Асуан - Aswan

Асуан (Арабська: أسوان àswân) - місто на півдні Єгипет, приблизно в 870 км на південь від Каїр, трохи нижче Асуанської греблі та озера Насер, з населенням 275 000 чоловік. Асуан набагато розслабленіший і менший за Каїр і Луксор.

Зрозумійте

У епоху неоліту племена вздовж Нілу почали поєднуватися, так що приблизно в 3500 р. До н. Е. Існувало Королівство Верхнього Єгипту від Асуана майже до теперішнього Каїру та Королівство Нижнього Єгипту, яке було Дельтою. У 3100 р. До н. Е. Цар Верхнього Єгипту Нармер завоював Дельту та об’єднав царства. Вище за течією Асуана було заселено, але менш важливо, оскільки Ніл не був судноплавським над "Першою катарактою", першою з серії з шести порогів і мілководді на Нубійському плато.

Єгипту завжди потрібно було збирати якомога більше води з річки, одночасно контролюючи повені. Тому в 1902 році на Першій катаракті була побудована дамба. У сучасний час потрібно було ще більше води, тому Висока гребля Асуана був побудований далі за течією, закінчений у 1971 р Озеро Насер за ним, аж до Судану. Потрібно було переселити цілі громади разом із безцінними старожитностями, найвідоміший приклад - Абу-Сімбел. Будівництво мало політичні наслідки: потреба у фінансуванні дамби призвела до того, що Нассер залишився над Радянським Союзом і Китаєм, коли західна підтримка відсутня, і в 1956 році він націоналізував Суецький канал і закрив його (разом із Акабською затокою) для ізраїльських судноплавств . Це спричинило суецький конфлікт.

Сьогодні Асуан є добре розвиненим туристичним містом, але не зріс до рівня Луксору, тому він відчуває себе більш спокійно. клімат гаряча пустеля: тут майже не випадає дощів, і всі води озера та Нілу прийшли з понад 1000 миль на південь. Влітку дуже спекотно, але взимку приємно тепло.

Залазь

Літаком

• 23.96416732.8197221 Міжнародний аеропорт Асуана (ASW ^IATA) (25 км на південний захід від міста, на західному березі та на південь від високої дамби). Громадські автобуси не їдуть до аеропорту, а охорона на під’їзній дорозі до терміналу щільна, тому, мабуть, розумно взяти таксі, вартість якого потрібно домовитись заздалегідь. Вартість проїзду від аеропорту до залізничного вокзалу (вказана в аеропорту) є LE92 (листопад 2018). Наступні авіакомпанії обслуговують міжнародний аеропорт Асуана: Астрей (від Лондон Гатвік), EgyptAir (від Абу-Сімбел, Каїр, Луксор) та LotusAir (з Каїру). (оновлено в листопаді 2018 року)

Потягом

• 24.09984332.9023742 Асуанський залізничний вокзал (північний кінець центру міста, за кілька сотень метрів від річки). Залиште багато часу, якщо вам потрібно придбати квитки, оскільки обслуговування на прилавках відбувається повільно. Тут також є туристична інформація всередині. Мікроавтобуси відправляються поза межами вокзалу (на виході з терміналу поверніть праворуч), а на кварталах між станцією та річкою є кілька кафе та базових готелів. (оновлено лютий 2018 р)

Асуан - південний кінець єгипетської залізничної мережі. Лінія йде по Нілу на північ до Луксору (3-4 години), Каїру (ще 10 годин) та Олександрії (ще 2 години). Поїзд - чудовий спосіб подорожі між Асуаном та Луксором, оскільки він занадто короткий, щоб летіти, а автобуси нерівні та не зовсім безпечні; вартість проїзду становить 50-100 LE1 в AC1, вдвічі менше, ніж в AC2. Поїздка на поїзді з Каїру, очевидно, набагато повільніша за рейс, але комфортна і безпечна, і дивно недорога.

