Тайський словник подорожей - Thain matkasanakirja

Тайська мова (ภาษา ไทย) - це мова, що належить до або мовами, якими переважно розмовляють В Таїланді.

Зрозуміти

Тайська мова аналітична та тональна. Тони, складна орфографія та різна фонетика ускладнюють західним громадянам вивчення тайської мови. Іншими словами, тайська - це співоча мова; виражений у горлі.

Скажи це

Мова мовлення розмовляє жінка як в кінці речення, як правило, на ха, а чоловік розмовляє на фоні, що в кінці речення, як правило, на хряп.

(Тайська вимовляє R м’якше або опускає, тому ви часто чуєте khap)

У промовах було б дуже ввічливо вживати після речення khràp або khâ.

Голосні

Приголосні

Акцент

Граматика

Словник подорожей

Зачатки

Жінка
phuu Jing
Людина
phuu Zai
ви
Хун
я (чоловік)
фом
я (жінка)
чан
Хороший день
สวัสดี sa-wat-dii
sa-wat-dii, khráp (чоловік каже), ่ะ ค่ะ sa-wat-dii, khâ (жінка каже).
Як ти?
สบาย ดี หรือ sabaai-dii ruû / (ruu-u)?
Добре, дякую.
Ba ดี sabaai-dii, khràp / khâ.
Як вас звати?
คุณ ชื่อ อะไร Khun zhyy Arai, khráp / khâ?
Мене звати ______ .
ผม / ดิฉัน ชื่อ phŏm / dì-chăn zhyy _____.
Приємно познайомитись.
ู้ จัก ที่ ได้ รู้จัก Цзінь-діі тій Дай руу-зак.
Чи міг би ти / я б ...
กรุณา каруна.
Дякую.
ุ ณ คุณ Khop Khun khráp / khâ.
Ласкаво просимо
Ö เป็นไร shöön khrap, kha.
Так
Чай.
Ні.
ไม่ใช่ Май / Май Чай.
Вибачте привертаючи увагу)
Ho kho thoot.
Вибачте (вибачення)
Ho kho thoot.
До побачення.
สวัสดี [ครับ / ค่ะ] sa-wat-dii [khráp / khâ] / แล้ว เจอ กัน ใหม่ lääw dzöö kan mai
до побачення
สวัสดี [ครับ / ค่ะ] baii baii (до побачення)
Я не говорю англійською.
phom / chăn phuut phaasaa ang-ait (ang-kriit) май дай, kràp / khâ
Я не розмовляю по -тайськи.
phom / chăn phuut phaasaa thai mai Dai, kràp / khâ
Ви говорите фінською?
Khun phuut finläänd Dai mai, Krap / khâ
Хтось тут говорить фінською?
mii krai phuut phasaa finläänd Dai baang? / มี ใคร พูด ภาษา ฟินแลนด์ ได้ บ้าง
Допоможіть!
tsuai-du-ai / ช่วย ด้วย
Запобіжні заходи!
rawaang / ระวัง
Доброго ранку.
біг sa-waad / อรุณ สวัสดิ์
Доброго вечора.
Sawat-dii toon jen / สวัสดี ตอน เย็น
Надобраніч.
ra trii sa-waad on สวัสดิ์ / นอน หลับ ฝัน ดี полудень лабораторний вентилятор dii
я не розумію
เข้าใจ เข้าใจ Май Кхау Зай
Де туалет?
Хон Наам Юу Ті Най? / ห้องน้ำ อยู่ ที่ไหน

Хвороби

Дозвольте мені бути спокійним!
Ху Чан Джуу Таам Лам Панг!
Не торкайся!
jaa dzab / Haam tä
Викликаю міліцію.
ріак тамруат
Поліція!
тамруат
стій! Злодій!
джут на хамооі
Мені потрібна твоя допомога.
Тонг каан кваам чуай луай
Зараз надзвичайна ситуація.
Duan / Chuk chöön
Я загубився.
чань довгий танг
Мій мішок зник.
Tham krapau haai
Мій гаманець зник.
Я хворий.
phom / Chán puaii
Я не почуваюся добре
phom / chân mai sa-Baai
Я поранений.
dzep dzing dzing
Мені потрібен лікар.
riak moo duai
Можу я подзвонити?
phom / chân riiak Dai mai, khrap / khâ?

