Турецький розмовник - Taalgids Turks

Турецька є мовою Туреччина.

Граматика

Вимова

голосні

приголосних

Словник

основні слова

Поширені вирази ВІДЧИНЕНО ЗАЧИНЕНО ВИХІД ВИХІД ПУШ ПУЛЬК туалет МУЖЧИНИ, МУЖЧИНИ ДАМИ, ЖІНКИ ЗАБОРОНЕНО

Хороший день.

Гунайдин (офіційний) : . ()

Гей.

Мерхаба (офіційний) : . ()

Як ти?

Nasılsınız? ()

Добре, дякую.

İyiyim, teşekkür ederim ()

Як вас звати?

Sizin adınız ne? ()

Мене звати ______.

Benim adım ______. ()

Приємно познайомитись.

tanıştığımıza memnun oldum. ()

Будь ласка.

. ()

Дякую.

Tesekkür ederim. ()

Не згадуй цього.

. ()

Так.

Єва. ()

Новий.

Хаїр. ()

Вибачте.

. ()

Вибачте.

Çok üzgünum. ()

До побачення.

Görüşürüz. ()

Я не розмовляю ______.

Бен ______ konuşmuyorum. ()

Ти розмовляєш голландською?

Hollandaca konuşuyormusunuz? ()

Хтось тут розмовляє голландською?

Бурда Холландака конушан бирі вармі? ()

Допоможіть!

Yardım edın! ( !)

Доброго ранку.

Гунайдин. ()

доброго вечора.

ії аксамлар. ()

Надобраніч.

iyi geceler. ()

Я не розумію.

Ben anlamıyorum. ()

Де туалет?

Тувальський ботанік? ( ?)

Коли виникають проблеми

Залиш мене.

Бені біракін. ()

Не чіпайте мене!

Докунмайін бана! ( !)

Викликаю міліцію.

Polisi arıyorum. ()

Правозастосування!

Поліція! ()

стій! Злодій!

дорого! Хірсіз! ()

Мені потрібна твоя допомога.

Sizinyardımınıza ihtiyacım var. ()

Це надзвичайна ситуація.

Bu bir acil durum. ()

Я загубився.

Бен Кайболдум. ()

Я загубив сумку.

Бен шантамі кайбеттим. ()

Я втратив гаманець.

Ben cüzdanımı kaybettim. ()

Я хворію.

Бен Хастаїм. ()

Я поранений.

Бен yaralıyım. ()

Мені потрібен лікар.

Bana doktor lazım. ( ')

Чи можу я скористатися вашим телефоном?

Sizin телефоннузу kullanabilirmiyim? ()

Цифри

1

bir ()

2

iki ()

3

üç ()

4

dört ()

5

bes ()

6

altı ()

7

єді ()

8

sekiz ()

9

dokuz ()

10

un ()

11

onbir ()

12

онікі ()

13

onüç ()

14

underdört ()

15

unş ()

16

onaltı ()

17

Онеді ()

18

unskiz ()

19

ondokuz ()

20

yirmi ()

21

yirmibir ()

22

yirmiiki ()

23

yirmiüç ()

30

otuz ()

40

kırk ()

50

Еллі ()

60

altmış ()

70

ще)

80

статі ()

90

docsan ()

100

юз ()

200

ikiyüz ()

300

üçyüz ()

1000

контейнер ()

2000

ikibin ()

1.000.000

Bir Milyon ()

1.000.000.000

bir milyar ()

1.000.000.000.000

()

номер _____ (поїзд, автобус тощо.)

