Vieques - Vieques

В'єкес є Карибський басейн острів, що належить Росії Пуерто-Рико, також відомий як Ісла Нена або Маленька дівчинка острів. Це відносно невеликий сільський острів приблизно в 8 милях на схід від Пуерто-Рико. Це близько 22 миль в довжину і 4 милі в ширину.

В'єкес зберігає сільський характер, незважаючи на збільшення туристичного інтересу. На вулицях дикуються коні та кури. Очікуйте почути півнів та собак вночі та вранці, коли ви намагаєтеся заснути.

Міста

18 ° 7′2 ″ пн.ш. 65 ° 25′16 ″ зх

Карта В'єкеса

В'єкес - острівне місто Пуерто-Рико з двома головними містами.

• Ізабель Сегунда або Ізабель II саме там живе більша частина населення острова. Ізабель II знаходиться на північній стороні міста В'єкес.
• Есперанса це менше місто, яке більше обслуговує туристів. Він знаходиться на південній стороні острова, що виходить до Карибського моря.

Зрозумійте

Вид з В'єкеса

Острів В'єкес робить унікальним його недавня історія. Протягом багатьох років на острові мешкала велика військова база США, яка використовувала його для навчання, зберігання боєприпасів і навіть цілеспрямованої практики. У перші роки цього століття існувала велика суперечка щодо продовження експлуатації об'єкта. В результаті більша частина території, яку раніше контролювали військові, була передана Службі парків США. Незважаючи на те, що є ще багато районів обмеженого доступу, значна частина колишньої військової бази зараз відкрита для громадськості.

Двоє місцевих жителів, один із народжених в Пуерто-Рико та один із Нью-Йорка, висловили однакову занепокоєність тим, що роки використання боєприпасів військово-морського флоту як на суші, так і на березі створили хімічний дрейф, який забруднив ґрунт, спричиняючи більше, ніж зазвичай рак. Імовірно, завдяки цьому в Есперансі немає місцево виловленої свіжої риби та місцево вирощених фруктів та овочів. Вся їжа, включаючи воду, привозиться з материкової частини PR, що значно збільшує витрати на життя.

Через це минуле острів було обведено для великого розвитку. Замість безлічі мережевих готелів та квартир, один виявляє нерозвинений Карибський острів. Саме це робить біолюмінесцентну бухту (обговорену нижче) однією з найяскравіших у світі. Це також означає, що можна знайти віддалений пляж, де мало хто буде турбувати вас протягом цілого дня. (Пляжі названі за кольорами - імовірно, надані військовими.) До цих пляжів можна потрапити через ґрунтові та гравійні дороги біля головних доріг. Орендуйте невелику вантажівку, трекер або 4X4, щоб дістатися до найкращих пляжів.

Молода жінка, одягнена в костюм для фестивалю Viequense в Ізабель Сегунда, 20 липня 2008 року

Розмовляти

Іспанська є робочою мовою місцевих жителів. Однак серед населення континентальної частини Америки англійська мова відома більшості, але не всім жителям. Мешканці цінують відвідувачів, які намагаються говорити іспанською; знання кількох слів змінить ситуацію.

Залазь

На поромі

В'єкес має поромне сполучення кілька разів на день із Сейби. Хоча пором страждає від поганої репутації через те, що його регулярно розпродають у високий сезон, а його послуги періодично перериваються, це досить часто робить дешевий та зручний спосіб подорожі, особливо для груп та в низький сезон. Подорож в один бік коштує $ 2 / дорослого та $ 1 / дитини та займає 60-90 хвилин. Квитки можна придбати через Інтернет тут.

