Суджурой - Suðuroy

Суджурой (Судурой означає Південний острів) - найпівденніший з островів в Фарерські острови.

Зрозумійте

У Судурої є два туристичні інформаційні центри, вони надають інформацію про Суджурой та здають в оренду будинки для туристів. Туристичні інформаційні центри знаходяться у двох найбільших містах Твойрой і Вагур.

• Туристично-інформаційний центр у Твойрайрі, Творавегур 37, ☏ 298 611080, ✉[email protected]. (оновлено вересень 2018 р)
• Туристично-інформаційний центр у Ваґурі, Вагсвегур 30, ☏ 298 733090, ✉[email protected]. (оновлено вересень 2018 р)

Поселення

• 61.526388888889-6.87694444444441 Фамджін - Крихітний хутір чисельністю менше 100 чоловік.
• 61.548055555556-6.77222222222222 Froðba - Згідно з легендою, це найстаріше поселення на Фарерських островах, засноване багатовільним королем Фроде близько 625 р. Н. Е.
• 61.5066-6.76113 Хов - Невелике, але старе село, колись вікінг хоф-будівництво храму.
• 61.601944444444-6.94944444444444 Хвальба - Одне з більших сіл.
• 61.442777777778-6.77138888888895 Лопра - Старий китобійний центр, на сьогоднішній день менше 100 людей.
• 61.536111111111-6.80861111111116 Øravík - Крихітний хутір чисельністю менше 100 чоловік.
• 61.483055555556-6.74333333333337 Поркері - Відома своєю дерев’яною церквою.
• 61.637777777778-6.92194444444448 Сандвік - Крихітний хутір чисельністю менше 100 чоловік.
• 61.404166666667-6.71111111111119 Сумба - Це найпівденніше село на Фарерських островах.
• 61.555833333333-6.803333333333310 Твойрой - одне з найбільших міст Росії Суджурой. Населення муніципалітету становить близько 1750.
• 61.473055555556-6.809722222222211 Вагур - друге за величиною поселення на острові.

Інші напрямки

• 61.633333333333-6.70944444444441 Літлі Дімун - найменший і єдиний безлюдний острів з 18 Фарерські острови. Це на схід від села Гвальба.

Залазь

Громадський пором Smyril M / S має щоденні 2-3 вильоти з Торсхавна до Судуроя. Подорож триває 2 години. Ви можете знайти інформацію про ціну квитка Strandfaraskip, Суджуроярлейдин означає "Судуройський шлях", що є Смирилом. У 2011 році ціна 90 кр для дорослого та 45 кр. для дітей. Ви платите лише по дорозі назад до Торсхавна. Якщо ви привозите машину з собою в Судурой, ціна 225 кр. За машину в т.ч. водієм, а також тут ви платите лише між Судуроєм і Торсхавном, ви не платите по дорозі до Судуроя. Це те ж саме для інших островів, крім Мікінеса.

Громадський вертоліт має 2-3 вильоти щотижня до Судуроя з Торсхавна та аеропорту Вагар.

Обійти

Громадські автобуси з Бигдалейдиру їдуть від поромного порту Крамбатангі до південної та північної частини острова. До Сумба на півдні через Вагур (маршрут 700), Хвальба та Сандвік на півночі через Твойрой (маршрут 701) і до Фамжина на заході через Øravík (маршрут 701). Графік роботи вказаний веб-сайт.

Оренда автомобіля

• Автосервіс ADI, Sjógøta 79, FO-800 Tvøroyri, телефон 298 222328, має кілька орендованих автомобілів та пікапів. Два Skoda Sabia, один Ford Mondeo, один Daewoo, 2 пікапи та один джип, на якому можна під’їхати в гори. Вартість одного з автомобілів становить 500 крон за один день. Якщо ви наймаєте машину на термін більше одного дня, ціна становить 350 крон на день (2010).
• Магніт автозаправна станція у Тронгісвагурі, телефон 298 371466.

