Пройдіться Лондонською стіною - Walk the London Wall

Пройдіться Лондонською стіною - це пішохідна екскурсія древньою межею Росії Лондон (а перед ним - Лондініум).

Зрозумійте

Лондонська стіна

Римська ділянка стіни на Тауер-Хілл

Оборонна стіна, яка визначала Лондон протягом тисячоліть, починалася з форту, побудованого Росією Римська імперія близько до сучасного Барбікана в 120 р. н.е. Коли сама стіна почала з'являтися десятиліттями пізніше на початку III століття, між 190 і 225 рр. Н. Е., Вона включила цей форт, зміцнивши його зовнішні стіни, і охопила територію, яка зараз становить більшу частину Лондонське Сіті. Приречна стіна була прибудована наприкінці століття приблизно з 280 року нашої ери у відповідь на саксонські набіги.

У середньовічний період стіну підтримували та вносили деякі модифікації. Додано додаткові укріплення, такі як кренеляції та інші бастіони. Найбільшими змінами стали конструкція Лондонського Тауера в південно-східному куті стіни, розширення стіни із західної сторони та розширення Мургейта з пішохідної задньої до повних воріт.

У міру розширення Лондона стіна стала зайвою, і більша її частина врешті-решт була зруйнована або втрачена під час подальшого будівництва. Деякі будівлі були побудовані проти міської стіни, використовуючи її як одну зі своїх стін. Сильні бомбардування міста під час Другої світової війни та подальша реконструкція виявили поховані ділянки стіни біля Барбікана. Виживання також знаходяться в районі Лондонського Тауера та поблизу нього.

Ворота

Традиційно Лондон мав сім воріт, хоча це не зовсім правильно. Первісна стіна мала лише чотири ворота: Ньюгейт, Людгейт, Олдгейт і Бішопсгейт; і ворота легіонерського форту, який зараз є Кріпплгейт. Альдергейт був пізньоримським доповненням до стіни, можливо, щоб замінити одну з воріт у форті. Оригінальні римські назви цих воріт та доріг, що проходили через них, тепер втрачені історією; імена, які ми маємо зараз, базуються на їх англосаксонських іменах. Однак традиційно основні пересічні дороги римського форту називались "Кардо" та "Декуманус", тому ці дві назви є принаймні правдоподібними. У стіні були також невеликі пішохідні ворота, які називались «коштами»; один із них залишається біля Куперової ряди. У 15 столітті задній край на північній стороні стіни був розширений до повних воріт, щоб створити Мургейт. Ворота були набором із двох арок, щоб пропускати рух одним і виїжджати іншим, хоча деякі перекривались часом, коли обсяг руху був занадто низьким, щоб виправдати два окремі проходи. Ці ворота були зруйновані в середині до кінця 18 століття, коли Лондон розширювався, а дороги потрібно було розширювати.

На додаток до наземних воріт, вздовж стіни річки було тринадцять водяних воріт, що дозволяли доступ до причалених човнів і кораблів та з них. Це були Blackfriars, Puddle Wharf, Paul's Wharf, Broken Wharf, Quay of Customer, Queenhithe, Dowgate (або Downgate), Wolfsgate, Ebgate, Oyster Gate, Bridge Gate (на Лондонському мосту, який мав ворота по обидва боки річки), Ботольфсгейт і Біллінгсгейт. Queenhithe був головним водоймою протягом довгого часу, поки використання більших кораблів не ускладнило проїзд через Лондонський міст, коли Біллінгсгейт зайняв основну позицію вгорі Лондонський Тауер також має власну Уотергейт.

Всередині і зовні

Деякі топоніми, і особливо назви церков, все ще посилаються на стіну або її браму. Назви, що включають "всередині", - це місця всередині стіни, а отже, і в межах початкової площі Лондініум. І навпаки, імена, що включають "без" - це місця поза стіною, можливо побудовані за межами Лондона або в міру розширення міста. Наприклад, церква Святого Мартіна-в-Людгейті була побудована на внутрішній стороні стіни біля Людгейта, тоді як церква Святого Ботольфа-без-Олдгейта була побудована поза стіною біля Олдгейта. Церква All Hallows-on-the-Wall була побудована до стіни на місці бастіону, між двома брамами. Інші, нецерковні приклади включають деякі підопічні міста, такі як сусідні підопічні Фаррінгдона зсередини та Фаррінгдон ззовні.

