Баган - Bagan

Баган
Арімадданапура
Bagan 005 (Sunset).jpg
Розташування
Bagan - Localizzazione
Держава
Регіон

Баган (бірманською мовою ပုဂံ) - це археологічна пам'ятка в регіоні Центральних рівнин в Бірма.

Знати

Район Баган видно з пагоди Швесандав

Незважаючи на те, що це надзвичайно туристичне місце, де кількість західників на вулиці значно перевершує бірманців, Баган - це не ярмарок, це святе і духовне місце, і в ньому слід жити як такий. Кожного разу, коли ви заходите в археологічний парк, ви повинні звертати увагу на те, де ви гуляєте. Кожна цегла, викинута з храмів, потрясених часом та землетрусами, має релігійну цінність, кожен храм, яким би декадентським він не був, повинен поважатись, як це роблять місцеві жителі. Тож, коли ви вирішите пройтись по районі храму або піднятися на нього (законно чи незаконно), вам доведеться знімати взуття та шкарпетки та залишати їх поза периметром будівлі. Вірні надають велику вагу цій формальності, яка є одним із ключів до контакту з нашою внутрішньою суттю. Не варто гнівати місцевих жителів, ризикуючи штрафами або заарештованими (за законом зараз доступні лише верхні тераси 5 храмів) або атакованими. Пам’ятаймо, що ми є гостями в надзвичайно духовній країні, і не бути буддистами не дозволяє нам бути неповажними і легенько топтати те, що цей чудовий народ будував за століття відданості. Як завжди, відвідуючи чужу країну, важливо пам’ятати, що ти є гості полягає в тому, що недотримання місцевих звичаїв (наприклад, зняття взуття та шкарпеток перед входом у священні місця) може спричинити проблеми: крім неповаги до мешканців та віруючих, існує також ризик того, що хтось злиться і бурхливо реагує на нашу поведінку.

Також відомий як Язичницький, офіційно названий Арімадданапура (місто ворожої олійниці), а також Тамбадіпа (земля міді) або Тассадеса (суша), він був старою столицею кількох стародавніх царств в Бірма.

Розташований на березі річки Айеяваді (Ірравадді), він є домом для найбільшої та найщільнішої концентрації буддистських храмів, пагод, ступ та руїн у світі, багато з яких починаються з 11 по 12 століття. Форма і конструкція кожної будівлі має велике значення в буддизмі, в якому кожен компонент набуває духовної цінності.

Що робить храми романтичними, так це процес старіння, не захищаючись від вітру та епізодичних торнадо, рухи піску та частинок згладжують поверхні, розмиваючи штукатурні покриття, виявляючи основні червоні цеглини, які набувають золотистих відтінків. .Ерозія є значною загрозою для місцевості: не лише вітрова ерозія пошкоджує храми, а й сусідню річку. Сильні течії вже розмили половину площі Росії Старий Баган, колись місто-анклав прямокутної форми, захищене периметром стіни, яка сьогодні вдвічі зменшена в трикутній зоні, підданій річці.

Баган має три головних міста для туризму 1 Новий Баган на південний захід від основних місць, 2 Няунг У північний схід e 3 Старий Баган на північний захід.

Географічні записки

Він розташований у сухих центральних рівнинах країни, на східному березі річки Іраваді, за 145 км на південний захід від Мандалая.

Коли йти

Баган знаходиться в посушливій зоні Бірми, тому середня температура протягом цілого року досить висока з найвищими значеннями від 30 до 37 ° C (з піком у квітні) і мінімальними значеннями від 25 до 18 ° C (з мінімальними в Січня). Гори Аракан перешкоджають доступу до мусонів.

Передумови

Місто не існувало, поки король Піньбя не переніс столицю в Язичництво у 874 р. Н. Е. і став владою за короля Анаврати, який перетворив Бірму на буддизм Теравади. Руїни Багана займають площу понад 100 км². Будівлі в основному будували між 1000 і 1200 роками, коли Баган був столицею першої бірманської імперії.

У 1057 році король Анаврахта, завоювавши столицю Мон Тонтон, передав праці Трипітаки Палі та буддистських ченців і ремісників, щоб перетворити Баган на релігійний і культурний центр. Після навернення до буддизму Теравади Анаврахта відправив місіонерів до Росії Шрі Ланка і за допомогою Сангхи він успішно перетворив свою країну на буддизм. Баган перетворився на центр релігієзнавства, а університет Баган залучав студентів ще з часів кхмерських королівств.

За підрахунками існувало близько 13 000 храмів і ступ; з них лише близько 2500 залишаються сьогодні в різних штатах технічного обслуговування, які всі вважаються священними.