Ви також можете взяти напрокат автомобіль до того, як приїхати в Судурой:

• Avis у Торсхавні, Старавегур 1-3, FO-100 Торсхавн, телефон: 298 313535, електронна пошта: [email protected], веб-сайт: www.avis.fo
• Avis в аеропорту Вагар, телефон: 298 358800 або 358801. Веб-сайт: www.avis.fo, електронна пошта: [email protected]

Таксі та автобуси в Судурої:

• Телефон: 373380 або 213380, Hjørleif Holm, Vágur. Таксі.
• Телефон: 227228, Annie Hentze, Trongisvágur. Таксі.
• Телефон: 222918, Якуп Лінденсков, Вагур. Таксі.
• Телефон: 506888, Kartni Fornagarð, Hvalba. Таксі на 6 осіб та мікроавтобус на 16 осіб.
• Телефон: 215210 або 250350, Девід Фіндлтон, таксі та мікроавтобус.
• Телефон: 239550, автобуси Людвіга Поульсена, Сумба / Вагур. Міні-автобус та автобуси.
• Телефон: 212324, Fámjins Bygdaleið, Arnbjørn í Smiðjuni, Fámjin. Два автобуси.
• Телефон: 222690, Trygvi Midjord, маршрутне таксі.
• Телефон: 226566, Міккял Паулі Йогансен, Тронгісвагар, автобус
• Телефон: 282931, Poul Kjærbech, готель Tvøroyri, таксі та мікроавтобус.

Побачити

Фамджін

• Церква Фамжина (Фамджінс Кірк'я), Fløguvegur 1, FO-870 Fámjin, ☏ 298 611080. Церква с Фамджін був побудований у 1876 р. Перший прапор Фарерської республіки розміщений на стіні церкви у Фамжіні. Цей прапор був зроблений у 1919 році молодим студентом із Фамжина Йенсом Олівером Лісбергом та його другом Емілем Йоенсеном, коли вони жили в Копенгагені. Через кілька років Лісберг помер. Прапор називається Merkið і був визнаний фарерським прапором у 1940 році британським урядом під час Другої світової війни. Фарерські острови були окуповані Великобританією, а Данія - Німеччиною. Фарерський прапор відзначається щороку 25 квітня у Фамжіні, а також в інших селах та містечках країни. Якщо ви хочете відвідати церкву у Фамжіні, ви можете зв’язатися з Туристичним інформаційним центром у Творойрі. 
• Ущелина Священика (Prestgjógv), Фамджін, Фарерські острови (Йдіть дорогою через село, головною дорогою вздовж набережної. Ви побачите Prestgjógv там, де закінчується дорога.). Престґьоґв - прекрасне місце неподалік села Фамьїн, трохи північніше села. Вертикальні скелі та хвилі, що розбиваються, лише за кілька кроків від села. 

Хов

• Овсегг (Хов). Стовпчасті базальтові утворення над селом. Десь вони йдуть зигзагом, а десь схожі на колони. Вони стають найбільш помітними біля дороги безпосередньо перед тим, як дорога обернеться навколо гори. 
• Музей Мірі (в гавані Хов). Кафе та галерея 
• Могила вождя вікінгів Ховгрімура (Хов). Ви можете піти на прогулянку до місця, де кажуть, що похований вождь вікінгів Ховгрімур. Ви знайдете знак, що вказує на дорогу, а інший через 100 м або близько того, що вказує на північ, шлях проходить частину шляху, але потрібно пройти трохи далі на трав'янистому полі, щоб побачити дві кам'яні купи , де мовиться, що могила. Гробниці мало що побачити, лише дві купи каменю, але історія цікава і вид там чудовий чудовий. 
• Ергіфоссур та Ергідалур (на захід від Хов). Водоспад. Кажуть, що кельтські люди жили там до вікінгів. 
• Стара дерев'яна церква (Хов). 

Хвальба

• Fiskieiði, яку також називають Хвальбіарейді, стара гавань Хвальби, на західному узбережжі, на південь від Грімсфьяла (гори).
• Нордбергсейрі, (Хвальба) його також називають Á Дратті, вертикальні скелі, в скелі є природний отвір (навколо нього огорожа), поруч із північним скелею Грімсфьял лежить велика скеля, яка впала десь у 1980-х роках. Скеля біля моря, трохи нижче місця стоянки в Нордбергсейрі, є колоноподібними базальтовими формаціями.
• Меморіал Гвальби на згадку про людей, загублених у морі. Це на північній стороні фіорду, безпосередньо перед човновою гаванню. Це також на згадку про людей, які втратили життя на вугільних шахтах Хвальба та на Літла Дімун (острів) або впали з гірської сторони біля села.

