Розмовник російська - Sprachführer Russisch

Загальна інформація

Російська мова (рос. Русский язык, [ˈru.skʲɪj jɪˈzɨk] / транскрипція russki jazyk) належить разом із Український, Білоруська і російська до східнослов’янських мов. Разом з носіями другої мови близько 255 мільйонів носіїв російської мови. Російська - одна із світових мов.

Російською мовою розмовляють близько 145 мільйонів людей як рідну мову і є офіційною мовою в Росії та Білорусі (поряд з білоруською). Офіційна мова - Казахстан (з казахською мовою як офіційною мовою) та Киргизстан (офіційною мовою - киргизька). У країнах СНД та колишніх радянських республік є численні російські меншини, і майже кожна людина володіє хоча б базовим знанням цієї мови. Крім того, на ньому досі говорять багато в колишніх країнах Східного блоку, оскільки це була мова Варшавського договору. Загалом російською мовою говорять близько 270 мільйонів людей.

Письмова мова зберігається в кирилиці, що також використовується для Український, Білоруська і Болгарська Застосовується.

вимова

Голосні

a a
короткий або довгий a, як у Mаnn або абер
ніколи
коли-небудь або ненаголошений e як у Antніколи або здобичe
ё jo
а саме Йогл
и i
довгий i як у Bтобтор
o o
як у VОгель
ненаголошене o часто говорять як a, наприклад одно (adno)
у u
короткий або довгий u, як у Butter або Schuле
ы i
жорстке "i" як у Тisch
э a
а саме Äчути
ю ju
а саме Джузлий
я так
короткий або довгий так, як у Такnuar або ТакМістер

Приголосні

Будь ласка, переконайтесь у наступному z і ж за відсутності інших відповідних літер у німецькому алфавіті використовуються озвучені s або sch. Тому ніколи не говоріть як ts!

б b
b на початку та в середині слова like Б.au або в кінці слова, як p у Kaстор
в w
w на початку слова та в середині слова like В.ater або f у кінці слова, як у кауf
г g
g на початку та в середині слова like Gast або k у кінці слова, як кабінетk
д d
d на початку слова та в середині слова like dunkel або t у кінці слова, як булочкат
ж ж
озвучив ш, як у ГаріGe
з z
озвучені s як sагент
й j
короткий ij як у Хаi
к k
а саме Крозг
л л
а саме Л.ампер
м м
а саме М.вимовити
н н
а саме Nвісім
п р
а саме П.ооо
р р
катання (язик) -R як у Р.вушко
с s
беззвучні s, як у грипуss
т т
як Танте
ф f
як Ф.іш
х гл
як угл
ц ц
як у Катзe
ч гл
як у Куагл
ш sch
а саме Schуле
щ щ
як Гіщот

особливий характер

Наступні спеціальні символи в основному мовчать. Позначка твердості майже не використовувалася з часу правописної реформи близько 1920 року.

ь
М'який знак, переважно німий, попередня приголосна вимовляється тихо. У кінці слова, наприклад, у випадку інфінітивів, говориться тихий ch, ​​як у iгл.
ъ
Знак важкості, німий.

Фонетичні зв’язки

У разі деяких фонетичних зв’язків вимова деяких приголосних змінюється:

-ться, -тся ца
тц, дц ц
сш, зш sch
сж, зж ж
сч, зч sch
тч, дч Цч
-ого, -его -ово, -єво
гк chk
як у Лейхтіgkчас
гч chch
ch як у iгл
чн приємно
чт scht
наприклад, що schto (що)