Отримати квитки, як правило, не проблема в низький сезон, у високий сезон пором продається. У низький сезон приїзд за годину до вильоту повинен бути нормальним. Мешканці В'єкеса отримують перевагу, а у вихідні та святкові дні на остров злітаються також пуерториканці. Якщо ви подорожуєте в цей час, купуйте квитки завчасно або прибувайте дуже рано. Навіть коли у вас є квиток, обов’язково приїжджайте принаймні за годину наперед. Зазвичай пором починає завантажуватися за 30 хвилин до вильоту. Домашні тварини допускаються на пасажирському поромі, але, не в зоні з кондиціонером, вони повинні знаходитись у клітці для домашніх тварин і кататися на некондиціонованих ділянках порома. Вам дозволяється все, що ви можете носити з собою (за винятком предметів, що містять газ). Пасажири можуть їздити всередину порома, де є кондиціонер з кондиціонером - можливо, занадто багато - або на верхній палубі, де ви зможете насолодитися одним з найкрасивіших пейзажів навколишнього великого острова Пуерто-Рико. Якщо ви орендували машину на головному острові Пуерто-Рико, ваш контракт, як правило, не дозволяє трансфер до В’єкеса. Є парковка біля поромного терміналу в Сейбі (близько 5 доларів), і якщо ви бажаєте взяти напрокат машину на В’єкесі, що рекомендується, ви можете забронювати заздалегідь, і агенції зустрінуть вас у терміналі.

Літаком

Острів також обслуговує аеропорту з обслуговування до Сейба та Ісла-Гранде і LMM / SJU міжнародні аеропорти в Сан-Хуан. Серед регіональних перевізників - Cape Air, Sunshine Air та Vieques Air Link. Одномісні квитки з Ісла-Гранде коштують близько 75 доларів і займають близько 30 хвилин. Зверніть увагу, що ціна включає лише близько 25-30 фунтів багажу, за додаткові збори за зайві фунти. Квитки легко придбати через Інтернет, і прибуття приблизно за 45-30 хвилин до зльоту дає достатньо часу. Рейси виконуються на невеликих пасажирських літаках від 6 до 8 і забезпечують прекрасний вид на територію.

Зателефонувати заздалегідь, щоб публіко зустрівся з вами в аеропорту - це варіант, але не можна сказати, як довго ви будете чекати. Зазвичай вони просять вас почекати наверху, біля кафе. Зазвичай, особливо в низький сезон, пара з них чекає надворі (запитайте в кафе) і доставлять вас до Есперанси за 15 доларів. Як варіант, агентства з прокату автомобілів можуть зустріти вас там.

Обійти

Найзручніший спосіб обійти острів - це взяти напрокат автомобіль. Ви також можете обійтись за допомогою системи громадського (таксі), але таксі доставить вас лише до легкодоступних пляжів по всьому острову. На острові є прокат велосипедів.

• ^{[раніше мертве посилання]}Компанія Vieques Adventure, ☏ 1 787-692-9162. Тури на гірських велосипедах $ 75 / день 3-4 години та оренда $ 25 / день, доставляються до більшості готелів та пансіонатів. 

Прокат автомобілів

• Прокат автомобілів Acevedo 1 787 741-4380
• Прокат автомобілів Чепіто 1 787 741-8691
• Оренда автомобілів на острові 1 787 741-1666
• Маркос Прокат автомобілів 1 787 741-1388
• Прокат автомобілів Maritza 1 787 741-0078
• Прокат автомобілів Vieques 1 787 741-1037
• Прокат автомобілів Avis 1 787-397-2533

Publicos

Громадський транспорт не існує, за винятком громадських, які є незалежними. Publicos (фургони, завантажені як сардини) чекають на поромі туристів. Вартість проїзду, яку платять місцеві жителі, становить 3 долари в одну сторону / на людину, щоб дістатися до будь-якої точки острова, хоча, як відвідувач, вам, можливо, доведеться домовитись, щоб наблизитись до цієї ціни.

Побачити

Великий корал мозку в Козячій затоці (Байя-де-ла-Чіва)