Øravík

• Uppi millum Stovur. По дорозі до Фамжина ви побачите знак, який вказує на Tingstaðið що є "Uppi millum Stovur", знак відноситься до старої Речі (суду) Судуроя. 
• Тьялдавік і Тьялдавікшолмур. Ви також можете слідувати старою дорогою між Оравіком та Ховом, стара дорога починається безпосередньо перед тунелем до Хова. Є місце, яке називається Тьялдавік, це місце, де люди сиділи в наметах, коли над Оравіком була Реч (суд) Uppi millum Stovur. Неподалік затоки Тьялдавік є острівець, який називається Тьялдавікшолмур. 

Поркері

• Церква Поркері (Поркеріс Кірк'я). Церква Поркері - найстаріша церква на острові Судурой, Фарерські острови. Він був побудований у 1847 р. Церква невелика та чарівна. Чорна дерев'яна церква з трав'яним дахом. 
• ^{[мертве посилання]}Музей Поркері (Поркеріс Бигдарсавн) (Біля церкви), ☏ 298 373850. Цікавий маленький музей з предметами з повсякденного життя Поркері, сільського господарства та морської історії. 

Сумба

• Beinisvørð (Бейнісворд), 470-метровий морський обрив, один з найвищих Європа. Дорога (не тунель) між Лопра та Сумбою проходить повз скелю, приблизно в 50 м від краю.
• Акраберг, півострів у найпівденнішій частині острова, за 2 км на південний схід від Сумби. На скелі є білий маяк, побудований у 1909 році. Народ фріз жив тут до 1350 року. Акраберг - це півострів з пофарбованим у білий маяк з червоним дахом та парою червоних будинків. Тут також є високі щогли та багато птахів, коли для них сезон, головним чином з травня по серпень. З Акраберга відкривається прекрасний вид і приємне місце для прогулянки. Ви можете побачити Flesjarnar, який знаходиться на декількох скелях / острівцях на південь.

Твойрой

• Художня галерея Ойгін (Галларі Ойгін), Sjógøta 184, FO-800 Tvøroyri, ☏ 298 227938. Щодня 10: 00-12: 00 та 13: 00-19: 00. Художня галерея Ойгін - це галерея з художніми роботами фарерських та північних художників. Навколо галереї є прекрасний сад. У саду є багато скульптур, більшість з яких зроблені власницею галереї Палле Джулсгарт. 20 кр. 
• Хваннхагі (Твойрой. Слідуйте вузькою вулицею над містом, знайдіть табличку та йдіть по кернах.). Гарне місце на північний схід від міста Твройрай. Там є озеро та долина, яка оточена високими горами. Hvannhage виграв ціну. 
• Музей Твойройрі, Будинок лікаря (Doktarahúsið, Bygdarsavn), Творавегур (Твойрой. У центрі міста на головній дорозі, недалеко від Doktaragøta.), ☏ 298 611080. Цей музей розповідає про місцеву історію Твойройрі та околиці Твойройрі. Це історичний та морський музей. Будівля є однією з перших, яка була побудована в Твойрайрі, побудована в 1852 році. Села навколо Твойройрі, Фродба та Тронгісвагур є більш старими поселеннями. У музеї багато цікавих предметів та фотографій. Якщо ви бажаєте відвідати музей, зв’яжіться з місцевою туристичною інформацією, він працює за запитом та в неділю вдень з 13:00 до 15:00. 

Вагур

Природа навколо Вагура прекрасна і захоплює дух.