Деякі географічні назви допоможуть вам швидко вивчити алфавіт

російськийтранскрипціяНімецька
АвстраліяАфстраліяАвстралія
АвстріяАфстріяАвстрія
АзіяАзіяАзія
АлжирАльжирАлжир
АмерикаАмерикаАмерика
АравияАравіяАравія
АфганістанАвганістанАфганістан
АфрикаАфрикаАфрика
БаваріяБаваріяБаварія
БельгіяБелгіяБельгія
БірмаБірмаБірма
БранденбургБранденбургБранденбург
НімеччинаГерманіяНімеччина
ДаніяДаніяДанія
ДунайДунайДунай
ЄвропаЄвропаЄвропа
ЕневаЖеневаЖенева
ЗамбіяЗамбіяЗамбія
ІталіяІталіяІталія
ІранІранІран
КанадаКанадаКанада
ЛюксембургЛюксімбургЛюксембург
МекленбургМекленбургМекленбург
МоскваМаскаМосква
Нью-ЙоркНью-ЙоркНью-Йорк
ПекинПекінПекін
ПольшаПольщаПольща
РоссияРосіяРосія
Санкт-ПетербургСанкт-ПетербургСанкт-Петербург
ТайваньТайваньТайвань
УкраинаУкраїна (Україна)Україна
ФінляндіяФінляндіяФінляндія
ФранціяФранціяФранція
ЧехіяЧехіяЧеська Республіка
ШвейцаріяСвітсаріяШвейцарія
ШвецияШвеціяШвеція
ЕквадорЕквадорЕквадор

граматика

Висловлювання (іменні речення)

Висловлювання та запитальні речення

Обидва типи речень різняться - якщо запитальне речення не вводиться із запитальним словом - не формулюванням, а лише інтонацією (питаннями, що приймають рішення): у цьому випадку висота першого слова в питальному реченні чітко піднятий.

Ідіоми

Основи

Хороший день.
Добрый день! (добрий день)
здравствуй (однина) або здравствуйте (множина і ввічливість) (sdrastwui / -tje) - частіше, незалежно від часу доби
Здравствуйте ("неформальний") .
Привет! (приватний)
Як ти?
Як ты / Ви? (як ти / Вай); Как у тeбя / Ваc дeла? (kak u tebja / Was dela)
Добре, дякую.
Хорошо, спасибо. (Хорошо, спасібо.)
Як вас звати?
Як тебя зовут? (Як тебя савут?)
Як вас звати?
Як Вас зовут? (Kak Яка гарна річ)
Мене звати ______ .
Меня зовут ... (Меня завут ...)
Приємно познайомитись.
Приятно познакомиться (Приятно пазнакоміца)
Ласкаво просимо.
будь ласка (пощалуста)
Дякую.
Cпаcибо (спасібо)
Будь ласка, ласкаво просимо.
пожалуйста, не стоит (пощалуста, не стоїть)
Так.
Да (там)
Немає.
нет (njet)
Вибачте.
Извинитe! (ісвініт)
До побачення
До cvidania! (робити swidanija)
до побачення ("Неформальний") .
Пока! (пока)
Я не говорю російською.
Я не говорю по-російськи. (Так не гаварю по-російськи.)
Я майже не розмовляю жодною російською.
Я кажу по-російськи зовсім мало. (Так гаварю па-російські совсем мало.)
Ви говорите німецькою / англійською?
Говорите лі Ви по-немецки / по-английски? (Gavarite li Wy po-nemetski / po-angliski?)
Хтось тут розмовляє німецькою?
Тут хто-нібудь говорить по-немецки? (Sdes knonibutj gavarit po nemetski?)
Допоможіть!
Помогите! (Памагіт!)
Увага!
Осторожно (Асторожно!)
Добрий ранок.
Добрoe утро! (dobroje utro!)
Доброго вечора.
добрый вечер! (добрий веччер!)
Надобраніч.
Спокойной ночи! (Спокойної ночі)
Спи добре.
Спите добре (Spitje choroscho)
Я цього не розумію.
Це я не розумію (Це я не понімаю.)
Де туалет?
Где знаходиться туалет? (Gde nachóditsa tualet?)

