Алкой - Alcoy

Алкой (Валенсія: Alcoi) - промислове місто в Росії Провінція Аліканте з Валенсійська громада з 59 000 осіб (2018). Найвідоміший своїм великим Moros i Cristians (Маври і християни) фестиваль.

Зрозумійте

Алкой населявся з доісторичних часів. Етимологія назви незрозуміла, але, як вважають, походить від арабської (Аль-Каві - форт / село) або з латини (арабська стаття ін Латинська кола - культиватор / мешканець). Місто у своєму нинішньому втіленні було офіційно засноване після християнської реконкісти в 1256 році і стало місцем для повторних арабських заколотів. Останнє з них було придушено в 1276 році і згадується донині в рамках щорічного міського фестивалю маврів та християн.

У середині 19 століття місто стало сильно індустріалізованим; більшість архітектури в центрі датуються цим періодом. Сьогодні місто є регіональним комерційним та фінансовим центром.

• 38.69808-0.472821 Інформація для туристів, Площа Іспанії, 14, ☏ 34 965 537 155, ✉[email protected]. П-Ж 10: 00-14: 00 16: 00-18: 00, Пн 11: 00-14: 00 16: 00-18: 00, Пн 11: 00-14: 00; закрито 1 та 6 січня, 1 травня та 25 грудня. (оновлено в квітні 2017 року)

Залазь

Потягом

• 38.70948-0.47031 Estación de Tren de Alcoi (Залізнична станція), Plaza Estación, с / п, ☏ 34 902 432 343. Alcoy пов'язаний Ренфе регіональні поїзди до Коцентаїна, Xàtiva, і Estació de València Nord. (оновлено в травні 2016 року)

Автобусом

• 38.7096-0.46892 Автостанції (Автобусна зупинка) (навпроти залізничного вокзалу). Від Валенсія, Autocares Travicoi (☏ 34 963 491 425) курсує кілька автобусів щодня, у тому числі у вихідні, подорож займає трохи менше двох годин. Від Аліканте, Субус курсує автобуси кілька разів на день, з повним розкладом тут. (оновлено в листопаді 2016 року)

Обійти

Автобусом

Subus Alcoi експлуатує шість маршрутів у місті Алкой. Одномісна поїздка коштує 0,85 євро, оплачується готівкою водієві при в’їзді. Якщо ви плануєте часто користуватися автобусом, можливо, варто придбати a Tarjeta Multiviaje картка, яка дасть вам десять поїздок за € 5 - їх можна придбати в ряді магазинів, показаних на інтерактивній карті тут.

Карту маршруту можна завантажити тут, а також можна завантажити більш детальні карти маршрутів із розкладами тут.

Побачити

Незважаючи на давність планування вулиць, більшість будівель в історичному центрі мають модерністський стиль і датуються другою половиною 19-го та початком 20-го століть, коли місто було повністю модернізовано під час Промислової революції.

Пам'ятники

• 38.69083-0.53041 Кастель де Барксель (Кастільо де Бархель / замок Барчелл). Замок 12 століття, мабуть, мусульманського походження. Він має прямокутний варт і корт з резервуаром для дощової води. (оновлено в листопаді 2017 року)
• 38.70003-0.473982 Торре де На Валора, Carrer Verge María, з / п, ☏ 34 965 537 144. Готична вежа 13 століття колись була частиною оборонної мережі Алкоя і була повністю відреставрована у 2002 році. Сьогодні з неї відкривається чудовий вид на місто. (оновлено в листопаді 2017 року)
• 38.6987-0.473273 Еглезія де Санта-Марія (Iglesia arciprestal de Santa María / Церква Св. Марії). Реконструкція ХХ століття попередньої церкви, зруйнованої під час громадянської війни в Іспанії. Варто зазирнути всередину, щоб побачити готичну картину XV століття Жакомарта, заховану в бічній каплиці, разом з роботами художника пізнього Відродження Крістобаля Льоренса. (оновлено в листопаді 2017 року)
• 38.67099-0.476794 Ерміта де Сант Антоні Абат д'Алкой (Ерміта де Сан-Антоніо Абад / Ермітаж святого Антонія Абата). Комплекс із двох об’єднаних будівель XIV та XVIII століть. (оновлено в листопаді 2017 року)
• 38.69792-0.473765 Площа Дінс (Плаза де Дінс / Площа Де Дінс). Раніше монастирська монастир, неокласична площа була створена в середині 19 століття. (оновлено в листопаді 2017 року)
• 38.69805-0.472866 Ллотья де Сант Жорді (Льонжа де Сант Жорді), Plaça d'Espanya, s / n, ☏ 34 965 537 155. Під час експозицій: Ту-Са 11: 30-13: 30 17: 30-20: 30, Су 11: 30-13: 30; якщо немає виставки, відвідування можна здійснити о 13:00 за попереднім замовленням. Це місце для спеціальних виставок та культурних заходів було розроблено архітектором Валенсії Сантьяго Калатравою та побудовано між 1992-1995 роками. (оновлено в листопаді 2017 року)