• Vágseiði знаходиться на західному узбережжі, лише приблизно в 1 км на захід від села. Просто йдіть по головній дорозі та їдьте або йдіть протокою, замість того, щоб слідувати затоці. Дорога йде аж до Вагсейді, скелястого місця, де море часто буяє. Там є стара гавань, якою зараз користуються лише зрідка, але за старих часів це було дуже важливо для рибальських човнів. Вони веслували з цієї гавані, коли вітер прийшов зі сходу, північного сходу чи південного сходу. Раніше було багато будинків для човнів, але вони були здуті під час ураганів у 1980-х та 1990-х.
• Егджарнар знаходиться на вершині гори на південний захід від Вагура, прекрасного та захоплюючого місця з вертикальними скелями. Це недалеко від Скуванеса. Якщо ви хочете поїхати до Еггяррнара, просто слідуйте по головній дорозі у Вагур, поверніть ліворуч, коли ви дойдете до дна затоки, проїдьте або пройдіть кілька метрів повз автозаправної станції Magn і поверніть праворуч, коли побачите дорогу під назвою Еггерваргур. Слідуйте цією дорогою на пагорб, поки не дійдете до Егджарнара на вершині. Там закінчується дорога, лише близько 20 м від краю. Будьте обережні, щоб не йти через край і не залишайте дорогу, якщо туман. Якщо вітер чистий чи просто трохи ясний, тоді ви зможете насолодитися видом на західне узбережжя південної частини острова аж до Бейнісворда на півдні.
• Художній музей Рут Сміт (Рут Сміт Савнір), Вагсвегур 101 (в західній частині Вагура поруч із супермаркетом DJ Vilhelm), ☏ 298 597368. За попереднім записом. Рут Сміт (1913-1958) народилася у Ваґурі і теж тут виросла. Пізніше вона переїхала до Данії, де вивчала мистецтво. Вона відома в декількох країнах. У музеї можна побачити художні роботи Рут Сміт. 30 кр. 

Роби

• ^{[мертве посилання]}Стрибки у Хвальбі (Розміщення в Нордбергсейрі), Нордбергсейді (На захід від села Гвальба), ☏ 298 237575. Кожної другої ночі п’ятниці між 20: 00-21: 00 влітку та за домовленістю для груп в інший час (2010, це може змінитися, більше інформації на їх веб-сайті). Більше інформації на веб-сайті siging.info або на visitsuduroy.fo. Стрибки виконуються на красивій скелі, яку називають Нордбергсейрі. Морська скеля на захід від села Хвальба. Ціна вказана лише для скачки (2010). Якщо включена подорож на човні, це коштуватиме 100 кр. Дорожче (2010 р.). 300 кр. 
• ^{[мертве посилання]}Бродвейський боулінг-центр (Боулінгхоллін), Бригджан 4 (У гавані в центрі міста.), ☏ 298 374999. Бродвейський боулінг-центр - єдиний боулінг-центр у Судурої. У центрі боулінгу також є столи для більярду та аерохокею та ресторан з дозволом подавати вино та пиво. 
• Басейн (Svimjihøllin á Tvøroyri), Кіркюбреккан 3 (Твойрой. У державній школі в центрі міста підніміться на пагорб після туристичної інформації.), ☏ 298 372266. Басейн довжиною 12,5 м. Він відкритий у вівторок та четвер з 16:00 до 19:00 для дорослих та дітей. П’ятниця 17: 00-20: 00 для дітей та дорослих. Субота 13: 00-14: 00 лише для жінок, 14: 00-17: 00 для дітей та дорослих. 20 кр дорослих / 10 кр дітей. 
• Jóansøka - це найбільший регіональний фестиваль у Судурої. Jóansøka (фестиваль святого Іоанна або фестиваль літ) проводиться щороку в останні вихідні червня. Кожного другого року Йоаншокан проводиться в Твойрой (непарні роки) та кожен другий рік у Вагур (навіть роки).
• Поїздка в Літлу Дімун, з Хвальби, (лише двічі на рік, у середині червня та середині липня), перевірте веб-сайт litladimun.com або kunning.fo

Піші прогулянки

Піші прогулянки популярні і їх можна рекомендувати в Судурої. Слід пам’ятати про туман і готуйтеся перед тим, як поїхати. Гора може закінчитися дуже раптово і без будь-якого попереджувального знаку. У Судурої багато підземних печей, які використовувались замість доріг у давнину. Є також туристичні пішохідні поїздки, які організовує туристична інформація або приватні особи. Запитайте в одному з туристичних інформаційних центрів, чи хочете ви знати, коли і де здійснюються ці поїздки з гідом. Більше інформації на веб-сайті: www.visitsuduroy.fo.