Проблеми

Залиште мене- / залиште мене в спокої.
Отстань / те. (Отстан / -тьє.)
Торкніться мене- / Не чіпайте мене!
Не трогай / -те мене! (Nje trogaj / -tje menja!)
Я викликаю міліцію.
Я визову поліцію. (Так wyzawu politsiu.)
Поліція!
Полиция! (Поліція!)
Зупиніть злодія!
Держите вора! (Derschitje wora!)
Допоможи мені!
Помогите мне! (Памагіт мне!)
Це надзвичайна ситуація.
Це через надзвичайний випадок! (Ето Чресвищайчий слуцай!)
Я загубився.
Я заблудився / заблудилась. (Так sabludilsja / sabludilas.Чоловіча Жіноча)
Я загубив сумку.
Я потерял (а) свою сумку. (Так poterjal (a) swaju sumku.)
Я загубив свій гаманець / гаманець.
Я потерял (а) свій кошелёк / бумажник. (Так poterjal (a) swoj kaschelok / bumaschnik.)
Я хворий.
Я болен (м.) / Я больна (w.) (Ja bolen / Ja bolna)
Я поранений.
Я ранен (а) (Так ranen (a))
Мені потрібен лікар.
Мне нужен врач. (Мні нущен обгортка.)
Чи можу я скористатися вашим телефоном?
Розділити користуватися вашим телефоном? (Rasreschitje polzowatj пральний телефон.)

числа

Числові слова ставляться перед об’єктами або людьми, що підлягають переліку.

Число один (один / одна / одно) відповідає відповідному іменнику за родом, числом та відмінком. Числа два (два), три (три) і чотири (чотири) або всі числа, що мають ці цифри в кінці слова, супроводжуються іменником у родовому відмінку однини. За всіма іншими числівниками йде іменник у родовому відмінку множини.

Той, що слідує завжди десятки - крім цифр від одинадцяти до дев'ятнадцяти.

0
ноль (ноль)
1
один / одна / одно (adin / adna / adno)
2
два / дві (dwa / dwe)
3
три (три)
4
чотири (четири)
5
п'ять (pjat ')
6
шесть (лайно)
7
сім (sjem ')
8
восемь (ВООЗ ')
9
девять (dewjjat ')
10
десять (desjat ')
11
одиннадцать (одинацать)
12
двенадцать (dwenatsat ')
13
тринадцать (тринатсать)
14
четырнадцать (четирнацать)
15
пятнадцать (pjatnatsat ')
16
шестнадцать (щестнувати)
17
семнадцать (семнацать)
18
восемнадцать (восемнадцять)
19
девятнадцать (dewjatnatsat ')
20
двадцать (дватсать)
21
двадцать один (дватсать адін)
22
двадцать два (dwatsat 'dwa)
30
тридцать (тридсать)
40
сорок (сорок)
50
пятьдесят (pjat'desjat)
60
шестьдесят (щест'десять)
70
сімдесят (sem'desjat)
80
восемьдесят (wosem'desjat)
90
девяносто (dewjanosto)
100
сто (сто)
200
двести (dwesti)
300
триста (триста)
400
четыреста (четєста)
500
п'ятьсот (пятсот)
600
шестьсот (schest'sot)
700
сімсот (sjem'sot)
800
восемьсот (wosjem'sot)
900
девятьсот (dewjat'sot)
1.000
тисяча (тисяча)
2.000
дві тисячі (dwe tysjachi)
10.000
десять тисяч (desjat 'tysjach)
100.000
сто тисяч (сто тисяч)
1.000.000
мільйон (мільйон)
1/2
одна вторая (adna wtorraja)
1/4
одна четвертая (адна четвертьортая)

Розміри

літр
литр (-ы) - літр (-y)
децилітр
децилитр (-ы) - децилітр (-y)
кілограм
килограмм (-ы) - кілограми (-y)
Декаграма
декаграмм (-ы) - декаграмм (-y)
Грам
грамм (-ы) - грам (-y)
кілометр
километр (-ы) - кілометр (-y)
метр
метр (-ы) - metr (-y)
сантиметр
сантиметр (-ы) - сантиметр (-y)
міліметр
міліметр (-ы) - міліметр (-y)