Для отримання детальної інформації див Єгипет # Об'їжджай потягом. З Каїру є чотири типи поїздів:

• Денні виражає є автобуси 1-го та 2-го класу з кондиціонером, які називаються AC1 та AC2, із зручними сидіннями у стилі літака. Вони є розслаблюючим способом відпочити і розглянути пишний краєвид долини Нілу. Вартість проїзду варіюється залежно від поїзда: один квиток Каїр-Асуан коштує від AC140 до LE250 у AC1 (лютий 2018 р.) І приблизно на 30-40% дешевше у AC2. Тут подають безалкогольні напої та закуски, можливо, є вагон-ресторан, але краще купувати їжу та напої заздалегідь.
• За ніч виражає, які відправляються з 21:00 до 23:00, ідентичні денним поїздам і мають однакові тарифи; вони не шпали.
• Шпали Делюкс управляються приватною компанією Ватанія. У них є сучасні спальні вагони з кондиціонером, на вибір 1-місні та 2-місні каюти та клубний / лаунж-вагон. У вартість проживання входить вечеря та сніданок. Ціни в один бік між Каїром та Асуаном становлять 110 доларів США за одне спальне місце або 80 доларів США у 2-спальному кабіні (лютий 2018 р.). Один сплячий курсує щоночі цілий рік, на південь від Каїру Рамзес близько 20:00, а на північ від Асуана близько 19:00. Додаткові шпали курсують у напружений час, але ці поїзди можуть відправлятися з Гізи, а не зі станції Каїр Рамзес.
• Місцеві поїзди - Поїзди пиломатеріалів без кондиціонера між Каїром, Луксором та Асуаном вдень та вночі, зупиняючись на більшості станцій. Вони не набагато повільніші, але вони неймовірно дешеві.

Експреси ведуть Єгипетські національні залізниці (ENR) - перевіряйте розклади руху та ціни та робіть замовлення безпосередньо з ними (але обов’язково робіть це за 24 години заздалегідь, інакше система може не прийняти!). ENR також курсує звичайні поїзди, але вони не бронюються і не відображаються в розкладі, придбайте квиток на вокзалі. Розкішні шпали слід забронювати через Інтернет разом з Ватанією.

Експрес-квитки також можна придбати на вокзалі, але в 2017/18 рр. Станція Каїр-Рамзес часто відмовлялася продавати денні квитки туристам, стверджуючи, що вони мають право лише на нічний поїзд. Це бункум, і немає подібних проблем із придбанням таких квитків у Гізі, або на північ від Асуана до Каїру - або навіть у посадці на денний поїзд без квитка.

Автобусом

Від Хургада автобуси коштують LE100-150 за 8-12 годин їзди (513 км), автобуси відправляються з Асуана о 15:30 та 17:30, маршрут, який курсує автобус Верхнього Єгипту. Квитки продаються в автобусі, але обов’язково запитуйте ціну в касі, тому що продавець квитків в автобусі часто підвищує ціну LE5 або близько того, а надлишок надходить у кишеню, якщо ви іноземець.

Човном

Круїзні судна курсують між Асуаном та Луксором більшість днів. Це розкішні круїзні тури, що займають 5 і більше днів за ціну сплюргії, це не пороми. Різні оператори роблять покупки в Інтернеті за датами та цінами.

Пасажирський пором, який експлуатується транспортною корпорацією долини річки Ніл, пливе через озеро Насер до Ваді Халфа в Судані раз на тиждень. На південь він залишає Асуан опівдні по неділях, щоб прибути опівдні в понеділок; на північ, він залишає Ваді Халфа 17:00 по понеділках, щоб дістатися до Асуана опівдні у вівторок. Квитки першого класу, за якими ви зможете спати у спільній каюті, коштують від LE385; 2 клас дає вам місце на палубі для LE230. Вам потрібно буде заздалегідь відсортувати вашу візу в Судан. З Ваді Халфа автобуси та поодинокі поїзди курсують на південь до Хартума.

Обійти

Асуан досить компактний для ведення переговорів переважно пішки.

Для визначних пам'яток на річкових островах або на Західному березі ви повинні перетнути річку на моторному човні або фелюці. Обов’язково зверніть увагу на ціну, оскільки оператори намагаються перезарядити туристів. Громадський пором до острова Елефантин - LE5 для іноземців (LE1 для єгиптян, листопад 2018). Пором до Західного берега також є LE5 для іноземців та LE1 для місцевих жителів. Поїздки на Felluca коштуватимуть LE50-80 залежно від ваших торгу (листопад 2018).