У 1287 році королівство випало монголам, відмовившись віддавати данину поваги Кублай-хану. Місто було пограбовано, а багато реліквій викрадено. Відтепер населення зосереджувалось у стінах, перетворюючи колись велике місто на село.

У 1998 році мешканців розкуркулили і змусили рухатися далі на південь, щоб сформувати Новий Баган.

Причиною того, що він не входить до списку Світової спадщини ЮНЕСКО, є те, що деякі храми були відбудовані без дотримання оригінальних технік.

Як отримати

Весь рух до Багана, за винятком кількох човнів, проходить через Nyang U. Аеропорт знаходиться в 4 км на південь від Nyang U. Автобусний термінал знаходиться в 2,4 км на південь від аеропорту. Вартість транспорту в місті становить приблизно 1000/1500 кят на людину. За 1,2 км на південь від терміналу знаходиться залізнична станція. Пором до і з Мандалай знаходиться на пристані Нянг У, за 1,5 км на північний схід від ринку. Ще один причал для човнів - це пристань Старого Багана, що знаходиться в 350 метрах на північний схід від Бу-Пайї.

Літаком

Різні компанії працюють з / до аеропорту Баган 1 Аеропорт Няунг U розташований в 4 км на південь від Нянґу У.

Повітряний мандалай, Ейр Баган підключити Багана до обох a Янгон що а Мандалай, поки Національні авіалінії М'янми він обслуговує лише Янгон.

Від аеропорту до Нового Багана на машині це займає 15/20 хвилин і, як правило, коштує 7000/10000 кят. Багато елітних та розкішних готелів пропонують безкоштовні послуги таксі.

Якщо ви хочете літати до та з Озеро Інле найближчий аеропорт - Хехо, і є багато прямих рейсів з різними компаніями.

Автомобілем

Туди можна дістатися Гора Попа (розташоване в 50 км на південний схід від Багана) з приватними таксі, вартість яких складатиме близько 1000/1500 кят за півтори години подорожі.

На човні

У Багані є два доки:

  • 2 Причал Ньяунг У.
  • 3 Пірс Старого Багана.

Від Мандалай - Майже щодня експрес-служба курсує вздовж річки Айеяваді (Ірравадді) від Мандалая, займаючи приблизно 9-12 годин. Ціни становлять від 35/40 доларів США. Це швидше круїз із задоволенням, ніж швидкий трансфер, завдяки свіжому повітрю та краєвидам із місцевими жителями, що махають з берега. Р. В. Шве Кейннери відправляється щодня з пірсу wоввейна о 07:00 та прибуває до Багана о 17:00. Послуга недоступна під час сухого сезону з квітня по червень.

Також там Експрес-пором MGRG, пропонує таку ж послугу за 45 доларів США. Бронювання можна зробити через їх веб-сайт, у готелі, туристичній агенції, MTT (урядова туристична інформація) або в офісі IWT на 35-й вулиці в Мандалаї.

Місцевий човен пливе тим же маршрутом рідше (неділя та середа); він коштує 18000 кят і відправляється близько 05:00, рекомендується перевірити заздалегідь. Квитки можна придбати в туристичній агенції або на борту. Подорож триває близько 14-17 годин, це чудовий шанс змішатися з місцевими жителями. На борту можна взяти напрокат пластикові стільці, інакше краще взяти з собою щось, щоб посидіти і вкритись рано вранці та ввечері.

Кораблі причалюють до причалу Нгаунг У. Неподалік від пристані знаходиться платна станція, де ви можете отримати квиток до Багана за 25 000 кят.

У поїзді

Приготуйтеся до поїздки на поїзді свого життя. Він спартанський, смердючий, а іноді і повний комах. Ціна відображає якість послуги, і досвід призведе до історій, які слід розповідати в майбутньому.

Кінцева точка всіх цих поїздок, очевидно, є 4 Залізнична станція Баган, куди прибувають поїзди з основних міст Бірми. Ось кілька прикладів.

  • Від Янгон нічні поїзди відправляються щодня близько 16:00 і прибувають до Багана о 9:00 наступного дня. Ціни: 16 500 кят вищого класу в причалі; 12 000 сидячих кятів вищого класу; 4500 кят стандартного класу.
  • Від Мандалай Є дві прямі служби на день, одна відправляється о 07:20 і прибуває о 18:45, а друга о 21:00, яка прибуває о 04:59 наступного дня. Мабуть, лише нічний поїзд (який не повинен курсувати в низький сезон) має перший клас, але перевіряйте заздалегідь, оскільки в стандартному класі недостатньо місця для багажу, і взагалі незручно та тісно. Ціни: 1800 кят, перший клас; 1300 кят, стандартний клас.
  • Від Проме (Пяй) ситуація на залізниці незрозуміла. Це не так регулярно, як попередні рекомендації, і ціни повинні становити 5000/7000 кят для вищого класу.