Прогулянка

Ця прогулянка йде якомога ближче до стіни вздовж сучасних вулиць. Як писано, він починається і починається на станції Барбікан (біля самого раннього елемента) і рухається проти годинникової стрілки. Почати прогулянку можна в будь-якій точці і йти в будь-якому напрямку.

Дорожні пункти та відповідні визначні пам'ятки нумеруються та виділяються в тілі тексту. Випадкові цікаві місця, які можуть бути корисними для навігації так само, як і речі, які потрібно побачити, перераховані як пункти кулі, навіть якщо вони згадуються в тексті прогулянки.

Цей маршрут відрізняється від "Лондонської стіни", створеної Лондонським музеєм, хоча по дорозі ви побачите деякі інформаційні панелі з цього маршруту.

Перегляньте

• Карта Лондініуму. Лондонський музей. Показує римську стіну та інші частини римського Лондініуму, накладені на поточну карту вулиць.
• Лондонська Велика Пожежа на карті (1667). Британський музей. Показує, поряд із масштабами збитків, заподіяних Великою пожежею 1666 р., Маршрут Лондонської стіни на той час. Стіна була зруйнована у столітті після цього часу, тож це свідчить про те, як стояла пізня стіна.

Прочитайте

• Лондініум: Нова карта та путівник по римському Лондону (2011). Музей Лондонської служби археології. ISBN 9781907586057. Це складена паперова карта Римського Лондініуму, яка включає додаткову інформацію про римське місто та його вцілілі частини.

Залазь

51 ° 30′54 ″ пн.ш. 0 ° 5′24 ″ зх

Карта прогулянки Лондонською стіною(Редагувати GPX)

Ця прогулянка передбачає початок зі станції метро Barbican, але її можна розпочати в будь-який момент. Станція Tower Hill - головна альтернатива.

Трубкою

Основна відправна точка:

• 51.5202-0.09771 Станція метро Barbican. На лініях Circle, Hammersmith & City та Metropolitan. Зверніть увагу, що Barbican не має безступеневого входу чи виходу. Найближча станція, яка це робить, - у Фаррінгдоні.  
• 51.52-0.10532 Станція метро Farringdon. На лініях Circle, Hammersmith & City та Metropolitan.  

Альтернативна відправна точка біля Лондонського Тауера:

• 51.51-0.0763 Станція метро Tower Hill. На круговій та окружній лініях.  
• 51.510611-0.0747724 Станція Tower Gateway. На Доклендській легкій залізниці (DLR).  

Прогулянка

Садиба Барбікан

Почніть з 51.52021-0.097531 Станція Барбікан. Поверніть праворуч, виходячи зі станції, і йдіть на південь вулицею Олдерсгейт. На переїзді відразу після 160 вулиці Олдерсгейт перейдіть дорогу на східну сторону. Йдіть прямо в 51.51876-0.096962 арка позначено як "Вхід до музею" (через сходи або через ліфт, доступний біля цього входу). Поверніть ліворуч на Highwalk John Wesley і йдіть на північ. На перехресті поверніть праворуч на Thomas More Highwalk і йдіть на схід. Слідуйте трасою, коли вона повертає на південь, а потім знову на схід. Highwalk стає Wallside Highwalk після Mountjoy House. Оскільки шосе спочатку йде над озером, праворуч (на південь) ви можете побачити деякі залишки Лондонської стіни. Ця частина - західна грань оригінального римського форту, вбудованого в стіну. Завдяки технічному обслуговуванню протягом століть цегляна кладка тут походить із середньовічного періоду, хоча це взагалі одна стіна. Кругові споруди - це бастіони, додані до стіни в середньовічний період. Найближчий бастіон, на березі озера, - 51.51851-0.09461 Бастіон 12; вони пронумеровані проти годинникової стрілки вздовж стіни від Лондонського Тауера, хоча зараз їх залишилося небагато (бастіони 13 і 14 будуть видно трохи пізніше).

Далі вздовж Wallside Highwalk, з вашого лівого (північного) боку, є пряма 51.5183-0.093682 перетин стіни та основи Бастіону 11А. Це частина північної сторони римського форту. Бастіон 11А не був відомий, коли вони були пронумеровані, лише був знову відкритий, коли будувався Барбікан. Церква з іншого боку озера - Сент-Джайлз без Крипплгейта.

