Транквебар (або Тарангамбаді) - місто з 23 000 жителів (2011) в індійському штаті Тамілнад. Транкебар був створений 19 листопада 1620 року як перший датський торговий пункт в Індії.
Зрозумійте
Історія
Місце датується 14 століттям. Храм Масіламані натар (Шива) був побудований в 1306 році в землі, відданій Мараварману Куласекара Пандяну I. До 1620 року, коли прийшли данці, місце було частиною королівства Танджавур Наяк. Датський адмірал Ове Гедде відчув, що це місце може стати потенційним торговим центром, уклав угоду з Рагхунатхою Наяком та побудував форт, який відомий як Форт Дансборг.
Католицька громада єзуїтів у Транквебарі передувала приходу данців на кілька десятиліть. Цей збір походив від тамільських рибалок, навернених португальськими місіонерами з Гоа. Також було чимале населення індо-португальців через їх присутність поблизу в Нагапаттінамі. Цей датський форт був резиденцією і штаб-квартирою губернатора та інших чиновників близько 150 років. Зараз це музей, що зберігає колекцію артефактів колоніальної епохи.
Транкебар був окупований британцями в лютому 1808 р. Під час наполеонівських воєн, але був відновлений в Данії відповідно до Кільського договору 1814 р. Разом із датським поселенням Серампоре в Бенгалії він був проданий британцям у 1845 р. Транквебар тоді ще був зайнятий порт, але згодом він втратив своє значення після відкриття залізниці до Нагапаттінама
Залазь
Найкращий спосіб дістатися до Транкебара - автобусом. Автобусний маршрут 324 проходить весь шлях від CMBT (автобусний термінал Ченнаї Мофуссіл) у Мадрасі вздовж узбережжя до Нагапаттінама на південь від Транкебара. Автобус зупинятиметься в Пондічеррі, Куддалоре, Чидамбарамі, Транкебарі та Карайкалі на шляху до Нагапаттінама, тому чудово, якщо ви вже знаходитесь в одному з цих міст. З Мадраса поїздка займе близько 7-8 годин, з Пондічеррі - близько 4 годин, з Карікалу - близько 30 хвилин, а з Нагапаттінама - близько години. Автобуси бувають трьох різних класів: регулярні, UD (ультралюкс) та AC (кондиціонер). Регулярні автобуси погані навіть за індійськими мірками, автобуси Ultra deluxe погані за західними стандартами (відсутність кондиціонерів або лежачих місць), тоді як автобуси змінного струму (синьо-білі із закритими вікнами) справді хороші. Подорож з Мадраса до Нагапаттінама на автобусі змінного струму становить менше 300 фунтів стерлінгів, отже, якщо ви не перебуваєте на дуже обмеженому бюджеті, це найкращий шлях.
Транквебар більш відомий з його місцевою назвою, Тарангамбаді, тому попросіть автобус / таксі для того самого.
Обійти
Транквебар досить малий, щоб ви могли легко ходити, і всю територію можна покрити за 3-4 години. Якщо ви любитель справжньої історії і хочете побачити всі місця, такі як залишки заміського будинку та садів Пітера Анкера чи особняк губернатора в сусідньому Пораярі, може мати сенс найняти велосипед на педалі. Якщо ви починаєте з Пондічеррі, його можна почати і повернути з Транкебара того ж дня.
Побачити
- 1 Форт Дансборг. Відчинено з 10:30 до 17:00. Данська фортеця 17 століття, яка виходить на узбережжя. Будівництво форту розпочалося відразу після прибуття першої датської торгової експедиції та встановлення договору, що регулював торгові права між Наяком Рагхунатхою в Танджавурі та Датською Ост-Індською компанією в 1620 році. До кінця 17 століття форт був використовується для житлових та складських цілей; подальше збільшення населення змусило датчан виїхати і зайняти також прилеглі території. Поки він раніше руйнувався, Форт був відремонтований індійськими волонтерами та данськими некомерційними організаціями. Тут розміщений невеликий музей, в якому є деякі артефакти та історія датського поселення. Вступний внесок становить 5 євро на особу.