• Біолюмінесцентна затока, або Москітна затока, є одним із найяскравіших проявів мікроорганізмів, які загоряються у синьо-зеленому світінні, коли у воді є рух. Є кілька екскурсій на човні до затоки, включаючи походи на байдарках (які є більш екологічно стійкими). Будь-який відвідувач острова повинен домовитись про поїздку. Тим, хто хоче відвідати Біо-Бей, слід домовитись про свою подорож по місячному календаре. Мікроорганізми не видно під повним місяцем. За два-три дні до і після повного місяця зазвичай не буває екскурсій на човні по затоці.
• Ізабель Сегунда має останній іспанський форт, побудований в Карибському морі (цікавий контраст із El Morro у Сан-Хуані).
• Стоунхендж, побудований індіанцями тайно неймовірно - якщо ти зможеш його знайти.
• "Москітна пристань" або Ромпеоли це морська стінка довжиною в милю, що простягається з північного боку В'єкеса, на захід від Ізабелли, до головного острова Пуерто-Рико. Він був побудований під час Другої світової війни, як початок хвилелому, призначеного для укриття британського флоту, якщо Британські острови були завойовані.
• Консервація Vieques та історична довіра (Есперанса), ☏ 1 787 741-8850, факс: 1 787 741-2844, ✉[email protected]. Години роботи: вівторок: 10:00 - 15:00, вс: 11:00 - 15:00. VCHT - це невеликий, але цілеспрямований та досить цікавий музей, метою якого є просвітництво відвідувачів про культурну історію В'єкеса та екологічну систему В'єкеса. Комп’ютерні системи Vieques забезпечують доступ до Інтернету для відвідувачів Esperanza. Вхід безкоштовний. 
• 18.14733-65.4391731 ^{[раніше мертве посилання]}El Fortin Conde de Mirasol, Ізабель II, ☏ 1 787-741-1717. Години роботи: З-Пн: 10:00 до 16:00. Побудований між 1845 і 1855 роками на пагорбі з видом на Ізабеллу II, цей форт був побудований з метою охорони порту. Спочатку в ньому розміщувалося іспанське ополчення, яке охороняло острів В'єкес від країн-вторгнення та піратів. Однак він ніколи не використовувався для захисту В'єкеса. Сьогодні Інститут пуерториканської культури управляє фортом і завершив реставрацію будівлі та прилеглих територій. 

Бункери ВМС у західному кінці міста В'єкес дають змогу зазирнути в ту епоху. Обережно: дороги немарковані, односмугові ґрунтові дороги, які звиваються навколо. Легко загубитися, але також відносно легко врешті-решт знайти вихід, оскільки це острів. Навряд чи ви зустрінетеся з іншою людиною, тому переконайтеся, що ви маєте достатньо бензину та номер місцевої СТО у випадку поломки. Не ходіть за розкладом!

Роби

Біо-Бей

біолюмінесцентна затока Вієкеса, відомого як Москіто-Бей, вважається однією з найвидовищніших біолюмінесцентних бухт у Пуерто-Рико та у всьому світі. У бухті є велика кількість динофлагелатів, які при стимулюваному світінні відлякують хижаків.

Кілька підприємств проводять тури до затоки за середню ціну 30 доларів на людину. Найкращий час для нічної екскурсії затокою - коли небо не дуже хмарне або якщо темно. Якщо місяць вийшов, то, найвірогідніше, неможливо буде побачити затоку, оскільки вона стає освітленою. Навіть якщо небо хмарне, а місяця немає, ваш досвід, швидше за все, буде нудним порівняно з безмісячними ночами.

Також не використовуйте будь-які хімічні речовини, такі як лосьйони або спрей від помилок (особливо ті, що містять DEET), оскільки вони шкодять динофлагелятам. Є багато байдаркових турів до затоки, тому відвідувачі повинні знати, як веслувати на байдарках.

• Каяки на блакитному Карібе, 149 Калл Фламбоян (Есперанса), ☏ 1 787 741-2522. Екскурсії на байдарках Blue Caribe до Біо-затоки починаються о 18:45 і тривають близько двох годин. 30 доларів на людину. 
• ^{[мертве посилання]}Острівні пригоди, Поблизу Есперанса, ☏ 1 787-741-0720. Island Adventures Biobay Tours пропонує нічні екскурсії на борту електричного подвійного понтонного човна через дивовижні світяться води комарів Пуерто. Їх двомовні путівники пояснюють тендітну екологію рослин і тварин затоки, читають інтерпретаційні зіркові лекції, а потім припаркують човен у зоні з високою концентрацією біолюмінесценції, що дає відвідувачам можливість переглянути мільйони світіючих істот. 
• Travesías Isleñas, Малекон-Есперанса, навпроти гостьового будинку Trade Winds (Есперанса), ☏ 1 787 447-4104. Тури Біо-Бей о 18:00. 25 доларів для дорослих, 15 доларів для дітей. 