• 51.51969-0.093983 Центр Барбікан. Центр виконавських мистецтв у садибі Барбікан, комплексі, через який ви гуляєте.  
• 51.518717-0.0940424 Сент-Джайлз-без-Кріплгейт. Церква знаходиться тут з 11 століття. Він був замінений, пошкоджений та перебудований кілька разів за свою історію, останній раз після Другої світової війни, коли він був сильно пошкоджений бомбами та відновлений до свого стану 1545 року. 

У кінці Wallside Highwalk поверніть ліворуч і йдіть на північ уздовж The Postern. В кінці цієї короткої пішохідної прогулянки поверніться вниз до рівня землі (або через сходи, або підйомник, що знаходиться поруч та ліворуч). Пройдіться на захід на терасу Сент-Джайлз. Ті самі фрагменти стіни видно тут з рівня землі. Повернення на схід, пішки 51.51865-0.093133 під Постерном і поверніть праворуч з іншого боку. Ідіть на південь на Вуд-стріт. Уздовж цієї дороги, на рівні прямолінійної ділянки стіни та безпосередньо перед перехрестям із садом Святого Альфажа, знаходиться місце 51.5182-0.09325 Криплгейт, який також був побудований як брама форту. (Дошка, що позначає сайт, виходить на південь, в тому ж напрямку, в якому ви йдете, тому його легко пропустити.)

Лондонська стіна в саду Святого Альфа.

Поверніть ліворуч на Сад Святого Альфа (дорога) і йдіть на схід. Зліва від вас 51.518-0.09266 Сад Святого Альфа (сад), що містить іншу ділянку стіни; це частина північної стіни, а не частина форту. Ви можете підійти до стіни в саду, і там є лавки в парку, хоча немає доступу до саду без кроків. На заході є прибудова саду, через браму і вниз по східцях до нижньої брукованої ділянки. Звідси також є ще одна брама в кінці ділянки стіни, яка виходить у Салтерський сад. Це приватна власність компанії Salters '(за нею знаходиться будівля Salters' Hall), але вона відкрита для громадськості M – F 09: 00–17: 00. Зовнішню сторону тієї ж ділянки стіни можна переглянути з Саду Солтерса або просто на схід, коли сад закритий.

Поверніться на Вуд-стріт і поверніть ліворуч. Йдіть на південь Вуд-стріт до перехрестя. На перехресті з дорогою, яка називається Лондонська стіна, поверніть праворуч і йдіть на захід вздовж Лондонської стіни до 51.51756-0.094894 Товари всередину пандуса для Лондонського музею, праворуч від вас. Обережно пройдіться по цій спіральній дорозі. Внизу ви побачите руїни іншого середньовічного бастіону, 51.51771-0.095217 Бастіон 14. Це знову частина західної стіни початкового форту. Пройдіться на північ через траву до іншого бастіону, Бастіону 13, який використовується як трав'яний сад. Обійдіть ліву (західну) сторону цього місця та йдіть стежкою на північ уздовж частини стіни. В кінці поверніть праворуч і пройдіть трохи на схід, щоб отримати ще один вид на бастіон 12 біля озера. Потім прокладіть свій шлях уздовж бастіонів назад до Лондонської стіни.

Поверніть праворуч із виїзду на вхідну грузу та пройдіть дуже короткий шлях на захід, поки не вийде схід на Бастіон Хайвей у Лондонської стіни 140. Якщо ви хочете, тут можна розглянути руїни з шосе. Перейдіть Лондонську прогулянку вздовж шосе, а потім спуститесь на рівень землі, використовуючи сходи з іншого боку. Якщо ви віддаєте перевагу альтернативі без кроків, поверніться на схід вздовж Лондонської стіни в напрямку Вуд-стріт і перейдіть на переїзді безпосередньо перед перехрестям, а потім пройдіться назад на захід до 51.51733-0.095425 вершина Шляхетної вулиці.

• 51.5178-0.09638 Лондонський музей, Лондонська стіна, ☏ 44 870 444 3852. Пн – Сб 10: 00–17: 30, Пн полудень – 17: 30. Заснований у 1975 році, Лондонський музей досліджує різні нитки археології, історії та культури Лондона впродовж усього свого існування понад 2000 років. Безкоштовний і – як місто – нескінченно захоплюючий! Римський розділ містить деяку історію стіни та вікна над Бастіоном 14. Кафе, сувенірна крамниця та доступ для людей з обмеженими можливостями. Постійні та тимчасові виставки: безкоштовні. Спеціальні виставки: £ 5, концесія £ 3, дитина від 0 до 15 років безкоштовно. 

