Китайська (традиційна китайська: 廣東話, 粵語; спрощена китайська: 广东话, 粤语; китайсько-в’єтнамська: кантонський діалог, в’єтнамська мова)-це велика фонетична група китайською мовою, якою розмовляють переважно в регіонах. його також використовують деякі заморські китайці, які проживають у Росії Південно-Східна Азія та інших частинах світу. Це місцева мова, яка використовується сьогодні в провінції Гуандун, Китайська, офіційна мова в Спеціальному адміністративному районі Гонконгу, а також у Спеціальному адміністративному регіоні Макао, і використовується багатьма зарубіжними китайськими громадами у Південно -Східній Азії та в інших місцях, з Куала-Лумпур та Хошимін - це два місця, де кантонська є основною мовою китайської спільноти, яка є відповідно величезною та впливовою. Кантонська також є основною мовою багатьох китайських міст по всьому світу, в тому числі Лос -Анджелес, Сан Франциско, Сіетл, Нью-Йорк, Чикаго, Лондон, Сідней, Мельбурн, Перт, Ванкувер, Торонто, Сінгапур та Куала-ЛумпурУ Китаї кантонська також відома як "в'єтнамська мова" (粵語), оскільки дві провінції Гуандун і Гуансі раніше були країною народу Бах Юе (land) (земля, яка зараз є частиною західної території). Південь Китай та частина у нагір’ї, середній та дельті північного В’єтнаму), тому вони називають ці дві провінції в’єтнамськими провінціями.
На кантонській мові також багато діалектів. Найпоширенішим є кантонський діалект. Кантонський діалект （廣州 話, "кантонський діалог"） існує не тільки на кантонському, а й у всьому світі. Кількість носіїв цього діалекту оцінюється в 70 мільйонів.
Кантонська мова сильно відрізняється від іншої фонетики китайської мови, яка характеризує культурні та етнічні особливості частини китайського народу.
Частини, виділені червоним кольором,-це регіони, що розмовляють кантонською мовою в Китаї
В даний час кантонська мова використовується в багатьох частинах світу, включаючи В'єтнам. У минулому китайці мігрували до В’єтнаму і зосереджувалися переважно на півдні В’єтнаму. Ці китайці в основному з Гуандуна та Фуцзяня. Вони приносять із собою власну культуру, а також свій характерний кантонський діалект. Приїжджаючи до В’єтнаму, люди часто називають їх китайцями або Ба Тау.
В даний час китайці зосереджені переважно в Чолоні в 5 окрузі Хошиміну. Китайці тут в основному використовують кантонську мову для повсякденного спілкування та бізнесу.
В даний час, хоча кантонська мова дуже широко використовується у світі, кількість людей, які вивчають кантонську, досить мала. Навіть якщо ви хочете вчитися, важко знайти місце для навчання кантонської мови. Більшість людей вважають за краще вивчати мандарин, який є національною мовою Китаю. Тому що це мова, якою користуються багато людей і єдиний Китай.
Популярний сьогодні підручник з кантонської мови називається кантонською “Pimsleur”.
Кантонська також записується латинськими символами. Це робить введення китайських ієрогліфів на комп’ютері легким та зручним. Це завдяки китайській перкусії через транслітерацію латинських символів кантонської мови.
Нині популярна кантонська китайська клавіатура - кантонська фонетична IME, що дуже зручно для тих, хто не знайомий з кантонською.
Фраза
Основні
- Привіт.
- 你好. Локшина.
- Як ти?
- ? Локшина з пір’я?
- Як ти останнім часом? (частіше використовується в повсякденному спілкуванні)
- 呀 排 點 呀 підключити штекер? (інтимний)
- Сильний.
- 幾 好. Дурні. (Не потрібно говорити "спасибі" після слова "добре")
- Як вас звати?
- ? Наскільки ти крутий?
- Як вас звати (формально, буквально "як мені до вас звернутися")? ?
- Мене звати ______ .
- ______. Коні мають кіу ______.
- Радий познайомитись з тобою.
- 幸會. .
- Будь-ласка будь-ласка.
- 請. Завіса завісу.