• Хваннхагі розташований на північний схід від Твойрай. До Хванхагі можна дістатися лише пішки або на човні. Пішохідна поїздка - це чудовий досвід, прекрасна природа з високими горами навколо та озером у долині в Хваннгагі, чудовим видом на Літлі Дімун та найменший з островів на Фарерських островах. Шлях до Хванхагі починається над містом, над лікарнею на схід. Знак показує, з чого починається шлях. Слідуйте за кернами, але тримайте напрямок на схід, шлях розбивається на дві частини, ліва веде вас до Хвалби, а права - до Хванхагі. Ви також можете попросити вказівки щодо туристичної інформації або попросити про поїздку з гідом. Якщо вам потрібен путівник, ціна становить 200 крон за людину. Поїздка не підходить людям, які мають проблеми з ходьбою або бояться кайфу. Перша частина подорожі легка, поки ви не дійдете до воріт до Хваннхагі, там для деяких людей, які не звикли спускатися трохи крутою гірською стороною, стає трохи важко. Але навіть якщо ви пройдете лише до воріт до Хваннгагі, варто докласти зусиль, там ви отримаєте фантастичний вид на маленький острів Літлі Дімун і відчуєте мир.

Подорожі на човні

Є два швидкісні катери (RIB), які здійснюють прогулянки на човні вздовж західного узбережжя Судуроя або куди завгодно. Якщо ви група, це дешевше, якщо це запланована поїздка, ціна становить близько 350 крон. Човни називаються Tornado, веб-сайт: http://www.rib62.com/ та Скорпіон, веб-сайт: http://www.vagur.com/scorpion/UK/index_uk.html.

Старий англійський присмак Йоганна TG326 з Вагура іноді здійснює туристичні прогулянки на човні, а також може бути найнятий для коротших або довших поїздок, але з регулярним екіпажем, щоб плавати на судні. Йоганна була побудована в 1884 році в Сассекс, Англія. Веб-сайт: http://www.johanna.fo/index_uk.htm^{[мертве посилання]}

Купуйте

• Супермаркет Bónus, Творавегур (Твойрой. У центрі міста, поруч із заправною станцією Effo.), ☏ 298 371155. М-Чт 09:00 - 17:30, Ж 09:00 - 19:00, Суб 09:00 - 17:00. Супермаркет. 
• FK Супермаркет (Кейпсамтекан), Традирвегур 165 (Твойрой. Традарвегур - це верхня дорога у Твойрайрі, ФК ближче до Тронгісвагура, ніж до центру Твойройрі. У західній частині Твойройрі.), ☏ 298 371780. М-Чт 09:00 - 17:30, Ж 09:00 - 19:00, Суб 09:00 - 17:00. Супермаркет. 
• Хеймавірки - Сувеніри, книги, трикотаж (Судурояр Хеймавірки), Вагсвегур 47 (У центрі Вагура, недалеко від гавані.), ☏ 298 373960. Пн-П 09: 00-17: 30, Пн 09: 00-12: 00. Хеймавірки продає фарерський трикотаж та пряжу, фарерське срібло, сувеніри, фарерські книги. Хеймавірки - це також міні аптека (знеболюючі засоби, вітаміни тощо) 
• Ді-джей супермаркету Вільгельм (DJ Vilhellm á Gørðunum), Ойрарвегур 6 (У західній частині Вагур. Видно з головної дороги Вагсвегур. Поруч з Художнім музеєм Рут Сміт. Поруч з Будинком культури Stóra Pakkhús і дном затоки.), ☏ 298 373006. Супермаркет на головному поверсі. Меблі на першому поверсі. 
• Тангабурін, Sjógøta (Твойрой. Навпроти Художньої галереї Ойгін), ☏ 298 371976. Пн-П 13: 00-22: 00, Пн 11: 00-23: 00, Пн 13: 00-23: 00. Затишна маленька крамниця навпроти Художньої галереї Ойгін. На площі поруч з магазином є кілька скульптур та стіл з лавками, де можна посидіти та насолодитись морозивом тощо. У Художній галереї Ойгін є кафе, це ті самі власники, яким належить магазин Тангабурін і картинна галерея та кафе Art. Насолоджуйтесь чудовим видом. 
• Торгідь - торговий центр у Суджурої (Torgið - Handilsstaðið í Suðuroy), Вагсвегур 62 (в центрі Вагура на головній дорозі, навпроти верфі, за кілька сотень метрів на захід від церкви), ☏ 298 612096. Це єдиний торговий центр на острові Судурой. Є два поверхи з декількома магазинами, на першому поверсі - супермаркет «Самкейп», магазин із солодощами та пекарнями та кафе. Столи в залі, можна купити каву та тістечка з магазину праворуч на першому поверсі. На першому поверсі також є туалети. На другому поверсі є два-три магазини, де ви можете придбати: товари для дому, скляний посуд, кухонні приналежності, аксесуари для ванних кімнат, одяг, Sirri (фарерський дизайн, одяг з вовни). 
• Zacharias Muller Супермаркет (Hjá Zachanum), Кловавегур 19 (Поркері), ☏ 298 373179. Цей магазин - це продуктовий магазин із хлібом тощо від пекарні. Супермаркет є членом магазинів Samkeyp, які регулярно пропонують спеціальні пропозиції. 