Західна стіна

Лондонська стіна вздовж Noble St.

Пройдіться на південь по Дворянській вулиці. Уздовж цієї вулиці можна побачити ділянки руїн західної сторони форту, є кілька інформаційних панелей. В кінці руїн, що повз вівсянку, форт закінчувався, і стіна продовжувалась у загальному західному напрямку, за яким вже не прямують сучасні вулиці. Продовжуйте рух на південь по Благородній вулиці і в кінці поверніть праворуч на 51.51612-0.096086 Вулиця Грешем, потім знову вправо, щоб піти на північ по вулиці Олдерсгейт. Перейдіть дорогу на переїзді прямо перед парком листоноші; приблизний сайт 51.51687-0.096867 Aldergate в цей момент була через цю дорогу (трохи в східному боці). Якщо він відкритий, пройдіть через чорні ворота і перейдіть через Парк листоноші; шлях стіни пролягав північним краєм цього парку. (Якщо парк не відкритий, продовжуйте рухатися трохи на північ, поверніть ліворуч, щоб поїхати на схід уздовж Маленької Британії, поверніть ліворуч у кінці дороги на вулицю Кінга Едварда і йдіть на південь, щоб дістатися до протилежного входу в Парк листоноші).

• 51.5168-0.0976439 Парк листонош, Маленька Британія, Лондонське Сіті. 08: 00–19: 00 або сутінки (що раніше). Закриті Різдво, День боксу та Новий рік. Парк листонош - це насправді три об'єднані парки, що об'єднують сади Сент-Ботольфа Олдерсгейт, Кріст-Черч Грейфріарс та Сент-Леонард, Фостер-Лейн. Один з найбільших парків Лондонського міста, Парк листоноші містить Меморіал героїчної самопожертви; меморіал простим людям, які загинули, рятуючи життя інших людей, а про них могли б забути. Безкоштовно. 

Шлях стіни тепер спускається по комунальній дорозі, яка не є відкритою для відвідувачів, і вздовж південної сторони теперішньої лікарні Святого Варфоломія. Замість цього поверніть ліворуч 51.51613-0.098518 перейти на західну сторону вулиці Кінга Едварда на переїзді. На розі поверніть праворуч, слідуючи за кінцем вулиці Кінга Едварда, або йдучи через Крайстчерчський сад Грейфріарс. Пройдіться по вулиці Ньюгейт до вулиці Гілтспур. Через дорогу безпосередньо перед перехрестям ви повинні бачити a 51.516-0.10210 наліт що позначає сайт Newgate. 51.51619-0.101769 Перетнути дорогу на переїзді.

Пройдіться на південь по Старому Бейлі; шлях стіни пролягав через будівлі зліва від вас. Біля 51.514-0.1024610 кінець дороги, поверніть ліворуч і пройдіть коротку дорогу на схід уздовж пагорба Лудгейт. Сайт Людгейта позначений знаком 51.514-0.10211 наліт високо на стіні ліворуч між лондонським пабом Ye Olde та святим Мартіном у межах церкви Людгейт. Ворота були зруйновані в 1760 році. Ви також зможете побачити собор Святого Павла далі вздовж пагорба Лудгейт. Поверніться до кута та перейдіть дорогу при переході. Пройдіться на південь уздовж Pageantmaster Court. В кінці цієї короткої дороги оригінальна римська стіна продовжувалась рухатись прямо на південь, поки не зустріла річку Темзу. Однак середньовічне продовження почалося з цього моменту і йшло на захід.

