Аюттхая (อยุธยา), повна назва Пхра Накхон Сі Аюттхая (พระนครศรีอยุธยา), це стародавня столиця та сучасне місто в Центральні рівнини з Таїланд, 85 км (53 милі) на північ від Бангкок.
Зрозумійте
Заснована близько 1350 року, Аюттхая стала другою столицею Сіаму після Сукотай. Протягом століть ідеальне розташування між Китаєм, Індією та Малайським архіпелагом зробило Аюттхаю торговою столицею Азії та навіть світу. До 1700 року Аюттхая стала найбільшим містом у світі з загальним числом жителів 1 мільйон. Багато міжнародних купців відпливають до Аюттхаї з різних регіонів, таких як арабський світ, Китай, Індія, Японія, Португалія, Нідерланди та Франція. Купці з Європи проголосили Аюттайю найкращим містом, яке вони коли-небудь бачили. Голландські та французькі карти міста демонструють велич із заповненими золотом палацами, великими церемоніями та відвідуваною флотилією торгових суден з усього світу. Все це швидко закінчилося, коли бірманці вторглися в Аюттхаю в 1767 році і майже повністю спалили місто дотла.
Сьогодні лише декілька залишків дають уявлення про вражаюче місто, яке вони, мабуть, бачили. Для його залишків характерні пранг (вежі-мощі) та великі монастирі. Більшість останків - це храми та палаци, оскільки це були єдині кам'яні будівлі на той час. Велика культурна цінність руїн Аюттхаї була офіційно визнана в 1991 році, коли історичне місто стало Росією Світова спадщина ЮНЕСКО. Близькість до Бангкока робить його популярним місцем одноденної поїздки для мандрівників з цього міста.
Орієнтація
Аюттхая - острів на місці злиття трьох річок: річки Чао Прайя, річки Лопбурі та річки Па Сак. Оскільки залізничний вокзал знаходиться на східному березі біля острова, більшості відвідувачів потрібно буде переправитися через річку на поромі. Орієнтуватися по острову не складно: U Thong Rd це кільцева дорога, яка повністю обходить острів. Більшість руїн храму можна знайти на північно-західному куті острова, тоді як житло та нічне життя скупчені навколо північного сходу. Оскільки несіамським народам було заборонено жити всередині міських стін, залишки іноземних держав можна знайти біля острова.
Залазь
Автомобілем
З Бангкока до Аюттхаї можна дістатися різними маршрутами:
- Їдьте по Hwy 1 (Phahon Yothin) через Pratu Nam Phra In і поверніть на Hwy 32, потім поверніть ліворуч до Hwy 309 до Ayutthaya.
- Виїдьте на Hwy 304 (Chaeng Watthana) або Hwy 302 (Ngam Wong Wan), поверніть праворуч на Hwy 306 (Tiwanon), переїдьте через Нонтабурі або міст Nuanchawi до Pathum Thani, продовжуйте Hwy 3111 (Pathum Thani – Sam Khok – Sena) і поверніть праворуч у Сені на Hwy 3263 до Аюттхаї.
- Їдьте по Hwy 306 (Бангкок – Нонтабурі – Патхум Тані), на перехресті мосту Патхум Тані, поверніть на Hwy 347 і 3309 через Королівський центр народних мистецтв і ремесел Банг Сай, Банг Па-Ін, до Аюттхаї.
- Їдьте по Expy 9 (швидкісна дорога Si Rat) через Nonthaburi – Pathum Thani і вниз до Hwy 1 до Королівського центру народних мистецтв і ремесел Bang Sai, поверніть ліворуч на Hwy 3469 у напрямку Bang Pa-In і поверніть праворуч на перехресті Worachet до Ayutthaya.
Можна також звернутися до компанії таксі, щоб забрати його в будь-якому аеропорту Бангкока. Наприклад: Автосервіс, телефон: 66 2 8195390, електронна адреса: [email protected]. Можливе попереднє бронювання. ~ ฿ 1200 в один бік.
Потягом
Найдешевший і мальовничий спосіб дістатися до Аюттхаї - поїздом. Є регулярні послуги з Залізнична станція Бангкока Хуаламфонг до Аюттхаї. Подорож триває від 1 години 20 хвилин до 2 годин, залежно від типу послуги. ฿ 15 для звичайного поїзда третього класу, без кондиціонера, без зарезервованого місця; ฿ 20 - для швидкісного поїзда третього класу, без кондиціонера, без зарезервованого місця; ฿ 65 для звичайного поїзда, без кондиціонера, зарезервоване місце, ฿ 245 для "швидкого поїзда", кондиціонер, зарезервоване місце, і ฿ 345 для спеціального експрес-поїзда, з кондиціонером, їжею, зарезервоване місце. У години пік поїзди будуть переповнені, і вам доведеться стояти, якщо у вас немає зарезервованого місця. Перевірте веб-сайт Тайландських залізниць тут для приблизного орієнтування на час та ціни, але майте на увазі рядок "останнє оновлення" у верхньому правому куті.
1 залізнична станція не на острові. На півдні є міст із доріжкою. Або ж пройдіть коротку поїздку на поромі - пройдіться через головну дорогу і вниз по маленькій вулиці прямо вперед. Пороми курсують кожні кілька хвилин і коштують ฿ 5. Як варіант, тук-тук із залізничного вокзалу повинен коштувати не більше 100 ฿ для пари.
Автобусом
З Північного автовокзалу
Зараз автобуси працюють приблизно через 20 хвилин з Бангкока Північний автовокзал безпосередньо до Аюттхаї. Першокласні автобуси з кондиціонером коштують 50 фунтів стерлінгів. Заплановано, що ця поїздка складе близько півтори години, але передбачте принаймні дві години для поїздки, оскільки автобуси досить часто зупиняються, і часто на дорогах з / в Бангкок виникають затори. Для отримання детальної інформації телефонуйте за тел. 66 2 9362852-66 або див BKS або автовокзал Аюттхая, тел. 66 35 335304.
З Південного автовокзалу
Є маршрутки до Рангсіту, на півночі Бангкока, вартістю 50 фунтів стерлінгів. У Рангсіті вони зупиняються на роз’їзді шосе, де можна пересадитись прямо на інший мікроавтобус, що їде до Аяттхаї, вартість якого as 40 на грудень 2015 р. Загальний час подорожі 1 travel-2 години.
З Канчанабурі
Від Канчанабурі, сісти на місцевий автобус від головного автовокзалу до Супханбурі за ฿ 45 (2 години), а потім іншим місцевим автобусом до Аюттхаї за ฿ 40 (1,5 години). Таксі з Канчанабурі коштує 2000–2500 фунтів стерлінгів (2 години).
Також є центральний автовокзал на схід від міста, що обслуговує північні напрямки. До нього можна дістатися за допомогою songthaew. Попросіть навколо знайти відповідну зупинку.
