Олдерні є частиною Баллівіка Гернсі, і в 3 милі в довжину і 1,5 милі в ширину це третій за величиною Нормандські острови, з населенням 1900 років. Основне поселення - Сент-Анна, приємне село посеред острова, яке просто називають "містечком".
Зрозумійте
Кажуть, що Олдерні є "єдиним справжнім острівним каналом", оскільки він один сидить у Ла-Манші, а його береги роздираються лютими течіями. Це на північ від Гернсі, Джерсі та інших, які насправді знаходяться в затоці Сен-Мало. Як і вони, це самоврядна Коронна залежність, яка не входить до складу Сполученого Королівства (і є напівавтономною в складі Бейлівіка на Гернсі), але поступається Великобританії у сфері оборони та міжнародних справ. На практиці це було навпаки, оскільки Нормандські острови захищали Великобританію. Інші острови зробили це, перешкоджаючи Франції, тому вони були сильно укріплені під час Революційної та Наполеонівської війн. Олдерні своїм становищем допомагав проектувати британську військово-морську силу на західний Ла-Манш. У середині 19 століття британці запанікували, що відроджена Франція може знову кинути їм виклик, тому вони почали значно розширювати гавань - була побудована лише західна половина, з дуже довгим хвилеломом. Вони також побудували кільце з 13 фортець навколо острова, які були вражаючими, дорогими та майже марними.
В Друга Світова війна Нормандські острови були окуповані німцями, які зміцнили кілька фортець на Олдерні і додали власні позиції. Вони також створили два табори примусової праці та два концтабори, якими керували СС. Тут загинуло щонайменше 700. Остров'яни, яких здебільшого евакуювали, повернулись до зруйнованого ландшафту. Повоєнний Олдней займався сільським господарством і малим туризмом. Це стало місцем проживання для різних кібер-підприємств, включаючи азартні ігри в Інтернеті.
Залазь
Літаком:Оріньї летіти між Гернсі та Олдерні 2-3 рази на день, займаючи 15 хв, повернути 50 фунтів стерлінгів, і одноденна поїздка можлива в будь-якому напрямку. Деякі рейси продовжуються на північ до Саутгемптона СОУ IATA на материковій частині Англії, 40 хв., з пересадками поїздом до Лондона Ватерлоо (90 хв., часто) та поїздом до інших британських міст.
1 Аеропорт Олдерні (ACI IATA). Це крихітний термінал з кафе "Комора". Приватним літаком заправляйте тут безмитно значно нижче цін на материкову частину Авгазу на материку Великобританії. Плата за посадку та зліт приватної авіації становить 12 фунтів плюс 6 фунтів стерлінгів на пасажира. Вважайте 8 фунтів стерлінгів на таксі до міста. 
Човном:Маленький пором - і це насправді мало, максимум 12 пасажирів - курсує двічі на день між Гернсі-Сент-Пітер-Порт і Олдерні, займаючи годину. Денне повернення - 50 фунтів, велосипеди та собаки - 40 фунтів.
Експрес Манш-Іль експлуатують пороми з квітня по жовтень з Діелетта в Нормандія до Джерсі, а раз на тиждень вони продовжують до Олдерні. Одноденна поїздка неможлива.
Уважно слухайте інструкції оператора порома щодо посадки та повернення, оскільки вони змінюються залежно від припливів та погоди. У порту Гернсі Сент-Пітер, як правило, це "Між-острівна набережна" вниз по пристані праворуч, але під час відливу це може бути поруч із кільцевим переходом Ваговий міст ("Кембриджські сходинки" більше не використовуються). На Олдерні це буде звідкись у 2 Гавань Брей але з дуже довгою гаваньною стіною для пошуку вгору-вниз.
Обійти
Ходити, це такий маленький острів, або найняти велосипед. Немає запланованого автобусного сполучення, але влітку є екскурсії по місту на маршрутці або таксі.
Потягом: приблизно на останньому місці на Британських островах, яке ви могли собі уявити, що має поїзди. І це не просто трохи стара кар’єрна доріжка, а стандартна колія пасажирський поїзд між гаванью Брей і Маннезом на північно-східній околиці, а лондонські підземні автобуси тягнуть дизельним маневровим 0-4-0. Він працює у вихідні дні з квітня по вересень, зазвичай виїжджає з Брей о 14:30 та 15:30. Він не проходить через місто, але ви можете використати його, щоб дістатися до маяка.
Побачити
- 1 Музей товариства Олдерні, Висока Св. Квітень-жовтень щоденно П-Ж 10: 00-12: 00 та 14: 30-16: 30, Пн Вс 10: 00-14: 00. Невеликий музей, яким керують волонтери, дає хороший огляд історії та життя островів. £3.
- Місто це приємне місце для прогулянок, яким керує величезна церква.