час

зараз
зараз (sejtschás)
пізніше
позднее (позднее)
раніше
раньше (ránsche)
сьогодні
сьогодні (севодня)
вчора
вчера (wtschera)
завтра
сніданок (савтра)
(ранок
утро (utro)
Полудень
південь (польден)
Єва
вечір (wetscher)
ніч
ночь (notsch)
вдень
день (djen)
цього тижня
на цій неделе (на цій седмиці)
минулого тижня
на останній тиждень (на останній тиждень)
наступного тижня
на наступній неделе (na sledujuschtschei nedelje)

Час

годину
час (час)
друга година
два години (два Часа)
Полудень
південь (польден)
тринадцята година
тринадцать годин (тринадцять чазів)
чотирнадцять O `годинник
четырнадцать годин (четирнацать чазов)
вдень
день (djen)

Тривалість

_____ секунд
секунди / секунди / секунди (вторинний / вторинний / вторинний)
_____ хв.
_____ мінута / мінути / мунут (minuta / хвилина / хвилина)
_____ год.
_____ год / годин / годин (час / час / час)
_____ днів
_____ день / день / день (djen / dnja / dnjej)
_____ тиждень
_____ тиждень / тиждень / тиждень (неділя / неділя / неджел)
_____ місяців
місяць / місяць / місяці (mesjats / mesjatsa / mesjatsef)
_____ рік (и)
рік / роки / рік (бог / года / нехай)

Днів

Неділя
воскресенье (waskresenje)
Понеділок
понеділок (понеджельник)
Вівторок
вторник (wtornik)
Середа
середа (середа)
Четвер
четвер (Четверк)
П’ятниця
п'ятниця (п'ятниця)
Субота
суббота (суббота)

Місяці

Січня
январь (Январ ')
Лютий
февраль (декілька)
Березень
март (березня)
Квітень
апрель (aprel ')
Може
май (май)
Червень
июнь (ijun ')
Липень
июль (ijul ')
Серпня
серпень (серпень)
Вересень
сентябрь (sentjabr ')
Жовтень
октябрь (жовтень)
Листопад
ноябрь (ноябр)
Грудень
декабрь (декабр)

Кольори

чорний
чёрний (Щорний )
Білий
білий (Білий )
Сірий
сірий (Кері )
червоний
красний (Красний )
блакитний
синій (Голубой )
жовтий
жёлтий (Шолті )
зелений
зелений (Сельоні )
помаранчевий
оранжевий (Ораншевий )
фіолетовий
фіолетовий (Фіолетовий )
коричневий
коричневий (Корічневий )
пурпуровий
маджента (Маджента )

дорожнього руху

автобус та поїзд

Скільки коштує квиток до _____?
Сколько стоит билет в _____? ()
Квиток до _____, будь ласка.
Один білет в _____, будь ласка. ()
Куди прямує цей поїзд / автобус?
Куда идёт этот поезд / автобус? ()
Де поїзд / автобус до _____?
Где поїзд / автобус до _____? ()
Цей потяг / автобус зупиняється в _____?
Цей поїзд / автобус залишається в _____? ()
Коли поїзд / автобус їде до _____?
Коли від'їжджає поїзд / автобус у _____? ()
Коли цей поїзд / автобус прибуде в _____?
Во сколько этот поезд / автобус приходит в _____? ()