Залишаючи
В Аюттхаї центральний автовокзал BKS знаходиться на південній стороні вулиці Наресуан поруч із ринком Чао Пром. пісні до Банг Па-Ін також виїжджайте звідси. Деякі автобуси 1-го класу до Бангкока їдуть з північного боку дороги приблизно в 500 м на захід, з іншого боку хлонг (канал); чергу на автобуси з повітряним транспортом легко помітити.
На мікроавтобусі
Зручне обслуговування міні-автобусів (може застрягти в пробках, але не робить зупинок, як звичайні автобуси) працює навпроти Північний автовокзал, з іншого боку дороги.
Вартість ฿ 70 [02/2020] і займає від 1 години до 1,5 годин. У міні-автобусах не так багато місця для великих мішків, і вам слід почекати, поки автобус повністю заповниться.
Міні-автобуси від Канчанабурі може організувати гостьовий будинок або будь-який туроператор приблизно за ฿ 350.
Човном
Круїзні човни біжать по річці Бангкок, часто зупиняючись на Ко Крет і Банг Па-Ін по дорозі. Вам потрібно буде забронювати заздалегідь, оскільки немає регулярних рейсів, а лише поїздки для туристів. Це досить тривала поїздка (принаймні один цілий день), а деякі більші човни пропонують (дорогі) нічні екскурсії.
Подорож на човні до Аюттхаї популярне серед іноземців, оскільки воно розкриває красу та спосіб життя людей по обидва боки річки Чао Прайя, а також нагадує життя в часи королівства Аюттхая, коли річка Чао Прайя служила шосе для торгівлі із зарубіжними країнами.
Обійти
На велосипеді
Велоспорт навколо руїн - це найприємніший і найцікавіший спосіб провести день. До археологічного парку легко дістатися та керувати ним на велосипеді, навіть якщо ви не дуже в формі. Доріжки вимощені, а відстань між храмами невелика. Ви можете взяти напрокат велосипед приблизно за ฿ 40 / день. Велосипеди не обов’язково в хорошому догляді, тому переконайтеся, що вони працюють належним чином (колеса міцні та надуті, сидіння відрегульовані відповідно до вашого зросту та добре закріплені, кермо не ковзає); хороші магазини подарують вам і велосипедний замок. Навпроти залізничного вокзалу є хороший магазин велосипедів.
Безкоштовна карта міста широко доступна у всіх готелях.
Парк відкривається о 07:30. Рекомендується розпочати свій тур рано, до прибуття туристичних груп з Бангкока. Візьміть із собою велику пляшку води.
- Soi 2 (де знаходиться більшість туристичних готелів та ресторанів) має численні послуги прокату велосипедів. Всі вони поруч один з одним, тому буде легко робити покупки і знайти той, що найкращий для вас велосипед.
- Тур з тайською мовою (TWT) (до гостьового будинку Тоні [неподалік від зупинки міні-автобуса на вулиці Сой 2)) є велосипеди великого та малого розміру та оренда сидіння для маленької дитини. Якщо у вас мало часу, ви можете взяти напрокат мотоцикл тут.
Тук-тук
Крім того, ви можете обійти місто на тук-тук (моторизованому 3-колісному). Тук-тук Аюттайї більший за сорт Бангкока, і ви можете легко втиснути шістьох людей на стоячі лавки. Забирати пасажирів із залізничного вокзалу можуть лише «офіційні» водії тук-тук або туристичні «помічники». Ви можете перевірити їх статус, шукаючи їх фотографії / імена на дошці "Туристичні посадові особи", що відображається на південному кінці платформи. Ці люди повинні брати плату / працювати за фіксованими тарифами, як правило, цитуючи ฿ 300 / год, але це, як правило, можна торгувати до трохи нижчої ціни (наприклад, 4 1000/4 години).
Ви також можете позначити тук-тук з вулиці та спробувати найняти їх. Більшість водіїв носять з собою стос листівок із відомими місцями міста для полегшення зв'язку. Вони також звикли до стандартної схеми стрибків у храмі. Якщо у вас є карта, ви можете вказати будь-який пункт призначення, який ви хочете побачити, і вони часто вказують ціну поїздки і чекатимуть вас на кожній зупинці. ฿ 200 / год, здається, є початковою точкою для туристичних тук-туків, які збирають туристів далеко від вокзалу, хоча, можливо, можна домовитись про нижчу ціну.
Якщо ви в'їдете в місто на міні-автобусі, існує можливість, що ваш водій висадить вас на тук-тук, який пропонує провести вас навколо ват від 2000 фунтів стерлінгів. Водій може мати книгу, заповнену позитивними відгуками на різних мовах від туристів, які були його минулими пасажирами. Не дозволяйте цим позитивним коментарям переконати вас у зворотному, просто скажіть "ні, дякую" і рухайтеся далі, щоб знайти іншого водія тук-тук, з яким ви можете домовитись про справедливу ціну.
З Аюттхаї до залізничного вокзалу можна доїхати до міста мікроавтобусами. Оренда міні-автобуса в Аюттхаї коштує від 400 до 500 фунтів стерлінгів на день. Для поїздок між Аюттхаєю та Bang Pa-in міні-автобуси регулярно їдуть з ринку Chao Prom Market, Chao Prom Rd, починаючи з 06:00.
Водієм мотоцикла
Якщо ви один, водій мотоцикла може коштувати менше, ніж тук-тук (хоча з меншою здатністю перевезення багажу). Наприклад щоб здійснити екскурсію по подальших руїнах, ви керуватимете меншою вартістю за годину від водія мотоцикла, ніж водій тук-тук. Їх легко впізнати - помаранчеві куртки високого візу з великим одно- або двоцифровим номером на них. Їх часто можна зустріти на вулиці Приді Баноміонг (навряд чи вони висять навколо станції).
Човном
Можна прогулятися на човні, щоб насолодитися прекрасними пейзажами та тайським способом життя вздовж річки Чао Прайя, річки Па Сак та навколо міського острова Аюттхая. Довгохвильовий човен можна зафрахтувати біля причалу перед Національним музеєм Чантара Касем, пірсом Пом Пхет та пірсом Ват Пхананхоенг. Вартість проїзду залежить від маршруту та тривалості. Рисові баржі також доступні для груп. Вони пропонують розслаблений спосіб побачити Аюттхаю.
Побачити
Аюттхая знаходиться в 76 км (47 миль) на північ від Бангкока і може похвалитися численними чудовими руїнами. Руїни вказують на те, що Аюттхая була одним з найбільш процвітаючих міст Південно-Східної Азії (і, мабуть, у світі) в 17 столітті. Історичний парк Аюттхая, величезна частина історичних пам'яток у самому центрі міста Аюттхая, був Світова спадщина ЮНЕСКО з грудня 1991р.
