Для голландців назва Вестерборк нерозривно пов’язане з жахами Другої світової війни, оскільки німці вели великий транзитний табір лише за кілька кілометрів від центру села. Колишній табірний майданчик знаходиться ближче до Хугален ніж Вестерборк, але це ім’я глибоко вписано в національну пам’ять.
Село Вестерборк сьогодні є приємним місцем, що пропонує безліч зручностей для відвідувачів і популярне як база для огляду околиць або як зупинка у довгій велосипедній подорожі.
Зрозумійте
Незважаючи на те, що жорстоке насильство та вбивства були відносно рідкісними у таборі Вестерборк, близько 102 000 євреїв та ромів були перевезені звідси на смерть. Оригінальний табір був зруйнований майже повністю, але музей, кілька реконструйованих будівель та кілька пам'ятників роблять колишній табір Вестерборк принижувальним місцем. Тисячі відвідувачів щороку приїжджають сюди, щоб поглибити своє розуміння війни, навчити своїх дітей або згадати трагічний досвід, який вони або їхні близькі пережили тут.
У селі Вестерборк проживає близько 4700 людей.
Залазь
Автомобілем або велосипедом
Село Вестерборк обслуговується N374, який через N381 підключається до головної магістралі A28. Є безліч менших доріг, придатних для тих, хто хоче їхати на велосипеді, і спеціальні знаки напрямку для байкерів доступні, що робить цілком можливим знайти дорогу навіть не дивлячись на карту.
Громадським транспортом
Коли ви користуєтесь громадським транспортом, сідайте на поїзд Бейлен і перейдіть звідти на автобусну лінію 22. Залізнична станція Beilen знаходиться на шляху від Зволле до Гронінген і обслуговується півгодинними поїздами.
До табору
Відвідувачі Камп Вестерборк ділянка в більшості випадків не повинна підходити через село Вестерборк. Виїжджаючи з півдня, виїдьте на 31 Вестерборк у напрямку Бейлена. Через 300 метрів поверніть ліворуч на N381 і звідти слідуйте за вказівниками. Виїжджаючи з півночі, виїдьте на Ассен-Зуїд у напрямку Хоогален і слідуйте за вказівниками звідти.
Обійти
Село Вестерборк невелике і його легко дослідити пішки або на велосипеді.
Турбаза та меморіальний центр знаходяться за 10 км на північ від Вестерборка та майже за 2 км на схід від Хугалена. Через розгалужені установки радіотелескопів поблизу колишнього турбази вам не дозволяється їхати туди всюди на моторизованому транспортному засобі. Штрафи отримають ті, хто ігнорує це обмеження. Вам доведеться припаркуватися у меморіальному центрі, який знаходиться в 2,7 км від фактичного місця табору, і пройти пішохідною доріжкою до табору. Інвалідні коляски доступні для тих, хто їх потребує. Ви не можете взяти напрокат велосипеди, але якщо ви тут зі своїми, можете скористатися ним. Як варіант, коли меморіальний центр відкритий, спеціальні автобуси курсують до центру та до центру табору (1,50 євро / 2 для одноразового / повернення).
Побачити
- Herinneringscentrum Kamp Westerbork, Oosthalen 8, Hooghalen. Табір був побудований як табір для біженців голландським урядом, а нацисти взяли його у 1942 році. Він використовувався як транзитний табір, що об'єднав велику кількість євреїв, ромів та голландських членів опору для депортації в сумнозвісні концтабори. 107 000 людей (серед них Анна Франк) були депортовані з Вестерборка на 93 поїздах між 1942 і 1945 рр. Повернулось лише 5000. Після війни табір використовувався для розміщення голландських нацистів, котрі очікували суду, потім як військового табору, а після цього як житлової ініціативи для демобілізованих членів Королівської армії Східної Індії Нідерландів та їх сімей. Після того, як останні сім'ї залишились у 1971 році, усі таборові будівлі були вилучені. Будинок командира - це єдина єдина оригінальна будівля табору, що залишилася. Для належного пам’яті цього драматичного, але історичного місця, музей був відкритий в 1983 році. Кілька часткових реконструкцій дають приблизне уявлення про розташування табору, а пам’ятники відображають масштаб подій, що відбулися тут.
- Стефанускерк (Церква Св. Стефана), Hoofdstraat 10. Міська церква була побудована на початку 15 століття як католицька церква, хоча нижні частини її вежі значно старші (13 століття). Він був переданий протестантській громаді приблизно в 1600 році. Кілька картин всередині церкви були зроблені місцевим художником Рейнхартом Дозі (який мешкав у сусідньому Ельпі).
- Музей папероробства, Burg.G.v. Weezelplein 10. Літо: М 13: 30-17: 00, Вт-Ж 10: 00-17: 00. Цей невеликий, але веселий музей працює лише в будні влітку та під час весняних та осінніх канікул у Нідерландах (перевіряйте веб-сайт, оскільки ці останні свята щороку змінюють дати). Це досить чудове місце, а також приємне для дітей, адже відвідувачі отримують можливість самостійно виготовляти певні мистецтва з вирізання паперу. Демонструються, очевидно, чудові, а часом і, здавалося б, неможливі паперові дизайни. Деякі з них були століттями тому, інші - більш пізніми.