напрямку

Як отримати _____?
Як добраться до _____? ()
... до залізничного вокзалу?
... вокзала? ()
... до автобусної зупинки?
... автовокзала? ()
... до аеропорту?
... аеропорта? ()
... до центру міста?
... центра міста? ()
... до молодіжного гуртожитку?
... молодёжного загальножиття? ()
... в готель?
... гостиниці ______? ()
... до американського / канадського / австралійського / британського консульства?
... американського / канадського / австралійського / англійського консульства? ()
... до консульства Німеччини / Австрії / Швейцарії?
... німецького / австрійського / швейцарського консульства? ()
Де їх багато ...
Где есть много ... ()
... готелі?
... гостиниц? ()
... ресторани?
... ресторанов? ( ... )
... бари?
... баров? (...)
... Туристичні пам'ятки?
... достопримечательностей? (...)
Не могли б ви показати мені на карті?
Ви можете показати на карті? (...)
дорога
улица (...)
Щоб повернути ліворуч.
Поверніть налево. (...)
Поверніть праворуч.
Поверніть направо. (...)
Ліворуч
налево (...)
правильно
направо (...)
прямий
прямо (...)
наслідки _____
к _____ (...)
після_____
мимо _____ (...)
перед _____
перед _____ (...)
Шукати _____.
Іщите _____. (...)
північ
північ (...)
південь
юг (...)
схід
восток (...)
захід
запад (...)
вище
вгору (...)
нижче
вниз (...)

таксі

Таксі!
Таксі! (...)
Проведіть мене до _____, будь ласка.
Довезите мене до _____, будь ласка. (...)
Скільки коштує поїздка до _____?
Сколько стоит доехать до _____? (...)
Будь ласка, проведіть мене туди.
Довезіте мене туда, будь ласка. (...)

розміщення

У вас є вільний номер?
У вас є вільні кімнати? ( ... )
Скільки коштує номер для однієї / двох людей?
Сколько стоит комната одного человека / двух человек? ( ... ')
Є в кімнаті ...
В цій кімнаті є ... ()
... покривало
... покриало ()
... ковдра
... одеяло? ()
... простирадло
... простіні? ()
... телефон
... телефон? ()
... телевізор
... телевізор? ()
У вас є щось тихіше?
У вас є що-нібудь потише? ()
... більший?
... побольше? ()
... прибиральниця?
... почище? ()
... дешевше?
... подешевле? ()
Гаразд, візьму.
Хорошо, я беру ()
Я хочу залишитися _____ ночі.
Я залишився на _____ ночі (ночі / ночей). ()
Чи можете ви порекомендувати інший готель?
[Ви можете запропонувати інший готель?] ()
У вас є сейф?
У вас є сейф? ()
... Шафки?
... індивідуальні сейфи? ()
Сніданок / вечеря включені?
Завтрак / ужин включен? ()
О котрій годині сніданок / вечеря?
Во сколько завтрак / ужин? ()
Будь ласка, приберіть мою кімнату.
Виберіть у моїй кімнаті, будь ласка. ()
Чи можете ви розбудити мене о _____?
Не могли би ви розбудити мене в _____? ()
Я хочу вийти.
Дайте счёт. ()

гроші

Чи приймаєте Ви долари США / Австралії / Канади?
Ви приймаєте американські / австралійські / канадські долари? (...)
Ви приймаєте британський фунт?
Ви приймаєте англійські фунти? (...)
Чи приймаєте ви євро?
Вы принимаете евро? (...)
Ви приймаєте кредитні картки?
Ви приймаєте кредитні картки? (...)
Ви можете поміняти мені гроші?
Не міг би ви змінити мені деньги? (...)
Де я можу поміняти гроші?
Где я можу обміняти деньги? (...)
Ви можете мені поміняти дорожні чеки?
Ви можете змінити мені дорожній чек? (...)
Де я можу поміняти дорожні чеки?
Где я можу обміняти дорожній чек? (...)
Яка ставка?
Какой курс обмена? (...)
Де є банкомат?
Где тут банкомат? (...)