- Храм Масіламані Натар, На пляжі (Біля бунгало на пляжі). Ще з часів пандійської епохи цей храм був зведений в 1306 році. Напис про це виставлений у музеї Дансборгу. Храм був напівзруйнованим і сильно розмитим морем, але завдяки реставрації, здійсненій INTACH, храм зараз такий же новий, як і його варто відвідати.
- Нова Єрусалимська церква, Вулиця Кінг. Побудований у 1718 році після прибуття німецьких місіонерів, коли існуюча церква виявилася замалою для зростаючого християнського населення.
- Старе датське кладовище, Вулиця Каваламетту. Невелике кладовище, на якому розміщені побілені могили кількох датських колоніальних чиновників і торговців. Не чекайте кладовища в датському стилі, яке є в Копенгагені. Це невелика споруда із замкненими воротами та кількома надгробками, що занедбано стоять у безплідному клаптику землі.
- Міські ворота, Вулиця Кінга. `` Landporten '', як по-датськи називають Міські ворота, є частиною укріплень, побудованих навколо Транкебара в 1660-х роках. У 1791 р. Первісні ворота були зруйновані, а на їх місці побудовані існуючі.
- Музейний комплекс Зігенбалга, Вулиця Адмірала. Цікаво побачити тут будівлю з позначкою «Перша друкарня», хоча перша друкарня в Індії спочатку розміщувалася в Будинку місій на Кінг-стріт. Бібліофіли знали б, що першою книгою, яка вийшла в Індії, була Біблія на тамільській мові.
- Сіонська церква, Вулиця Кінг. Освячена в 1701 році, це найстаріша протестантська церква в Індії. Визначне поєднання колоніальних та індійських архітектурних особливостей, його будівництво разом із укріпленням міста ознаменувало переселення та розповсюдження датського населення в навколишнє поселення. Споруда пройшла безліч реконструкцій, перш ніж набула теперішнього вигляду.
Роби
- Центр мистецтв та ремесел. Цей центр розробляється для представлення традиційних декоративно-прикладного мистецтва цього регіону. Центр розташований у наборі відновлених тамільських будинків, які були зайняті деякими НУО після цунамі.
- Зробіть пішохідну екскурсію. Хорошим місцем для початку є Бунгало на пляжі на Кінгс-стріт. Попросіть там карту і вирушайте оглядати визначні пам'ятки. У комфортному темпі екскурсія не повинна тривати більше пари годин. Ви можете закінчити екскурсію пивом у бунгало!
Купуйте
Їсти
- Бунгало на пляжі, Вулиця Кінга. Єдиний варіант трапези в Транкебарі. Вони подають досить пристойний континентальний тариф, основна страва становить ₹ 200.
Напій
- Бунгало на пляжі. Ви можете замовити тут пиво, лише щоб воно у вашому рахунку було позначене як фруктовий сік. ₹ 150 за пляшку зимородок.
Спати
- Бунгало на пляжі, Вулиця Кінга. Тут найдорожче місце, воно розміщене в оновленому будинку британського колекціонера. Він управляється групою Neemrana. У ньому є близько восьми кімнат вартістю від 500 до 5000 фунтів стерлінгів за ніч (жовтень 2009 р.). Немає Інтернету.
- Будинок Воріт, Вулиця Кінга. Додаткова будівля "Бунгало" знаходиться поруч із Міською брамою та має шість кімнат вартістю від ₹ 000 до 00 3500 ₹ за ніч (жовтень 2009 р.). Немає Інтернету. Немає ресторану: до їжі ви повинні пройти 5 хвилин до бунгало.
- Будинок Наяків, Поштове відділення вул (пройдіться по Поштовій вулиці, поки не вийдеш на пляж, і йди до місця, де Голдсміт-стріт зустрічається з пляжем). Ще одне місце, кероване Німраною, із трьома кімнатами від 1000 to до 2000 ₹ за ніч (жовтень 2009 р.). Немає Інтернету.
- Будинок Тамілнаду, Поштове відділення вул. Бюджетний варіант розміщення, який також проводять люди Neemrana, має номери без кондиціонера, вартість яких становить ₹ 600 Вони подають сніданок і обід, але на вечерю потрібно поїхати в бунгало.