Їсти

• Ресторан і піцерія Bakkin, Вагсвегур 69, 900 Вагур (У центрі Вагура), ☏ 298 373961. Ресторан Bakkin знаходиться в готелі Bakkin. Зазвичай ресторан працює ввечері з 17: 00-22: 00, а іноді і опівдні протягом 1 години (12: 00-13: 00). Увечері ви можете замовити рибу та чіпси, піцу, стейк тощо. 
• ^{[мертве посилання]}Ресторан Бродвей (Бродвейський Бовлінгхоллін), Бригджан 4 (У гавані Вагур.), ☏ 374999. Ресторан Broadway знаходиться в Боулінг-центрі. Вони подають переважно фастфуд. Ресторан працює, коли працює боулінг-центр. У 2009 році, це четвер-неділя з 17: 00-22: 00. Веб-сайт: www.broadway.fo. Електронна пошта: [email protected] 
• Кафе Арт, Sjógøta 184, FO-800 Tvøroyri (Всередині картинної галереї Ойгін), ☏ 298 227938. 10: 00-12: 00 та 13: 00-19: 00. Café Art - це приємне кафе всередині Художньої галереї Ойгін у Твойрайрі. Ви можете замовити каву, хліб з лососем або креветками, суп, вино, пиво, безалкогольні напої тощо. 
• Фіскастован (Хов, у тій самій будівлі, де знаходиться музей "Savnið á Mýri".). Кафе не працює цілий рік, переважно влітку, однак у них немає регулярного робочого часу. Кафе в гавані. Єдине місце для їжі та напоїв у Хові. 
• Грильбаррин (Фастфуд), Біарвегур 121, ФО-850 Хвальба (Хвальба), ☏ 298 375555. Фаст-фуд, забрати. Ви можете придбати гамбургери, сосиски, картоплю фрі тощо. 
• Hotel Tvøroyri - Ресторан та піцерія, Мірбреккан 5 (Твойрой), ☏ 298 371171. Ресторан працює опівдні, з 12:00 до 13:30. Вони подають теплу їжу "протягом дня". Увечері ресторан працює з 18:00 до 20:00. Піцерія знаходиться у підвалі, вона працює в п’ятницю та суботу 17: 30-22: 30 та неділю 18: 00-21: 30. 
• Ресторан Мессан, Вагсвегур 109 (Вагур. Внизу фіорду.), ☏ 298 374222. 12: 00-13: 00 та 17: 00-22: 00. Години роботи можуть відрізнятися від попередніх, коли це було написано, будь ласка, перевірте. Тут подають стейки, рибу та чіпси та фаст-фуд. Мессан має дозвіл подавати вино. 
• ^{[раніше мертве посилання]}Ресторан і піцерія Øravík (Gistingarhúsið við Á), Við Á 5, Øravík, ☏ 298 371302. У ресторані подають сніданок для людей, які там зупиняються, обід також в основному для гостей. Увечері ресторан відкритий для всіх бажаючих. Меню включає стейки, піцу та гамбургери. Ресторан / готель Øravík має ліцензію на подавання алкоголю. 