їсти

Будь ласка, стіл для однієї / двох людей.
Столик на одного людини / двох людей, будь ласка. ()
Чи можу я отримати меню?
Могу я подивитися меню? ()
Чи можу я побачити кухню
Я можу подивитися на кухню? ()
Чи є спеціальність для будинку?
Це ваше фірменне блюдо? ()
Чи є місцева спеціальність?
Це місцеве фірменне блюдо? ()
Я вегетаріанка.
Я вегетарианец / вегетарианка. ( так vegetarianez / vegetarianka )
Я не їжу свинину.
Я не ем свинину. ()
Я не вживаю яловичину.
Я не ем говядину. ( так ne som gowjadinu )
я їм лише кошерну їжу
Я приймаю тільки кошерну пищу. ()
Чи можете ви приготувати його з низьким вмістом жиру? (менше олії / масла / бекону)
Сделайте, пожалуйста, поменьше жира. ()
Чи можете ви запропонувати спеціальне меню сьогодні?
Є сьогодні в особі педкладення меню? ()
з картки
меню з карт ()
сніданок
сніданок ( пиляка )
Обідати
обед ()
Час чаю
полдник ()
вечеря
ужин ()
Я б хотів _____
Я хочу _____ ... /. ()
Я хочу страву з _____ / ...
Я хочу блюдо з _____. ()
курка
курицу / курицой ()
яловичина
говядину / говядиної ()
шинка
свинину / свининой ()
риба
рибу / рибой ()
ковбаса
колбасу / колбасой ()
сир
сир / сиром ()
Яйця
яйця / яйцами ()
салат
салат / салатом ()
рис
рис / рисом ()
(свіжі) овочі
(свіжі / імі) овощі / овощі ()
(свіжі фрукти
(свіжі / імі) фрукти / фрукти ()
коровай
хлеб / хлебом ()
тост
тост / тостом ()
Макарони
лапша / лапшой ()
Квасоля
фасоль ()
Чи можу я випити склянку _____?
Дайте, пожалуйста, стакан _____? ()
Чи можу я випити чашку _____?
Дайте, пожалуйста, чашку _____? ()
Чи можу я отримати пляшку _____?
Дайте, пожалуйста, бутылку _____? ()
... кава
... кофе ()
... Чай
... чая ()
... Сік
... сока ()
...Мінеральна вода
... мінеральної води ()
... Вода
... води ()
... червоне вино / біле вино
... красного / білого вина ()
... Пиво
... пива ()
Чи можу я щось _____?
Дайте, прошу _____. ()
сіль
соль ()
перець
перец ()
вершкового масла
масло ()
Вибачте офіціанта?
Офіант! ()
Я все.
Я закончил (а). ()
Було дуже смачно.
Це було великолепно. ()
Будь ласка, приберіть стіл.
Можна убрати со стола. ()
Рахунок, будь ласка.
Дайте, пожалуйста, счёт. ()

Бари

Ви подаєте алкоголь?
Ви продаєте алкогольні напої? (...)
Чи є сервіс столу?
Здесь есть официант? (...)
Одне пиво / два пива, будь ласка
Пож, одно пиво / два пива. (...)
Будь ласка, келих червоного / білого вина.
Будь ласка, стакан красного / білого вина. (...)
Одна склянка, будь ласка.
Будь ласка, стакан. (...)
Півлітра, будь ласка.
Будь ласка, одну пинту. (...)
Пляшку, будь ласка.
Будь ласка, одну бутылку. (...)
віскі
виски (...)
горілка
водка (...)
ром
пом (...)
води
вода / водой (...)
сода
газированная / ой вода / ой (...)
Тонізуюча вода
тоник / тоником (...)
апельсиновий сік
апельсиновий / ым сок / ом (...)
Кокс
кола / ой (...)
У вас є якісь закуски?
У вас є що-нібудь перекусити? (...)
Ще один, будь ласка.
Ще одну, пожалуйста. (...)
Ще один тур, будь ласка.
Повторите, пожалуйста. (...)
Коли ти закриваєш?
Коли ви закриваєтесь? (...)