Для Філ, Високої Дамби та незавершених обелісків Ви можете сісти на таксі, тук-тук або кінну карету. Також можна підійти до доків Філа на громадському пікапі, що прямує в напрямку університету. Від кінцевої станції пішки лише 1,2 км, але є і тук-туки, які бажають привести вас далі. Можливо, вам знадобляться деякі знання арабської, щоб зрозуміти це все.

Побачити

Місто Асуан та Східний берег

• 24.07959232.8889961 Нубійський музей (навпроти готелю Basma та на південь від готелю Old Cataract, на південному краю міста Асуан на шаріаті Абталь аль-Тахрір, приблизно за півгодини ходьби від центру міста). Щодня з 9:00 до 21:00. Просторий музей, відкритий у 1997 році як спільний проект уряду Єгипту та ЮНЕСКО, прослідковує історію Нубійського регіону від доісторичного часу до будівництва Асуанської дамби в 1960-х роках та наслідків затоплення Нубії. Дорослі LE140, студенти LE70, фотодозвіл LE50. (оновлено січ. 2019 р)
• 24.0768932.895442 Недобудований обеліск (На південь від Асуана). Найбільший відомий стародавній обеліск, вирізаний безпосередньо з гірських порід. Якщо закінчити, то він міг би вимірювати близько 42 м (120 футів) і важив би майже 1200 тонн. Також є коротке відео про обеліски, показане людиною, яка вимагає підказок. Цей сайт зацікавив би найвідданіших єгиптофілів, але, можливо, не для інших. LE80, студенти LE40. (оновлено січ. 2019 р)
• 24.0829132.890593 Коптський православний собор Архангела Михаїла (У південному кінці Корніша, трохи північніше музею Нубії.). Сучасний коптський собор, що домінує над горизонтом півдня Асуану. (оновлено лютий 2019 р)
• 24.08053932.8919724 Кладовище Фатімід (Південний кінець Асуана). Вицвілу колишню славу імперії Фатімідів можна побачити на руйнується кладовищі. (оновлено лютий 2019 р)
• 24.0835432.889045 Феріальні сади (Південний кінець Корніша). 10:00 - 18:55. Коли ви опинитесь в Асуані, вам доведеться хоч раз пройти уздовж Корніш-аль-Нілу (Корніш). Це приємна прогулянка, зроблена ще більш приємною завдяки тому, що ви можете пройти прямо до Ферріал-Садів на його південному кінці. Вони є парком, який розслабляє, як і прекрасно. LE10. (оновлено в листопаді 2018 року)

Річка та острови

• 24.09132.896 Острів Елефантин: нубійські села та музей Асуана. Нубійські села Сіу і Коті займають цей острів. Також є домом для знаменитого Нілометри і храми Саті, Хнума (древній бог голови баранів) та Пепінахт-Хекайб. Курорт Мовенпік знаходиться на острові. В Асуанському музеї (для дорослих: LE70, студент LE35, січень 2019 р.) На південному кінці острова знаходяться предмети, знайдені під час розкопок на острові Елефантин, і включає доступ до сусідніх археологічних розкопок. Крім того, будьте обережні щодо небажаних турів місцевих жителів, що призведе до запиту про бакшиш. Є регулярне таксі на човні до острова Елефантин, яким керують місцеві жителі за LE5 для одного зворотного переходу для туристів (ви зазвичай платите LE5 за поїздку і не платите за повернення). (оновлено лютий 2019 р)
• 24.09361132.8869447 Асуанський ботанічний сад (Острів Ель-Набатат) (на цілому острові Кітченер на захід від острова Елефантин). Каса закривається о 18:00 влітку та 17:00 в зимовий час.. Лорд Кітченер, який володів островом площею 6,8 га в 1890-х роках, перетворив його на ботанічний сад. Наповнений птахами та сотнями видів рослин та пальмами. Доступний на моторному човні (LE200 для двох людей, до якого можна торгнутись до LE100), через екскурсію по фелюкці або на човні з острова Елефантін (запитайте місцевого жителя поблизу, де човни лежать на західному березі). LE20. (оновлено в листопаді 2018 року)
• 24.0632.8711118 Острів Сейхейл (на північ від старої Асуанської греблі). З 7:00 до 16:00. Привітні нубійські села. Добре відомий своїми чудовими прикрасами з бісеру. Також місцезнаходження Голодової Стели. Скеля з понад 200 написами 18-ї династії. LE40, студенти LE20. (оновлено січ. 2019 р)