Автобусом

Місцем прибуття автобусних маршрутів є 5 Автобусний термінал шосе Баган Шве П'є. Сюди прибувають транспортні засоби з головних міських міст. Ось кілька прикладів.

  • Від Мандалай Є багато автобусних ліній, що з’єднують два міста, особливо вранці між 6:00 та 10:00. У другій половині дня ви також можете вибрати маршрутки. 5/8 годин подорожі. 7000/8000 кят.
  • Від станції 6 Аунг Мінгалар з Янгон є автобуси, доступні вранці та вдень. Бронюйте заздалегідь, оскільки це дуже туристичний маршрут. 9/11 годин подорожі. 13000/18000 кят.
  • Від Нянг Шве (біля Озеро Інле) Автобуси з кондиціонером доступні приблизно за 14000 кят і займають 9 годин. Якщо прямого сполучення немає, спробуйте сісти на автобусі до Таунггі від перехрестя в 12 км на північ від Інле приблизно о 7:00 ранку. Проїжджає той самий автобус Калао; 7 годин звідти.
  • Від Pyin U Lwin є маршрутні автобуси, якими керує приватна компанія "OK Bus", і вони заберуть вас із вашого готелю (близько 10:00 ранку) і прибудуть до Няунга. Якщо ви там не зупиняєтесь, вони вас висадять і змінять на таксі, завжди кероване від них, яке доставить вас до вашого готелю. Це займає 6 годин і коштує 13000 кят. Це зручно і зробить кілька зупинок для збору та доставки пакунків, оскільки також надає експрес-кур’єрські послуги. На півдорозі маршруту зупиніться для купання та обіду. На ранок вильоту будьте готові, оскільки вони, як правило, прибувають рано. Запитайте у свого готелю, чи можуть вони організувати для вас поїздку.
  • Від Таунгі автобуси також проходять повз 10 годин Калао.
  • Від Проме (Пяй) через нову пряму магістраль між Янгон є Мандалай, стало важче сісти на автобус до / з Проме до Багана. Є один о 5 вечора для 11000 кят, що займає близько 10 годин. Ви навіть можете отримати один за Мегвей а потім змінити на витрати Багана приблизно стільки ж.
  • Від Мраук У прямих автобусів немає. Ви приймаєте це за Мегвей (09:00 та 12:00, 16 годин, 24000/27000 кят) або за Мандалай (08:00 та 10:00). Це зводиться до Мегвей або Падаунг (19 годин, така ж ціна, як і Мандалай), звідти легко дістати коробку передач або пікап. Переконайтесь, що автобус проїжджає повз Кьяук Падаунг під час посадки в автобус на Mrauk U. Часто продавці квитків і автобуси бувають різних компаній, і пасажири сортуються відповідно до наявності в автобусах. 20 годин. 28000 кят.
  • Від Мегвей це займає 6 годин і коштує 4000 кят.


Дозволи / тарифи

Перед входом в Баган вас ведуть безпосередньо до каси, де ви пред'являєте свій паспорт і купуєте квиток на весь археологічний розкіш, дійсний протягом 4 днів. Ціна є 20 доларів США або 25 000 кят.

Як обійти

Типовий концерт

Пішки

Цей варіант рекомендується лише для прогулянок містом, де ви зупиняєтесь.

На мінівені

Спільні мікроавтобуси можна придбати між ринком Няунг У та Старим Баганом приблизно за 200 кят. Між Новим Баганом та Старим Баганом існує близько 400 кят. Іноді вони намагаються змусити туристів заплатити 1000 кят, але в цих випадках можна почекати наступного. Тому цей варіант можна використовувати, якщо ви хочете дістатися до певних пунктів призначення в одному з трьох міст.

Велосипедом

Велосипеди вартістю близько 1000 кят на день є чудовим варіантом для відвідування Багана, хоча вам слід бути обережним щодо місцевого руху, особливо на проїжджій частині дороги та провулку. Багато готелів пропонують регулярний прокат велосипедів та електричних велосипедів. Ця територія рівна та легко доступна на велосипеді . Вранці, поки не стає спекотно, їздити на велосипеді особливо приємно, оскільки люди схильні виходити пізно. Вдень, особливо в жарку пору року, це може бути незручно і не рекомендується. Під час сухого сезону крутити педалі на піщаних доріжках може бути важко та вимогливо, тому завжди бажано взяти напрокат E-велосипед ще й тому, що площа для катання величезна. Також бажано взяти з собою факел на нічні години.