В Аюттхаї було три палаци: Великий палац, палац Чантаракасем (передній палац) і Ванг Ланг (задній палац). Крім того, за межами Аюттхаї було багато інших палаців та будівель для королівських візитів, таких як палац в Банг Па-Ін та будівля Накхон Луанг в Накхон Луанг.
Ви можете придбати єдиний квиток, що покриває вхід до пам’ятників історичного парку Аюттхая, за for 220. Це квиток, виданий Департаментом образотворчих мистецтв, і його можна придбати в будь-якому з пам’яток, на які поширюється плата за вхід (тобто ви купуєте єдиний квиток для входу до цього пам’ятника (зазвичай ฿ 50), або можете придбати багаторазовий квиток). Однак це може стати складним, оскільки в будь-якому випадку не всі сайти беруть плату, наприклад Wat Plub Pla Chai - вільний безконтрольний вхід), і не всі сайти є сайтами Департаменту образотворчого мистецтва, і вони не розпізнають квиток, наприклад Ват Таммікарат, який становить ฿ 20).
Якщо зупинятися в місті, розпочніть рано, коли відкриються парки, і огляньте основні місця до прибуття туристичних автобусів з Бангкока. Або розпочніть пізніше, але уникайте місць, які відвідують денні екскурсії в Бангкок, і повертайтеся до них пізніше, коли туристичні автобуси відійдуть. Існує безліч сайтів, які варто відвідати, і туристичні автобуси їх пропускають (оскільки вони мають менше часу завдяки їзді з та до Бангкока).
Здається, триває афера не проти туристів, а проти уряду. Дами, що продають квитки, беруть у вас гроші і дозволяють вам увійти, але не дадуть вам квиток (і, можливо, покладуть гроші у власні кишені). Якщо ви хочете, щоб ваші гроші йшли на реконструкцію та консервацію храмів, а не в приватні кишені, наполягайте на квитку.
На острові
Храми з вхідними платежами, як правило, руїни, тому немає дрес-коду, хоча відвідувачів все ще просять утриматися від відвертої дурості, як піднімання статуй Будди. Робочі храми, як правило, не беруть зборів, і часто немає службовців, які перевіряють відповідність сукні (хоча рекомендується дотримуватися цих звичаїв, щоб виявити повагу до священних місць).
- 1 Фортеця Фет (Південно-східний острів). Ця фортеця була найважливішою оборонною спорудою міста в 15 столітті. Він був побудований з дерева в 1350 р. Н. Е. Королем Махачакрафатом, а згодом відбудований цеглою. Кілька стін все ще залишаються, і з підлоги відкривається прекрасний вид на річку. Фортеця знаходиться недалеко від Ват Суван Дарарам і поруч із поромом, на якому можна доїхати до Ват Пханан Чхонг.
- 2 Пхра Чеді Сурійотай (เจดีย์ พระ ศรี สุริโย ทั ย), U-Thong Rd. Чеді білого та золотого кольору, побудований як пам'ятник попередній королеві. Розташований в невеликих доглянутих садах, це меморіал першій героїні в історії Сіаму. Це представляє певний інтерес як доказ честі, яку давнє сіамське суспільство надавало жінкам. Він був відремонтований у 1990 році, і під час реконструкції було знайдено деякі старовинні предмети, такі як зображення Буди з білого гірського кришталю в позі підкорення Мари, копія чеді та золотий релікварій. Ці старовинні предмети були передані під опіку Національного музею Чао Сам Прайя. Безкоштовно.
- 3 Віхарн Пхра Монгколь Бопіт, Шрі Санфет Rd (Поруч з Ват Пхра Сі Санфетом). Вражаюча будівля, в якій розміщено велике лито-бронзове зображення Будди. Спочатку він був закріплений за межами Великого палацу на схід, але згодом його перенесли до теперішнього місця і покрили мондопом. Під час другого падіння Аюттхаї будівля та зображення були сильно знищені вогнем. Будівля була відремонтована, але не має гарної майстерності попередніх. Відкритою територією на схід від святилища (Віхан) раніше був Санам Луанг, де відбулася церемонія королівського спалення. Безкоштовно.
- 4 Ват Бором Футтарам (วัด บรม พุ ท ธารา ม). Побудований деякий час протягом 1688–1703 рр. Під час правління короля Фетрахи в його колишній резиденції біля головних воріт південної міської стіни. Місце його розташування та план території обмежувалось орієнтацією на північ-південь древніми шляхами сполучення. На відміну від інших храмів, король мав усі будівлі, покриті жовтою глазурованою черепицею, і храм став називатися "Ват Крабуеанг Хлуап" або "храм із глазурованою черепицею". Будівництво зайняло 2 роки, і храм зазнав капітального ремонту в царювання царя Бороммакота, який мав 3 пари дверних панелей, прикрашених прекрасними перламутровими вставками. Одна пара з них знаходиться в Хо Пхра Монтіан Там у Храмі Смарагдового Будди, друга - у Ват Бенчамабофіті (Мармуровий храм), а третя перетворена на шафи і зараз експонується в Національному музеї Бангкока.
- 5 Ват Пхра Махатхат, Naresuan Rd (через дорогу від Ват-Ратбурана). Великий храм, який був досить ретельно розграбований бірманцями. Декілька нахилених прангів Аюттхаї все ще слабко кидають виклик гравітації, а ряди безголових Буд атмосферні. Тут також можна помітити відоме дерево, що виросло навколо голови Будди. Фотографуючи вас і голову Будди, обов’язково сядьте на коліна, щоб виявити повагу, оскільки тайці це вважають святим. ฿50.
- 6 Ват Пхра Рам, Шрі Санфет Rd. Щодня, 08: 00-18: 00. Цей храм складається з одного величезного пранга та декількох менших чеді та господарських будівель, все в аварійному стані, хоча верхня частина пранга є повною. Сходи на бік пранга дають вид на Аюттхаю. Цей монастир знаходився за межами великого палацового комплексу на сході. Король Рамесуан наказав побудувати його на землі, де проходила церемонія спалення його батька, короля У-Тонга. Перед цим монастирем велика лагуна. Первісна його назва - "Нонг Сано"; він був змінений на "Bueng Phraram" і тепер є громадським парком Phraram. ฿50.
- 7 Ват Пхра Сі Санфет (วัด พระ ศรี สรร เพ ช ญ์), Шрі Санфет Rd. Щодня, 08: 00-18: 00. Найбільший храм в Аюттхаї, відомий своїм характерним рядом відреставрованих чеді (Ступи в тайському стилі), знайдені на багатьох зображеннях міста. Розміщений на території колишнього королівського палацу, храм використовувався лише для королівських релігійних церемоній. Колись у ньому знаходився 16-метровий Будда, покритий 340 кг золота, але бірманці підпалили статую, щоб розплавити золото, і в процесі цього зруйнували храм. До королівського палацу також можна потрапити з того ж входу в Ват Пхра Сі Санфет, але в ньому залишилось лише кілька окремо стоячих будівель. Цей монастир знаходиться у складі Великого палацу, як Ват Пхра Сі Раттанасатсадарам (Ват Пхра Каео) Бангкока. Використовуваний як житловий палац, він став монастирем за правління короля Раматхібоді I. Коли король Бором Трай Локанат наказав побудувати нові житлові приміщення, цей житловий палац отримав статус храмової зони, що походить від Ват Пхра Сі Санфета. У каплиці немає ченців та мешканців-початківців. ฿50.