номер _____ ()

половина

yarım ()

менше

да а -а ()

Озеро

даха кок ()

Час

зараз

simdi ()

пізніше

соня ()

за

один раз ()

ранок

сабах ()

вдень

öğle ()

вечір

aksam ()

ніч

gece ()

Годинник

О першій годині ночі

()

дві години ночі

()

О дванадцятій годині дня

(

Одній годині дня

()

О другій годині вечора

()

Опівночі

()

Дорого

_____ хв.

_____ дакіка ()

_____ ви (і)

_____ сат ()

_____ до світанку)

_____ пістолет ()

_____ тиждень

_____ хафта ()

_____ місяців)

_____ ай ()

_____ так (и)

_____ yıl ()

До світанку

Сьогодні

()

вчора

()

завтра

()

цього тижня

()

минулого тижня

()

наступного тижня

()

Понеділок

()

Вівторок

()

Середа

()

Четвер

()

П'ятниця

()

Субота

()

Неділя

()

Місяці

Січня

()

Лютий

()

Березень

()

Квітень

()

Може

()

Червень

()

Липня

()

Серпня

()

Вересень

()

Жовтень

()

Листопад

()

Грудень

()

До забарвлення

чорний

()

білий

()

сірий

()

червоний

()

синій

()

жовтий

()

зелений

()

Помаранчевий

()

Фіолетовий

()

коричневий

()

Транспорт

Поїзд та автобус

Скільки коштує квиток до _____?

? ()

Квиток на _____, будь ласка.

. ()

Куди їде цей потяг/автобус?

? ()

Де поїзд/автобус до _____?

? ()

Зупиняється цей потяг/автобус у _____?

? ()

Коли поїзд/автобус відправляється до _____?

? ()

Коли поїзд/автобус прибуває до _____?

? ()

Напрямки

Як мені дістатися до _____ ?

? ()

...станція?

? ()

... автобусна зупинка?

? ()

...аеропорт?

? ()

... центр міста?

? ()

... молодіжний гуртожиток?

? ()

...готель?

? ()

... консульство Нідерландів/Бельгії/Суринаму?

? ()

Де їх багато ...

()

... готелі?

? ()

... ресторани?

? ()

... кафе?

? ()

... пам'ятки?

? ()

Чи можете ви позначити його на карті?

? ()

вул

()

Поверніть наліво.

. ()

Поверніть праворуч.

. ()

ліворуч

()

праворуч

()

прямо попереду

()

до _____

()

за межами _____

()

для _____

()

Зверніть увагу на _____.

. ()

перехрестя

()

північ

()

Південь

()

схід

()

захід

()

в гору

()

під гору

()

Таксі

Таксі!

! ()

Відведіть мене до _____, будь ласка.

. ()

Скільки коштує їхати до _____?

? ()

Відведіть мене туди, будь ласка.

. ()

Спати

У вас ще є вільні кімнати?

? ()

Скільки коштує номер для однієї людини/двох осіб?

? ()

У кімнаті є ...

()

... аркуші?

? ()

... туалет?

? ()

... ванна кімната?

? ()

... телефон?

? ()

...телебачення?

? ()

Чи можу я спочатку побачити кімнату?

? ()

У вас немає нічого спокійнішого?

? ()

... вище?

? ()

... чистіше?

? ()

... дешевше?

? ()

Добре, я візьму.

. ()

Я залишаюся _____ ночей.

. ()

Чи можете ви порекомендувати мені інший готель?

? ()

У вас є сейф? (за цінні речі)

? ()

... шафки? (для одягу)

? ()

Чи включений сніданок/вечеря?

? ()

О котрій годині сніданок/вечеря?

? ()

Хочете прибрати мою кімнату?

? ()

Чи можете ви розбудити мене о _____?

? ()

Я хочу перевірити.

. ()

Гроші

Чи можна платити доларами США?

()

Чи можу я розрахуватися британськими фунтами?

()

Чи можна платити євро?

()

Чи можна оплатити кредитною карткою?

? ()

Чи можете ви обміняти мені гроші?

? ()

Де можна обміняти гроші?

? ()

Чи можна тут обміняти дорожні чеки?

? ()

Де я можу викупити дорожні чеки?

()

Який обмінний курс?

? ()

Де є банкомат?

? ()

Їжа

Стіл для однієї особи/двох осіб, будь ласка.

. ()

Можна меню?

. ()

Можна заглянути на кухню?

. ()

Чи є домашня спеціальність?

? ()

Чи є регіональна страва?