Цифри

1
Y Нінг
2
สอง Спів
3
Саам
4
สี่ Сій
5
Хаа
6
K Хок
7
เจ็ด Реактивний
8
แปด Голови
9
เก้า Кау
10
Sip
11
Sip-et
12
Сіп-Сонг
13
zipsaam
14
zipsii
15
зифа
16
ziphok
17
zipzette
18
zippää
19
zipkau
20
джиісіп
21
jiisipet
2X
джиісіп ...
30
saamssip
40
потім
50
haasip
60
hoxsip
70
zetsip
80
закінчитись
90
kausip
100
roi
200
soongrooi
300
saamrooi
1000
Фан
2000
Сун Пхан
1,000,000
laan
1,000,000,000
пан -лен
1,000,000,000,000
номер _____ (поїзд, автобус тощо.)
половина
менше
більше

Час

зараз
diaunii
пізніше
раніше
Продовжуй
ранок
вдень
вечір
ніч

Час

о першій годині ночі
тій нінг
о другій годині ночі
tii Soong
полудень
Тян (Ван)
о 13:00
Баай -нінг -мон (ієна)
о 14:00
Баай Сун Мун (Джен)
опівночі
Тянг -хин

Тривалість

_____ хвилин
naa-thii
_____ годин
цу-мон
_____ днів
хочу
_____ тижнів
аа-Тіт
_____ місяць / місяць
Дян
_____ рік / рік
кремній

Днів

сьогодні
wannii
вчора
My Wannii
завтра
phrungnii
цього тижня
так
минулого тижня
aathit thii lääu
наступного тижня
aathit naa
Неділя
хочу aathit
Понеділок
хочу дзан
Вівторок
хочу анкхаан
Середа
wan Phut
Четвер
хочу фарихати
П'ятниця
хочу сук
Субота
хочеш сау

Місяці

Січня
ковбаса
Лютий
гарячий папір
Березень
Шахта
Квітень
чоловік за кермом
Може
фріцафааком
Червень
mitunaajo
Липня
каракадааком
Серпень
сингахаком
Вересень
kanjaajon
Жовтень
давай
Листопад
phrytsatsikaajon
Грудень
танвааком

Кольори

чорний
шовк
білий
сиг
сірий
siithau
червоний
шовкопряда
синій
siifaa
жовтий
siilyang
зелений
siikhiau
Помаранчевий
сиісом
фіалка
сіймян
коричневий
звідти
рожевий
siichompuu

Транспорт

Назви місць

Америка
ทวีป อเมริกา
Канада
ประเทศ แคนาดา
Данія
En เดนมาร์ก deenmaark
Естонія
Sto ระ เทศ เอ ส เนีย естонська
Фінляндія
ฟินแลนด์ ระ เทศ ฟินแลนด์ finläänd
Франція
ประเทศ ฝรั่งเศส
Німеччина
Ö เยอรมนี jöörmanii
Японія
ญี่ปุ่น ระ เทศ ญี่ปุ่น jiippun
Норвегія
Or เว ย์ ระ เทศ นอร์เวย์ noorweej
Росія
Гонщик
Іспанія
ประเทศ สเปน
Шведська
ประเทศ สวีเดน
НАС.
สหรัฐอเมริกา Саахат Америка
Копенгаген
โคเปนเฮเกน
Лондон
ลอนดอน
Париж
ปารีส
Петро
ปี เตอร์ ส เบิร์ก
Стокгольм
สตอกโฮล์ม

Автобус та поїзд

Скільки коштує квиток _____?
Один квиток _____, будь ласка.
Куди їде цей потяг / автобус?
Де _____ поїзд / автобус?
Цей потяг / автобус зупиняється о _____?
Коли відправляється _____ поїзд / автобус?
Коли прибуває цей потяг / автобус _____?