Напій

• Баккін-бар, Вагсвегур 69 (Вагур), ☏ 298 373961. Бар Bakkin знаходиться в готелі Bakkin у центрі Вагура, але відокремлений від ресторану Bakkin. Гарний вид на море. 
• ^{[раніше мертве посилання]}Кафе Fámjin - Старий магазин (Kaffistovan í Fámjin), Neystavegur 1, FO-870 Fámjin (Біля чурха. Поруч з пляжем.), ☏ 298 371446. Затишне місце з внутрішніми та зовнішніми терасами, популярне серед фарерських та іноземців. Подається кава, чай та вафлі зі збитими вершками та мармеладом разом із морозивом та солодощами. Ви можете зателефонувати заздалегідь, щоб переконатися, що вони відкриті. Якщо номер телефону не відповідає, спробуйте запитати інший номер у туристичної інформації за адресою Tvøroyri 298 611080. Власниками є Ейрікур та Рагнхілд Олсен, яким також належать Гостьовий будинок Фамджін та Гостьовий будинок Ундір Гейгнум у Твойрайрі. 
• Кафе Ruth'sa та туристична інформація (Рутса Каннінгарстова та кафе), Біарвегур 145, Хвальба (Hvalba, навпроти спортивного залу Roynhøllin), ☏ 298 237575. Кафе та туристично-інформаційний центр, який організовує огляд визначних пам'яток вугільної шахти, виїзди (різновид стрибків) на Нордбергсейрі, піші прогулянки тощо. 
• Stora Pakkhus (великий склад) (Mentanarhúsið Stóra Pakkhús), Ойрарвегур 7 (Вагур), ☏ 298 373438. Stóra Pakkhús (Великий будинок зберігання) - це затишний бар у старій гавані Вагура, в західній частині міста. Будинок для зберігання був відреставрований кілька років тому і зараз на першому поверсі є бар / кафе з живою музикою у вихідні дні та морський музей на 2-му поверсі. Культурний центр. 

Спати

• Готелі типу "ліжко та сніданок" у Північному Судурої (Ліжко і сніданок), Творавегур 37 (у туристичному інформаційному центрі Tvøroyri), ☏ 298 611080. Перевірь: 14:00, перевіряти: 12:00. Ви можете орендувати номер у готелі типу "ліжко та сніданок" у Творойрі, Тронгісвагур, Фамджін та Хвальба, які є селами у північній частині Судуроя (острів Судурой), у Туристичному інформаційному центрі в Твойрайрі. Більшість будинків - це колишні сімейні будинки, які зараз здаються в оренду туристам. 460-500 кр. Для одномісних, 600-800 кр. Для двомісних. (оновлено в квітні 2021 року)
• Готелі типу "ліжко та сніданок" у Південному Судурої (Ліжко і сніданок), Вагсвегур 30, FO-900 Вагур (туристично-інформаційний центр у Ваґурі), ☏ 298 733090. Перевірь: 14:00, перевіряти: 12:00. Ви можете зняти номер у готелі типу "ліжко та сніданок" у південній частині Судуроя в Інформаційно-туристичному центрі у Ваґурі, електронною поштою: [email protected]. У 2011 році в Ваґурі та Сумбі були готелі типу "ліжко та сніданок". 460-500 кр. Для одномісних, 600-800 кр. Для двомісних. (оновлено в квітні 2021 року)

Фамджін

• ^{[раніше мертве посилання]}Гостьовий будинок Fámjin (Будинок Ейрікура та Рагнхілд Ольсен), Fámjinsvegur 25 (Будинок знаходиться поруч із пляжем, на початку села, перед тим, як прийти до церкви. Будинок стоїть трохи сам по собі на захід від річки.), ☏ 298 371446. Ейрікур Олсен має будинок з двома квартирами у Фамжіні, який він здає туристам. Будинок має два поверхи, на кожному поверсі - квартира на 7 осіб. 700 кр. За ніч за квартиру. 

Øravík

• ^{[раніше мертве посилання]}Готель Øravík (Gistingarhúsið við Á), Øravíksvegur 7, 827 Øravík, ☏ 298 371302, ✉[email protected]. 