Музеї

• 38.70046-0.473167 Museu Alcoià De La Festa (Museo de la Fiesta / MAF), Каррер Сант Мікель, 60-62, ☏ 34 965 540 580, факс: 34 965 541 055, ✉[email protected]. Вересень-липень: вт-са 10: 00-14: 00 16: 00-19: 00, неділя та свята 11: 00-14: 00; Серпень: Вт-Са 10: 00-14: 00, Нд та свята 11: 00-14: 00; закрито 22, 25, 26 грудня та 1, 5 та 6 січня. На виставці є костюми та інші матеріали з триденного фестивалю Moros i Cristians. 3 євро (дорослі), 1,50 євро (літні / студенти / діти). (оновлено в листопаді 2017 року)
• 38.70013-0.473768 Museu Arqueològic Municipal Camil Visedo Moltó (Museo Arqueologico), Placeta del Carbó, s / n, ☏ 34 965 537 144, факс: 34 965 537 182, ✉[email protected]. М-Ж 09: 00-14: 00, Сб Нд та свята 11: 00-14: 00; закрито 25 грудня - 01 січня та під час фестивалю Moros i Cristians. Музей розміщений у будівлі періоду валенсійської готики та Відродження, як велика колекція кераміки піренейського періоду. (оновлено в листопаді 2017 року)
• 38.69519-0.480119 Рефугі де Сервантес (Рефуджіо-Музей Сервантеса / Укриття повітряним нальотом Сервантеса), Carrer Els Alçamora, з / п (від Parque de Cervantes), ☏ 34 965 537 203, ✉[email protected]. Вт Чт 10: 00-14: 00, Ш Ж 16: 00-18: 30, Сб 10: 30-14: 00, Вс та свята 11: 00-14: 00; закрито 25 грудня - 01 січня та під час фестивалю Moros i Cristians. Одне з понад 25 притулків для повітряних нальотів, що використовували мешканці міста Алкой під час громадянської війни в Іспанії, воно має довжину більше 100 метрів, на ньому можна побачити низку фотографій, а також аудіовізуальні презентації. (оновлено в листопаді 2017 року)
• 38.70327-0.4714910 MuBoma (Музей де Бомберос / Музей пожежників Алкоя), Каррер Альхезарес, 26 років, ☏ 34 965 544 418, факс: 34 965 544 425. П-Ж 10: 00-14: 00 16: 00-18: 00, Пн 10: 00-14: 00, Вс та свята 11: 00-14: 00. Колишня фабрика зараз є музеєм, який має два поверхи, присвячений історії пожежогасіння в провінції Аліканте. 3 євро (дорослі), 1,50 євро (пенсіонери / студенти / діти), безкоштовно (діти до 7 років); 1 євро за всіх на Су. (оновлено в листопаді 2017 року)

Інший

• 38.6809-0.47411 Cementeri d'Alcoi (Cementerio de San Antonio Abad / Кладовище Alcoy), Ctra Font Roja, 25, ☏ 34 965 544 382. Щодня 07: 30-18: 00. Це кладовище XIX століття вважається одним з найцікавіших у Валенсійській громаді завдяки своїй незвичній архітектурі та чудовим зразкам поховальної скульптури періоду. Це вказано на Європейські кладовища, культурний маршрут, встановлений Радою Європи. (оновлено в листопаді 2017 року)