• 51.5155-0.101812 Олд Бейлі (Центральний кримінальний суд), ☏ 44 20 7248-3277. М – Ж 10: 00–13: 00, 14: 00–17: 00. Ніяких сумок, фотоапаратів, напоїв, їжі та мобільних телефонів - немає засобів для зберігання. Це, мабуть, найвідоміший кримінальний суд у світі, і протягом століть він був головним кримінальним судом Лондона. Він розглядає справи, передані йому з усієї Англії та Уельсу, а також району Великого Лондона. Нинішня будівля здебільшого датується 1907 р. (Новий блок був доданий з 1970 р. Для більш сучасних споруд) і стоїть на місці сумнозвісної середньовічної Царетки Ньюгейт. Центральний кримінальний суд, звичайно, найвідоміший сьогодні своєю асоціацією з судом Джона Мортімера Румпол Бейлі персонаж, романи та телесеріали. Щоденні списки справ є доступні. Діти до 14 років не приймаються. 
• 51.514-0.101913 Святого Мартіна в межах Людгейта. Перша згадка про церкву тут є в 1174 році, але середньовічна церква згоріла у Великій пожежі. Нинішня церква була добудована в 1703 році. За легендою, на цьому місці похований Кадваллон ап Кадфан, король британців (7 століття). 
• 51.5137-0.098214 Собор Святого Павла, Людгейт Хілл (На північ до гори Петра), ☏ 44 20 7246-8357, ✉[email protected]. М-Са 8: 30–16: 00. Великий купольний собор Святого Павла, спроектований сером Крістофером Реном на заміну готичному середньовічному собору, зруйнованому в 1666 р. У Великій Лондонській пожежі, був побудований між 1675–1710 рр. Це значна будівля в історії Великобританії, яка була місцем похоронів кількох британських воєначальників (Нельсон, Веллінгтон, Черчілль), і в ній значною мірою проводились служби миру, що знаменували закінчення двох світових воєн. Собор також славиться своїм Шепіт стіни, а також його приголомшливий вид на місто. Крипта також відкрита для публіки, в ній знаходяться могили Нельсона, Веллінгтона та Крістофера Ррена. Для бюджетних мандрівників можна зайти безкоштовно. Під час полуденної служби собор відкритий для широкої громадськості безкоштовно. Відвідувачів, які заходять у цей час, не проводять. Однак, щоб дістатися до вершини, ви повинні мати дійсний квиток. £ 9, £ 8 концесія, £ 3,50 дитина (7–16), £ 21,50 сім’я. 

Середньовічна прибудова

В кінці 51.51368-0.1027811 Суд конкурсу, поверніть праворуч, ідіть на захід вулицею Пілігрим. Стіна проходила вздовж південної сторони цієї вулиці, тож ви знаходитесь із зовнішньої сторони стіни. Близько кінця вулиці Пілігрим знаходиться політ 51.51367-0.103512 кроки. Спустіться вниз і продовжуйте до кінця дороги. Поверніть ліворуч на New Bridge Street.

За потреби, праворуч у верхній частині сходів на вулиці Пілігрим є громадський ліфт, який працює з 07:00 до 23:00. Якщо поза ці години, або якщо ліфт не працює, поверніться на схід по вулиці Пілігрим і поверніть праворуч на вулицю Вайтмана. На перехресті поверніть праворуч і йдіть на захід по Аптечній вулиці. В кінці дороги поверніть наліво на вулицю Нова Бридж.

Продовжуйте рух на південь по вулиці Нова Бридж. Західна грань середньовічного прибудови проходила вздовж східної сторони цієї дороги (вздовж вашої лівої сторони), тоді як сама дорога була побудована на вершині річкового флоту. Річка є однією з "Загублених річок" Лондона; це була велика річка в римський період, але вона була покрита до 1769 року для створення дороги, після того, як деякий час використовувалася як каналізація (вона вже вважалася забрудненою в 13 столітті). Гирло річки видно під мостом Блекфріара, хоча, як каналізація, це насправді лише аварійний випуск.

Залишайтеся ліворуч, коли дорога розколюється. Перейдіть дорогу на переїзді перед станцією Blackfriars, але поверніть наліво на 51.5118-0.1039213 Вулиця королеви Вікторії, так що ви опинитесь на південній стороні дороги. Середньовічна стіна продовжувалась до берега Темзи, яка була ще далі, ніж берег у римські часи, але зараз маршрут йде до приєднання до початкової римської стіни. Пройдіться на схід вздовж вулиці Королеви Вікторії.

• 51.51085-0.1043315 Гирло річкового флоту, під мостом Блекфріарс (Виїзд із Темзевальк із станції Блекфріарс). 

Річкова стіна

Продовжуйте йти на схід вулицею Королеви Вікторії. Приблизно у точці перехрестя з Калюжним доком шлях римської стіни перетинає цю дорогу і проходить через будівлі на південний схід; Ви знову в Лондонській стіні. Продовжуйте рух по вулиці Королеви Вікторії. Коли дорога перетнеться з Пагорбом Петра, ви зможете побачити собор Святого Павла зліва та міст Тисячоліття праворуч.

