Тортугеро - Tortuguero

Тортугеро - село на північному сході провінції Лімон приблизно в 80 км на північ від карибського міста Лімон в Коста-Ріка. Це вхід в Національний парк Тортугеро який є одним з найпопулярніших парків Коста-Рики.

Зрозумійте

Історія

Село Тортугеро було засноване в 1930 році, коли в цьому районі оселилася колумбійська сім'я. Експлуатація тропічного лісу навколо Тортугеро розпочалася в 1940 році. Для полегшення транспортування дерев’яних каналів було викопано. Сьогодні в цій місцевості мало первинних лісів. Найбільшу частину рослинності складають вторинні ліси. У 1975 році національний парк був створений для охорони території. Як наслідок, все більша кількість морських черепах гніздилася на довгому пляжі Тортугеро. Туризм є основним джерелом доходу для жителів Тортугеро. Площа парку становить 77 032 акрів (31 174 га), з них 52 000 акрів (21 000 га) в Атлантичному океані.

Пейзаж

Насипи утворюють прибережну зону в результаті осідання. Низинні райони піддаються короткочасному затопленню сильними дощами, що спричиняють озера, трав'яні болота та лісисті болота солонуватої води. Невеликі припливи, висотою близько 40 см, також впливають на прибережну зону. Річки та струмки, що виникли у глибинці, протікають через парк на глибину до 3 м. Озера в північній частині заповідника живляться річкою Колорадо. Дуже висока вологість тропічних лісів спричинена екстремальними дощами та вологими вітрами з Карибського басейну. Хмарно більше 330 днів на рік.

Флора і фауна

У Тортугеро знаходиться близько 400 видів дерев і 2000 видів рослин. Найбільшими та найдавнішими деревами є мигдальні дерева (Двокрилий панаменсис). Деревина цих дерев настільки тверда, що терміти її не їдять, і вона важча за воду. Мигдальне дерево є важливим джерелом їжі. На цих деревах гніздяться рідкісні ара буфони (Ara ambigua), з яких тут розмножується близько 30 пар. У прибережній рослинності переважають інжир, мімоза, бобові з родини горохових (Бобові, Pterocarpus officinalis, Prioria copaiifera) і пальми Рафії. Багато лоз висять як штори вздовж берегів, наприклад, оксамитова квасоля (Mucuna pruriens).

Тут мешкає близько половини всіх видів птахів в Коста-Ріці (350). У цій місцевості мешкають ягуар, пума, оцелот, тапір, ламантин, пекарій та багато інших ссавців, включаючи кілька видів кажанів, опосумів, плазунів, земноводних та безхребетних. У Тортугеро зустрічаються три особливі види мавп: мантійний вий, білоголовий капуцин та центральноамериканська мавпа-павук. Останній найбільш загрожує зникненню. Він живе тут, оскільки йому потрібна їжа з лісу з великою різноманітністю рослин. Інших ссавців, таких як коутіс, лінивці та єноти, можна побачити тут, навіть якщо вони віддають перевагу молодому вторинному лісу.

На землі є сім видів морських черепах, з яких 5 приїжджають до Коста-Рики, а 4 - до Тортугеро, щоб відкласти яйця. Всім видам загрожує зникнення. Кілька тисяч зелених черепах (Chelonia mydas) приходять з червня по жовтень, щоб відкласти яйця. В середньому самка відкладає 110 яєць, які мають інкубаційний період 2 місяці. Нечисленні, хто вижив, повертаються до Тортугеро через 25-50 років.

Морська черепаха в шкірястій обкладинці (Dermochelys coriacea), який може вирости до понад 2 м, настає в період з лютого по червень. Ця велика морська черепаха має менш тверду оболонку, ніж інші морські черепахи. Оболонка складається з дрібних кісткових сколів і покрита речовиною, яка нагадує шкіру. Шкіряста черепаха - дайвер і їсть медуз. Поліетиленові пакети - це їх падіння, бо вони плутають це з медузами. Приблизно 100 жінок приїжджають до Тортугеро. Інші важливі райони розмноження - Плайя-Гранде (Тихий океан) та Мансанільо (Кариби) в Коста-Ріці.