- Спасибі. (коли вам допомагають люди)
- 唔該. У: г осока.
- Спасибі. (коли хтось дарує тобі подарунок)
- Чайник.
- Ласкаво просимо.
- 唔使 客氣. Так: у g стався викидень.
- Вибачте. (привертати увагу)
- 唔好 意思. Так: г неохайно
- Вибачте. (пройти)
- 唔該. Так: г осоки * або * Uh: г чаю з осоки.
- Вибачте.
- 對 唔住. Я мммм. (У Гонконзі частіше використовується англійське слово "вибачте")
- До побачення
- 再見 Чой кінь. (У Гонконзі часто використовується "до побачення")
- Я не можу розмовляти кантонською.
- 我 唔 識 講 廣東話 ... Кінь я: г ковбаса Квонг Тунг ва
- Вибачте, ви розмовляєте англійською?
- Багряна завіса, відчув ланцюжок гм -м -м, кудлатий ланцюжок Палиця міцна а?
- Ви можете тут говорити англійською?
- ? Перекинув штору, півень витрачає кайдани міцної палиці?
- Допоможи мені!
- 救命 呀! Блін!
- Обережно/обережно!
- 小心! Крихітна!
- Доброго ранку).
- 早晨. Хороший власник.
- Я не розумію.
- 我 唔明. Смачно: дай мені.
- Де туалет?
- ? Що в цьому поганого?
Проблема
- Залиш мене.
- 唔好 搞 我. Mh'huu gaau ngoh.
- Не чіпай мене!
- 唔好 掂 我! Mh'huu dihm ngoh!
- Викличу міліцію.
- 我 会 叫 警察. Gingchaat.
- Поліцейський!
- 警察! Gingchaat!
- стій! Злодій!
- 咪 走!賊 仔! Мила! Чааккхай!
- Будь ласка, допоможи мені.
- 唔該 幫 我. M̀h'gōi bōng Ngoh.
- Це надзвичайна ситуація.
- 好 紧急. Hou assign'gāp.
- Я загубився.
- 荡 失 路. Dohgsat Louh.
- Я втратив сумочку.
- 唔 见 咗 个 袋. Подивіться на mh'gin Jo go doih.
- Я втратив гаманець.
- 跌 咗 個 銀包. Це не проблема.
- Я почуваюся хворим.
- 我 唔 舒服. mh syūfuhk.
- Я був поранений.
- . Позаду Джо Сьонга.
- Просимо викликати лікаря.
- . Мх'ґі Бонг нгох гіу ісісанг.
- Чи можу я скористатися вашим телефоном?
- ? Hó-m̀h-hó'yi je go dihnwáh yuhng a?
Кардинальний номер
- 1
- yāt
- 2
- ой
- 3
- sāam
- 4
- sei
- 5
- gh
- 6
- лух
- 7
- чат
- 8
- баат
- 9
- відро
- 10
- sahp
- 11
- sahpyāt
- 12
- sahpyih
- 13
- 十三 sahpsāam
- 14
- sahpsei
- 15
- sahpńgh
- 16
- sahpluhk
- 17
- 十七 sahpchāt
- 18
- sahpbaat
- 19
- sahpgáu
- 20
- yihsahp
- 21
- yihsahpyāt
- 22
- yihsahpyih
- 23
- yihsahpsāam
- 30
- sāamsahp
- 40
- seisahp
- 50
- ghsahp
- 60
- luhksahp
- 70
- chātsahp
- 80
- baatsahp
- 90
- gausahp
- 100
- yātbaak
- 200
- yihbaak
- 300
- sāambaak
- 1000
- yātchīn
- 2000
- yihchīn
- 10,000
- yātmaahn
- 100,000
- sahpmaahn
- 1,000,000
- yātbaakmaahn
- 10,000,000
- yātchīnmaahn
- 100,000,000
- ятіік
- 1,000,000,000
- sahpyīk
- 10,000,000,000
- yātbaakyīk
- 100,000,000,000
- yātchīnyīk
- 1,000,000,000,000
- yātsiuh
- номер _____ (поїзд, автобус тощо)
- _____ 號 гоу
- половина
- булочка
- менше
- sí
- більше
- dō