На електронному велосипеді

Електромобілі за законом - це електричні велосипеди. Насправді це електричні скутери з обмеженою швидкістю руху до 30 км / год, для яких не потрібна міжнародна ліцензія. Не маючи великої потужності, на піщаних стежках та підйомах їм потрібна буде допомога педалей, розібраних орендарями, тому іноді ви допомагаєте собі педалями на найбільш вибоїстих стежках. Орендувати їх дуже просто, а район Баган усіяний магазинами та кіосками. Ціна змінюється, якщо ви берете оренду для однієї людини на борту або для двох. Для пари ціна становить близько 8000 кят на день, і її потрібно привезти ввечері, щоб зарядити акумулятор, тому навіть якщо ви знімаєте на кілька днів вночі, бігати навколо буде дуже складно, якщо вона не була знята у готель, де ви зупиняєтесь, пропонує цілодобову плату. Це, мабуть, найкращий спосіб відвідати цей район, особливо на внутрішніх вулицях, де ви рухаєтесь мовчки. Але не забудьте подати сигнал про свою присутність, як це зазвичай прийнято тут, трубивши звуковий сигнал кожного разу, коли наближається пішохід чи інший засіб.

Каретою

Концерт - це класичний спосіб відвідати район Баган. Ви можете сказати кучеру, куди ви хочете поїхати, або дозволити собі керуватись. Можливо, вони проведуть вас до кав’ярні, де отримають комісію, але це не завжди поганий варіант. Найкращий спосіб знайти кучера - це ходити навколо темряви, він знайде вас.

Що бачити

Одного дня в Багані достатньо, щоб відвідати основні місця, з 2500, присутніх на величезній території, але бажано скористатися E-велосипедом і поїхати на світанку. Другий день можна використати, щоб зосередитись на певних сайтах або відвідати Гора Попа, або взяти річковий круїз або, можливо, відпочити навколо Старого Багана.

Всі знаки з вказівками написані Бірманська і лише деякі несуть переклад на Англійська на спині.

З 1 березня 2016 р. Новий закон Міністерства культури Російської Федерації М'янма він забороняє "нечесну поведінку туристів" і забороняє підніматися або підніматися на "шановані" пагоди, щоб отримати доступ до чудового виду на цю місцевість. У травні 2016 року він обмежив доступ до вершини багатьох, крім п'яти пагод. На практиці цей закон, здається, не був реалізований.

Всі будівлі вважаються святими, і як форму поваги перед входом знімають взуття та шкарпетки.

Якщо ви відвідуєте самостійно, особливо на сході та заході сонця, швидше за все, до вас звернуться (якщо ви їдете, вони навіть вас зупинять) дуже добрі та усміхнені проститутки, які захочуть порекомендувати сусідню пагоду, відмінну від тієї, яку ви шукаєте бо, де найкраща точка зору на весь парк. Це секретне місце, і для посилення секретності вони покажуть вам прекрасні фотографії на своєму смартфоні, чітко зроблені професіоналами, які потім години та дні свого часу збирали та будували їх, які, ймовірно, завантажили з Інтернету. Якщо ви запитаєте, яка це пагода, вам відповідуть з наполяганням, що це таємне місце і що якщо ми хочемо, ми повинні слідувати йому. Що й казати, ігноруйте приманку і йдіть своїм шляхом.

Розуміння структур

Трьома основними елементами типових храмів Багана є ступа, базовий блок, є тамбур. Трохи потренувавшись, ви зможете розпізнати структуру в її елементах. Найпростіші споруди починаються з шахової ступі у формі пішака, яка може приховати священний фрагмент людських решток, реліквію Будди або просту пам’ятну фігуру. У деяких ступах є ніша з одним отвором, в якій розміщена ікона Будди, яку можуть побачити віддані ззовні. Зі збільшенням складності ніші стають більшими і більше не вписуються в ступу, тому вводиться кубічна основа блоку для розміщення більшої ніші, яка з часом стає клітиною. Коли кубічна основа, що охоплює клітину, повністю визначена, ступа стає її верхньою частиною. Потім на вході в куб розвивається тамбур, тоді як клітина зростає до двох (одна за іншою), а потім завершується з усіх боків, по одній для кожної кардинальної точки (північ-південь-схід-захід), і нарешті одна раз він збільшився, клаустрофобний тамбур з’єднує всі чотири клітини. Ставши більш чітко вираженою і хитромудрою, верхня частина куба звужується на два-три шари, які прикрашені невеликими спіралями з кожного боку, тоді як тамбур все більше виступає назовні, входи прикрашені фронтонами, деякі догори дном інші занепадали, ніби це були зуби. В інших рівні стають виступаючими або нагадують східчасту піраміду. Тим часом ступа стає більш досконалою, тому вводяться молдинги та групи ярусів та ніші. Проста колба у формі колби переростає в складну структуру.