Клімат

Низовий тропічний ліс Тортугеро - останній залишок завжди вологого атлантичного лісу, який колись покривав все узбережжя Карибського моря. На відміну від узбережжя Тихого океану немає посушливого сезону, але дощі йдуть протягом року. Кілька місяців на рік відносно сухі, такі як вересень, жовтень та лютий-квітень. Річна кількість опадів становить близько 3000 мм.

Залазь

Тортугеро - одне з найвіддаленіших місць в Коста-Ріці, і до нього можна дістатися лише на човні чи літаку. Основні громадські дороги / річкові маршрути, до яких сюди можна дістатися, проходять через Моїн (поруч з Лімоном), Ла-Павону (на північ від Каріарі) та Каньо-Бланко (доступний через Сікіррес).

Є недорогий громадський автобусний / човновий маршрут, яким можна доїхати від Сан-Хосе до Тортугеро. Поїдьте на прямій автобусі з Сан-Хосе до Каріарі, що прямує з автовокзалу Гран-Карібе. Автобус прибуває на міжміський автовокзал в Каріарі близько 11:00. Іноді автобус до Ла-Павона / Ла-Суерте зустрічає вас там, але інакше пройдіть 5 кварталів на північ до місцевого автовокзалу і придбайте квиток на автобус до Ла-Павона / Ла-Суерта. Цей автобус відправляється об 11:30 та доставляє вас до річки La Pavona / La Suerte, де ви пересаджуєтесь на загальнодоступний човен, який доїде до Тортугеро близько 15:00. Усередині ресторану є каса, де ви повинні придбати квиток перед посадкою на човен. Використовуйте туалети тут, оскільки подорож на човні може зайняти до 2 годин, якщо річка низька.

Щоб повернутися, сідайте на громадський човен 06:00, 11:30 або 15:00 з Тортугеро і дотримуйтесь цих вказівок у зворотному напрямку. Загальна вартість в один бік повинна становити близько 8 доларів США: 2,40 доларів на автобус до Каріарі, 2 долари на автобус до Ла Павона / Ла Суерте та 5,20 доларів на човен до Тортугеро. Остерігайтеся реклами, яка продає пакетні поїздки по дорозі, хто скаже вам, що човни не працюють, готелі заповнені, маршрут не безпечний тощо - все, що змусить вас придбати їхні "угоди" . Туристи також зустрічають водне таксі в Тортугеро і пропонують "допомогти" вам знайти готель.

Шлях до Тортугеро з півдня довший, але громадські човни все одно курсують. З Моїна (поїздка на таксі з Лімону) човен вирушає о 10 ранку до Тортугеро і коштує близько 35 доларів США.

Швидший, але дорожчий варіант - влетіти в Тортугеро. Nature Air пропонує щоденні рейси з Сан-Хосе з Міжнародного аеропорту Тобіас Боланос (SYQ ^IATA) у Павасі о 06:15 та прибуття до Тортугеро о 06:45. Зворотний рейс прибуває до Паваса о 07:20.

Якщо ви вирішите зупинитися в одному з лоджів, наземний / водний транспорт до та з Тортугеро, як правило, входить у вартість пакету.

Обійти

Ложі знаходяться за межами села. Якщо ви зупиняєтесь у ложі Mawamba, ви можете гуляти; це 10 хв пішки. Якщо ви зупинитесь в інших лоджах, вам буде необхідна прогулянка на човні. Якщо будиночок не пропонує перевезення в потрібну годину, ви можете попросити їх викликати вас водним таксі. В один бік до села буде коштувати близько 2-5 доларів США на людину.

Село досить маленьке, щоб ви могли легко ходити де завгодно.

У Тортугеро немає машин.

Побачити

Національний парк Тортугеро
Висиджування черепах та відкладання черепахових яєць

• Tortuguerovillage - Офіційний веб-сайт. Це офіційний веб-сайт міста, створений волонтерами Корпусу Миру, з інформацією, яку надають самі власники бізнесу. Тут є багато місцевих місць, де можна зупинитися, місцеві магазини, туроператори, інформація про поїздки (інструкції, як сюди дістатися за меншу ціну), карти району міста, бронювання, інформація про Національний парк, інформація про екскурсії на черепахах та відомі найкращі речі зробити у списку областей. 