Пляжі

Однією з найбільших речей цього острова є його пляжі. Оскільки острів колись був військовим полігоном, значні частини острова зараз є частиною Служби парку США. Ви можете їхати ґрунтовими дорогами до ізольованих пляжів із кришталево чистою блакитною водою. Припаркуйте свою орендовану машину під пальмою, і ви можете не побачити іншу людину до кінця ранку.

Мінуси від віддаленості пляжів В'єкеса полягають у дрібних крадіжках, що відбуваються на деяких пляжах. Злодії можуть або сховатися в кущах, або під'їхати верхи на конях (коней на пляжі заборонено) і забрати речі туриста. Тож, відвідуючи віддалений пляж у В’єкесі, залиште цінні речі у своєму помешканні; не замикайте їх у своїх транспортних засобах.

Підводне плавання

• ^{[мертве посилання]}Хартії Нан-Сі. робити великі підводні поїздки з міста. 

Подорожі з аквалангом та підводним плаванням з південного кінця Есперанси. Інструкція та сертифікації PADI. Спеціалізується на нових дайверах, сім'ях та досвідчених дайверах

Волонтер

Гуманне товариство Vieques на острові завжди шукають волонтерів, і бути туристом не проблема. Зайдіть і огляньте заклад і, можливо, навіть подайте руку.

Купуйте

• Спорт з чорною бородою, 101 Муньос Рівера, ☏ 1 741-1892. Магазин активного відпочинку на відкритому повітрі з обладнанням для підводного плавання, підводного плавання, пляжу, їзди на велосипеді та кемпінгу. У них також є кілька комп’ютерів, доступних для доступу до Інтернету за пристойну ціну 3 долари за 30 хвилин. Якщо ви хочете використовувати якесь обладнання лише протягом декількох днів, вони мають справедливі ціни на оренду обладнання щодня. 

Їсти

• ^{[раніше мертве посилання]}Карамбола (біля Есперанси в гостинці на блакитному горизонті (див. нижче)). Вівторок через неділю на вечерю. Вишукані страви - славляться подачею страв, створених шеф-кухарем Ксандрою. 
• 18.1159-65.47261 Олов'яна коробка, Куточок маршруту 201 та 996, ☏ 1 787 435-6064. Суші-бар і коптильня в обстановці будинку на дереві, з видом на органічні сади. Їжа та напої за помірними цінами. (оновлено червень 2019)
• Chez Shack. Запланований як будинок на дереві, розташований у джунглях Пілон, це справді унікальний досвід харчування на свіжому повітрі. Хоча околиці є натуральними, їжа готується по-майстерно та вишукано. Місце стає магічним, коли джунглі набувають темно-чорний колір, а білі різдвяні вогні скрашують будинок у джунглях. Не пропустіть цей досвід. 
• Курячий король. У цій місцевій закусочній є кілька найкращих смажених курчат та картоплі фрі, які ви можете отримати на острові. 
• Ель-Кенепо, на Малеконі в Есперансі (Східний кінець Малекона), ☏ 1 787 741-1215. Вт-Су: 17:30 - закрито. Весела прикольна їжа на острові Малеконе в Есперансі. Стильна неформальна їдальня з приголомшливою їжею та фантастичним сервісом. 
• Шауни (Ізабель II). Якщо ви хочете повечеряти у місцевих жителів, заходьте сюди. Зачистіть свою іспанську мову. Тут подають смачну пуерто-риканську кухню кріолло. Дуже недорогі ціни та чудовий фланг. 
• Пасати (Есперанса). Прекрасний ресторан на узбережжі океану в Есперансі. Чудові сніданки, обіди та вечері, що подають традиційні американські страви, свіжі морепродукти та смачні коктейлі. Цей ресторан також має деякі найкращі комерційні види на океан на узбережжі океану. 