Інструкції

Як я можу отримати _____?
... на вокзал?
... до автовокзалу?
... до аеропорту?
... у центрі міста?
... гуртожиток?
... до _____ готелю?
... Консульство США / Канади / Австралії / Великобританії?
Де багато ...
... готелі?
... ресторани?
... бари?
... атракціони?
Ви можете показати на карті?
Вулиця
Поверніть наліво.
Поверніть праворуч.
ліворуч
праворуч
вперед
за _____
_____ закінчився
до _____
Остерігайтеся _____.
перехрестя
північ
Південь
схід
захід
піднятися
під гору

Таксі

Таксі!
_____, Дякую.
Скільки коштує поїхати _____
Там, дякую.

Проживання

Чи є у вас вакансії?
Скільки буде місця для однієї / двох осіб?
У кімнаті є ...
... аркуші?
... ванна кімната?
... телефон?
... телевізор?
Чи можу я спочатку побачити кімнату?
У вас є щось тихіше?
... більший?
... чистіше?
... дешевше?
Я візьму це.
Я залишуся _____ ночей.
Чи можете ви запропонувати інший готель?
У вас є сейф?
... сейфи?
Сніданок / вечеря входить у вартість?
О котрій годині сніданок / вечеря?
Будь ласка, приберіть мою кімнату.
Чи можете ви розбудити мене о _____?
Я хотів би вийти.

Грошові

Ви приймаєте євро?
Ви приймаєте американські долари?
Чи можна оплатити кредитною карткою?
Чи можна обміняти гроші?
Де можна обміняти гроші?
Чи можна обміняти дорожні чеки?
Де можна обміняти дорожні чеки?
Який обмінний курс?
Де

Харчування

Стіл на одного / двох, будь ласка.
Меню, будь ласка?
Можна побачити кухню?
У вас є місцеві делікатеси?
Я вегетаріанець.
Я не їжу свинину.
Я не ям яловичину.
Чи можете ви зробити це легким?
їжа дня
ля карт
сніданок
обід
вечеря
Чи можу я мати _____.
Можна мені щось із _____.
курка
яловичина
північний олень
риба
оселедець
Оселедець балтійський
шинка
ковбаса
сир
нести яйця
салат
хліб
тост
локшина
рис
квасоля
Можна мені склянку _____?
Можна мені випити чашку _____?
Можна мені пляшку _____?
кава
чай
сік
газованої води
води
пиво
червоне / біле вино
Чи можу я мати _____?
сіль
перець
вершкове масло
Вибачте, офіціант?
Я готовий.
Смачно.
Ви можете очистити стіл?
Перевірте, будь ласка.

Бари

Ви продаєте алкоголь?
Чи є у вас сервірування столів?
Одне пиво / два пива, будь ласка.
Келих червоного / білого вина, будь ласка.
Одну пінту, будь ласка.
Будь ласка, одну пляшку.
_____-_____, Дякую.
віскі
горілка
ром
води
газованої води
тонізуюча вода
помаранчевий сік
кола
У вас є закуски?
Ще один, будь ласка.
Другий тур, будь ласка.
О котрій годині ви закриваєтесь?