Роби

Як це часто буває, існує ціна та якість турів у Тортугеро. Щоб бути впевненим, що ви отримуєте кваліфікованого посібника, попросіть переглянути його / її сертифікаційну картку ІКТ. Тільки сертифіковані гіди можуть проводити екскурсії на черепахах. Не ризикуйте бути вигнаним з пляжу і втратити свої гроші!

Основна причина, чому більшість людей подорожують до Тортугеро - це побачити, як черепахи відкладають яйця на пляжі. Тури для спостереження за черепахами пропонують майже всі (здається) протягом сезону несучості, який триває з квітня по травень для шкірястих черепах, а з липня по жовтень - для зелених черепах. Екскурсії виїжджають ввечері і тривають 1-4 години. Розвідники знаходять черепах; ви чекаєте з вашим туром на краю пляжу і вас проводжають до потрібного місця, коли черепаха виявляється разом з усіма іншими групами. Ця "програма спостереження за черепахами" призначена для захисту самих черепах і фінансується на 100% за рахунок продажу наклейок. Туристам рекомендується купувати наклейки за 4 долари США, і оскільки вам потрібно використовувати споттери, а не гуляти по пляжу зі своїм гідом, не купувати наклейку - це в основному шахрайство. Хоча ймовірність побачити принаймні одну черепаху надзвичайно висока в сезон (з кінця липня до середини вересня), гарантії та повернення коштів немає. Щоб побачити черепах, вас повинен супроводжувати місцевий гід.

Протягом вересня та жовтня багато місцевих "гідів" пропонуватимуть туристам можливість "допомогти" вилупити гнізда черепах. Якщо ви хочете побачити дитинчат-черепах, ви можете гуляти по пляжу в самі ранні години, але викопування гнізд або дотик до вилупи може зашкодити їхньому виживанню. Замість того, щоб платити комусь, хто заробляє на життя потенційною шкодою зникаючим видам, пройдіться вздовж пляжу на південь до національного парку та залишайтесь уздовж рослинності. Ваші шанси знайти пташенят високі в потрібну пору року, і вам не доведеться нікому платити.

Канали Тортугеро дали місту прізвисько "Амазонка Коста-Ріки" і є фантастичною можливістю побачити дику природу. Багато екскурсій на човні виїжджають з Тортугеро та навколишніх будиночків о 6 ранку, щоб побачити дику природу, джунглі та канали. Більшість лоджів пропонують екскурсії, які використовують великі човни з великими моторами і не можуть зайти дуже далеко в канали. Кращий варіант - екскурсія на каное. Каноє в основному безшумні і можуть їхати туди, куди не можуть катери, дозволяючи вам уникнути незмінних, здавалося б, екскурсій на катері та побачити більше природи. Кілька людей у ​​селі пропонують екскурсії на байдарках - запитайте.

Серро Тортугеро закрито службою Національного парку через надмірне використання та знищення середовища проживання. Багато місцевих екскурсоводів все одно пропонуватимуть екскурсії, однак зауважте, що, беручи ці екскурсії, ви не лише порушуєте правила парку, але і шкодите тендітній екосистемі.

Для туристів, Cerro Tortuguero - це невеликий пагорб приблизно за 6 км на північ від села, до якого можна дістатися лише на човні. Висота всього 119 м, але з неї відкривається гарний вид на цю місцевість. Ви можете домовитись про екскурсію чи замовити човен із села, але також цілком можливо поїхати самостійно. Водне таксі об 11:30 висадить вас у невеличкому населеному пункті біля підніжжя пагорба на шляху до Ла-Павони і знову забере вас близько 14:30, коли повернеться до Тортугеро. Шлях до вершини пагорба не позначений, тож, можливо, вам доведеться запитати вказівки.

Ви також можете пройти по прямій доріжці джунглів у межах національного парку, що проходить паралельно пляжу, з гідом або без нього. Тільки пам’ятайте, що ви перебуваєте в джунглях і що рано стемніє!