Avviso di viaggio!УВАГА: 24 серпня 2016 року в районі стався землетрус, і багато храмів та пагод було пошкоджено. На постраждалих місцях тривають оцінки та реконструкції, тому рекомендується не підходити і не підніматися на пошкоджені конструкції. (Вікіпедія)

Старий Баган

Основні храми

Храм Тетбінню
  • 1 Храм Гавдо Пейлін (Всередині Старого Багана, на північ від Археологічного музею). Злиття бірманського та індійського стилів. Тут є гарне подвір’я із середньою ступою та цікавими дзвіночками. Це символ сучасної архітектури Багани і, мабуть, друга за висотою будівля. Будова схожа на храм Тетбійнню. Він був сильно пошкоджений під час землетрусу в 1975 році, але був відновлений.
  • 2 Той храм Байн Ню (Це Бійн Ню Гуфаяджі), Anawrahta Road (Ліворуч після в’їзду до Старого Багана на ворота Тараба, друга вулиця). Він був побудований в середині 12 століття під час правління короля Алаунгсітху. Поруч із храмом Ананда це найвища споруда в Багані. "Thatbyinnyu" означає "всезнання". Кажуть, що Будда досяг цього під час просвітництва.
  • 3 Храм Шве Гугі (Швегу Джи Пхая) (Перед храмом Тетбінню). За замовленням короля Алаунсіту в 1131 році, один із найціліших і, отже, той, якому потрібно менше уяви, щоб його оцінили. Доступ для підйому на нього безкоштовний, тому це потенційна точка, з якої можна побачити захід сонця.
  • 4 Пагода Мязеді (У Старому Багані, на південний захід від Мінгала-Зеді). Пагода Мязеді містить камінь з написами, зробленими в 1113 році, який є найстарішим у Бірмі, визнаним ЮНЕСКО. Написи написані чотирма мовами: бірманською, пю, мон та палійською, які розповідають історію князя Язакумара та короля Кянсіттхи. Першочергове значення написів Мязеді - це те, що дозволило розшифрувати письмову мову Пью. "Мязеді" означає "Смарагдова ступа".
  • 5 Храм Гу Бьяук Гі (Через 100 метрів після того, як Lanmadaw 3 Rd приєднується до Anawratha Rd.). Храм з фігурною ступою дуріан вона була змодельована шляхом копіювання Бодха Гаї в Індії. Він містить фрески на внутрішніх стінах, що демонструють сцени з історій про Джатаку. В даний час всередині мало світла, і два факели доступні, щоб оцінити картини.
Його близнюк Гу Бьяук Нге знаходиться на захід. Найкраща особливість цього храму - вид з даху, хоча він не такий високий, як у його класі. Менеджер більше не має доступу, тому ви можете спробувати Shin Bo Me Ok Kyaung (також згадується нижче як варіант для сну), 450 м на південний захід.
  • 6 Храм Хтіломінло (За 1,5 км на північний схід від Старого Багана). Це означає "Благословення трьох світів" і дуже відоме серед туристів. Побудований у 1218 році королем Нантаунмія. Це, мабуть, останній храм, побудований у цій місцевості з використанням бірманського стилю. Різьблені рельєфи оточують входи.