- 8 Ват Ратчабурана, Naresuan Rd. Цей храм виділяється тим, що великий пранг відновлений у початковому стані, добре видно, якщо ви заходите зі сходу. Тут у 1958 році була зроблена велика знахідка золотих статуй та іншої атрибутики, хоча згодом багато що було вкрадено грабіжниками. Залишки зараз знаходяться в музеї Чао Сем Прайя. Ви можете залізти всередину пранга, щоб отримати гарні краєвиди та невеличку виставку. Таємничі сходи вниз ведуть до двох не відреставрованих кімнат, на стінах яких все ще видно оригінальні картини (закрито в січні 2020 року без вказівки на тривалість закриття). ฿50.
- 9 Ват Суван Дарарам (південно-східний острів). До цього сучасного Ват без руїн можна дістатися на бічні вулиці біля U-Thong Rd. Ват містить кілька невеликих шпилів та кілька красиво оформлених сучасних будівель.
- 10 Ват Таммікарат (วัด ธรรมิก ราช), U-Thong Rd. Працюючий ват, але також містить руїни великого чеді та величезний віхарн без даху, який має високі цегляні колони, що схиляються під тривожними кутами, і велике дерево, що живописно росте збоку від однієї стіни. Він був побудований до створення Аюттхаї. Колись Віхан Луанг закріпив величезну бронзову голову Будди періоду У Тонг, яка зараз експонується в Національному музеї Чао Сем Прайя. У храмі також знаходиться лежачий зал Будди під назвою Wihan Phra Phutthasaiyat, побудований його дружиною королевою відповідно до її бажання вилікувати доньку від недуги. Віхан знаходиться на північ від Пхра-Чеди з базою в 52 оточуючих сингха або левів, і в ньому розміщено зображення лежачого Будди на північ, розміром 12 м у довжину, позолочені обидві ноги та інкрустовані скляною мозаїкою. ฿ 20 (не охоплюється мультисайтовим квитком FAD).
- 11 Ват Локая Сута (на захід від Королівського палацу, через канал Хлонг Тхо). Відреставрований храм та монастир із зруйнованими чеді. Головною родзинкою є 42-метровий лежачий Будда - єдиний у своєму роді на острові Аюттхая. Ноги лежачого Будди мають однакову довжину, і статуя іноді вкрита помаранчевою тканиною. Йдіть рано, адже це місце популярне серед китайських туристичних груп. Продавці продають квіти тим, хто хоче поклонитися на місці. Безкоштовно.
- 12 Могила шейха Ахмада Комі (на території Інституту Раджабахат, позаду Центру вивчення історії Аюттхаї). Місце поховання шиїтського мусульманського історичного діяча, який був міністром цивільних справ за короля Сіама Сонгтам (/ 1611-1628). Він відомий тим, що придушив японське повстання і був першим радником сіамського короля з ісламських справ. Ця могила має чергується тайську та арабську каліграфію безпосередньо під її куполом і є місцем поклоніння серед тайських буддистів та мусульман.
Музеї
- 13 Історичний навчальний центр Аюттхая (ศูนย์ ท่องเที่ยว อยุธยา), Rojana Rd (Ротчана Rd), ☏ 66 35 245124, 66 35 245123. Цікавий музей про історію Аюттхаї. Найкраще відвідати цей музей, перш ніж вирушати в інше місце, оскільки він поміщає останки в історичну перспективу. Значна частина музею присвячена стосункам Сіама з іншими народами, але також йдеться про життя села, мистецтво та культуру. Центр був створений Департаментом образотворчих мистецтв і розроблений як туристично-інформаційний центр Управлінням туризму Таїланду (TAT) з високими рельєфами шести великих королів та королів королівства Аюттхая на фасаді будівлі. У центрі знаходиться інформаційний центр ТАТ, виставка про туризм Пхра Накхон Сі Аюттхая та галерея сучасного мистецтва. Вхід для іноземців: ฿ 100 / дорослий, ฿ 50 / дитина.
- 14 Національний музей Чантаракасем (พิพิธภัณฑสถาน แห่ง ชาติ จันทร เกษม), Uthong Rd, ☏ 66 35 251586, 66 35 252795. З-Пн 09: 00-16: 00. У палаці Чантаракасем він спочатку був резиденцією короля Наресуана Великого і був побудований в 1557 р. Н. Е. До того, як він зійшов на престол. Він був відомий як "палац до фронту". Пізніше, в період Аюттхаї, він став резиденцією наследного принца. Палац був зруйнований під час бірмансько-сіамської війни (1765–1767) (війна другого падіння Аюттхаї) і залишався безлюдним до правління короля Рами IV періоду Бангкока, який відбудував палац до теперішніх розмірів. Деякі будівлі в приміщенні зараз використовуються як національний музей. ฿ 100 (іноземці).
- 15 Палац Банг Па-Ін (พระราชวัง บางปะอิน). Банг Па-Ін раніше був річковим островом. Коли король Прасат Тонг став королем Аюттхаї (1630–1655), він збудував у своєму родинному маєтку храм Чумпхон Нікаярам. Палац оточений озером довжиною 400 метрів і шириною 40 метрів. Bang Pa-In використовувався як заміська резиденція кожним монархом Аюттхаї після короля Прасат Тонга.
- 16 Національний музей Чао Сем Прайя (พิพิธภัณฑสถาน แห่ง ชาติ เจ้า สามพระยา). Більшість скарбів Аюттхаї були вкрадені, спалені та розтоплені арміями або шукачами скарбів. Деякі предмети вціліли і експонуються в цьому музеї. Більшість виставлених багатств - це золоті статуї, знайдені на Ват Ратчабурані та Ват Пхра Махатхаті. Музей фінансувався за рахунок виручки від продажу обітницьких табличок, виявлених у підземних склепах головної вежі Пранг Ват Ратчабурана. Оскільки храм був побудований королем Бороммарачатірат II (Чао Сем Прайя), музей був названий на його честь. Церемонія відкриття цього музею була проведена в 1961 році і під головуванням короля та королеви. Це був перший музей у країні, який представив нову форму виставки, демонструючи артефакти, виявлені під час археологічних розкопок, а також реставрацію старовинних пам’яток. ฿150.