західний банк

• Могили дворян. 8:00 до 17:00. Північні пагорби західного берега заповнені обтесаними скелями гробницями князів від Старого Королівства до Римського періоду. Могили 6-ї династії, деякі з яких утворюють пов'язані сімейні комплекси, містять важливі біографічні тексти. Усередині гробниці прикрашені яскравими настінними картинами, що відображають сцени повсякденного життя, ієрогліфічні біографії та написи, що розповідають про подорожі дворян до Африки. Квиток дає вам доступ до Могил Мекху і Сабні та Могили Саренпута II з лівого боку, що піднімається на пагорб, а також Могили Саренпута I з правого боку, для всіх яких вам знадобиться брелок чекає вас, коли ви підійдете. Як правило, ви повинні потрапити в гробниці без проблем, але, купуючи квиток, попросіть його отримати впевненість і посилатися на ці знання, коли вас турбує власник ключа. Спробуйте піти з кількома іншими людьми, щоб ви могли зробити кілька знімків, коли зайнятий ключ, особливо в Могилі Саренпуту II. В іншому випадку вам, мабуть, доведеться заплатити йому гонорар за фотозйомку. З правого боку також є могила (№ 35 л) із вражаючим колонія кажанів в дальньому кінці, якщо ви принесете факел (або камеру мобільного телефону). LE60. 

• Могили Мекху і Сабні - Рельєфи показують вторгнення в Нубію
• Могила Саренпута II - Одна з найкрасивіших і збережених гробниць
• Могила Саренпута I (No 36) - Шість стовпів, прикрашених рельєфами
• Могила Гархуфа - Ієрогліфи
• Могила Гекайба - Рельєфи показують сцени боїв та полювання

• 24.102532.8888899 Кубет ель-Хава (на вершині пагорба над Могилами Дворян). Невелика святиня / могила місцевого шейха та святої людини. Підйом нагороджується дивовижними краєвидами на Асуан, річку Ніл та навколишній ландшафт, багато викликаний у перекладі з арабської мови топоніму "купол вітру". LE60, студенти LE30. (оновлено січ. 2019 р)
• 24.08833332.87888910 Мавзолей Мухаммеда шах-ага-хана (Високо на західному березі). Могила 48-го іману секти Ісламі та його дружина. Видно ззовні, хоча і закрито для публіки.  
• 24.09472232.87577811 Монастир Святого Симеона (Внизу та вгорі Могил знатних чекають тримачі верблюдів. Їх також можна використати для прогулянки до монастиря Святого Симеона, що за 3 км). Жовтень-травень 8:00 до 16:00; Червень-вересень 7:00 до 17:00. Історія монастиря Святого Симеона бере свій початок з VII століття і вижила як християнська твердиня південного Єгипту, доки Саладін не зруйнував її в 1173 році. У той час, як вона все ще використовувалася, в ній проживало 300 ченців, і крім того, вона могла прийняти до 100 паломників за раз. Монастир був оточений стіною висотою 10 метрів і вдвічі став фортецею. Очевидно, монастир не повернувся до свого первісного використання після знищення Саладіна. Щоб дістатися сюди, покататися на верблюді або прогулятися від Могил Дворян. LE40, студенти LE20. (оновлено січ. 2019 р)

