Острови протоки Торрес - це група островів на північ від материкової частини Австралії, що простягаються майже до Папуа-Нова Гвінея. Є 14 населених островів, але лише два сусідні острови Острів Четвер і Острів Рог розробили зручності для відвідувачів. Ці два острови є найбільш відвідуваними та мають регулярне регулярне повітряне та поромне сполучення. Інші острови залишені для більш безстрашного подорожуючого або тих, хто має бізнес із корінними громадами. Щоб побувати як турист, плануйте заздалегідь, включаючи отримання дозволу від голови острова. Заплановані легкі літаки, вертольоти, водні таксі, баржі та приватні катери дозволяють отримати доступ до всіх цих населених островів або навіть можливість провести день чи ніч на цілком незаселеному острові.
Острови та острівні регіони
Внутрішні острови
- Острів Четвер (TI) є основним населенням та адміністративним центром.
- Острів Горн прийміть основний аеропорт за 10 хвилин їзди на поромі від острова Четвер.
Іншими населеними островами цієї групи є Принц Уельський, Острів П'ятниці, Острів Гудес і Острів Хаммонд. Острів Посесія - незаселений національний парк цієї групи. Ці острови - це поромне / водне таксі далеко від острова Четвер чи навіть Сейси на материку.
Зовнішні острови
Ці острови менш відвідувані, оскільки вони навіть більш віддалені, ніж Внутрішні острови. Деякі вимагають дозволів.
- Західні острови - Сайбай, Дуаун і Бойгу
- Центральні острови - Баду, Моа, Мабуіаг і Ям
- Східні острови - Уорребер, Кокос, Йорк, Стівен, Дарнлі та Мюррей
Зрозумійте
Історія
Остров'яни протоки Торрес були першими австралійцями з корінних народів, які отримали юридичне визнання своєї власності на землю. Традиційно вони були запеклими мисливцями на голови до прибуття місіонерів (щорічно відзначаються на островах 1 липня як "Прихід Світла".) Остров'яни часто дуже щедрі та прагнуть поділитися своєю культурою.
Мешканці більшості островів все ще є корінними австралійцями (із співвідношенням близько 6 до 1). Мешканці корінних народів перебувають переважно на островах Горн і Четвер і часто є тимчасовими працівниками, працюють в освіті та охороні здоров’я, міліції та військових чи гостинній галузі.
Населення островів Торрес-протоки мають виразну культуру, історію та землі.
Географія
Острів Четвер є головним адміністративним центром, на острові всього 3,5 квадратних кілометра проживає близько 4000 людей. Тут є постійно укомплектовані військові казарми. Сусідній острів Горн має головний аеропорт, звідки можна дістатися до аеропорту Кернс і легкі літаки ведуть до кількох інших населених островів. У ньому менше населення близько 600, але набагато більша маса землі становить 60 квадратних кілометрів. Більшість жителів Горна їздять до роботи в четвер на роботу та навчання, і між ними регулярно курсує пором.
- Туристичне бюро Торресової протоки, Вулиця Дуглас, 68, острів Четвер, ☏ 61 7 4069 1336, факс: 61 7 4069 1845, ✉[email protected]. карти та поради.
Розмовляти
На Горні та Т.І. поширена англійська мова, а креольська протока Торреса вважається місцевою мовою корінних жителів. Переклади можна знайти в місцевих магазинах або в Інтернеті. Це багато в чому схоже на Ток Пісін, про який говорять Папуа-Нова Гвінея
На островах є дві основні мови корінних народів: Меріам Мір на східних островах та Кала Лаґа Я на інших. Більшість людей на інших островах також розмовляють англійською мовою, хоча з великою кількістю сленгу загалом австралійська англійська мова не зустрічається.
Вивчення декількох слів креольської протоки Торрес може зробити вас досить популярним серед місцевих жителів.
- Дякую = Ессо
- Їжа = кайкай
- До побачення = Яво
Залазь
Літаком
Qantaslink має щоденні рейси з Кернса в Острів Горн. Дві поромні компанії, які здійснюють трансфер до TI, обидва зустрічаються з кожним прибуттям рейсу в Кернс, трансфери до пристані та підключення послуг до TI. З TI ви можете організувати човен до деяких інших островів. Для деяких перед поїздкою потрібно отримати дозвіл земельної ради. Пором коштує $ 9 для парому McDonalds $ 10 для парома Rebel. Автобусний трансфер до аеропорту коштує дорожче, ніж пором, приблизно в 12-13 доларів в один бік.