Роби

Фестивалі

• Moros i Cristians (Moros y Cristianos / Маври і християни). Зазвичай 21-24 квітня; дати можуть варіюватися залежно від Великодня. У місті Алкой проходить найбільший і, можливо, найскладніший щорічний фестиваль маврів та християн, визнаний фестивалем "Міжнародного туристичного інтересу". Відзначається з початку 16 століття, він відтворює Битва під Алкоєм 1276 р. під час повстання мусульман проти християнської реконкісти. Згідно з легендою, святий Георгій з'явився на коні на міських стінах під час битви і тим самим змінив ситуацію проти повстанців, що призвело до смерті мавританського полководця Аль-Азрака.
  Святкування розпочнеться парадом оркестру 21-го вечора. Діа де лас Ентрадас ("День в'їздів") присвячений парадам, починаючи з християнського параду вранці та мавританського параду пізно вдень. Наступного дня, Діа де Сан Хорхе («День святого Юра») більш урочистий, з ранковою релігійною процесією, великою масою та вечірнім парадом. Битва відбувається в останній день, Діа де Алардо (`` День Алардо ''), спочатку словесним обміном між мавританськими та християнськими послами, а потім аркебузами (мушкетами), кожна сторона повертає по черзі замок у 38.69794-0.473071 Площа Іспанії. Поява вечора святого Георгія завершує битву. Повний розклад і карта маршруту параду доступні для завантажити від туристичного бюро. (оновлено в листопаді 2017 року)
• Кавалькада-де-Рейс (Кабалгата де Рейєс Магос / Парад трьох королів). 5 січня. Вважається, що це найстаріший парад "Днів трьох королів" в Іспанії, він вперше був задокументований у середині 19 століття і входить до списку іспанського уряду як фестиваль "Національного туристичного інтересу". Тисячі жителів виходять о 18:30, щоб спостерігати, як три мудреці рухаються на верблюді до Площа Іспанії, де вони прибувають близько 20:00 на урочистий показ феєрверків. Фієста закінчується о 22:00 в 38.69905-0.48132 Еглезія де Сан-Рок і Сан-Себастія. (оновлено в листопаді 2017 року)

Піші та велосипедні прогулянки

• 38.73361111-0.591666671 Парк Природний де ла Серра Маріола (Природний парк «Сьєрра-де-Маріола» / Природний парк «Серра-Маріола»). Гірський парк пропонує хороші можливості для піших прогулянок, при цьому складність траси варіюється від легкої до складної. До парку можна отримати доступ Коцентаїна як і Alcoy, і має кілька пам'яток, що представляють історичний та природний інтерес. Багато головних маршрутів розташовані прямо на околиці Алкоя, і складність трас варіюється від легких коротких походів до складних 8-годинних походів. Туристичне бюро має зручну карту з основними описами маршрутів завантажити. Для вивчення подальших гірських хребтів адміністрація парку підтримує Інтернет список з дев’яти пішохідних стежок з картами та описами доріжок (іспанською мовою). (оновлено в листопаді 2017 року)
  • 38.69906-0.639592 Інформаційний центр (Centro de Información / Інформаційний центр), Ctra CV-795, км 17, ☏ 34 965 566 383, факс: 34 965 567 613, ✉[email protected]. М-Ж 08: 30-14: 30, Пн Вс та свята 09: 00-14: 00. Організовує прогулянки на природі з гідом, майстер-класи з спостереження за птахами та походи до археологічних пам’яток. (оновлено в листопаді 2017 року)
• 38.6475-0.5461112 Парк Natural de la Font Roja (Природний парк де ла Фуенте Роха / Природний парк Фонт Роха) (9 км на північ від міста). Цей менший, сильно лісистий гірський парк має декілька хороших пішохідних маршрутів, які варіюються від складності від легких тригодинних до складних восьмигодинних походів. Адміністрація парку має Інтернет список з п’яти пішохідних стежок з картами та описами доріжок (іспанською мовою). (оновлено в листопаді 2017 року)
  • 38.66521-0.54063 Інформаційний центр (Centro de Información / Інформаційний центр), Ctra Font Roja, s / n (від Santuari de la Font Roja), ☏ 34 965 337 620, ✉[email protected]. Щодня 09: 30-14: 00. Розташований у колишньому релігійному комплексі, центр має брошури про природні та історичні пам'ятки парку, невеликий ботанічний сад та виставки. Інші зручності включають туалети та кафе, а також сусідній кемпінг з 20 кемпінгами. Для таборування потрібно попереднє схвалення принаймні за два дні до прибуття; деталі (іспанською мовою) доступні тут. Безкоштовно. (оновлено в листопаді 2017 року)