Дамби та озера

• 24.033932.865812 Низька гребля. Він був побудований у 1899-1902 рр. Через Першу катаракту, по річці від міста. Це було диво в свій час, найбільша мурована дамба у світі, але її водоємність незабаром стала недостатньою і призвела до будівництва Високої дамби на 6 км вище за течією. Ніл утворює озеро за Низькою дамбою з невеликими островами; головним прицілом є Храм Філе. Спочатку це було залишено на місці, але повені стали більш поширеними, коли Низька гребля поступово піднімалася; місце було рідко доступним, і повінь пошкодила храмові прикраси. Він був перенесений на острів Агілкія в 1960-х. Неподалік острів Біге також мав святині. Озеро Насер саме за Високою Дамбою. (оновлено в квітні 2020 року)

• 24.0255732.8840613 Храм Філа, Острів Агілкія. Побудований на честь Ісіди, це був останній древній храм, побудований в класичному єгипетському архітектурному стилі. Будівництво розпочалося приблизно в 690 р. До н. Він був перенесений з острова Філе на нове місце на острові Агілкія після затоплення озера Насер. Багатонаціональний ЮНЕСКО команда переселила Філи та інші храми, які зараз розкидані берегами озера Насер. Ви можете побачити затоплений острів на невеликій відстані, розділений сталевими колонами, що використовуються в процесі переміщення. Не пропустіть шоу "Звук і світло" вночі, дивіться зображення праворуч, найменш сирне із "феєрій звуку і світла". Зверніть увагу також на повторне використання храму як християнської церкви, з хрестами, висіченими на старих рельєфах ієрогліфів, та зображеннями єгипетських богів, ретельно зіпсованими. Є графіті 1800-х років. У касі є табличка, в якій зазначено, що денний моторний човен до місця коштує LE150 в обидва кінці для 1-8 людей, включаючи годину очікування, що зазвичай достатньо часу (листопад 2018 р.). Сфотографуйте цей знак, щоб використовувати його, коли торгуєтесь з човниками, які вимагатимуть LE150 в будь-який бік, хоча не дивуйтеся, якщо вас все одно натиснуть на додатковий бакшиш. LE140, студенти LE70. (оновлено січ. 2019 р)

• 24.025132.884614 Кіоск Траяна. Гіпетральний храм на острові Агілкія у водосховищі дамби Старого Асуана. Один з найбільших давньоєгипетських пам'яток, що стоїть сьогодні, його умовно приписують римському імператору Траяну, який надав йому нинішні прикраси, хоча деякі експерти вважають, що споруда може бути давнішою, можливо, датується часом Августа. (оновлено в грудні 2018 р)
• Асуанський міжнародний парк скульптур. Скульптори з усього світу виставляють тут свої твори на Міжнародний скульптурний симпозіум. Всі роботи створені в Асуані (на терасі готелю «Басма»), а по закінченні привезені на це місце і виставлені поруч один з одним на вигляді стародавнього кар’єру. 
• 23.97143132.88019215 Висока Дамба. Незважаючи на те, що Асуанська дамба є дуже важливою частиною інфраструктури, це (делікатно кажучи) трохи підводить навіть для любителів дамб. LE20.  

Нова Калабша

Нова Калабша - мис, в якому розміщено кілька важливих храмів, споруд та інших решток, які були перенесені туди із місця Старої Калабші та інших місць у Нижній Нубії, щоб уникнути підняття води озера Насер, спричиненого будівництвом Асуанської високої дамби .

• 23.960932.8673416 Храм Калабша. Як і Філи, цей храм та його руїни навколо були перенесені ЮНЕСКО, щоб врятувати їх від повені озера Насер. Головний храм був побудований для нубійського бога родючості та сонця Марула під час правління імператора Августа. LE60, студенти LE30. (оновлено січ. 2019 р)