? ()

Я вегетаріанець.

. ()

Я не їжу свинину.

. ()

Я не ям яловичину.

. ()

Я їду тільки кошерне.

. ()

Чи можете ви зробити це з меншою кількістю олії/масла/жиру, будь ласка?

? ()

фіксоване меню

()

ля карт

()

сніданок

()

обід

()

післяобідній чай (обід)

()

вечеря

()

Я б хотів _____.

. ()

Я б хотів страву з _____.

()

курка

()

яловичина

()

риба

()

шинка

()

ковбаса

()

сир

()

Яйця

()

салат

()

(свіжі овочі

()

(свіжий фрукт

()

хліб

()

тост

()

локшина

()

рис

()

квасоля

()

Чи можна мені випити склянку _____?

? ()

Чи можна мені випити чашку _____?

? ()

Чи можна мені отримати пляшку _____?

? ()

кава

()

чай

()

сік

()

газована вода

()

мінеральна вода

()

пиво

()

червоне/біле вино

()

Можна мені трішки _____?

? ()

сіль

()

чорний перець

()

вершкове масло

()

Офіціант!

! ()

Я готовий.

. ()

Було дуже смачно.

. ()

Чи можна очистити пластини?

? ()

Законопроект, будь ласка.

. ()

Виходити

Ви подаєте алкоголь?

? ()

Чи є сервісне обслуговування за столом?

? ()

Одне пиво/два пива, будь ласка.

. ()

Келих червоного/білого вина, будь ласка.

. ()

Вазу, будь ласка

. ()

Пляшку, будь ласка.

. ()

_____ (лікер) з _____ (доданий напій), Будь ласка.

. ()

віскі

()

горілка

()

ром

()

води

()

газованої води

()

тонік

()

помаранчевий сік

()

кокс

()

Чи є у вас закуски/закуски/закуски?

? ()

Ще один, будь ласка.

. ()

Ще один раунд, будь ласка.

. ( ')

Коли закриваєте?

? ()

На здоров'я!

! ()

Магазин

У вас це в моєму розмірі?

? ()

Скільки це коштує?

? ()

Це надто дорого.

. ()

Хочете продати його за _____?

? ()

дорого

()

дешево

()

Я не можу собі цього дозволити.

. ()

Я не хочу цього.

. ()

Ти мене обманюєш.

. ()

Я не зацікавлений.

. ()

Добре, я візьму.

. ()

Можна мені сумку?

? ()

Ви здійснюєте доставку (за кордон)?

()

Я б хотів...

. ()

... зубна паста.

. ()

... зубну щітку.

. ()

... тампони.

. ( ')

... мило.

. ()

... шампунь.

. ()

... знеболююче.

. ()

... засіб від нежиті.

()

... таблетки для шлунка.

... ()

... леза для бритви

. ()

...парасолька.

. ()

... сонцезахисний крем.

. ()

...листівка.

. ()

... штампи.

. ()

... батареї.

. ()

... письмовий папір.

. ()

...ручка.

. ()

... Голландські книги.

. ()

... голландські журнали.

. ()

... нідерландська газета.

. ()

... нідерландський -______ словник.

. ()

Водити

Я хочу орендувати автомобіль.

. ()

Чи можна його застрахувати?

? ()

Стій

()

вулиця з одностороннім рухом

()

надавати пріоритет

()

заборона паркування

()

обмеження швидкості

()

заправка

()

бензин

()

дизельне паливо

()

влади

Я нічого поганого не зробив.

. ()

Це було непорозуміння.

. ()

Куди ти мене ведеш?

? ()

Я заарештований?

? ()

Я громадянин Нідерландів/Бельгії/Сурінаму.

()

Я хочу поговорити з посольством/консульством Нідерландів/Бельгії/Сурінаму.

()

Я хочу поговорити з адвокатом.

()

Чи не можу я зараз просто заплатити штраф?

()

Ця стаття нерухома повністю будується . Він містить шаблон, але поки недостатньо інформації, щоб бути корисним для мандрівника. Пориньте і розширте його!