На поромі
Пороми Peddell's здійснюють пасажирські перевезення двічі на день на човні до острова Четвер із Сейси, на материку в мисі Йорк. Служби працюють 3 дні на тиждень у вологий та шість днів на тиждень у сухий сезон. Перевірте їх веб-сайт на наявність сучасних розкладів тарифів. Квитки можна замовити через Інтернет. Сама Сейсія зазвичай повністю ізольована дорогою під час дощового сезону.
Човном
Морський Стриж експлуатувати два вантажні судна до багатьох островів протоки Торрес від Кернса і вниз по мису аж до Вейпа. Вантажники перевозять до восьми пасажирів.
Ті, хто має намір здійснити дорожню поїздку, можуть отримати баржу з Сейси Мис Йорк.
Ви також можете сісти з Папуа-Нової Гвінеї, якщо у вас є власний човен. Якщо ви зробите це, вам потрібно буде пройти реєстрацію в департаменті імміграції після того, як ви приземлитесь.
Обійти
Літаком
Західне крило запланувало рейси до островів Мюррей, Острів Дарнлі, Острів Йорк, Острів Бойгу, Острів Сайбай, Острів Баду, Село Кубін, Острів Уоррабер, Острів Кокос, Острів Ям та Мабуіаг. Ці рейси працюють навколо рейсів Qantaslink до Кернса.
Якщо ви подорожуєте 4 особами або більше, порівняйте ціну чартеру перед тим, як замовити заплановану послугу.
На вертольоті
На островах без злітно-посадочних смуг, як і раніше, є вертольотні десантні майданчики. Вертольоти GBR експлуатують чартери з острова Горн та між островами.
На поромі
Пороми за розкладом лише між Рогом та островом Четвер. Ці пороми також мають автобусні сполучення з усіма пунктами обох островів.
Водним таксі
Водне таксі - найпростіший спосіб подорожі з острова Четвер до сусідніх внутрішніх островів. Хаммонд, принц Уельський, і острів П'ятниці. Ви також можете відвідати незаселений Острів Посесії та Острів Середовища.
- Водне таксі Wis Wei.
Фрахтом / баржею
Побачити
Історію Другої світової війни ви можете побачити як у четвер, так і на островах Горн, зі старими військовими об’єктами, що сягають початку 20 століття. Форт Грін Гілл на острові Четвер має музей у старих тунелях. Острів Горн має приватний музей документально підтвердженої історії та реліквій, що зберігається місцевим ентузіастом.
Ви можете побачити кладовище на острові Четвер, включаючи могили перлів, закопаних внизу пагорба, з острівною аристократією на вершині.
Острів П’ятниця має ферму з перлами, ресторан суші та магазин.
- 1 Казу Перлина (Водне таксі від TI). 90 доларів, включаючи трансфер з TI, або 65 доларів, якщо у вас є власний човен.
- Острів товарів
- Острів Володіння
Роби
Риболовля абсолютно дивовижна в кришталево чистих водах протоки Торрес. Незважаючи на те, що карантинні норми контролюють те, що можна перевезти назад на материкову частину Австралії, свіжовиловлена риба в крижаних ящиках дозволена.
Підводне плавання на рифах теж досить добре, але потрібна обережність, оскільки на деяких рифах мешкають акули та крокодили.
- Тури на острів Педделла в четвер, Острів четверга / Вайбене, ☏ 61 7 40 691 551. Пороми Peddell's забезпечують пакетні екскурсії островом Четверг / островом Горн у поєднанні із зворотним поромом із Сейсі, мис Йорк. Екскурсії включають форт Грін Хілл та музей Другої світової війни на острові Горн
- Ходьба, Острів четверга / Вайбене. Навколо острова Четвер є численні доріжки, доступні для громадськості, і це не займе багато часу. Ви можете підійти до радіовежі / вітрогенератора, щоб помилуватися прекрасними краєвидами на довколишні острови та гарним заходом сонця. Ви можете прогулятися по острову до пляжу Садіс, вздовж дороги або по підвищеній доріжці, яка починається з головного міста. Уздовж цієї доріжки ви можете побачити численні рослини, мурашині пагорби, птахів та залишки старих воєнних пам'яток. Йдучи іншим виходом з головного селища, ви можете пройти до карантинної пристані (не добре позначена на картах, тому вам, можливо, доведеться повернутися туди). Біля форту Грін Хілл є також ділянка тропічного лісу, до якого приємно прогулятися.