Купуйте

• 38.6996-0.48161 Mercat de Sant Roc (Меркадо де Сан Роке / Ринок Сан Роке), Каррер Еспронседа, 2, ☏ 34 966 522 914, ✉[email protected]. М-Са 07: 00-15: 00. Головний ринок міста є гарним місцем для збору свіжої риби, продуктів та м’яса, а також має супермаркет. Вранці на З і С також є загальне 38.69934-0.481922 ринок біля головного входу на Carrer Espronceda. (оновлено жовтень 2017)
• 38.6952-0.474233 Mercat de Sant Mateu, Каррер Сант Матеу, 20 років, ☏ 34 965 549 494, ✉[email protected]. М-Ж 07: 00-15: 00, Пн 07: 15-14: 00. Ще один критий ринковий зал, придатний для всіляких продуктів, риби та м’яса, а також бар і пекарня на місці. Кожного сб з 13: 00-15: 00 кожен кіоск на ринку також продає тапас. У вівторок і вранці також є загальне 38.69533-0.47334 ринок розташований за будівлею на площі Рамон-і-Кахаль. (оновлено жовтень 2017)
• 38.71299-0.463825 Mercadillo Zona Norte, Carrer Ausiàs March (навпроти Centro Comercial Eroski Alcoy). Вт і Ст вранці. Вуличний ринок, що проходить раз на тиждень, добре підходить для збору свіжих продуктів та різноманітних шансів і кінців. (оновлено жовтень 2017)
• 38.69768-0.480566 Centro Comercial Alzamora, Carrer els Alzamora, 44 роки, ☏ 34 966 526 480. Магазини: M-Sa 10: 00-22: 00; ресторани: M-Th 12: 00-24: 00, F Sa та свята 12: 00-02: 00. У торговому центрі є звичайні торгові марки, а також супермаркет Supercor. (оновлено в листопаді 2017 року)

Їсти

У місті Алкой та в околицях є ряд виразних страв.

• Емботіти. Ковбаси з Алкоя та сусідньої Коцентайни, у багатьох різновидах, відомі у всьому Валенсійському співтоваристві. (оновлено в листопаді 2017 року)
• Olleta de músic. Також відомий як olleta alcoyana, варіант валенсійського тушкованого рагу olleta d'arròs. Традиційно він тушкується протягом декількох годин і складається з овочів, квасолі, м’яса та ковбас, кісток та гарбуза, і не містить рису, включеного в інші версії. (оновлено в листопаді 2017 року)
• Перікана. Соус з оливкової олії, сушеного перцю, іноді сушених помідорів та часнику або цибулі-цибулі та солоної тріски, як правило, подається на тості або як гарнір до риби або зеленої квасолі. (оновлено в листопаді 2017 року)
• Байоки фарцидує. Смажений в духовці перець, фарширований помідорами, рисом, м’ясом або іноді тунцем. (оновлено в листопаді 2017 року)
• Aceitunas rellenas de anchoa. Оливки, фаршировані анчоусами, винайдені в Алкої і виготовлені на місцевій фабриці. (оновлено в листопаді 2017 року)
• Боррета. Рагу з тріски, картоплі, шпинату та збитих яєць. (оновлено в листопаді 2017 року)

Середній діапазон

• 38.68814-0.459891 Lolo Restaurante, Партіда Рамбла Альта, 98 (Пд околиці), ☏ 34 965 547 373. Вт-Су 13: 00-16: 00. У ресторані подають традиційні страви Alcoy у колишньому фермерському будинку з прекрасним видом на гори. Встановлене меню € 12, мережа € 14-24. (оновлено в листопаді 2017 року)
• 38.70136-0.478562 Ресторан Casa Juliet, Каррер Ансельм Арацил, 21 рік, ☏ 34 965 331 007, ✉[email protected]. Пн-Чт 13: 00-16: 00, Пт 13: 00-16: 00 20: 30-22: 00. Тут подають страви середземноморської та традиційної кухні з сучасними нотками в зручній обстановці з антикварними меблями. Встановлене меню 15-27 євро, додаткові напої. (оновлено в листопаді 2017 року)