- 2 Форт Клонке є найкраще збереженим з багатьох фортів і бастіонів, розсіяних навколо узбережжя. Побудований у 19 столітті, він знаходиться на приливному острові на західному узбережжі, хоча доріжка покрита лише найбільшими припливами. Милуйтеся обстановкою та зовнішнім виглядом, але ви не можете увійти, оскільки зараз це помешкання з власною кухнею (13 спальних місць), яким керує острівний Landmark Trust.
- Інші форти: 13 були побудовані у вікторіанські часи проти французів, а інші додані у воєнний час. Працюючи за годинниковою стрілкою від форту Клонке, є видимі залишки:
- Форт Турджі великий, з вікторіанською структурою, посиленою німцями Stutzpunkt Türkenburg, і частково відкритий для відвідувань у межах.
- Форт-Платте-Салін сьогодні використовується як гравійний магазин.
- Форт Дойл, недалеко від міста, є крихітним фортом, перебудованим у воєнний час.
- Форт Гроснес у гавані значний.
- Форт Альберт міцний, оскільки його задумували як цитадель на випадок, якщо окупанти захоплять острів.
- Bibet Head - це бункер воєнного часу, трохи моторошний і смердючий, оскільки партійні тварини іноді використовують його як рейв-простір.
- Форт Chateau a L’Etoc є значним, однак, на північному узбережжі - він був призначений для командування східною гаванью, яка так і не була збудована. У наш час це приватне житло, але інколи відкрите для таких заходів, як фестиваль мистецтв.
- Форт Корблетс[мертве посилання] сьогодні є помешканням з власною кухнею.
- Форт Лес Гоммо Флоренс знаходиться на острові, підміта доріжка. Він абсолютно напівзруйнований, схожий на вигрібну коробку, яку відрізала хвиля.
- Форт Кеснард, недалеко від маяка на східній околиці Олдерні, зараз є приватним житлом.
- "Одеон" у внутрішній частині - це пам’ятка військово-морської артилерії, побудована у Другій світовій війні, і ви побачите, як вона отримала своє прізвисько.
- 3 Форт Хумет Хербе знаходиться на маленькому острові біля східного узбережжя. Навіть німці не могли подумати про військове використання цього, тому вікторіанська структура незмінена, але напівзруйнована.
- 4 Острів Раз це припливний острів, до якого довгий шлях. "Raz" означає перебіг припливів, тому ви не хочете перебиратися через високу воду. У 2019 році у форті переобладнають, щоб переобладнати під житло, і ви не можете зайти всередину.
- "Монастир" - це прізвисько найстарішого форту, що сходить до римської ери 300 р. Н. Е.
- Замок Ессекс на південному узбережжі датується Генріхом VIII і був відбудований під казарму.
- Нічого іншого вздовж південного узбережжя, поки ви не пройдете шлях назад до форту Клонке.
- Маяк є видатним в Маннез поблизу форту Кеснард. У літні неділі проводяться екскурсії по структурі.
- Нацистські табори в’язниць на Олдерні утримувалося близько 6000 чоловіків, але майже єдиними їхніми залишками є укріплення, які ці люди були змушені побудувати. Було два "добровольчі" трудові табори, Боркум і Гельголанді два концтабори, якими керували есесівці, Нордені і Сильт. Відомо 397 могил, але щонайменше 700 в'язнів загинули на острові або на кораблях, що привозили їх сюди, з двома великими аваріями. На місці є невеличка табличка Сильт поруч з аеропортом, Нордені зараз знаходиться під острівним кемпінгом, поки Гельголанд трохи на північний захід від міста і Боркум поблизу печі Ферма губляться під варенням.
- Доісторичні рештки є мізерними, оскільки мегаліти були розбиті або використані повторно для кладки. Roc à L'Epine поблизу форту Туржі - це похоронна камера з 4000 р. До н. Е., А біля пляжу Лонгіс - кераміка залізного віку, приблизно 500 р. До н.
- 5 Бурху за милю на північний захід від Олдерні знаходиться пташиний заповідник, і висадка заборонена в сезон гніздування квітень-липень. Поза цими місяцями є дуже проста халупа, яку можуть використовувати ночі спостерігачі за птахами. Тут немає прісної води, а море - ваше ванною кімнатою.
- Темні небеса вночі, яке літо після 22:00. Штучного освітлення не так багато, тож якщо ви втечете з міста та гавані в ясну ніч, тоді умови хороші спостереження за небом.
Роби
- Пляма дикої природи: до птахів належать тупики, устриці, баклани, чайки з чорною спинкою, оселедцеві чайки, махорки, буревісники, фульмари, бритви та карета, а також інші "птахи проходу". Тюлені і дельфіни патрулюють по водах, тоді як наземні цікавинки - це блондин їжак (варіант загального або саду Erinaceus europaeus що зустрічається лише тут і на Північному Роналдсей в Оркнейських островах) і картатий Glanville Fritillary (Melitaea cinxia), виявлена в 1690 р. леді Гленвіл, яка так любила метеликів, що родичі заперечували її волю, стверджуючи, що вона, мабуть, божевільна. Ви не можете не побачити тисячі кроликів; в інших місцях їх можна розглядати як шкідників, але тут їхні нори на піщаній місцевості кооптують гніздові птахи.