магазин

У вас це мій розмір?
У вас є це мого розміру? (...)
Скільки це коштує?
Сколько это стоит? (...)
Це занадто дорого.
Це занадто дорого. (...)
Хочете взяти _____?
Вы примете _____? (...)
дорого
дорого (...)
дешево
дёшево (...)
Я не можу собі це дозволити.
Я не можу собі цього позволити. (...)
Я не хочу цього.
Я це не хочу. (...)
Ви мені обманюєте.
Ви мене обманываете. (...)
Мені нецікаво
Мені це не цікаво. (..)
Гаразд, візьму.
Хорошо, я возьму. (...)
Чи можу я взяти сумку
Дайте, будь ласка, пакет. (...)
Ви відправляєте (за кордон)?
У вас є доставка (за межі)? (...)
У вас є великі / низькі розміри?
У вас є нестандартні розміри, особливо більші / маленькі. (...)
Мені потрібно...
Мне нужен / нужна / нужно / нужна ... (...)
... Зубна паста.
... зубна паста. (...)
... зубна щітка.
... зубная шётка. (...)
... тампони.
... тампоны. (...)
... Мило.
... мыло. (...)
... Шампунь.
... шампунь. (...)
... Знеболююче. (наприклад, аспірин або ібупрофен)
... обезболивающее. (...)
... ліки від застуди.
... лекарство от простуды. (...)
... ліки для шлунку.
... лікарство для життя. (...)
... бритвою.
... бритва. (...)
...парасолька.
... зонтик. (...)
...Сонцезахисний крем.
... лосьон від загара. (...)
...листівка.
... відкритка. (...)
... поштові марки.
... почтовые марки (...)
... батареї.
... батарейки (...)
... письмовий папір.
... бумага. (...)
...ручка.
... ручка. (...)
... німецькі книги.
... книги на німецькому мові. (...)
... німецький журнал / ілюстрований журнал.
... журнали на немецком языке. (...)
... німецька газета.
... газета на немецком языке. (...)
... німецько-російський словник.
... русско-немецкий словарь. (...)

Драйв

Чи можу я взяти машину в оренду?
Я хочу взяти машину напрокат. (Так, гарячого вшац 'машини на прокат)
Чи можу я отримати страховку?
Я можу взяти страховку? (Так mogu wsats 'ßtrachowku?)
СТОП
СТОП (ßTOP)
вулиця з одностороннім рухом
одностороннє рух (Одно-стороно-дже 'дві-ше-ні-дже)
Поступися дорогою
уступите дорогу (us-tu-pit-je do-ro-gu)
Парковка заборонена
парковки нет (мережа парківки)
Найвища швидкість
обмеження швидкості (ogranitschnie ßkorosti)
Заправка
автозаправка (авто-саправка)
бензин
бензин (бензин)
дизель
дизельное топливо (dieselnoje 'topliwo)

Влада

Я нічого поганого не зробив.
Я нічого плохого не робив (а). (Так nitschewo plochowo ne delel (a).)
Це було непорозуміння.
Мій друг не розуміє. (Мій препарат друга не поняли)
Куди ти мене ведеш
Куда вы меня везёте? (Kuda wy menja wesjotje?)
Я заарештований?
Я арестован (а)? (Так arestowan (a)?)
Я громадянин Америки / Австралії / Британії / Канади.
Я гражданин Америки / Австралії / Великобританії / Канади. (Так гражданин Америки / Австралій / Великобританій / Канадій)
Я громадянин Німеччини / Австрії / Швейцарії.
Я гражданин Германии / Австрії / Швейцарії. (Так гражданин Германії / Австрій / Швейцарій.)
Я хочу поговорити з американським / австралійським / британським / канадським / німецьким / швейцарським посольством / консульством.
Я хочу поговорити з посольством / консульством Америки / Австралії / Великобританії / Кіанади / Гермранана /. (Так Хачу поговорить посольством / Консульством Америки / Австралії / Великобританії / Канади / Німеччини / Швейцарій.)
Я хочу поговорити з юристом.
Я хочу поговорити з адвокатом. (Так хачу пагаварит адвакатом.)
Чи не можу я просто заплатити штраф?
Я можу заплатити штраф зараз? (Так magu saplatit 'schfejtschas?)

Веб-посилання

Корисна статтяЦе корисна стаття. Все ще є місця, де інформація відсутня. Якщо вам є що додати бути хоробрим і заповніть їх.