Розпливтесь

• 38.69673-0.473033 Ресторан La Gruta Gastronómica (Círculo Industrial), Каррер Сант Ніколау, 19 років, ☏ 34 965 545 404, ✉[email protected]. Вт-Су 13: 00-17: 00. Варто відвідати будівлю модерну, соціальний клуб XIX століття. Ресторан знаходиться в підвалі, в штучному гроті, побудованому в 1896 році, зі сталагмітами, сталагтітами та ставком. Їжа сучасна та креативна. Нарядні вбрання та застереження дуже важливі. Встановлене меню 30 євро, додаткові напої. (оновлено в листопаді 2017 року)

Напій

Алкой, поряд із сусідньою Коцентайною, відомий своїми кафе licor ("кавовий лікер"), не плутати з солодшим кафе “licor” в Мурсія і Галичина. Напій відомий на початку 13 століття, і популярність зросла під час промислової революції, коли працівники фабрик додавали його до своїх кавових термосів. Сьогодні вона має іспанську номіналу походження Bebidas Espirituosas Tradicionales ('Традиційні алкогольні напої'), і споживається окремо або змішується з іншими інгредієнтами, такими як орксата (Іспанська: хорчата), газована вода або вода з лимоном.

Червеса Спіга, місцеве крафтове пиво, випускається у трьох різновидах: американський блідий ель, коричневий ель та світлий ель.

Спати

Бюджет

• 38.69584-0.466831 Житловий Алкой, Каррер Сант Джоан де Рібера, 70 років, ☏ 34 911 237 046. Перевірь: 12:00-20:00, перевіряти: 11:00. У повністю мебльованих апартаментах заборонено палити. Безкоштовний Wi-Fi, парковка € 8 / день. Двомісний € 48. (оновлено в листопаді 2017 року)

Середньочастотний

• 38.67788-0.529912 Casa Bons Aires, Партіда Ллакунес, 6 (8 км на захід від Алкоя), ☏ 34 660 666 768, ✉[email protected]. Перевірь: 13:00-22:00, перевіряти: 12:00. Весь заклад для некурців і має басейн, ресторан на території, Двомісний € 83-100, включаючи сніданок. (оновлено в листопаді 2017 року)
• 38.70124-0.476653 Готель Reconquista, Авда Понт де Сант Жорді, 1, ☏ 34 965 330 900, ✉[email protected]. Перевірь: 11:00-24:00, перевіряти: 12:00. Комфортний готель із власним рестораном, фітнес-центром, кімнатами для некурців та безкоштовним Wi-Fi. Двомісний € 59-96, включаючи сніданок. (оновлено в листопаді 2017 року)
• 38.69805-0.480534 Готель Sercotel Ciutat D'Alcoi, Каррер Колон, 1, ☏ 34 965 333 606, факс: 34 965 333 636, ✉[email protected]. Перевірь: 15:00, перевіряти: 12:00. На території є бар і фітнес-центр. Безкоштовний Wi-Fi, парковка € 12 / день. Двомісний € 66-74, включаючи сніданок. (оновлено в листопаді 2017 року)

Йдіть далі

• 38.6394-0.465112 Пінтурас Рупестрес де ла Сарга (La Sarga Pictographs) (Ла Сарга), ☏ 34 965 537 144 (інформація), ✉[email protected]. Березень-листопад: екскурсії 1 та 3 неділі місяця о 10:30, 11:30 та 12:30. Відкритий туристами в 1951 році, набір із трьох скельних укриттів має доісторичні знаки, що датуються 7-м - 2-м тисячоліттям до н. Е. Це один із понад 700 веб-сайтів, які спільно вписані в Список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО як "Наскальне мистецтво Середземноморського басейну на Піренейському півострові". Візити з гідом повинні бути організовані через музей археології Алкоя; музей може завантажити a основний путівник^{[мертве посилання]} (Іспанська / валенсійська) та ін докладний путівник^{[мертве посилання]} (Іспанська / валенсійська). (оновлено в листопаді 2017 року)
• 38.64734-0.343623 Сафарі Айтана, Ctra CV-785, 20 км (Penàguila), ☏ 34 965 529 273, ✉[email protected]. Щодня 11: 00-18: 00, екскурсії з 11:00 та 15:00. Єдиний сафарі-парк у Валенсії, що заїжджає, піклується про врятованих великих тварин. 20 євро (дорослі), 16 євро (діти 4-10). (оновлено в грудні 2017 р)