Роби
- Село Вестерборк є популярною базою для піші та велосипедні прогулянки поїздки по регіону. Туристичне інформаційне бюро може надати маршрути та карти, якщо ви не хочете встановлювати власну стежку. Також є кілька безкоштовних варіантів завантаження в Інтернеті, включаючи екскурсію веде вас слідами Енн Франк (53 або 44 км).
Купуйте
У селі є корисний асортимент невеликих магазинів, що дозволяють робити щоденні покупки. Більшість із них знаходиться в центрі села, навколо Б.Г. ван Вецельплейн та Хофдстраат. Цікаві для пересічного мандрівника, наприклад:
- Супермаркет Jumbo, Б.Г. ван Вецельплейн, ☏ 31 593-332171. Пн-Чт 08: 00-20: 30, П 08: 00-21: 00, Пн 08: 00-20: 00, Пн 13: 00-18: 00.
- Д. А. Дрогістерій Ла Сант, Hoofdstraat 57. Цей "drogisterij", подібно до американської аптеки, продає всі види особистої гігієни, ліки самообслуговування та відповідні товари.
Їсти
У музеї є невелике кафе, де також подають кілька простих страв на обід. Подумайте про бутерброди або супи, або просто про чашку кави зі шматочком торта. Є тиха відкрита тераса з видом на сусідній ліс та сад.
Є також варіанти їсти та пити навколо села, як і в Хугален.
- Het Wapen van Westerbork, Hoofdstraat 3, ☏ 31 593-331 277. Прості та типові голландські страви бістро, добре приготовані та за розумну ціну. Сате отримує чудові відгуки, як і сервіс. Коли погода дозволяє, ви можете насолоджуватися трапезою на відкритій терасі. Від € 16 за мережу.
- Мерсінге, Копдстраат 48, ☏ 31 593-33 11 11. Тут розміщені ірландський паб та ресторан ірландської кухні. Приємно випити пива, але також коли ви прагнете ситного рагу або іншого ірландського вибору. Мережа від € 12,50.
- Museumherberg De Ar, Хофдстраат 42, ☏ 31 593-331 533. Пообідайте або повечеряйте в історичній обстановці, в оточенні артефактів минулого. Є велика відкрита тераса. Обід від € 7 та основна від € 16.
- Брассері Diggels, Hoofdstraat 8, ☏ 31 593 331 438. Ще один чудовий вибір простих страв бістро - здається, тут найпопулярніший вид ресторану. 25 євро за меню.
Спати
Багато людей відвідують Вестерборк як одноденну поїздку, але, безсумнівно, є варіанти, якщо ви хочете погуляти і вивчити околиці.
- Абдій Де Вестербурхт, Hoofdstraat 7, ☏ 31 593-33 12 38. Цей колишній монастир тепер є привітним готелем, чудово підходить для туристів та байкерів. Номери прості, але достатні, як і слід було очікувати від такого місця. Деякі кімнати трохи застарілі, але це не повинно заважати вам залишатися тут. Є кафе та ресторан. € 40/80 за одномісний / двомісний номер.
- Руйге Венне, Бейлерштраат 24А, ☏ 31 50 - 317 5510. На околиці міста це комфортабельний готель із кімнатами різних розмірів. Він орендує велосипеди і є чудовою відправною точкою для екскурсій. Він пропонує обслуговування номерів, гарний ресторан, а в деяких номерах є навіть невелика приватна тераса. Від € 74 за маленьку кімнату.
- Landgoed Borkerheide, Бейлерштраат 13а. Неподалік села цей природний маєток зараз є кемпінгом. Основна увага приділяється "природному кемпінгу", і дозволено лише намети. Розташоване майже посеред лісів та вересових земель, це найбільш спокійне місце з прекрасними можливостями на відкритому повітрі. Власники працюють над облаштуванням невеликого чайного будиночка. Місце для табору, включаючи 2 осіб 19,50-21,50 євро за ніч, 3,75-4,75 євро за додаткову особу.
Підключіться
Готелі пропонують безкоштовний Wi-Fi у своїх номерах.
- Поштові послуги, Hoofdstraat 39-A (всередині книжкового магазину Бруна). М-Чт 08: 30-18: 00, Ж 08: 30-20: 00 та Сб 08: 30-17: 00. Місцева Бруна виконує функції поштового відділення.
Йдіть далі
У безпосередній близькості є безліч малих і великих напрямків, що робить гарні напрямки для велосипедних турів незалежно від того, прямуєте ви чи просто хочете добре провести денну поїздку. Відвідайте зоопарк в Еммен, іди подивись стародавній долмен поблизу Боргер або зайти Ассен для відвідування музею Дрента. Рухайтесь на захід до Drents-Friese Wold Природний парк, рухайтеся на північ, до галасливого Гронінген або на південний захід до Зволле. Якщо у вас є власний автомобіль або ви не заперечуєте 3-годинну поїздку на велосипеді, розгляньте дивовижно відновлений форт Буртанж на Німецька кордон.
| Маршрути через Вестерборк |
| Утрехт ← Меппел ← | S  N | → Ассен → Гронінген |