Странраер - місто в Дамфріс і Геллоуей біля кінчика Південно-західна Шотландія. Це поромний порт, який з’єднує Шотландію з Північною Ірландією, хоча сьогодні всі пороми курсують з Кернрян за кілька миль на північ. Саме місто мало цікавить, але воно є хорошою базою для вивчення мальовничих носорогів Галловей, півострова, що тягнеться на північ і південь від Странраера.
Альтернативною базою в 17 милях на південь є село Барабан: див. цю сторінку для деталей садів Логана та рибного ставу та Мулу Галлоуей.
Залазь
Човном
В даний час пороми до Північної Ірландії плавають із Кернріана, на східному березі озера Лох-Райан, за кілька миль на північ від Странраера.
- Stena Line пороми плавають до Белфаст від 1 Порт Лох-Райана, на північ від села Керрнрян і приблизно в 8 милях від Странраера. Є 4-6 поромів на день, що займають 2 год 15 хв. Автобуси з Единбурга курсують через Глазго та Ейр до терміналу Стена в Лох-Райан, далі - до Белфаста, Дубліна та Лондондеррі. Пасажири залізничним транспортом пересаджуються на автобус у Ейрі. У терміналі Лох-Райана є пункт прокату автомобілів.
- Пороми P&O плисти до Ларн від 2 Кернрянська гавань, за чотири милі на північ від Странраера. Зазвичай існує шість поромів на день, які займають 2 години, але в 2020 році всі вони призупинені. Немає пов’язаного автобусного сполучення для плавання P&O, тож або сідайте на місцевий автобус (нижче), або сідайте на таксі.
Потягом
Існує чотири прямих Скотрейл поїзди M-Sat до Stranraer з Центрального Глазго через Кілмарнок, Ер та Гірван, займаючи 2 години 40 хв. Зазвичай швидше сісти на потяг до Еру та пересісти.
Автобусом
Шотландський Сітілінк / Ольстербус 923 курсує чотири рази на день від Единбурга через вулицю Глазго Бьюкенен та Ер до терміналу Стена у Лох-Райана звідти до міста Странраер.
Національний експрес / Ольстербус 920 курсує вночі з Лондона Вікторія через аеропорт Лутон, Ковентрі, Бірмінгем, аеропорт та місто Манчестер, Престон, Карлайл, Дамфріс, Замок Дуглас, Ньютон Стюарт, Странраер, Кернріан, потім паромом Стени до Белфаста. Ця послуга залишається призупиненою станом на жовтень 2020 року.
Автобус 500 із Західної Шотландії курсує до Странраера з Дамфріса через замок Дуглас, Ньютона Стюарта та Гленлюса, M-Sat кожні пару годин та Sun кожні чотири години. Це не служить Керрнряну.
Диліжанс Західної Шотландії Автобус 358/360 курсує до Странраера з Гірвана М-Сат кожні пару годин через два поромні термінали. Чотири автобуси на день прямують до Еру.
Автомобілем
З Англії виїдьте на M6 у Гретну та йдіть A75 на захід повз Дамфріс. З району Глазго дотримуйтесь M77 / A77 на південний захід через Кілмарнок та Ейр.
Обійти
Місцевий автобус WCT 350 курсує 8 разів на день M-Sat від вулиці Stranraer Charlotte St до поромного терміналу Stena або P&O, залежно від часу плавання.
Автобус 367 курсує 8 разів на день M-Sat від Странраера через Лошанс до Портпатріка на західному узбережжі.
Автобус 407 курсує на південь півостровом від Странраера через Лошанс та Порт-Логан до Барабан, чотири рази на день M-Sat, 45 хв.
Побачити
- Музей Странраера, Вулиця Джордж, 55, Странраер DG9 7JP, ☏ 44 1776 705088. М-Са 10: 00-17: 00. Музей Странраєр знаходиться у Старій ратуші, побудована в 1776 році. Відкрийте для себе історію Віґтауншира та історію власних полярників Странраера. Археологія, молочне господарство та сільське господарство мають значні особливості, що змінюються тимчасовими виставками. Безкоштовно.
- 1 Замок Святого Іоанна, Вулиця Шарлотта, DG9 7EJ. Червень - вересень: вівторок - субота 10.00 - 13.00 та 13.30 - 16.30. Середньовічний будинок-вежа, побудований близько 1500 р., Використовувався як військовий гарнізон у 1670-х рр., А в 1820-х рр. Перетворений на тюрму. Відео та реконструкції розповідають іноді гризлі-історію будинку. Чудові краєвиди з вершини вежі Вхід вільний.