Інші храми

  • 7 Монастир Мімалаунг (Мімалаунг К'янг).
  • 8 Монастир Натлаунг (Натлаунг К'янг).
  • 9 Закон Ка Оу Шаунг. Ідеально підходить для сходу сонця і набагато рідше заселений, ніж храм Швесандау, хоча останнім часом він став набагато більш заселеним. Друга і третя тераси простягаються нижче лінії дерев, і ви можете легко побачити велич Швесандау. Якщо вам не пощастило і храм заблокований замком, ви можете піднятися до храму, що знаходиться на відстані 100 метрів на північний захід або до пагоди, що знаходиться на відстані 100 метрів на схід.
  • 10 Храм поруч із храмом Law Ka Ou Shaung (Прямо перед храмом Закон Ка Оу Шаун на східній стороні, у напрямку до пагоди Шве Сан Дау.). Якщо в пагоді Шве Сан Дау занадто багатолюдно, ви можете впасти назад на храм Закон Ка Оу Шаун, але якщо він теж має нестійку людську присутність, ви можете спробувати цей храм, прямо навпроти. Офіційно ви не можете піднятися вгору, але якщо ви зробите це на розсуд, піднімаючись зі сходів на східній стороні (ті, що виходять до пагоди Шве Сан-Доу), ніхто не скаже вам спускатися вниз. Опікуни храму Закон Ка Оу Шаун кілька разів завітали, щоб переконатись, що і в цьому храмі все добре, тому переконайтеся, що ви зняли взуття та шкарпетки та залишили їх внизу сходів, якщо ви цього не хочете. кинути виклик Бірманський гнів. Будьте шанобливі, це теж, як і кожен храм в Багані, є священним місцем.
  • 11 Бу Пайя Ступа (Усередині Старого Багана є дорога, що прямує на північ, яка відокремлюється від головної дороги, коли вона виходить на південь. Ступу видно зовні, і немає необхідності досліджувати храмовий комплекс). Ця самотня золотиста колбоподібна споруда знаходиться на комплексі біля річки.
  • 12 Пагода Махазеді (На схід від того Бійн-ню). Ще один невиразний храм, на який можна легко піднятися, звідки відкривається прекрасний вид на храми Це Байн Ню є Шве Гуджі
  • 13 Пахто-Там'я.

Північна рівнина

Храм Ананда і позаду храму Той Бійн Ню

Він простягається із заходу та сходу, між двома дорогами, що з’єднують Старий Баган та Няунг U.

Основні храми

  • 14 Храм Ананда (Праворуч від ділянки дороги Баган-Няунг U безпосередньо перед дорогою до воріт Тараба Старого Багана). Найсвятіший храм Багана, побудований третім королем Кьян-Зіт-Тха в 1091 році. Ананда походить від палійського слова "анантапання", що означає "безмежна мудрість". У храмі розміщуються чотири Будди, які дивляться в основні напрями, представляючи чотирьох Будд, які досягли Нірвани. П’ятий, Майтрея, ще не з’явився. Проводиться реставрація для видалення чорно-білої фарби, яка відшарувалась, щоб зробити місце червоному шару, який тепер дає вражаючі види та фотографії, неможливі з іншими храмами в Багані. Реставрація храму була проведена за допомогоюІндія.

Баган-Пасс буде запропоновано увійти, переконайтеся, що у вас його є для цього храму. Tempio di Ananda su Wikipedia Tempio di Ananda (Q485727) su Wikidata

Інші храми

  • 15 Дубовий монастир Ананда (Дуб Ананда К'янг).
  • 16 Храм Упалі Теїн.
  • 17 Храм Хтіломінло (Хтіломінло Пахто).
  • 18 Булеті (На південь від головної дороги Старий Баган-Няунг). Дуже доступний і добре позначений. Тихе і гарне місце для безперешкодного краєвиду на сусідні храми та ферми.
  • 19 Упалійська ординаторія (На головній дорозі біля Хтіломінло). Назва походить від відомого ченця і була побудована в середині 13 століття. Прямокутна кімната містить стелю, що імітує бірманську архітектуру дерева, і невеликий шпиль, що піднімається з даху.

Центральна рівнина

Храм Дхамма Яньгі

Сільська місцевість на південь від дороги Анаврата.