Твойрой

• Гостьовий будинок у місті Мідбреккан (Gistingarhúsið í Miðbrekkuni / Гостьовий будинок Virgin Cage), Мірбреккан 12 (Твойрой), ☏ 298 506604, ✉[email protected]. Гостьовий дім у Мірдбрекці розташований у центрі Твойройрі. Гостьовий дім знаходиться на 1 і 2 поверсі. На 1 поверсі - 3 двомісні кімнати, кухня та вітальня з телевізором та радіо, два туалети та два душові. На 2 поверсі 7 одномісних кімнат, кухня та вітальня з телевізором та радіо, три туалети та три ванні кімнати з душем. У пансіонаті Miðbrekkan є бездротовий доступ до Інтернету. 
• ^{[раніше мертве посилання]}Гостьовий будинок undir Heygnum (Gistingarhúsið undir Heygnum), Ундір Гейгнум 32 (Твойрой. Близько 200 м від центру міста. Головна дорога розпадається на дві дороги, їдьте по правій, де знаходиться аптека, і продовжуйте протоку вперед на кілька сотень метрів.), ☏ 298 372046, ✉[email protected]. Гостьовий будинок undir Heygnum знаходиться недалеко від центру Твойройрі, це займає всього 5 хв. ходити до магазинів, ресторанів, музеїв тощо. Гостьовий дім має гарне оточення та власний човновий міст та човен. Доступне обладнання безпеки та риболовецьке обладнання, а також барбекю. Власник - відставний шкіпер; він може взяти вас з собою на човні, якщо знайде час. Він також є власником гарного кафе у Фамджіні, і він може завести вас туди або сказати, як туди дістатися. У пансіонаті три поверхи та 9 спалень: дві двомісні, 5 одномісних, 1 тримісна та одна одномісна. Туалети та душові спільні; є два на верхньому поверсі, один на 1-му поверсі та 1 на першому поверсі. З більшості номерів відкривається вид на море. Навколо пансіонату є гарна тераса. На 2-му поверсі є велика кухня з обіднім столом і приємна вітальня з телевізором з багатьма каналами. У всіх номерах є телевізор із місцевим фарерським каналом. Надається бездротовий доступ до Інтернету. Пральня знаходиться на першому поверсі (самообслуговування). У пансіонаті немає персоналу, але власники мешкають неподалік. 
• Готель Tvøroyri, Мірбреккан 5 (Твойрой), ☏ 298 371171. У центрі міста. 5 двомісних, 4 одномісних та 5 одномісних номерів. Деякі номери мають спільну ванну кімнату, але більшість із них мають власні ванні кімнати. На території готелю є ресторан. Сніданок входить у вартість. У готелі є бар, а у вихідні у барі подають піцу. 

Вагур

• Готель Баккін, Вагсвегур 69 (У центрі міста, біля моря), ☏ 298 373961, ✉[email protected]. Готель Bakkin - це невеликий готель / корчма, який розташований у центрі Вагура. Готель Bakkin має 10 номерів: 2 одномісні номери з ванною кімнатою, 2 двомісні номери з ванною кімнатою, 3 одномісні номери зі спільною ванною кімнатою та 3 двомісні номери зі спільною ванною кімнатою. На території готелю є ресторан і бар. Вид на море. 
• Будинок скаутів (Skótahúsið í Vági), Гейлін 103 (Вагур. Трохи важко знайти. Гейлін - одна з вулиць, яка знаходиться на гірській стороні, трохи нижче парку. Вулиця тупикова, їхати потрібно зі сходу, знайти вулицю Гейлінь і рухатись у напрямку заходу, поки вулиця не закінчиться.), ☏ 298 574865. Скаутський будинок призначений для груп або приватних осіб, які не бажають особливого комфорту і бажають подорожувати з низьким бюджетом. На першому поверсі є одна велика кімната, а на 1-му - кілька менших, де можуть спати 1-2 особи. Ліжок немає, лише матраци. Вам потрібно взяти з собою спальний мішок. Є кухня та туалет / ванна кімната. Ви також можете таборувати біля Будинку розвідників. 100 кр. 

Підключіться

Ви можете зв’язатися з туристичною інформацією у Ваґурі чи Твойрайї. Більше інформації на веб-сайті: Туристична інформація Судурой

Залишатися в безпеці

У разі екстреного набору 112.

Майте на увазі, що вівці можуть бути на вулиці, їх важко буде помітити особливо вночі, а якщо вівці чорні. Гори на західному узбережжі дуже круті, і раптом вони закінчуються і проходять вниз до океану, є зазвичай ніяких попереджувальних знаків немає, тому будьте обережні! Край може бути трохи вільним, не наближайтесь до краю. Як і десь на Фарерських островах, туман може прийти досить раптово, пам’ятайте про туман, що ви десь не переходите край.

Подекуди океан може бути небезпечним, якщо ви стоїте на узбережжі в певних місцях або в певних гаванях.

Йдіть далі