Арабська - Arabo

Голосні

• до: як італійською, а іноді і як щось середнє до це є
• є:
• : як італійською
• або:
• u: як італійською
• до: кома перша до в додому

Приголосні

• b: як італійською
• т: як італійською
• го: як s в сіль але з язиком між зубами
• j: як g в геніальність, як другий g в гараж в Левант і в більшій частині Північна Африка, як g в кішка в Єгипті
• ḥ: як h англійською будинок але стискаючи глотку з коренем язика
• kh: як c в дорого але з проходом між язиком і піднебінням не повністю закритим
• d: як італійською
• dh: як s в банку але з язиком між зубами
• р: як р в жаба
• z: як s в розплавлений
• s: як s в сіль
• ш: як sc в сцени
• ṣ: як s в лише але здавлюючи глотку корінням язика
• ḍ: як d по-італійськи, але стискаючи глотку коренем язика
• ṭ: як т по-італійськи, але стискаючи глотку коренем язика
• ẓ: як dh або z арабською мовою
• `: як h арабською мовою, але стискаючи глотку корінням язика і викликаючи вібрацію голосових зв’язок
• gh: як g в сова але з проходом між язиком і піднебінням не повністю закритим
• f: як італійською
• q: як c в додому але з відпущеним язиком назад, проти язичка
• k: як c в річ
• L: як італійською
• м: як італійською
• п: як італійською
• h: як h англійською будинок
• w: як u в людина коли воно розміщується на початку слова, а коли за ним стоїть коротка голосна або сукун, тобто ْ; або як другий u в майбутнє в іншому випадку
• р: як перший в вчора або як в сайт

Авторитет

• Я загубив гаманець : حقيبتي ضاعت (прон .: aqiibati ḍaa`at)
• Я загубив свій гаманець : محفظتي ضاعت (прон.: maḥafaẓati ḍaa`at)
• Мене пограбували :   ( )
• Машина була припаркована на вулиці ... :   ( )
• Я не зробив нічого поганого :   (прон.: ма емелет еші галат)
• Це було непорозуміння :   (прон.: кан со 'тафахом)
• Куди ви мене ведете? :   (прон.: wein ahedni?)
• Я заарештований? :   (прон.: ana motaqaleh?)
• Я громадянин Італії : أنا مواطن إيطالي ()
• Я хочу поговорити з юристом :   (прон.: бедді ахкі ма мохамі)
• Чи можу я заплатити штраф зараз? : هل يمكنني دفع غرامة الآن؟ ()

По телефону

• Готові :   ( )
• Момент :   ( )
• Я набрав неправильний номер :   ( )
• Залишайтеся в Інтернеті :   ( )
• Вибачте, якщо заважаю, але :   ( )
• Я передзвоню :   ( )

Безпека

• залиште мене в спокої : (для жінки) اتركني (для чоловіка) اتركيني (займенник: Utrukni (для самця) / Utrukiini (для жінки))
• Не чіпайте мене! : ما تلمسني (прон.: Але тілмісні)
• Я викличу поліцію : سأتصل شرطة (прон.: sa unadi al-shurta)
• Де міліція? :   ( )
• Поліція! : شرطة (прон.: шурта)
• стій! Злодій! :   (прон.: Qif! Харамі!)
• мені потрібна твоя допомога : أحتاج مساعدة لو سمحت (прон. :ahtaj musā`ada lau simaḥt)
• я загубився : تايه (займенник: ana tāyih (чоловічий рід) / ana tāyhah (жіночий рід))

Здоров'я

• Це надзвичайна ситуація : إسعاف (прон.: is`aff)
• Я погано почуваюся : (жінка) انا مريض (чоловік) انا مريضة (займенник: ana marīḍ (чоловічий рід) / ana marīḍah (жіночий рід))
• мені боляче : إنني مصاب (займенник: іннані мусабун)
• Викличте швидку допомогу :   ( )
• Тут боляче :   ( )
• у мене жар :   ( )
• Чи мені залишатися в ліжку? :   ( )
• Мені потрібен лікар : احتاج دكتر (прон.: Atḥāj duktur)
• Чи можу я скористатися телефоном? : هل ممكن استخدم التلفون؟ (прон.: хал момкин астахдім ат-телеф?)
• У мене алергія на антибіотики :   ( )

• Чи можу я отримати квиток до _____? :   (прон.: Ṭazkara wahida ila _____ закон samaht)
• Коли літак вилітає на _____? :   ( )
• Де це зупиняється? :   ( )
• Зупиняється о _____ :   ( )
• Звідки відправляється автобус до / з аеропорту? :   ( )
• Скільки часу у мене є на реєстрацію? :   ( )
• Чи можу я взяти цю сумку як ручну поклажу? :   ( )
• Ця сумка занадто важка? :   ( )
• Яка максимально допустима вага? :   ( )
• Перейти до виходу номер _____ :   ( )