Напій

• Олов'яна коробка (раніше Чез Шак), Пілон, ☏ 1 787-741-2175. 17:00 - 01:00. "На місці", щоб потерти лікті місцевим іммігрантам і взяти участь у ритмі місцевої групи сальси. $ 10 і вище. 
• Даффі (Еспераназа, поруч із банановим пансіонатом), ☏ 1 787 741-7600. Відкривається щодня опівдні, крім понеділка, коли Даффі не працює. 
• ^{[раніше мертве посилання]}Blue Moon Bar & Grill (Еспераназа). Відкрите 7 днів на тиждень, меню проїзних квитків починається з 11 ранку. 

Спати

Незвичайна шестинога карибська червона подушка морська зірка, москітна пристань

• Банановий гостьовий дім (Есперанса), ☏ 1 787 741-8700, факс: 1 787 741-0790, ✉[email protected]. Перевірь: 13:00, перевіряти: 11:00. Пристойний пансіонат, розташований на південному узбережжі. $ 65-90 за ніч. 
• 18.150547-65.4414961 Каса де Амістад, # 27 Калле Бенітес Кастано (Ізабель Сегунда, поруч із поромним терміналом), ☏ 1 787 741-3758, ✉[email protected]. Комфортабельний гостьовий будинок із спільною кухнею, невеликим, але гарним басейном, розташований посередині Ізабель Сегунда. Ніяк не вигадливий, але на кілька сходинок над молодіжним гуртожитком, яким він був раніше. 70 доларів за одну кімнату з двоспальним ліжком розміру "queen-size", 85 доларів за кімнату з двома ліжками, 90 доларів за двокімнатний номер, два повноцінні ліжка у спальні та окрему вітальню, приватну ванну. 
• Inn Crow's Nest, ☏ 1 787 741-0033, 1 787 741-0993, безкоштовний: 1-877-8163-169, факс: 1 787 741-1294, ✉[email protected]. 114 доларів за подвійне розміщення, 124 долари за садовий номер або 225 доларів за дві спальні, дві ванни з терасою. 
• ^{[раніше мертве посилання]}Фасенда Тамаріндо (Есперанса), ☏ 1 787-741-8525, факс: 1 787-741-3215, ✉[email protected]. Hacienda Tamarindo пропонує 16 дуже особливих кімнат, кожна з любов'ю та креативно оформлена та оформлена власницею Ліндою Вейл. Кожна гостьова кімната та громадський простір унікальні; образно приправлений накопиченням мистецтва, антикваріату та колекціонування протягом усього життя. Зручності включають: басейн, почесний бар, ланчі, пляжні стільці, рушник та кулер. 
• Корчма на Блакитному обрії, Crrt. 996 км 4.3 (Есперанса), ☏ 1 877-741-2583, ✉[email protected]. Перевірь: 14:00, перевіряти: 11:00. Бутік-готель на південній прибережній дорозі острова, менш ніж за милю на захід від Есперанси, на скалі з видом на море 
• 18.096235-65.4752762 Будинок Малекон, 105 Калле Фламбоян (На Малеконі в Есперансі), ☏ 1 787 741-0663, ✉[email protected]. Перевірь: 15:00, перевіряти: 11:00. Шикарний новий готель на набережній, комфортабельні великі номери, сучасний дизайн, басейн і сади. $138-235. 
• ^{[мертве посилання]}Мартіно Белль Плайя, ☏ 1 787 409-3057. Вілла на березі океану в районі Мартіно Біч. Три спальні, басейн, послуги консьєржа. $ 1250 за ніч. 
• ^{[мертве посилання]}Готель з видом на океан, 571 Плініо Петерсон вул, ☏ 1 787 741-3696, факс: 1 787 741-1793, ✉[email protected]. 
• ^{[раніше мертве посилання]}Готель "Морські ворота", ☏ 1 787 741-4661, 1 787 667-2805, факс: 1 787 741-2978. 
• Тропічний гостьовий будинок, E-41 Apolonia Gittings, Мамбіче (Ізабель Сегунда, поруч із поромом, історичний форт), ☏ 1 787-741-2449, ✉[email protected]. Перевірь: 14:00, перевіряти: 11:30. У всіх номерах є кондиціонер і телевізор. Також доступні номери-студіо з міні-кухнею для 4-6 осіб. $ 69- $ 139 за ніч. 
• Готель Bravo Beach, 1 North Shore Rd (Атлантичне узбережжя, на схід від поромної пристані, повз світлий будинок у районі Браво-Біч, поруч із Ізабель Сегунда та причалом), ☏ 1 787-741-1128, ✉[email protected]. Перевірь: 15:00, перевіряти: 11:00. 10-кімнатний бутик-готель, сучасний / мінімалістський у дизайні, приватна вілла з 2 спальнями, 2 ванни, 2 басейни, щоденний континентальний сніданок, Низький сезон: $ 125- $ 375; Високий сезон: 150–375 доларів; Різдвяний / новорічний тиждень: 175–400 доларів. 
• 18.114937-65.4926783 Готель Hix Island House, Маршрут 995, км 1.5 (Сусідство Пілон), ☏ 1 787-741-2302. Перевірь: 15:00, перевіряти: 11:00. Екологічний готель за проектом канадського архітектора Джона Хікса. У цьому готелі 19 "лофтів", кожен з яких має відкриті душові кабіни та повністю обладнані кухні. Будинки включають Casa Rectangular, Casa Redonda, Casa Triangular, La Casona та найновішу позамережеву будівлю Casa Solaris. Casa Solaris - це перший у своєму роді в Карибському басейні, який повністю підтримує себе світлодіодними ліхтарями, високоефективними приладами, що працюють від 24 сонячних панелей та 12 акумуляторів. Щоденні заняття йогою проводяться у відкритому павільйоні. 135-450. 
• 18.12953-65.4447854 Casa Dos Chivos, La PRRA / Los Chivos (Коротка поїздка від аеропорту або поромного причалу в Ізабель), ✉[email protected]. Перевірь: 15:00, перевіряти: 10:00. Casa Dos Chivos - це орендований будинок для відпочинку з 1 або 3 спальнями. Цей шикарний будинок виходить на океан та сусідні острови. 