• 51.5102-0.098416 Міст Тисячоліття (На південь вниз по Петровій горі). Сталевий пішохідний підвісний міст через Темзу. Будівництво розпочалося в 1998 році, а відкрилося в 2000 році, лише для того, щоб знову закрити через хитання. Це виявилось результатом малодослідженого явища, коли пішохід несвідомо синхронізував свою ходу. Він був знову відкритий у 2002 році після роботи, щоб це компенсувати. Він став іконою сучасного Лондона і з'явився в кіно. Якщо ви вирішите вийти на нього, стежте за сотнями крихітних картин на поверхні мосту. (оновлено жовтень 2020)

Продовжуйте рухатися на схід трохи далі по вулиці Королеви Вікторії, потім поверніть праворуч на 51.51179-0.0972614 Ламбет Хілл і йти дорогою до кінця. Поверніть ліворуч на 51.51129-0.0963415 Замкова вулиця Бейнард, яка зливається на вулицю Верхня Темза. Шлях стіни проходить по діагоналі через цю дорогу приблизно від кінця пагорба Ламбет до Квінхіте, а потім уздовж південної сторони вулиці Верхня Темза. Коли була побудована річкова стіна, це був берег Темзи, але протягом останніх століть вона рухалася далі на південь.

Продовжуйте йти на схід по вулиці Верхня Темза. Вам потрібно зосередитися навколо церкви Святого Якова. Біля церкви поверніть ліворуч, а потім поверніть праворуч 51.51123-0.0939516 Скіннерс пров. На півдорозі поверніть праворуч по алеї, корт Добі, і в кінці поверніть ліворуч. Продовжуйте йти на схід по вулиці Верхня Темза. Приблизно в той момент, як тільки ви проїдете сади Віттінгдон, ви йдете через річку Уолбрук, яка проходить під землею на південь назустріч Темзі. Ця річка існувала природним чином на поверхні протягом римської ери та протягом більшої частини середньовічного періоду, але була покрита з 1440 р. Вся річка зараз водопровідна, і це ще одна з "Загублених річок" Лондона. Одразу після цього ви йдете під залізничним мостом Кеннон Стріт; це приблизний сайт Доугейта. Продовжуйте йти на схід. Ви пройдете під Лондонським мостом, міст існував через Темзу приблизно в цей момент ще до того, як існували або Лондініум, або Лондонська стіна. Після Лондонського мосту дорога стає Нижньою Темзою. Шлях стіни продовжує проходити уздовж південної сторони цієї дороги. Продовжуйте йти на схід уздовж північної сторони вулиці Нижня Темза на невеликій відстані до перетину навпроти церкви Святого Магнуса-мученика (відразу після пагорба Фіш-стріт). На цьому переїзді перейдіть на південну сторону дороги.

• 51.5102-0.085317 Пудинг провулок (На північній стороні вулиці Нижня Темза, відразу після пагорба Фіш-стріт та Святого Магніта-мученика.). Велика Лондонська пожежа почалася тут у пекарні Томаса Фаррінера в 1666 році. 
• 51.5093-0.086218 Святий Магнус мученик, Нижня Темза, вул. EC3R 6DN (трубка: Пам'ятник), ☏ 44 20 7626-4481. 
• 51.5101-0.08619 Пам'ятник (На північ до гори Фіш-стріт), ☏ 44 20 7626-2717, ✉[email protected]. 9: 30–17: 30 щодня (останній прийом о 17:00). Спроектована сером Крістофером Рреном, ця висока колона (яку можна підняти, щоб отримати чудовий вид) позначає передбачуване місце, де у вересні 1666 року спалахнула Велика Лондонська пожежа. £3/£1. 

Продовжуйте йти на схід уздовж південної сторони вулиці Нижня Темза. Не набагато далі ви проїдете вікторіанську будівлю праворуч з портиком (коротка веранда вздовж її фасаду, підтримана колонами). Це є 51.5088-0.08420 Старий ринок Біллінгсгейт, раніше рибний ринок (який зараз знаходиться в Кенері-Уорф), а тепер виставковий центр. У стіні річки в цій точці або поблизу неї міг бути водяний шлюз, від якого Біллінгсгейт може отримати свою назву. Уотергейт дозволив би місту отримати доступ безпосередньо до пристаней і річки через стіну.

Продовжуйте йти на схід. Коли здається, що дорога повертає на північ, тримайтеся тротуару прямо попереду, поряд із меншою кінцевою ділянкою вулиці Нижня Темза. Продовжуйте йти цією дорогою на схід, і перед вами почнеться бачити Лондонський Тауер. Пройдіться до Вежі, і ви дійдете до пішохідної зони 51.50824-0.0787317 Тауер Хілл.