Автобус та поїзд

• Скільки коштує квиток за _____? :   (прон.: Адаш тазкара іла ____?)
• Квиток до ..., будь ласка :   (прон.: Ṭazkara wahida ila ___ закон samaht)
• Я хотів би змінити / скасувати цей квиток :   (прон.: Ḥazal qitar / bus biyruh ila wayn?)
• Куди прямує цей поїзд / автобус? :   ( )
• Звідки відправляється поїзд до _____? :   ( )
• Яка платформа / зупинка? :   ( )
• Цей поїзд зупиняється о _____? :   ( )
• Коли поїзд відправляється на _____? :   ( )
• Коли автобус прибуває в _____? :   ( )
• Чи можете ви сказати мені, коли слід виходити? :   ( )
• Вибачте, я забронював це місце :   ( )
• Це місце вільне? :   ( )

Таксі

• Таксі :   ( )
• Проведіть мене до _____, будь ласка :   ( )
• Скільки це коштує до _____? :   ( )
• Заведіть мене туди, будь ласка :   ( )
• Таксометр :   ( )
• Увімкніть лічильник, будь ласка! :   ( )
• Зупиніться тут, будь ласка! :   ( )
• Зачекайте трохи, будь ласка! :   ( )

Водити

• Я хотів би взяти машину в оренду :   ( )
• Вулиця з одностороннім рухом :   ( )
• Парковка заборонена :   ( )
• Обмеження швидкості :   ( )
• Заправка :   ( )
• Бензин :   ( )
• Дизель :   ( )
• Світлофор :   ( )
• Вул :   ( )
• Площа :   ( )
• Тротуари :   ( )
• Водій :   ( )
• Пішохід :   ( )
• Пішохідний перехід :   ( )
• Водійські права :   ( )
• Обгін :   ( )
• Прекрасно :   ( )
• Відхилення :   ( )
• Мито :   ( )
• Перетин кордону :   ( )
• Кордон :   ( )
• митниця :   ( )
• Заявити :   ( )
• Ідентифікаційна картка :   ( )
• Водійські права :   ( )

Орієнтуйтеся

• Як мені дістатися до _____? :   ( )
• Як далеко ... :   ( )
  • ...Залізнична станція? :   ( )
  • ... автовокзал? :   ( )
  • ...аеропорт? :   ( )
  • ...центр? :   ( )
  • ... гуртожиток? :   ( )
  • ... готель _____? :   ( )
  • ... консульство Італії? :   ( )
  • ... лікарня? :   ( )
• Де багато ... :   ( )
  • ... готель? :   ( )
  • ... ресторани? :   ( )
  • ... Кафе? :   ( )
  • ...місця для відвідування? :   ( )
• Чи можете ви вказати мені на карті? :   ( )
• Поверніть наліво :   ( )
• Поверніть праворуч :   ( )
• Прямо попереду :   ( )
• До _____ :   ( )
• Проходячи через _____ :   ( )
• Спереду _____ :   ( )
• Зверни увагу на _____ :   ( )
• Перехрестя :   ( )
• Північ :   ( )
• Південний :   ( )
• Схід :   ( )
• Західний :   ( )
• Вгору :   ( )
• Там :   ( )

• У вас є вільна кімната? :   ( )
• Яка ціна одномісного / двомісного номера? :   ( )
• У номері є ... :   ( )
  • ... простирадла? :   ( )
  • ...Ванна кімната? :   ( )
  • ...душ? :   ( )
  • ...телефон? :   ( )
  • ... телевізор? :   ( )
  • Чи можу я побачити кімнату? :   ( )
  • У вас є кімната ... :   ( )
  • ... менший? :   ( )
  • ... спокійніше? :   ( )
  • ... більший? :   ( )
  • ... прибиральниця? :   ( )
  • ... дешевше? :   ( )
  • ... з видом на (море)  :   ( )
• Гаразд, візьму :   ( )
• Я пробуду _____ ночі :   ( )
• Чи можете ви порекомендувати інший готель? :   ( )
• У вас є сейф? :   ( )
• У вас є шафки для ключів? :   ( )
• Сніданок / обід / вечеря включені? :   ( )
• О котрій годині сніданок / обід / вечеря? :   ( )
• Будь ласка, приберіть мою кімнату :   ( )
• Чи можете ви розбудити мене о _____? :   ( )
• Я хочу виселитися :   ( )
• Загальний гуртожиток :   ( )
• Спільна ванна кімната :   ( )
• Гаряча / кипляча вода :   ( )