Їсти
Загальні магазини є на всіх населених островах, а на острові Четвер також є кілька ресторанів, переважно вздовж вулиці Дуглас. Спробуйте "Острівного півня" для смачного смаженого курчати. За одним з пабів ви можете придбати чудові "кілограмові бургери".
Більшість продуктів харчування, доступних іншим жителям протоки Торрес, - це морепродукти. На острові Принца Уельського на диких оленів можна полювати. Якщо ви подружилися з жителями острова, вас можуть запросити приєднатися до свят, які включають традиційні страви, такі як черепаха та дюгун. Незважаючи на те, що вважається досить грубим відмовою від запрошення в культурі протоки Торреса, пам’ятайте, що дюгони - зникаючий вид. Полювати на цих тварин заборонено, якщо ви не абориген або острівець протоки Торрес. Черепахи також захищені і на них не можна полювати.
Купуйте
Дивовижні твори ліногравюри. Хоча цей стиль мистецтва заснований на традиційних методах різьблення, насправді є відносно недавнім винаходом. Можна придбати в культурному центрі Габ Титуй. Дешеві перлини. Виробляють перлини на острові П’ятниці, тому обов’язково скористайтеся недорогими високоякісними перлами. У будинку Saranealis (його велика рожева будівля на вулиці Дугласа, острів Четвер). Вони коштують приблизно третину того, що ви знайдете в Кернсі, і приблизно чверть того, що очікували б в інших великих містах Австралії.
Спати
Розвинене житло доступне на острові Четвер і острові Горн, а також на острові Сейса на материку.
Залишатися здоровим
Іноді трапляється лихоманка денге, але це не повинно бути проблемою (за останні 50 років в Австралії зафіксовано лише одну смерть від денге). Тільки переконайтеся, що ви використовуєте відлякувач комах. Малярія рідко трапляється на найближчих до PNG островах, маючи на увазі тропічний клімат. Може ставати дуже спекотно і каламутно, тому носіть вільний одяг і пийте багато води.
Острів Четвер має сучасну лікарню на 32 ліжка, включаючи цілодобові екстрені служби та операційну. На інших островах є деякі медичні товари. У разі серйозних медичних захворювань може знадобитися переїзд на острів Четвер або подальший 4-годинний трансфер до Кернса.
Повага
Переконайтеся, що ви дуже шанобливо ставитесь до культури островів, не відвідуючи церемонії без запрошення.
Залишатися в безпеці
Не виходьте на самоті в п’ятницю ввечері. Пізно в п’ятницю ввечері ви зіткнетеся з місцевими жителями. Зазвичай вони дуже доброзичливі, але завжди будьте обережні - сплануйте свою дорогу додому наперед. Більшість пабів знаходяться в межах пішої досяжності від помешкань, але, щоб бути абсолютно безпечним, візьміть таксі, якщо ви не гуляєте з групою - включаючи місцевих жителів, якщо це можливо.
Якщо ви хочете поплавати, обов’язково їдьте з місцевими жителями, які знають, куди вони йдуть. Хоча підводне плавання на рифах прекрасне, у деяких є постійні акули та / або крокодили. Місцеві жителі знають, яких рифів слід уникати. Остерігайтеся також сильних припливів і течій.
Йдіть далі
Найпростіший спосіб виїзду - літаком з острова Горн до внутрішнього аеропорту Кернса. Існує певне обмеження щодо того, які речі ви можете взяти відповідно до карантинного законодавства Австралії.
Пором Педделл забезпечує пасажирські перевезення на човні з острова Четвер до Сейзи, мис Йорк. Перевірте їх веб-сайт на наявність сучасних розкладів тарифів. Квитки можна замовити через Інтернет. Знову ж таки, застосовуються австралійські закони про карантин.