• 23.9603232.8670117 Герф Хусейн (спочатку відомий як Пер Птах, "Будинок Птах"). Храм Герфа Хусейна присвячений Рамсесу II і побудований віце-королем Нубії Сетау. Спочатку він був частково окремо стоячим, а частково обрізаним скелею. Під час затоплення озера Насер окремо стоячу ділянку демонтували, а потім відбудували в Новій Калабші. Більшість 23.2833333332.918 оригінальний зрізаний скелею храм Герфа Хусейна був залишений на місці і зараз занурений під води. (оновлено в грудні 2018 р)
• 23.96194444444432.86638888888919 Бейт-ель-Валі. Порублений скелею храм Бейт-ель-Валі був перенесений польським археологічним колективом з початкового місця розташування. Він присвячений Рамсесу II та богам Амона та Анукіса (серед інших). Спочатку він був оформлений у яскравих кольорах, але здебільшого вони були усунені "віджимом", зробленим у 19 столітті (результати цього віджимання зараз виставляються у Британському музеї). (оновлено в грудні 2018 р)
• 23.9601388932.8676111120 Кіоск Кертассі. Крихітний римський кіоск із чотирма стрункими папірусовими колонами всередині та двома колонами Хатор біля входу. Це невелика, але елегантна споруда, яка «недобудована і не вписана іменем архітектора, але, ймовірно, сучасна з кіоском Траяна у Філах». (оновлено в грудні 2018 р)
• Дедвен. Він був побудований у зовнішній стіні храму Калабші і присвячений нубійській богині змія Дедвен. Його разом з храмом Калабші перенесли до Нової Калабші. (оновлено в грудні 2018 р)

Роби

• Прокат велосипеда. В багатьох готелях є велосипеди. Перейдіть сучасним мостом на східний берег і поверніть велосипед на поромі. 
• Їзда на верблюдах. Візьміть капітана фелюкки, і вони перевезуть вас до зони марширування верблюдів. Покататися на верблюді до монастиря Святого Симеона. 
• Чай у місцевих крамарів. Ви отримаєте захоплююче уявлення про їхнє повсякденне життя, і вони люблять практикувати свою англійську на вас. Тим не менше, вони неодмінно спробують продати вам щось в обмін на безкоштовний чай. 
• Забронювати a круїзний корабель протягом 2-3 ночей між Луксором та Асуаном, вистежуючи одного чи кількох з них уздовж пристані до обіду. У більшості круїзних суден біля входу є стійка реєстрації, і ви можете просто зайти. Не забувайте про охорону чи шлагбауми, вони просто там для захисту. На думку деяких мандрівників, ціни можуть починатися від 40 доларів США за ніч. У будь-якому випадку, це буде дешевше, ніж при посередництві агента або бронюванні через Інтернет.

Купуйте

Суки (ринки) в Асуані є освіжаюче екзотичними без того самого рівня високого тиску, який можна знайти в деяких туристичних містах, таких як Луксор. Як правило, ви виявите, що ремесла Нубії мають вищу якість та вищу цінність в Асуані. Усі інші товари будуть дорожчими, ніж у Каїр через витрати на доставку до Асуана та зниження туристичного попиту.

• Шаріат ас-Сук (вона починається прямо від залізничної станції, що йде на південь). Найчарівніший сук в Єгипті, що поширюється майже на половину міста. Набагато менше тиску на покупку, ніж в інших містах, і це також красивіше та захоплююче. Купуйте нубійський талісман, кошики, суданські мечі, африканські маски, живу продукцію, їжу, фрукти, овочі, порошок хни, футболки, парфуми, спеції, халати, статуї. 

Їсти

• 24.09258232.8993191 Ресторан Al-Masry, Шаріат Аль-Матар. Популярний серед місцевих жителів. Чудова кафта та шашлик, голуб та курка, все подається з хлібом, салатом та тахіні. Страви: LE8-30. 
• 24.09050532.8949642 Місяць Асуан, Corniche an Nil (на понтонах уздовж Корніша), ☏ 20 97 231 6108. Пристойна їжа з веселим сервісом. Місцеві рибні суглоби біля міського ринку можуть бути чудовими - їхня риба свіжа, і ви можете спостерігати, як вона готується. Не пропустіть крабовий суп! Mezze LE4-9; піца LE19-25; шашлик LE25; Дауд Баша (фрикадельки та томатний соус) LE13. (оновлено січ. 2017 р)
• 24.10040132.9017583 Піца Біті, Мідан аль-Махатта (біля залізничного вокзалу). Подає фітер, пластівчу єгипетську піцу та західні сорти. Піца LE20. (оновлено січ. 2017 р)
• Шеф-кухар Халіл, Шаріат аль Сук (біля залізничного вокзалу). Ресторан зі свіжою рибою за вагою. Невелике місце, але варто почекати. LE25-60. 
• Емі, Corniche an Nil (на подвійному декерованому човні, пришвартованому в Нілі, поруч з Асуанським Місяцем), ☏ 20 97 230 4349. Популярний амундський капітан нубійської фелюки. Пиво доступне. Пиво LE9; салати LE3; Страви єгипетської та міжнародної кухні LE13-18; свіжі соки LE5. 
• Ресторан Madena, Шаріат аль Сук (недалеко від готелю "Клеопатра"). Невелике місце. Шрот Kofta LE22; вегетаріанська їжа LE15. 
• 24.07265332.8810364 Нубійський дім (біля Шаріа-аль-Тахрір, 1 км повз Нубійський музей), ☏ 20 97 232 6226. Захоплюючий вид на захід сонця над першою катарактою. Шиша і чай. LE15-22. (оновлено січ. 2017 р)
• 24.08615832.8917175 Панорама, Corniche an Nil, ☏ 20 97 231 6169. Подаються прості єгипетські рагу, подані в глиняних горщиках, з салатом, меззе, рисом. Сніданок протягом усього дня. Посуд LE8-20. (оновлено січ. 2017 р)