• Будь ласка, стіл для однієї / двох людей :   ( )
• Чи можете ви принести мені меню? :   ( )
• Ми можемо замовити, будь ласка? :   ( )
• У вас є якісь домашні страви? :   ( )
• Чи є місцева спеціальність? :   ( )
• Чи існує меню дня? :   ( )
• Я вегетаріанець / веган :   ( )
• Я не їжу свинину :   ( )
• Я харчуюся лише кошерною їжею :   ( )
• Я просто хочу щось легке :   ( )
• Я хотів би _____ :   ( )
  • М'ясо :   ( )
    • Молодці :   ( )
    • До крові :   ( )
  • Кролик :   ( )
  • Курка :   ( )
  • Туреччина :   ( )
  • Бичачий :   ( )
  • Свиня :   ( )
  • Шинка :   ( )
  • Ковбаса :   ( )
  • Риба :   ( )
  • Тунця :   ( )
  • Сир :   ( )
  • Яйця :   ( )
  • Салат :   ( )
  • Овочевий :   ( )
  • Фрукти :   ( )
  • Хліб :   ( )
  • Тост :   ( )
  • Круасан :   ( )
  • Крапфен :   ( )
  • Макарони :   ( )
  • Рис :   ( )
  • Квасоля :   ( )
  • Спаржа :   ( )
  • Буряк :   ( )
  • Морква :   ( )
  • Цвітна капуста :   ( )
  • Кавун :   ( )
  • Фенхель :   ( )
  • Гриби :   ( )
  • Ананас :   ( )
  • Помаранчевий :   ( )
  • Абрикос :   ( )
  • Вишня :   ( )
  • Ягоди :   ( )
  • Ківі :   ( )
  • Манго :   ( )
  • Яблуко :   ( )
  • Баклажани :   ( )
  • Диня :   ( )
  • Картопля :   ( )
  • Чіпси :   ( )
  • Груша :   ( )
  • Риболовля :   ( )
  • Гороху :   ( )
  • Помідор :   ( )
  • Слива :   ( )
  • Торт :   ( )
  • Сендвіч :   ( )
  • Виноград :   ( )
• Чи можу я взяти склянку / чашку / пляшку _____? :   ( )
  • Кава :   ( )
  • ти :   ( )
  • Сік :   ( )
  • Газована вода :   ( )
  • Пиво :   ( )
• Червоне / біле вино :   ( )
• Можна мені трішки _____? :   ( )
  • Спеції :   ( )
  • Олія :   ( )
  • Гірчиця :   ( )
  • Оцет :   ( )
  • Часник :   ( )
  • Лимонний :   ( )
  • сіль :   ( )
  • перець :   ( )
  • Вершкове масло :   ( )
• Офіціант! :   ( )
• Я закінчив :   ( )
• Це було чудово :   ( )
• Рахунок, будь ласка :   ( )
• Ми платимо кожен за себе (римський стиль) :   ( )
• Здачі не треба :   ( )

• Мені потрібно... :   ( )
  • ... зубна паста :   ( )
  • ... зубна щітка :   ( )
  • ... тампони :   ( )
  • ... мило :   ( )
  • ... шампунь :   ( )
  • ... знеболюючий засіб :   ( )
  • ... ліки від застуди :   ( )
  • ... лезо :   ( )
  • ...парасольку :   ( )
  • ... сонцезахисний крем / молоко :   ( )
  • ... листівка :   ( )
  • ... штамп :   ( )
  • ... батареї :   ( )
  • ... книги / журнали / газети італійською мовою :   ( )
  • ... італійський словник :   ( )
  • ... ручка :   ( )

Час і дата

• Котра година? :   ( )
• Зараз саме година :   ( )
• Чверть до _____ :   ( )
• О котрій ми зустрінемось? :   ( )
• О другій годині :   ( )
• Коли ми вас побачимо? :   ( )
• Побачимось в понеділок :   ( )
• Коли ви їдете? :   ( )
• Я їду / виїжджаю завтра вранці :   ( )

Тривалість

• _____ хв. / хв. (тому) :   ( )
• _____ год. / год. (тому) :   ( )
• _____ днів тому) :   ( )
• _____ тиждень (років) (тому) :   ( )
• _____ місяць / місяці (тому) :   ( )
• _____ рік / роки (тому) :   ( )
• тричі на день :   ( )
• через годину / через годину :   ( )
• часто :   ( )
• ніколи :   ( )
• завжди :   ( )
• рідко :   ( )

Поширені вирази

• Зараз :   ( )
• Пізніше :   ( )
• Раніше :   ( )
• День :   ( )
• Полудень :   ( )
• Вечір :   ( )
• Ніч :   ( )
• Опівночі :   ( )
• Сьогодні :   ( )
• Завтра :   ( )
• Сьогодні ввечері :   ( )
• Вчора :   ( )
• Вчорашня ніч :   ( )
• Позавчора :   ( )
• Післязавтра :   ( )
• Цього тижня :   ( )
• Минулого тижня :   ( )
• Наступного тижня :   ( )
• Хвилина / І. :   ( )
• год. :   ( )
• день (и) :   ( )
• тиждень :   ( )
• місяць (і) :   ( )
• рік / с :   ( )