Основні храми

  • 20 Храм Дхамма Яньгі (Дахмаян Гій Пхая). За замовленням короля Наратху спокутувати гріх вбивством свого батька, брата та дружини. Кажуть, що його дружину вбили, щоб слідувати індуїстським традиціям. Ексцентричність цього короля відображається у вишуканій обробці цегли будівлі - він виконав муляра за свою недосконалу кладку і наказав класти цеглу так, щоб не було місця, щоб пропустити навіть шпильку. Його незавершене будівництво також є таємничим (від робіт відмовились після того, як його теж вбили). Храм дуже великий і тихий, внутрішні склепіння широкі, і серед нинішніх мешканців є також досить голосні кажани, які живуть у темряві високих склепінь внутрішніх коридорів. Принесіть ліхтарик, якщо хочете їх побачити. Деякі жителі вважають, що це привидний храм, але явно не вуличні продавці, які розташувались перед Буддою і, здається, живуть у бічних проходах. На даний момент Китай він погодився допомогти в ремонті храму.
Також гарне місце, щоб зупинитися, щоб відпочити. Серед кіосків за межами огорожі є також Чайня, яка також подає страви з милою і доброю дамою.
  • 21 Храм 860 (На північ від храму Дхамма Яньгі, прогулявшись біля стін). Це один із невеликих храмів-супутників найбільшої та найяскравішої Дамми Яньгі, і це визнано кількістю вуличних торговців, які там оселилися, вони зателефонують вам із проханням щось купити, якщо не зараз, то пізніше, і вони вказують на сходи збоку на схід від будівлі. Опинившись на вершині та відкинувши інших вуличних торговців, ви опинитесь на терасі з одним із найкрасивіших видів рівнини, майже в круглі, заблокованій лише великим храмом поруч. Варто туди поїхати. Судячи з кількості вуличних продавців, він повинен бути дуже зайнятий на сході та заході сонця, тому, якщо ви хочете побачити звідти, найкраще їхати заздалегідь.
  • 22 Пагода Швесандав (У південній частині дороги Баган-Няунг U, яка розходиться на південь перед храмом Ананда). Дуже популярна шарувата пагода для сходів і заходів сонця. Увечері може бути неможливо зупинитися на ньому через кількість людей та обмежену кількість людей, дозволених на вершині, тому приїжджайте рано, принаймні за годину до заходу сонця. Не забудьте взяти з собою перепустку Баган.

Інші храми

  • 23 Храм Суламані (Суламані Пахто) (На південь від головної дороги Старий Баган-Няунг). Побудований в 1183 році королем Нарапатісіту і дуже популярний під час сухого сезону, оскільки дорога є більш доступною. Тут є багато фресок та фресок, які досить добре доглянуті і варті уваги. Можна спостерігати, як ченці малюють на стінах по обидва боки Будди, молячись у напрямку самого Будди. Усередині храму також є блок із написами бірманською мовою. У сезон дощів під’їзд до дороги брудний і важкий. "Суламані" означає "самоцвіт".
  • 24 П’ятхадар Хпая (П’ятхада Пайя) (Три з двох головних доріг, вздовж дороги після Суламані). Довгі коридори та гарні великі тераси. Головного і великого Будду також можна побачити через зовнішній вхід коридору. Будьте обережні і шукайте сходи, що ведуть на верхню терасу. Мабуть, найкрасивіший вид на Долину храмів у Багані; гуляючи по терасі, у вас відкривається панорамний вид на рівнину. Судячи з кіосків надворі, там дуже зайнято на світанку та в сутінках. У сезон дощів дорога погано зроблена, тому може бути дуже тихо. Якщо ви їдете туди в сезон перед дощами (травень-червень), ви також можете побачити фермерів, які орають землю, готуючись до посадки, а за ними зграї ворон. В даний час храм реконструюється за допомогою Сінгапуру. Принесіть свій пропуск Багана, можуть бути перевірки.
  • Табейк Хмаук (Т.).
  • 25 Храм Патхада (На південь уздовж дороги U-Old Bagan Nyaung, яка називається дорогою Anawrahta, за 450 м до перехрестя у напрямку New Bagan). Один з небагатьох храмів з Буддою зовні. Можна зробити хороші фотографії з поля навпроти. Також варто відвідати сусідній храм Сінмяшин.
  • 26 Храм Мяук Гуні (На південь від Дхамми Яньгі). Менший храм, забутий туристами та вуличними торговцями і часто використовуваний місцевими парами. Якщо ви можете пройти страшну дорогу, з її тераси відкривається спокійний вид. Це на північ від його близнюка Таунг-Гуні.
  • 27 Храм 896. Захищений та захищений стежкою, повною зелені та сміття, це маленька перлина для тих, хто наважується йти далі. За своєю структурою подібний до багатьох інших, всередині він має сходи, що ведуть на терасу на даху, з якої можна насолоджуватися іншою точкою зору парку. Орієнтований на північ і не зовсім у основний час, він не ідеальний для сходів і заходів сонця, але на хвилину паузи від довгого паломництва, відпочиваючи в тіні, щоб відпочити від сонця, що б'ється. Можливо, ідеальним буде запакований обід, насолоджуючись гарним видом з ілюзією самотності в морі пагод внизу.
  • 28 Комплекс гріх бю гомілки. Цікавий храмовий комплекс робить цей монастир місцем, куди слід дійти. Дуже тихо з деякими вуличними торговцями всередині, які нададуть деяку основну інформацію, щоб знати, що ми відвідуємо та куди йти. Зовні головний храм має Будду, який зараз захищений навісом, що захищає весь зовнішній дворик входу. Всередині варто шукати вузькі і темні сходинки, щоб піднятися на верхню терасу і насолодитися видом, можливо, на сході чи заході сонця. Принесіть ліхтарик для вирішення сходів.
  • 29 Храм 658 (На північ від храму Wi Ni Do, на південь від вежі Bagan Nan Myint.). Один з кількох храмів, що стали частиною житлового комплексу. Місцеві жителі живуть у хатині на схід від цієї групи храмів і мають ключі для входу. Якщо ви потрапите в потрібний день, вони відчинять для вас хвіртку і поведуть вас на дах, щоб побачити захід сонця, звідки у вас чудовий вид на головні храми на тлі сонячного позолоти їх силуетів. Se provare ad offrire dei soldi per ringraziare della cortesia, li rifiuteranno ma vi proporranno di comprare un souvenir da loro, un dipinto o una pergamena.