Напій

Асуан набагато менш суворий до вживання алкоголю, ніж Каїр або Луксор, а в багатьох ресторанах продають Stella (єгипетський бренд, а не бельгійський) та Saqqara, обидва з яких є лагерами та порівнянні з європейським пивом.

Місцеві жителі пишаються своїм свіжим соком з цукрової тростини.

Спати

Бюджет

• 24.1047332.903371 Готель Тіба (Готель Теба), ☏ 20 1066682531. Чудовий бюджетний варіант із основним сніданком, а також поруч із залізничним вокзалом та поромом Могили Благородних. Туалетний папір BYO. Одномісний з LE199 (включаючи сніданок). (оновлено січня 2018 р)
• Готель Happi (Шаріат Абталь аль Тахрір), ☏ 20 97 231 4115. Похмурий готель, але чисті номери. 
• Готель Хатор (Corniche an Nil), ☏ 20 97 231 4580. 36 номерів. Басейн. 
• Готель Кейлані, 25 Шаріат Кейлані, ☏ 20 97 231 7332. Один з найкращих бюджетних готелів в Асуані. Чисті та комфортні номери. Бездоганні ванні кімнати. Доступ до Інтернету за LE10 за годину, але дуже повільний. Вода продається на стійці реєстрації за ринковою ціною - вау. 
• Готель Мемнон (Корніш-ніл, на південь від ресторану Асуан-Мун). Чудові види на Ніл. 
• Готель Queen Noorhan (Поза шаріатом Абтал ат-Тахрір), ☏ 20 97 231 6069. Чистий і приємний з функціонуючим (загальним) гарячим душем. Персонал агресивно намагається продати вам тур. 
• Готель Nuba Nile (Шаріат Абталь аль Тахрір). Друге найкраще співвідношення ціни та якості після готелю Keylany. Чисті комфортабельні номери, недалеко від залізничного вокзалу. Поруч з Інтернет-кафе та Ahwa. 
• Готель Nubian Oasis, 234 Шаріат як Сук, ☏ 20 97 231 2126. Персонал агресивно намагається продати вам тур. Пиво доступне в саду на даху. Чисті кімнати 
• Орхідея Святого Георгія (Шаріат Мухаммед Калід). Привітний 3-зірковий готель з липким декором. 
• Готель Philae (Corniche an Nil), ☏ 20 97 231 2090. Привітний персонал та найкращі краєвиди в Єгипті (переконайтеся, що у вас є кімната з видом на Ніл). З іншого боку, дещо занедбані номери дають вам відчуття походу всередині, не завжди багато гарячої води! 
• Готель Яссін (Поруч із шаріатом Абталь-ат-Тахрір, поруч із готелем Noorhan), ☏ 20 97 231 7109. Номери елементарні, але чисті. Персонал агресивно намагається продати вам тур. 
• Гостьовий будинок Baba Dool(Острів Елефантин). Прекрасний нубійський пансіонат з великою кількістю характерів та прекрасним видом на Ніл і острів Кітченер. Номери чисті, зручності хороші, а сніданок рясний.