Район не безпечний для купання через бурхливий прибій, сильну течію та акул.

• ^{[раніше мертве посилання]}Список справ у Тортугеро. Найкращі речі, які потрібно робити в Тортугеро та його околицях, і як зробити бронювання. 
• ^{[мертве посилання]}Всі тури та номери Ранкіна, ✉[email protected]. Екскурсії по гніздування зелених черепах та інших природних територій. Також можлива прогулянка на човні до Моїну та з нього. Ціни варіюються залежно від туру.. 

Купуйте

У селі є кілька невеликих продуктових магазинів та один господарський. Є також багато магазинів, де продаються туристичні товари (наприклад, гарне ручне різьблене дерево). Біля великої сувенірної крамниці є Інтернет-кафе, а біля головного причалу - один; поточна ставка ~ 4 долари США на годину. Ціни в селі, як правило, дорогі через віддалене розташування.

• Місцеві магазини, продуктові магазини та інші. Перегляньте список багатьох продуктових магазинів, сувенірних крамниць та їх товарів. 

Їсти

Як і в решті Коста-Ріки, у вас буде багато рису, курки та квасолі. Свіжа риба може бути в наявності, запитайте. Для нетрадиційної їжі вам запропонують кафе Wild Ginger або кафе Budda.

• Дикий імбир, 150 м на північ від початкової школи (від парку з великими статуями птахів, прямуйте на схід до океану, за школою поверніть ліворуч), ☏ 506 2709-8240, ✉[email protected]. 12:00-22:30. Новий ресторан із сучасною конструкцією, де подають страви латиноамериканської кухні ф’южн, а також класичні американські страви. Критий або відкритий місця для відпочинку, вид на океан, гамаки, безкоштовний wifi. 5-15 доларів США. 
• Кафе Budda (150 м N від головного причалу човна). 12:00-20:00. Переважно італійські тарифи в основному під відкритим небом на набережній. Безкоштовний wifi. 10-25 доларів США. 
• Міс Джуні. Найстаріший ресторан Tortuguero, де пропонують традиційні карибські страви, а також деякі стандартні страви. Невелика їдальня, наповнена старими фотографіями Тортугеро. Може вимагати бронювання вечері, сніданку та обіду лише для гостей. 10-25 доларів США. 
• Міс Міріам, Північна сторона футбольного (футбольного) поля. Традиційні страви карибського басейну, крихітна невибаглива їдальня з місцем для відпочинку. 10-20 доларів США. 
• Хлібопекарня Дорлінга. Пропонує різноманітні хлібобулочні вироби, бутерброди, піцу та типові костариканські страви. 5-15 доларів США. 
• Курорт Принцеса, Тортугеро, ☏ 506 8335-9067. Вартість проїзду в Карибському та Коста-Риці в невеликому ресторані під відкритим небом з видом на океан. 10-25 доларів США. 
• Сода Донья Марія, Головна вулиця, 200 м на північ від національного парку. Традиційні карибські страви у крихітній їдальні біля будинку господаря. 
• El Muellecito (Поруч із головним причалом човна). Традиційні коста-риканські страви в дуже невибагливому місці. 
• Сода Віста а-ля Лагуна (Поруч із головним причалом човна). Емпанади, дешеві страви з рису та квасолі. У глухому центрі міста пластикові столи та стільці під тентом. 
• Список ресторанів Тортугеро. 

Напій

• La Taberna. Розташований прямо навпроти Кабінесу Тортугеро та поруч із супермаркетом Бамбу в південній частині міста. Прямо на воді - чудове місце, щоб випити і подивитися на захід сонця. Є пара більярдних столів і дуже гучне караоке. ₡ 1000 за пляшку Imperial, Pilsen або Rock Ice. 
• Ла Кулебра. Дуже гучна музика реггі і дуже людно в суботу ввечері. ₡ 1000 за пляшку Imperial, Pilsen або Rock Ice. 

Спати

За межами села є два готелі, які пропонують розкішні варіанти, такі як телевізор, кондиціонер, страви по меню та обслуговування номерів.

• Ложа Тортуга. 
• Готель Манатус. 