Покупки

У вас це в моєму розмірі?
Скільки це коштує?
นี่ เท่า ไหร่? (так Тао Рай?)
Це надто дорого.
แพง ไป (фаенг пай)
Як щодо _____?
คุณ รับ _____ ไหม? (Хун -реп _____ травня)
дорого
แพง (фаенг)
дешево
ถูก (туук)
Я не можу собі цього дозволити.
Я цього не хочу.
Ти мене обманюєш.
Я не зацікавлений.
ผม / ดิฉัน ไม่ค่อย สนใจ (phŏm / dì-chăn mâi kôi sǒn jai)
Добре, я візьму.
ตกลง ผม / ดิฉัน จะ ซื้อ (потік довгої фом / ді-чан та звучання)
Чи можна отримати поліетиленовий пакет?
ขอ ถุง ได้ มั้ ย? (khö thǔng dâi mǎi)
Ви також надсилаєте товари (за кордон)
Мені потрібно...
... ร ... (tang kaan)
... зубна паста.
... ยาสีฟัน (так, шанувальник)
... зубна щітка.
... ง สี ฟัน รง สี ฟัน (шанувальник praeng sǐi)
... тампони.
... ผ้าอนามัย แบบ สอด (протягом року)
... мило.
... สบู่ (sà-buu)
... шампунь.
... แชมพู (Chaem-phuu)
... знеболююче.
... ยา แก้ ปวด (yaa gâe pùat)
... ліки від грипу.
... ยา ลด ไข้ (так, лод Хай)
... ліки для шлунка.
... ยา แก้ ปวด ท้อง (yaa gâe pùat tóng)
... лезо бритви.
... มีดโกน (miit kon)
... парасольку.
... ร่ม (ром)
... сонцезахисний крем.
... โลชั่น กันแดด (lochân kan dàet)
... листівка.
... ไปรษณียบัตร (Prai-sà-nii-ya-bàt)
... штампи.
... แสตมป์ (sà-taem)
... батареї.
... ถ่านไฟฉาย (tаan fai chăai)
... канцтовари.
... กระดาษ เขียน จดหมาย (kra-dàat khĭan jòt măi)
... ручка.
... ปากกา (pàak-kaa)
... книги фінською мовою.
... журнали фінською мовою.
... газета фінською мовою.
... Англо-фінський словник.

За кермом

Я хотів би взяти машину в оренду.
ผม / ดิฉัน ต้องการ เช่า รถ (phom / di-Chan tongkaan Chao rot)
Чи можу я отримати страховку?
ขอ ประกันภัย ได้ ไหม? (kho Prakan pai Dai mai)
Стоп
หยุด (ну)
односторонній
เดินรถ ทาง เดียว (doen rot thaang Diao)
поступитися / 'трикутник'
ให้ ทาง (хай -танг)
парковка заборонена
ห้าม จอด (Haam jot)
обмеження швидкості
จำกัด ความเร็ว (jamkat khwaam reo)
заправка
ปั๊มน้ำมัน (pám náamman)
бензин
น้ำมัน รถ (náam man rót)
Дизель
ดีเซล (dii-sen)

Бюрократія

Я нічого поганого не зробив.
ผม / ฉัน ไม่ ได้ ทำ อะไร pho (phom / Chan mai Dai Tham a-rai Phit)
Це було непорозуміння.
เป็นการ เข้าใจ ผิด. (чоловіча ручка Гаан Кхао Джай Фід)
Де ти мене проводиш?
คุณ จะ พา ผม ไป ไหน? (Хун і фафом / Чан пай най?)
Я заарештований?
ผม โดน จับ ใช่ ไหม? (пом / Чан дон джап Чай май?)
Я громадянин Фінляндії.
Om เป็น คน อเมริกัน ประเทศ ฟินแลนด์ (акустична ручка Хон Фінляндія)
Я хочу поговорити про Фінляндію / ЄС
з посольством: om / ฉัน อยาก พูด กับ สถาน ทูต อเมริกา / ออสเตรเลีย / อังกฤษ / แคน นา ดา (phom / Chan yaak phuut Kap sathan thuut)
Я хочу поговорити з адвокатом.
ผม อยาก คุย กับ นัก ก ฏ pho (phom / Chan yaak phuu Kap nak kot-mai)
Чи можу я зараз платити штрафи?
ผม จ่าย ค่า ปรับ ตอน นี้ ได้ ไหม? (phom / Chan Chai kha Prap ton-so Dai mai?)

Вчи більше