Середній діапазон

• 24.07797732.8874842 Готель Басма, Вул. Ель-фанадек, ☏ 20 97 2484001. (оновлено січ. 2017 р)
• 24.10438332.8922863 Бет ель Керем (недалеко від Могил знатних, поруч із поромом до центру Асуана). Тільки розміщення в готелі на західному березі. Тиха атмосфера, гостинний персонал, чисті кімнати, невеликий (8 двомісних номерів), ресторан для гостей на терасі на даху. Чудовий вид на Ніл, пустелю та нубійські села. Ідеальне місце, якщо ви шукаєте щось інше! Прокат велосипедів. Двомісний: 30 євро; оренда будинку: € 45. 
• Піраміда Ісіда Ель Корніш, на Корніші, з видом на курорт Мевенпік, ☏ 2 02 33360 793. Гарний сад і басейн, чисті, прості номери. Безкоштовний Wi-Fi у фойє. Двомісний 50 доларів США, включаючи сніданок. (оновлено в листопаді 2018 року)

Розпливтесь

• 24.09322332.8915574 Курорт Мовенпік (Північний кінець Елефантинського острова), ☏ 20 97 230 34 55, ✉[email protected]. Курортний готель. Ціни від 160 доларів США за номер за ніч. Пакет на 7 днів з харчуванням та масажем: 1064 доларів США (літо) - 1414 доларів США (зима). 
• 24.08233732.8877785 Sofitel Legend Стара катаракта Асуан, Вулиця Абталь Ель Тахрір, ☏ 20 97 231 6000, ✉[email protected]. Живіть, як давні аристократи! Готель Old Cataract, який входить до мережі готелів Sofitel Legend, виходить на річку Ніл навпроти острова Елефантин. (оновлено вересень 2018 р)

Залишатися в безпеці

Асуан, як правило, дуже безпечне місто. Однак слідкуйте за досить відвертими спробами кишенькових крадіжок у souq. Ці злодії підійдуть до вас, несучи в одній руці шарфи, сорочки чи навіть папірус, щоб продати вам, намагаючись зайти в кишені другою рукою. Місцеві жителі знають, що це триває, але не розраховують на те, що вони втручаються. Крім того, жінкам слід уникати подорожей наодинці, якщо їм не подобається задиритися з чоловіками, хоча всі вони розгублені. Більшість водіїв коней не береться за ціну, коли ви прибуваєте до пункту призначення, і від вас очікують більше.

Справитися

В районі Асуана можна зробити так багато, що час може бути проблемою. Місцеві жителі, як правило, дуже співпрацюють, і за певну ціну двері можуть залишатися відчиненими незалежно від години.

Йдіть далі

• Абу-Сімбел - більшість людей використовують Асуан як базу, щоб побачити цей фантастичний храм. Багато готелів та туристичних агентств можуть запропонувати послугу міні-автобусів, часто відправляючись о 4 ранку та їдучи частиною більшої колони, часто разом із поліцією. Ви можете взяти участь у цій колоні на власному транспорті. Залежно від ваших навичок ведення переговорів, організований готелем міні-автобус коштує від LE150 до LE350 (також спробуйте інші готелі, крім того, в якому ви зупиняєтесь). Є також громадський автобус, який відправляється з автовокзалу на північ від міста, планується відправитись о 8 ранку. Якщо все піде добре, це повинно привести вас в Абу-Сімбел об 11:30, повернення о 13:00 (хоча ви можете трохи затримати це за допомогою приємного `` бакшишу '' - використовуйте на власний розсуд) (травень 2019).
• Ком Омбо - Недалеко на північ від Асуана, з подвійним храмом Птолемея. Поїздки на таксі або організовані екскурсії складають LE150, або ви їдете (місцевим) поїздом та таксі / тук-тук від залізничного вокзалу (LE10).
• Круїзи до Луксор - Дводенний круїз повинен коштувати від 75 доларів США за ніч, включаючи харчування, залежно від човна.
• Фелукка поїздки в Луксор - див Путівник по Фелукці для повного маршруту та для інформації.