Тауер Хілл

Середньовічні руїни задньої частини підземного переходу Тауер Хілл.

Лондонський Тауер був побудований на південно-східному куті Лондонської стіни, і його фрагменти все ще можна побачити на його території. На даний момент ви можете придбати квиток і відвідати Вежу, але це не обов’язково для цієї прогулянки.

• 51.5081-0.076221 Лондонський Тауер (Продовжуючи рух вправо, досягаючи Tower Hill), ☏ 44 8444 827777, ✉[email protected]. Вт – Сб 09: 00–17: 00, Пн – М 10: 00–17: 00 Березень-Жовтень; Вт-Са 9: 00–16: 00, Пн – М 10: 00–16: 00 Листопад-лют. Заснована Вільгельмом Завойовником у 1066 році, Вежа була побудована на розі Лондонської стіни і містить деякі фрагменти. Вежа була збільшена та модифікована наступними государями і на сьогодні є однією з найвідоміших та найвидовищніших фортець у світі. Відкрийте його 900-річну історію як королівський палац і фортеця, в'язниця та місце страти, монетний двір, арсенал, звіринець та ювелірний будинок. Взимку можна ковзани на сухому рові. Вежа містить достатньо будівель та експонатів, щоб забезпечити родину зайнятістю на цілий день, з великою кількістю воєнного та домашнього вмісту. Beefeaters, які всі є старшими сержантами у відставці з британської армії, організовують екскурсії безкоштовно, а також урочисту охорону. (Дивіться, що історія ожила - перейдіть до Церемонія передачі ключів в Лондонському Тауері. Ця церемонія, замикання Вежі, проводилася щовечора о 22:00 протягом 800 років. Квитки на церемонію безкоштовні, але ПОВИННІ попередньо домовитись.) 14,50 фунтів стерлінгів; діти віком 5–16 £ 9,50; концесія £ 11; сім'я (2A 3C) £ 42. 

Лондонська стіна на Тауер Хілл.

В іншому випадку йдіть на північ до Тауер-Хілл. Перед тим, як дійти до дороги на вершині пагорба, поверніть праворуч і йдіть на схід через північну сторону Вежі. Деякі руїни середньовічного корму, вбудованого в стіну, можна знайти в затонулому районі перед підземним переходом до станції Tower Hill. Пройдіться підземним переходом і підніміться по сходах з іншого боку (ліворуч можна знайти безступінчастий пандус, у верхній частині якого повернути праворуч, а потім знову вправо, щоб пройти через південну сторону станції). На півдорозі вгору по східцях (до яких не можна дістатися, окрім як через сходинки) знаходиться ділянка стіни та статуя імператора Траяна. Ця ділянка стіни є оригінальною римською цегляною кладкою, яка включає шари червоної плитки через рівні проміжки часу. Продовжуйте кроки вгору, тут видно більше стіни (ця зона доступна з пандуса).

Цілий плакат біля ряду Купера.

Йдіть на захід через передню частину станції, а потім на північ через іншу сторону. Через Трійцю до площі Куперс. Залишайтеся праворуч від дороги. У готелі Leonardo Royal пройдіться на схід під аркою та через невеличку площу. З іншого боку знаходиться ще одна секція стіни. Підійдіть до стіни і поверніть ліворуч; через стіну ви повинні побачити задню, маленьку пішохідну браму. Це має три ступені, щоб пройти, але його можна обійти вбік, якщо це необхідно; пройтися по ній або навколо неї. Зараз ви, очевидно, знаходитесь назовні Лондонської стіни. Продовжуйте рух на схід на вулицю Вайн. Поверніть ліворуч та йдіть вулицею на північ. Шлях стіни пролягав через будівлі на захід від цієї дороги. Насправді в конференц-залі підвалу на Американській площі номер один видно ще один ділянку стіни, але це, як правило, не є відкритим для громадськості. Прогулюючись вулицею Вайн, зверніть увагу на перехресну вулицю з назвою «Хрестова стіна». На перехресті з вулицею Індії поверніть ліворуч і йдіть на захід по цій короткій дорозі; як ви це робите, ви перетинаєте шлях стіни і знову повертаєтесь до її меж. В кінці дороги поверніть праворуч на вулицю Єврейства та продовжуйте рух на північ.

