AM) - Anoor

Днів

Понеділок - Існін - Вівторок - Таладо - Середа - Арбако - Четвер - Каміс - П'ятниця - Джамко - Субота - Субота - Неділя - Аксад

Місяці

Січень = Bilkowaad / Toddob / janaayo

Лютий = Xigto / Fuushane / febraayo

Березень = saddexa / Gu'soor / maarso

Абріл = Абраар / Самуулад / Абрійл

Травень = Ріяале / Дірір / Мій

Червень = Idaale / Diracgood / juun

Липень = carfoon / luuliyo / laxadhaqe / julaayo

Серпень = kutuba / samalaho / Agoosto

Вересень = dhaafa / kalahaan / sebteenbar

OCtobar = nasteexo / Dambarsame / oktoober

Листопад = Asli / Balqaad / nofeenbar

Грудень = Cifadda / lixkor / Diseenbar.

Час і дата написання

Кольори

Білий - Кадаан (A-daan) Чорний - Madow Зелений - Кагар (Агар) Червоний - Gadud Жовтий - JaleBlue - BaluugPink - Basali

=== Транспорт === Гаадіїд

==== Автобус та поїзд ==== Gaadiid Dadweyne iyo Tareenka

Напрямки

Північ = Waqooyi Південь = Koonfur Захід = GalbeedEast = Барі

Таксі

Житло

Гроші

Гроші = Lacag / beeso Долар = Doolar Євро = Yuuro / Yuurow Frank = Farank

Харчування

Їжте / Куні - Мийте / Дак руки / Гакмахаага - Сніданок = Кураак / Куріек === Обід = Кадо === Вечеря = Кашо ===

Бари

Покупки

Водіння

Авторитет

Це Сомалійський розмовник є контур і потребує більше вмісту. У ньому є шаблон, але інформації недостатньо. Пориньте вперед і допоможіть йому рости!