Є кілька курортів, розташованих за межами села, які пропонують комплексні пакети, включаючи екскурсії, транспорт з Сан-Хосе та всі страви. Для проїзду між селом та усіма будиночками слід використовувати човни, за винятком котеджу Mawamba, який знаходиться за 15 хвилин ходьби від села. Візьміть з собою ліхтарик, якщо плануєте залишатися поза межами 17:30. Вони включають:

• Ложа Лагуна, на північ від села Тортугеро, ☏ 506 272-4943, факс: 506 272-4927, ✉[email protected]. 
• Лодж Мавамба. 
• Лодж Пачіра. 
• Ложа Ангінга. 
• Lodge Evergreen. Приватні бунгало, більшість з яких повернуто назад у джунглі. Чудове місце, щоб побачити дику природу. 
• Лодж Рана Роха. 
• Лодж Turtle Beach, Національний парк Тортугеро, ☏ 506 2248-0707, факс: 506 2257-4409, ✉[email protected]. Курорт на пляжі площею 175 акрів, що прилягає до національного парку Тортугеро. Милі стежок джунглів, приватний канал та ізольований пляж. Тури на гніздування черепах у сезон, екскурсії по каналах, джунглях та байдарках, басейн та багато інших заходів прямо на території. Двомовні путівники, включений транспорт в обидва кінці до / з Сан-Хосе. 

У самому селі є кілька менших готелів та хостелів. Рекомендується бронювання під час сезону спостереження за черепахами. Візьміть з собою ліхтарик, якщо ви перебуваєте в селі, оскільки перебої в електромережі є частими явищами. До них належать:

• Cabinas Tortuguero, ☏ 506 839-1200. Чисті кімнати з вентилятором та душем з гарячою водою. Розміри номерів різняться, наприклад, 30 доларів США за номер з 3 односпальними ліжками 
• Cabinas Miss Miriam, ☏ 506 709-8107. 
• Міс Джуні, ☏ 506 709-8102. 
• Cabinas Aracari, ☏ 506 709-8006. 
• Ліжко та сніданок El Icacó, ☏ 506 2709-8044. Прямо на пляжі, гамаки, чисті номери, сніданок включений 10-20 доларів США на людину. 
• Cabinas Meriscar. Гарне місце для проживання. 5 доларів США за особу за спільну ванну кімнату. 7 доларів США на ніч за особу за двомісний номер, включаючи власну ванну кімнату Принесіть власну москітну сітку. 5/7. }
• Тропічна ложа Cabinas. 
• Casa Marbella. B&B Тортугеро, [email protected], ☏ 506 8-833-0827, 506 2-709-8011. Найкрасивіше та найбільш придатне для відпочинку місце в місті. 
• El Muellecito Cabinas, ☏ 506 2709-8104. Дуже близько до доків, нові кабіни, близько до всього в місті. 
• Мі Каса, Су Каса, [email protected]. Здам невеликий будинок у тихій частині міста, що межує з Національним парком. Дуже розслабляє, і власник дуже допомагає! 
• Курорт Принцеса. Прямо на пляжі багато кімнат. 
• Курорт Принцеса, Тортугеро, ☏ 506 8335-9067. Басейн, ресторан та знижка на 50 відсотків щасливої ​​години. 
• Кабінета Принцеса дель Ріо, ☏ 506 8335-9067. Кабіни, розташовані на річці в Тортугеро 
• Princesa Cabinas, ☏ 506 8335-9067. Каюти з кондиціонером та видом на океан. 
• Онлайн бронювання, [email protected]. Це місцева жінка, яка може зробити для вас бронювання в будь-якому місці міста. Вона розмовляє англійською, іспанською, голландською тощо. Дуже мила леді. 

Йдіть далі

Подорож до Тортугеро та з нього може бути проблемою, і це можна зробити багатьма способами:

• 7 доларів США: громадський автобус та човен через Каріарі
• 34 долари США: громадський автобус та човен через Лімон
  
• 50 - 100 доларів США: приватний транспорт
  
• Водіння самостійно (і на човні)
  
• 70-150 доларів США: Політ
• 75 - 300 доларів США: готельний пакет