Біля острова
Значна частина історії Аюттхаї обертається навколо торгівлі з іншими державами, але цим націям не було дозволено розміщувати табір всередині міських стін. Таким чином, навколо вод Аюттхаї є безліч залишків країн, які колись тут відпливали, таких як поселення Японії, Нідерландів та Португалії, а також цікавий тайсько-китайський храм Ват Пханан Чоенг.
- 17 Ват Чайватттанарам (วัด ไชย วัฒนา ราม) (візьміть Rte 3263 з острова і поверніть ліворуч на Rte 3413.). Щодня 08: 30-17: 00. Храм, що прикрашає офіційну туристичну брошуру для Аюттхаї. Король Прасат Тхонг наказав його побудувати. Його велика краса відбилася від головної ступи та супутникових ступ уздовж галереї - архітектури, що зазнала впливу кхмерських. Цей ват потрібно обов’язково подивитися. Багато неушкоджених пагод оточують центральний чеді, куди можна піднятися з усіх боків. З вершини відкривається прекрасний вид на місто. Дуже фотогенічний. ฿50.
- Ват На Пхра Мане. Цей ват пропонує поєднання старих і сучасних будівель. Він унікальний тим, що пережив руйнування міста у 18 столітті. Цікаві склепінчасті стелі та Будда з чорного каменю.
- 18 Ват Пханан Чхонг (วัด พ นั ญ เชิง วรวิหาร)), Bang Pa-in Rd (приблизно за 2 км на південний схід від міста, поверніть на південь на кільцевій дорозі 309). Щодня 08: 30-17: 00. Працюючий монастир на південь від Аюттхаї. Ніхто не знає, скільки йому років, але він існував до заснування Аюттхаї як столиці. Він містить найдавніше велике лите бронзове зображення Будди в Аюттхаї під назвою "Прачао Фананчоенг", побудоване в 1325 році; вона виготовлена з ліпнини, щоб підкорити зло. Маленька кімната праворуч від головного залу містить приємну колекцію зображень Будди, і кімната розмальована безліччю окремих унікальних картин у яскравих кольорах, компенсованих золотом. ฿20.
- 19 Ват Фу Као Тхонг (приблизно на 3 км (1,9 милі) на північ від міста, на захід від вулиці Анг Тонг). Вражаючий і величезний білий і трохи хиткий чеді розміщений у великому полі. Ви можете піднятися на вершину, щоб отримати широкий вид на околиці Аюттхаї, хоча сучасне місто та лінії електропередач закривають велику частину історичного міста на горизонті. Фактичний сусідній храм все ще працює і має невеликі майданчики з усміхненим товстим зображенням Будди, встановленим в руїнах невеликого віхарна. По дорозі ви побачите "Пам'ятник королю Наресуану Великому". Безкоштовно.
- 20 Wat Yai Chaimongkon або Wat Chao Phraya Thai (วัด ใหญ่ ชัยมงคล หรือ วัด เจ้าพระยา ไท), Bang Pa-in Rd (1 км на схід від Ват Пхананхоенг). Щодня 08: 00-18: 00. Король Наресуан Великий наказав побудувати пагоду, щоб відсвяткувати перемогу його єдиноборства на слоновій спині. Він також задумав величезну споруду, яка відповідала б великій пагоді Ват Пхукхао Тонг. Велика пагода здалеку та деякі її руїни з’являються на відомих фотографіях храмів Таїланду. Побудований за правління короля У-Тонга, храм має великого лежачого Будду в шафранових шатах у власному зруйнованому віхарні, і, що найефектніше, величезний чеді, одягнений у золоту тканину, встановлену у внутрішньому дворику, який облицьований образами Будди шафранові шати. Дуже фотогенічний. ฿20.
- 21 Плавучий ринок Айотая (ตลาดน้ำ อ โยธ ยา), 65/12 Moo 7, район Пей-лінг, ☏ 66 35 881 733. Щодня, 10: 00-21: 00. Плавучий ринок Айотая - туристична визначна пам'ятка, яка зберігає традиції Таїланду. Він відтворює мистецтво та культуру періоду Аюттхаї (1351-1767), що включає історичний одяг, тайські стилі архітектури, розваги, тайські страви та спосіб життя тайських людей у минулому. Плавучий ринок Айотая має в центрі ставок, який розділений на 16 зон, що відображають райони (амфо) Аюттхаї. Також є театр: три вистави з понеділка по п’ятницю та чотири вистави в суботу - неділю. Веслувальний човен може доставити вас по ринку за ฿ 20 / особа.
Іноземні розрахунки
- 22 Голландське поселення. Голландська Ост-Індська компанія (VOC), заснована в 1602 році, була найбільшою та найбільш вражаючою з ранніх сучасних торгових компаній, що діяли в Азії. Голландці створили свій перший торговий пункт в Аюттхаї в 1608 році. До 1630-х голландці отримали землю та дозвіл побудувати будиночок на східному березі річки Чао Прайя. Двоповерхова цегляна будівля була відома голландцям як de logie і поселення переросло в окреме село. Ця будівля була зруйнована вторгнутими бірманськими арміями в 1767 році. Після археологічних розкопок було знайдено цегляний фундамент будівлі, і під час святкування 400 років тайсько-голландських відносин королева Беатрікс подарувала королівський подарунок для створення інформаційного центру поблизу сайт голландської ложі. Тайландський відділ образотворчих мистецтв розкопав місце і виявив багато артефактів, таких як китайський фарфор, голландські люльки та монета.
- 23 Японське поселення. Від японського поселення нічого не залишилося, тож натомість уряд Японії вирішив створити парк у японському стилі там, де, ймовірно, мав бути японський поселок. Центр історичного вивчення Аюттхаї заснував тут філію, музей про зовнішні зв'язки Аюттхаї з Японією та іншими країнами. Починається з цікавого фільму тривалістю близько 15 хвилин, а потім ви можете дослідити музей самостійно. Дуже цікаво та дає хороший підсумок історії міста.
- 24 Португальське поселення (На південь від острова, вихід через Rte 3413 після повороту на південь від мосту, що з’єднує острів, повз Ват Чайватттанарам і Пхуттай Саван). Розсип руїн, виділений домініканською церквою. Усередині церкви знаходяться розкопані останки членів поселення. Це якесь моторошне видовище, але цікаве. Скелети тих, хто знаходиться всередині церкви, мабуть, належать тим, хто мав вищий статус у поселенні, як священики. Казали, що це найбільша громада західників після заселення на початку 1500-х років. Поселення було зруйноване в 1767 році після падіння Аюттхаї. Пожертви вітаються.
Роби
- Ринок Чао Пром (Поруч з річкою Пасак на U-Thong Rd). Цей ринок пропонує різноманітні магазини та кіоски їжу, одяг та повсякденні товари. Більше для місцевих жителів, на ринку бракує зазвичай туристичних дрібничок; однак їжа фантастична, можна знайти вигідні пропозиції одягу, і візит може зацікавити тих, хто хоче відчути справжній тайський ринок.