- Замок Кеннеді руїни та сади знаходяться біля A75 за три милі на схід від міста. Вони працюють з квітня по жовтень щодня з 10:00 до 17:00, дорослі £ 5,50.
- Абатство Гленлюс - руїна від A75, що знаходиться в десяти милях на схід від міста. Він відкритий з квітня по вересень із суботи до 09: 30-17: 30, для дорослих £ 5.
- 2 Портпатрік - рибальське селище, розташоване серед скель Рейнів. До 19 століття це був порт для плавання до Північної Ірландії (і щось на зразок "Гретна" для швидких весіль для ірландських пар), але він був надто відкритим, і порт перейшов до Странраера. Відвідайте зруйновану церкву св. Патріка 17-го століття, руїни замку Данскі та огороджений сад, а також фортецю Кернпот. Тут є десяток готелів типу "ліжко та сніданок" та елітний готель Mount Stewart.
- Sandhead має хороший пляж. За милю на південь від села поверніть углиб смуги до Кілмадрінові камені, вісім пам’ятних каменів з дуже ранніх християнських часів, три найдавніші датуються 6 ст.
- Ботанічний сад Логана - це субтропічний сад за 14 миль на південь від Странраера біля A716 та в Мул lowеллоуей - це мальовничий мис на верхівці Рейнів. Побачити Барабан для деталей.
Роби
- Південна височина це далека пішохідна стежка від узбережжя до узбережжя. Він починається з Портпатріка, слідує узбережжю на північ, потім повертає на схід до Странраера та замку Кеннеді (13,5 милі, 21,5 км, низина без великого підйому; використовуйте карти OS Landranger 309 та 310). Звідти він перетинає пагорби через Санквар, Ваноклокхед та Beattock вирушить до шотландських кордонів, врешті-решт діставшись східного узбережжя в Cockburnspath.
- Мул Геллоуей Трейл починається від Малла і біжить вгору на східному березі Рейнів через Драммор і Сендхед до Странраера (26 миль). Він продовжує вздовж узбережжя через затоку Керрнрян та Фіннарт до Гленаппа (11 миль), де приєднується до прибережної стежки Ейрширу до Скельморлі (100 миль). Етап Mull-to-Stranraer якраз підходить для марафону, що проводиться щорічно в червні, з напівмарафоном від Ardwell до Stranraer.
- Центр Райана. Має басейн, театр і кіно.
- Гольф-клуб Stranraer знаходиться в 3 милях на північний захід від центру міста.
- Дивіться футбол на ФК Страндраер. Вони вилетіли в 2020 році і зараз виступають у Шотландській лізі 2, четвертому рівні футболу в Шотландії. Їх рідним майданчиком є Stair Park, місткістю 4100, на London Rd A75, що знаходиться на схід від центру міста.
- Сільськогосподарське шоу Странраер проводиться в кінці липня. Наступна подія - tbc, ймовірно, ср. 28 липня 2021 р.
Купуйте
У центрі міста є Tesco and Morrisons.
Їсти
Шашлики, тандури, китайці, риба та чіпси, все скупчення навколо центру міста.
Напій
Місця в Странраєрі включають Swan Inn, Custom House, Arkhouse Inn, The Pub та The Grapes.
Спати
- Готель North Castle Castle, Royal Cres DG9 8EH, ☏ 44 1776 704413. Раніше це був грандіозний готель для пасажирів поромів, але нині він обходить Странраер, тому його статус, блиск та графік прибирання зникають в історії. Як довго можуть вижити його люстри, спа-центр та каток? Двомісний номер подвійний від 90 фунтів стерлінгів.
- 1 Замок Гленапп, Баллантре, Гірван KA26 0NZ (За 11 миль на північ від Странраера від A77), ☏ 44 1465 831212. Пишна вікторіанська купа, великий комфорт, сервіс та їдальня. Двомісний номер подвійний від £ 350.
- 2 Лодж Knockinaam, Портпатрік DG9 9AD, ☏ 44 1776 810471. Вікторіанський будиночок на 10 номерів, чудове місце, що не знаходиться в дорозі, з вишуканим рестораном. Двомісний номер подвійний від £ 350.
- 3 Кемпінг Північні Рейни, Котедж Glengyre, Leswalt DG9 0RG, ☏ 44 1776 853630. Кемпінг відкритий з травня по жовтень. Також є кілька місць для кемперів, але немає місць для караванів. Собаки вітаються. Намет £ 20.
Йдіть далі
Це або схід до Дамфріса та Карлайла, на північ через Ер до Глазго, або стрибок на поромі до Північної Ірландії.