- Пляжі: піщані пляжі - у Брайе, Сає, Арка (бо до нього можна дістатися із Сає через короткий тунель), Корблетс (найкращий для серфінгу) та Лонгіс. Platte Saline є черепицею і має сильну течію, небезпечно для купання; Клонке скелястий.
- Прогулянки на човні екскурсія в квітні-жовтні навколо Олдерні та Бурху, і може вирушити на захід до маяка Ле Каске скелі. Оператори включають Аванте II, Леді Маріс II, і Сула Брейє.
- Тиждень Олдерні це перший тиждень серпня: різні заходи, гуляння, паради та безглузді перегони. Це єдиний раз, коли на острові стає тісно, тому вам потрібно заздалегідь замовити проживання, транспорт та вечірні ресторани. Наступний - Са 1 - Нд 9 серпня 2020.
Їсти
- Внизу в гавані знаходиться Брейе Чіппі (17: 00-20: 00, дні змінюються) і Кантіна (вт-са 10: 00-14: 30 і 18: 00-21: 00). Кафе Little Rock закрито.
- У місті є містечко Фрір Чіппі (вт. - вс. 17: 00-21: 00), закусочна Джека (M-Sa 09: 00-17: 00), май тайська (пн. Вт. 18: 00-22: 30, Пн. 12: 00-14: 00 & 18: 00-22: 00), нерівності (M-Sa 11: 00-14: 00 & 18: 00-23: 00, Su 11: 00-14: 00), Неллі Грей (Індіанець, щодня 18: 00-23: 00), Ле Пескед (щодня 10: 00-22: 00), Чайна Мела (М Вт Чт-Са 10: 00-16: 00) та Маре Холл (М-Чт 14 : 00-00: 00, П-Вс 11: 00-00: 00).
- Грузинський дім на вулиці Вікторії в місті є чотири кімнати, B&B подвійні 120 фунтів стерлінгів, але в першу чергу це гастропаб. Бар працює щодня з 10:00 до 00:00, а в ресторані подають страви з 12:00 до 14:30 та з 18:00 до 21:00.
- Поза містом знаходиться Старий сарай (вт-су 10: 00-18: 00), на схід біля пляжу Лонгіс біля виїзду на замок Ессекс.
Напій
- У гавані є причали (Су-Чт 09: 00-22: 30, Пн Са 09: 00-00: 30) та Інверс Інвер (щодня 10: 00-01: 00).
- У місті знаходиться Кампанія (щодня 12: 00-01: 00).
Спати
- Кемпінг: єдиним місцем на острові є 1 Пляж Сає на північно-східному узбережжі, 10 фунтів стерлінгів. Вони також наймають намети, спальні мішки та інший комплект.
- 2 Готель Braye Beach, Вулиця Брей, Брей GY9 3XT, ☏ 44 1481 824300, безкоштовний: 44 800 280 0550, ✉[email protected]. Найрозкішніший готель в Олдерні, 4-зірковий. Під новим керівництвом у 2019 році переважно на краще. Для них ще слід виправити дві речі: не стягувати тарифи на "вид на море" за кімнати, які просто виходять на нерівний дах ресторану, і пояснити кухарям, що таке веган. Але загалом хороший стандарт і співвідношення ціни та якості. Є невеликий салонний кінотеатр для ретро-фільмів. Двомісний номер подвійний £ 170.
- Готель Harbor Lights неподалік на Ньютон-роуд також працює готель Braye Beach, зв'яжіться через них.
- 3 Готель Вікторія, Вул. Вікторія, св. Анни GY9 3UF, ☏ 44 1481 822471. Невеликий сімейний готель в заповідному районі, чистий та зручний. Без вечері, прийміть вечерю в сусідньому будинку Грузії. Двомісний номер подвійний £ 125.
- Ліжко та сніданок включати Гостьовий будинок Сімерок, Свята Анна, Фермерський суд та Bonjour.
Залишатися в безпеці
Олдерні дуже безпечний, але це не Шангрі-Ла. Основні небезпеки природні: рип-відливи просто в морі та слизькі скелі. Остров'яни є чесними порядними людьми, але цього не можна сказати про всіх відвідувачів, тому не залишайте цінності без нагляду чи не розблоковані, і остерігайтеся випадкових проклятих дурнів.
Ви повинні мати особисте медичне страхування для подорожей: як і решта Бейлівіка з Гернсі, Олдерні не має взаємних домовленостей з Національною службою охорони здоров’я Великобританії, системою ЄС “EHIC” чи будь-якою іншою державою. Тому будь-яке місцеве медичне лікування повинно бути оплачене повністю.