- Фестиваль Аюттхая / Ярмарок всесвітньої спадщини / Тайський спосіб життя (різні назви). Фестиваль навколо (древнього) міста з різними сценами, де безкоштовно демонструються театр, танці та музика. Основне світло-звукове шоу у Ват Пра Махахтат (฿ 200). Сотні продовольчих кіосків по всьому району. Щорічний фестиваль. Кінець грудня.
- Ярмарок Центру мистецтв та ремесел Bang Sai (งาน ประจำ ปี ศูนย์ ศิ ล ปา ชีพ บางไทร) Наприкінці січня. Ярмарок, що проводиться щороку до кінця січня у Центрі мистецтв та ремесел Bang Sai, на виставці проводяться виставки та конкурси виробів декоративно-прикладного мистецтва, продажу місцевих товарів та культурних вистав.
- Фестиваль Сонгкран (งาน เทศกาล สงกรานต์) 13 квітня. Проводиться щороку 13 квітня перед Віхан Пхра Монгхон Бопхіт, Амфо Пхра Накхон Сі Аюттхая. На ній представлена традиційна процесія, барабанна процесія Тхоет Тоенг, церемонія Сонг Нам Пхра мініатюри образу Пхра Монгхон Бопхіт та красуня Нанг Сонгкран конкурс.
- Wai Khru Bucha Tao Ceremony (พิธีไหว้ครูบูชาเตา) Around April – May. A wai khru ceremony held by blacksmiths and knife-makers of Aranyik knives at Ban Ton Pho, Ban Phai Nong and Ban Salai, Tambon Tha Chang, Nakhon Luang District to pay tribute to their masters and forge spirits. The ceremony is usually held on an early Thursday morning which may be the 7th, 9th, etc. day of the waxing moon of the 5th lunar month (around April – May) in order to express gratitude to their masters, sweep away possible accidents during their works as well as for their own auspiciousness and prosperity. After chanting for a congregation of angels and saluting the Triple Gem, the master of the ceremony will chant for a congregation of gods which include Siva, Vishnu, Brahma, Vishnukarma, Matuli, Vaya, Gangga, 8 ascetics, etc. as well as Thai, Lao, Mon, and Chinese masters who have imparted them with the ironwork skills, for them to receive their offerings and bless all participants. All tools and equipment will be gilded and lustral water made to sprinkle on the tools and participants.
- Bang Sai Loi Krathong and Traditional Long Boat Races (งานลอยกระทงตามประทีปและแข่งเรือยาวประเพณีศูนย์ศิลปาชีพบางไทร) Листопад. It is an annual festival held toward the end of November at the Bang Sai Arts and Crafts Centre, Amphoe Bang Sai. Activities include Nang Nopphamat beauty contest, contests of processions, Krathongs, and hanging lanterns, folk entertainment, traditional and international long boat races, and sales of the Centre’s products.
- Ayutthaya World Heritage Fair (งานแสดงแสงเสียงอยุธยามรดกโลก) December. To commemorate the occasion of the Ayutthaya Historical Park being declared a World Heritage Site by UNESCO on 13 December 1991, a celebration is held annually for 1 week during the same period of the year. The Fair features local ways of life, handicrafts, Thai traditions and culture as well as the light and sound presentation on the history of the Kingdom of Ayutthaya.
- Ayutthaya Maha Mongkhon (อยุธยามหามงคล – ไหว้พระเก้าวัด) Buddhist Lent Festival. Phra Nakhon Si Ayutthaya Provincial Administration in collaboration with the Tourism Business Association and TAT Central Region Office: Region 6, organise the Ayutthaya Maha Mongkhon programme for participants to visit nine temples in the province during the Buddhist Lent Festival.
Купуйте
- Aranyik Knives, Ban Ton Pho and Ban Phai Nong villages in Tambon Tha Chang, Amphoe Nakhon Luang, ☏ 66 3571 5346. Daily, 08:00-17:00. Aranyik Village is in villages numbered 6 and 7, Ta Chang sub-district, Nakhon Luang District. Aranyik Village is actually two villages: Ban Ton Pho and Ban Nhong Pai. Both are known as centres of Thailand's knife-making.
Dating back to early Ratanakosin period, the villagers at Ban Ton Pho and Ban Nhong Pai, who were Vientianese from Laos, mostly worked as goldsmiths and blacksmiths, especially those who made knives. Later, in 1822, the goldsmiths quit their jobs, leaving only the blacksmiths; therefore, the villagers' main living became the smithery. Buyers found the Aranyik knives to have good quality, and told others about the knives. The reputation of Aranyik knives spread even though they were made at Ban Ton Pho, Ban Nhong Pai and other villages. Aranyik knives remain the pride of Phra Nakhon Si Ayutthaya Province, owing to their durability, as some can be used for generations. Tourists can stay at the local home stay at Aranyik Village. They can also watch a knife-making show, try making knives, and buy knives. - Bamboo Fan (พัดสานไม้ไผ่). Bamboo fan weaving in Ban Phraek District, Phra Nakhon Si Ayutthaya, has been inherited from the olden days. Formerly, the fans were woven with a quite simple technique into a rough design. The border was usually trimmed and sewn by hand with plain white cloth. Later, its form changed to imitate that of a Bodhi leaf or a heart shape. The border is trimmed with gold cloth while the weaving techniques and designs have become more complicated.
- Palm Leaf Fish Mobile (ปลาตะเพียนสาน เครื่องแขวน). Weavers of the palm leaf fish mobile, and other palm leaf products, in this province are Thai Muslims. The skills have been inherited for over 100 years. It is assumed that Thai Muslim spice traders who sailed their houseboats along the Chao Phraya River in the olden days were the first to have woven fish mobiles from palm leaf, out of inspiration from their affectionate bond with water and their surroundings, referring to a Thai barb with which they were familiar and using leaves from various species of palm grown locally. Originally, each woven fish mobile was not as colourful nor numerously composed as in the present, using only a mixture of natural pigment and varnish for the final touch. The fish mobile, mostly in red, is usually hung above a baby’s cradle so that Thai children are familiar with it since their babyhood.
- Palm Leaf Hat (งอบใบลาน). A handicraft that has been inherited since ancient times. Weaving a palm leaf hat requires no less craftsmanship than any other kinds of basketwork. The weavers have to be skilled and patient as the crafts will have to undergo a number of weaving steps. The palm leaf hat is now an OTOP product of Tambon Bang Nang Ra, Amphoe Bang Pahan, Phra Nakhon Si Ayutthaya. It has gained popularity among Thais and foreigners and is available in various provinces around the country.
- Roti Sai Mai (โรตีสายไหม). A snack consisting of candyfloss (sai mai) wrapped with flat bread (roti) was devised by Thai Muslim vendors.
Їсти
Ayutthaya is famous for its river prawns, but also plenty of other delicious dishes.