Розпливтесь

• Пляжний будинок Vieques (Санта-Марія), ✉[email protected]. Перевірь: 15:00, перевіряти: 11:00. Трикімнатні бунгало на пляжі з приватним басейном, пральною машиною / сушаркою, гамаком та шезлонгами 1000 доларів на тиждень. 
• Вілла Галєга, A-16-N Флорида Хілл rt. 201 (150 метрів від Воронного гнізда, ліворуч Гірка), ☏ 1-212-784-6189, ✉[email protected]. Вілла та студія оснащені кондиціонером, стерео об'ємним звуком та телевізором. $ 750 / 850- $ 2500 на тиждень, залежно від кількості гостей та сезону. 
• W Retreat & Spa, острів В'єкес, Державна дорога 200 км 3,2 - HC-1 Box 9368, острів В'єкес, Пуерто-Рико 00765, ☏ 1-787-741-4100, ✉[email protected]. 156 номерів та люксів. Відсутній спа-центр на території. 350–600 доларів за ніч. 

Залишатися в безпеці

В'єкес склав дещо погану репутацію з точки зору дрібних злочинів, особливо на пляжах. Хоча в цілому це досить безпечний острів, використовуйте здоровий глузд під час відвідування більш віддалених пляжів, особливо коли навколо багато кущів. Залиште всі цінні речі, такі як паспорти, кредитні картки та будь-які інші важливі документи та електроніку, у своєму помешканні. Візьміть достатньо грошей, щоб придбати напої та обід у пляжний день.

Більшість агентств з прокату автомобілів просять своїх клієнтів нічого не залишати в машині і завжди залишати двері незаблокованими. Заблоковані машини - це, ймовірно, мішені для злому (часто зі зламаними вікнами), оскільки потенційні злодії можуть підозрювати, що всередині є цінні речі.

Йдіть далі

Більшість людей прямують сюди з головного острова Пуерто-Рико і також приймуть цей напрямок. Паром до Фахардо і регулярні рейси до Сейби і Сан-Хуан аеропорту зробити ці найбільш очевидні наступні напрямки. Однак є кілька рейсів і - якщо гроші не є проблемою - дорогі чартерні човни до сусідніх Кулебра. Якщо вам пощастило бути тут зі своїм власним човном, ви можете подумати про те, щоб вирушити Святий Фома, Віргінські острови США та інші карибські пункти призначення в цьому районі.