В кінці дороги є перехрестя з Олдгейт-стріт. Ліворуч ви можете помітити вершину 30 сокири Святої Марії (відомий частіше у "Корнішон"), праворуч - церква св. Ботольфа без Олдгейта, а прямо навпроти - Олдгейт-сквер, що позначає приблизне положення Олдгейта. Перейдіть дорогу, а потім рухайтесь лівою (західною) стороною площі, де також проходила стіна. Продовжуйте рух на північний захід до площі Дюкс, яка стає Бевіс Маркс, яка стає вулицею Ромашки. Стіна проходила крізь будівлі на схід, а паралельна дорога Хандсдич проходить вздовж того, що було канавою на зовнішній стороні стіни.

• 51.5143-0.080422 30 Сокира Св. Марії (Корнішон), 30 Сокира Св. Марії. Створений одним із провідних британських архітекторів сером Норманом Фостером та лауреатом архітектурної премії Стірлінга за найкращу будівлю в 2004 році. 
• 51.5137-0.078123 Площа Митри (Захід уздовж бічної вулиці Перевал Сент-Джеймс, відразу після школи). Місце четвертого і передостаннього вбивства Джека-Різника. 

Північна стіна

Ліпна митра, що позначає позицію Бішопсгейта.

В кінці вулиці Ромашка знаходиться перехрестя з Бішопсгейтом. На переїзді перейдіть на північ, потім перейдіть на схід на іншому переході. Пройдіть трохи вздовж Бішопсгейт. Місце Бішопсгейт позначене ліпною єпископською митрою на стіні ліворуч.

Пройдіться назад до перехрестя і поверніть праворуч на Вулицю Полину. Продовжуйте рух на захід праворуч від цієї дороги. Через невелику відстань це стає Лондонською стіною. Безпосередньо перед перехрестям з Мургейтом поверніть праворуч: тут є невеличка табличка, яка позначає місце старих Мурських воріт. Це була ще одна плакатна стіна в римській стіні, але вона була зруйнована в 1415 році і замінена повною брамою в стіні.

Перейдіть Мургейт на переході, потім перейдіть Лондонську стіну на переході, так що ви опинитесь на південній стороні тієї ж дороги. Продовжуйте рух на захід уздовж Лондонської стіни. Незважаючи на назву дороги, це не зовсім слідує шляхом стіни. У саду Святого Альфажа, навпроти саду Броварського залу, є ще один невеликий фрагмент стіни (хоча мощення закінчується в цій точці на північній стороні дороги, тому незручно продовжувати прогулянку ближче до цього шматка стіни). Це приблизно точка, де стіна та дорога розходяться, стіна йде на північний захід до садиби Барбікан, яку видно на початку прогулянки. Це також північно-західний кут оригінального форту.

Продовжуйте вздовж Лондонської стіни. Тільки перетнувши Вуд-стріт, поверніть праворуч і переїдьте дорогу на північну сторону біля переходу. Поверніть ліворуч і продовжуйте рух на захід Лондонською дорогою. Ви перейдете шлях початку цієї прогулянки і знову побачите бастіони та уламки вздовж Благородної вулиці. На кільці Rotunda поверніть праворуч, слідуючи по колу кільця, на вулицю Aldersgate. Йдіть по цій дорозі на північ до протилежної станції Барбікан, переїжджайте біля переїзду, щоб повернутися на початок і закінчити цю прогулянку.

Їсти

Для закусок та їжі вздовж або поблизу маршруту:

Напій

Якщо ви відчуваєте спрагу, є кілька місць, де можна випити за маршрутом:

• 51.5141-0.10221 Ye Olde Лондон, 42 Ludgate Hill, EC4M 7DE, ☏ 44 20 7248-1852. Пн – Сб 10: 00–23: 00, Пн 10: 30–23: 00. Побудований на місці лондонської кав'ярні (1731–1867), в якій на ніч розміщувались присяжні з Олд-Бейлі, якщо вони ще не винесли вирок. Серед відомих випивців у кав'ярні - Джозеф Прістлі та Бенджамін Франклін. На цьому місці також знайдені римський вівтар та статуя Геракла. 

Йдіть далі

• Продовжуйте екскурсії в Лондонське Сіті
• Візьміть Лондонський південний берег - подібний стиль маршруту по інший бік Темзи
• Дослідіть інші частини Лондона, наприклад Холборн-Клеркенвелл або Іст-Енд