- Boat noodles (ก๋วยเตี๋ยวเรือ kuaytiao ruea) (In front of telephone authority building and (2nd location) opposite Sri Nakharin Park along U-Thong Rd). Original boat noodles were cooked on a boat. It's noodles and soup with meat and vegetables. They are served in a little bowl and most people would eat more than one to relieve their hunger. Besides normal boat noodles, there are three local noodle restaurants offering unusual, but delicious noodles such as cow's internal organ noodles, pork leg noodles, and sliced chicken noodles. You can find these noodles restaurants by using GPS coordinates; 14°21'56.00"N, 100°34'31.90"E, 14°21'37.27"N, 100°33'44.86"E and 14°21'57.62"N, 100°34'16.75"E respectively. ฿10/bowl.
- 1 Hua Raw Market, Uthong Rd. This market in a building seems to be open from 11:00 to 16:00, but it sometimes also works as a night market. Ask your guesthouse for the local of night markets, as they might change.
- Malakor, Chee Kun Rd (Opposite Wat Ratchaburana). Reasonably priced restaurant with great views of Wat Ratchaburana and very good food. Meat in most dishes can be substituted with tofu. Patrons have the choice of eating indoors or on the balcony. Also available is some of Ayutthaya's best coffee. Most mains ฿45-฿60.
- 2 Night Market in front of Chankasem, Uthong Rd (200 m down the road from the Hua Raw Night Market). This night market is an excellent place to have dinner outside. Tables along the river offer a breathtaking view of the temple. 50 stalls sell typical Thai food. Some stalls sell desserts, other juices, for cheap prices, so be sure to try a bit of everything. Very popular with the locals.
- Roti Saimai (โรตีสายไหม) (U-Thong Rd and Si Sanphet Rd junction, opposite Ayutthaya Hospital). Roti Saimai is a Thai-style candy floss wrapped in a roti, a very popular local dessert.
- Sai Thong. Riverside restaurant with a huge menu (over 100 items) serving Thai dishes of every description as well as some of their own concoctions. Most mains from ฿100.
- Siam Restaurant, Chee Kun Rd. Serves a large menu of unremarkable Thai Thai and Vietnamese food, but makes up for it with an excellent location with views of Wat Mahathat as you eat, air conditioning, and possibly the best toilets in the city. Most mains ฿50-100.
- Vegetarian Restaurant, Khlong Makham Rieng Rd (50 m south of the junction with Naresuan Rd). Daily, early-14:00. Typical Thai vegetarian restaurant ("rahn-a-hahn jay"). 8 different meals available. ฿15-฿25.
- Baan Kao Nhom - Traditional Thai Sweet Dessert Cafe, Amphoe Pra Nahkon 2/10. Nice little café with traditional sweets, good coffee, shakes. Sweets also as take away in nice packages, e.g. as gifts.
- Phak Hwan - Restaurant near Wat Suram Dararam, 4, Phra Nakhon Si Ayutthaya (street leading to the wat, left hand side.). Good inexpensive place to eat before or after visiting the Wat. Seating on solid wooden benches and tables betweens flowers and a small water fountain. Popular with locals and viaitors from Bangkok.
- 3 Ayudhayarome (Ban Mae Choi Nangram Restaurant) (From old city, make first right after crossing Watkasadtrathirat Bridge. Keep going past Wat Kasattrathirat Worawihan, then it's down the road on the right). 10:00 - 22:00. Riverside restaurant with good selection of well prepared, tasty Thai dishes. Nice view of Chedi Sri Suriyothai. Fantastic service – waitstaff wear earpieces connected to walkie talkies and never let your glass stay empty. Highly recommended. ฿100-฿250.
- Bang Ian Road Night Market (Near the junction of Bang Ian Road & Chikun Road). Daily from 17:00 till late. Market where locals buy food and desserts. Hawkers with sit-down places to eat can be found further inside.
Напій
The main traveller-oriented area is Soi Torgorsor, between Pamaphrao Rd and Naresuan Rd, opposite the west end of Chao Phrom Market. It has a number of bars staying open until late, some with projection screens for sports.
- Jazz Bar, Soi Torgorsor. Shares a food menu with Chang House next door but offers a better soundtrack. When the jazz band aren't playing the instruments are pick-up-and-play, or you might find yourself dodging insulting trivia questions thrown at you by the staff.
- Street Lamp, Soi Torgorsor. Street Lamp offers wooden seating spilling into the street in front of the attached guest house. Live music in the evenings is provided by the charismatic Mr Noi playing his way through rock classics in a gravelly faux-American accent and inviting members of the audience to join in.
- Wat Yai Coffee (Rd 3477, 2 min south after the roundabout from the centre). Nice small coffee shop, served by a staff who are friendly (and a bit shy to foreigners). ฿25-฿45.
Спати
| This guide uses the following price ranges for a standard подвійний room: | |
| Бюджет | Under ฿500 |
| Середнього рівня | ฿500 to ฿1,500 |
| Розпливтесь | Over ฿1,500 |
There are a large number of traveller-oriented guest houses on and around Soi 2 between Naresuan Rd and Pamaphrao Rd, opposite the western end of the Chao Phrom Market. Accommodation in the upper price brackets is limited though there are some options by the riverside. Many people choose to day-trip from Бангкок.
Бюджет
- Allsum Hostel, 50/ 1 Soi Bang Ian Rd. No-frills hostel with dormitories only. Dorms are air-conditioned, with common areas on the 2nd floor. Staff are helpful, hostel is clean and the place rents bikes at ฿50/day. Individual beds are curtained for privacy. Beds from ฿250 including breakfast.
- Ayutthaya Guest House. A friendly place offering all en suite rooms. With Internet access and a "order what you like" restaurant. The three ฿300 rooms along the side alley have air vents open to a public restaurant next door. Air-con with TV for ฿400, fan-only with TV for ฿300.
- BJ Guesthouse (Before (diagonally opposite) P-U Guest House). Old, small Thai house, family-run, where you can feel like living in a Thai family. Backpacker atmosphere with basic and clean single/double rooms. One big room with air-con and private bathroom. The owner (Sato) is very relaxed and helpful. Bike and motorbike rental and Thai meals available. Double (fan) ฿160-฿200, single (fan) ฿150.
- Chang House, Naresuan Rd, Soi 1. Very nice and familiar place, the owner is very friendly, as well as the very beautiful daughter, there also some friendly Thai people who frequently go there at night. Good food for the right price. Cheap beer and drinks. Tables outside on the road and it's completely open.
- The Lima Place, 139 Moo 2 Bankao (1.5 km (0.93 mi) from Ayutthaya Railway Station), ☏ 66 86 8892389. Перевірь: 14:00, перевіряти: 12:00. The hotel has 75 rooms. ฿562/฿618 for air-con king/twin bed, fan room king/twin bed ฿450/฿506.
- Mint Guest House (In the alley in front of the train station). Clean rooms with fan and a separate washroom. Plus points: it's within sight of the train station and night market manned by a friendly, jovial owner. It's a bit off the main attractions, but motorbikes can be rented for ฿150/day. ฿200.
- P-U Guest House (Hidden off Soi Torgorsor, keep walking north until you see the P-U sign on the left, at the end of the small lane). Despite its name, the place provides rooms for a decent price (~฿800 for twin with fan and private bath, not including breakfast, making this one of the most expensive places on Soi Farang. One hour free Wi-Fi only. ฿800-฿1,200.
- Sherwood House (Known to locals as the MM Pool), 1/25 Dechawut Rd, ☏ 66 86 6660813. In the heart of downtown, this cosy guest house has five rooms and a free swimming pool. Around the corner from a food fair and walking distance from the on-island ruins. The house has a decent restaurant offering both Thai food and Western food, and bicycle rentals. Безкоштовний Wi-Fi. Fan double ฿290, air-con double ฿390. Shared bath.
- Tanrin Boutique Guest House (Behind train station), ☏ 66 81-755-6675. Check-out: 12:00. The basic room for ฿300 with fan, bathroom and small terrace and free hot water. Friendly staff. ฿300-฿600.
- Thong Chai Guest House (on a road directly opposite Wat Ratchaburana). Away from the action, but closer to the sights, this guest house offering fan-only rooms at ฿200/night with private baths. This is a more Thai-oriented guest house that may be too basic for you. Compared to what you get in Bangkok for ฿200 this is worse: no place to hang up the towel. You get a soap, but there is no place to put it in the bathroom. No sink: You can't wash your stuff. No flush (this is indeed Thai style). ฿200.
- Toto House (Immediately to the left of Ayutthaya Guesthouse). This place is right beside Ayutthaya Guesthouse on Soi 2 (the wooden fronted building on the left.) Good clean fan rooms that seemed freshly painted and with new furniture. Comfortable double beds. Clean Western toilets across the corridor with bum gun and shower adjoining. Friendly and helpful owner. Plenty of sockets in the room to charge stuff. Bring your own towel. Free Wi-Fi that works in the rooms. Good value. Fan double from ฿150.
Середнього рівня
- 1 Baan Lotus, 20 Pa-Maphrao Rd, ☏ 66 35 251988. Rebuilt teak houses in a wonderful garden, and a deck with tables and hammock built over a lotus-filled pond. The elderly lady who runs the establishment does hand-washed laundry at a reasonable price and can arrange reliable tuk-tuk tours of the historic sites. Free Wi-Fi, bicycle rental at the usual price. Air-con ฿600, fan ฿500.
- 2 Baantebpitak, 15/15 Pathon Rd, Pathon Soi 3 (10 min walk from Wat Maha That), ☏ 66 89 8499817. Перевірь: 13:00, перевіряти: 11:00. Charming guesthouse. Close to the historical park, offers great comfort to those who wanted to stay close to the ruins and away from busy tourist streets. It is close to the main ruins on the island and local night markets. A la carte breakfast. Swimming pool, satellite TV, hot shower, fridge, free tea & coffee & Wi-Fi in rooms. ฿1,200-฿2,200.
- The Old Palace Resort, 1/35 Moo 5, Tavasukree (Near Wat Na Phra Men), ☏ 66 89 7797250. Перевірь: 13:00, перевіряти: 12:00. Family-run resort in the quiet northern part of Ayutthaya. The fee for small wooden bungalow includes breakfast and free Wi-Fi. ฿800.
- Promtong Mansion, 23 Pathon Rd, Pathon Soi 19 (5 min walk from Wat Maha That), ☏ 66 89 1656297. Перевірь: 13:00, перевіряти: 11:00. Close to downtown, this guest house offers great comfort to those who wanted to stay close to the ruins & away from busy tourist street. It is next to Sherwood House, and is close to the main ruins on the island & local night markets. A la carte breakfast, tax & vat included. Satellite TV, hot shower, fridge, free tea & coffee & Wi-Fi in rooms. Deluxe & family rooms available. Single fan/air-con:฿500/฿700, Double fan/air-con:฿700/฿1,000, Twin fan/air-con:฿800/฿1,000.
- Somjai Place Ayutthaya, 69/16 Buawaan Soi Rattranachai District (In the heart of the city), ☏ 66 88 9756199 (For foreigners), 66 35 322145 (For Thais), факс: 66 35 322145, ✉[email protected]. Перевірь: 14:00, перевіряти: 12:00. Free Wi-Fi and LAN, showers, desks, coin-operated washing machine. Close by: Wat Phra Mahathat (5-10 min walk, 1 km (0.62 mi)); Wat Ratburana (7-15 min walk, 1.2 km (0.75 mi)); Chao Prom Market (5-7 min walk, 500 m). Ayutthaya Railway Station (5-10 min walk, 1 km (0.62 mi)), minibus and bus stops to other districts and provinces, (5-7 min walk, distance 400-600 m).
Підключіться
Повага
Wear long trousers/skirts to temples, and no sleeveless T-shirts or revealing blouses. Treat Buddha images with utmost respect, just as you would in the rest of Thailand.
Залишатися в безпеці
Ayutthaya has a lot of hungry stray dogs in poor condition. They can particularly be a problem in the off-season when there aren't so many people in the streets. While largely docile and harmless, to avoid being chased around by a pack of them it is best not to walk around alone, particularly at night. For those accustomed to travel in developing areas, there should be no problem.
When cycling around the city beware of motorcyclists. Do not put any valuable items in your handlebar basket, as they may be snatched at traffic lights. Also, female travellers have been groped by passing-by motorcyclists, so beware if someone slows down next to you.
Some small shops sell bottles of water that are not completely full. Check before you buy and if not full assess risk and decide - there will likely be an alternative shop nearby.
There are many hospitals, clinics and pharmacies in Ayutthaya. Several major ones are:
- Ayutthaya Hospital
- Navanakorn Hospital
- Sena Hospital
- Ratchathani Hospital
- Supamitr Sena Hospital
- Peravech Hospital
- Wangnoi Hospital
- Rojanavech Hospital
Йдіть далі
- Bang Pa-In — famous for its eccentric palace and only 20 km (12 mi) to the south
- Kanchanaburi — the famous bridge over the River Kwai and numerous World War II museums
- Khao Yai National Park — first and 3rd largest national park of the country
- Lopburi — the next destination if you take the train north, with monkeys and ancient ruins
- Нахон Ратчасіма — gateway to the Isaan region
- Sukhothai — another former capital of Siam with impressive ancient ruins
| Routes through Ayutthaya |
| Нахон Ратчасіма ← Сарабурі ← | N  S | → Бангкок |
| Chiang Mai ← Lopburi ← | N  S | → Bang Pa-In → Бангкок |