Area di Myinkaba

Tra Old Bagan e la New Bagan, c'è il villaggio Myinkaba.

Templi principali

  • 30 Pagoda Mingala Zedi (Appena a sud della Vacchia Bagan). Sui muri dei livelli superiori ci sono dei gruppi di mattonelle blu che rappresentano le mattonelle di Jataka fatte di terracotta vetrata. Benché ce ne fossero 1061 ancora oggi molte centinaia sono ancora intatte. Se si conosce Jakata si può passare un po' di tempo ricostruendo chiaramente alcune delle storie. Si può facilmente salire attorno alle barriere per arrivare ai livelli più alti che offrono una vista spettacolare di Old Bagan.
  • 31 Pagoda Manuhar (L'ultimo tempio maggiore nella parte sud del villaggio Myinkaba lungo la strada Bagan-Chauk, segnato da una colonna). Costruito dal Re Manuhar del vicino regno di Thaton, una volta prigioniero del Re Anawratha. Quando fu rilasciato, vendette i suoi gioielli e costruì il tempio. Una buona testimonianza dell'architettura Mon. Questo tempio contiene tre Buddha seduti e un Budda reclinato. Si dice che Manuhar lo costruì per rispecchiare i suoi sentimenti di claustrofobia e angoscia durante l'imprigionamento. I Buddha seduti sono semi-sorridenti, ma se visti da sotto, se entri dall'entrata frontale se forzato a quel punto di vista, sembrerà che stiano corrucciati.

Altri Templi

Sein Nyet Ama (sinistra) & Sein Nyet Nyima (al centro)
  • 32 Tempio Nanpaya.
  • 33 Tempio Abeyadana (Abeyadana Pahto).
  • 34 Sein Nyet Ama & Sein Nyet Nyima (A sud della strada principale, 500 m prima di New Bagan). Il tempio Ama fu costruito nel XII secolo. Quadrato con entrate su tutti i lati. Lo stupa Nyma ha dei leoni a guardia sugli angoli.
  • 35 Monastero Somingyi (Somingyi Kyaung) (Esattamente al centro tra il villaggio Myinkaba e New Bagan). Costruito attorno il 1200 questo tempio è costruito con migliaia di mattoni e prende il nome dal proprietario. La struttura è costituita di celle attorno a un patio centrale.
  • 36 Rovine di una pagoda sconosciuta (Mimalaung Kyaung) (Sul fiume dietro il monastero Somingyi). Se si è insoddisfatti dalla vista dal monastero Somingyi o Shwesandaw, e si è degli esperti scalatori, si può provare questa rovina. La cima di questa pagoda deteriorata offre una delle viste più spettacolari del fiume, dell'area di Bagan e i templi. Probabilmente danneggiato dall'ultimo terremoto non si sale più sulle terazze superiori ma rimae un bel posto dove si ha una vista panoramica sul fiume. Frequentato principalmente dalla gente del posto vi potrà capitare di guardare il tramonto mentre un gruppo di ragazzi intona canzoni romantiche pop birmane.
  • 37 Buddha solitario. Si trova a sud del monastero Somingyi.

Piana sud

Pagoda Thone Zu

Si accede a quest'area rurale dalla strada che va dalla New Bagan all'aeroporto o con strade sterrate dalla Piana Centrale.

  • 38 Pagoda Dhammayazika (A nord della strada New Bagan-Nyaung U). Insolita forma a cinque angoli, pagoda circolare fatta di mattoni. Costruita nel 1196 sotto il regno di Re Narapatisithu.
  • 39 Tempio Tayok Pye (Tayok Pye Paya).
  • 40 Tempio Payathonzu.
  • Nandamannya Pahto.
  • Monastero Kyat Kan Kyaung.
  • 41 Tempio Thambula (2,5 km a sud-est dell'aeroporto). Si dice che sia stato costruito dalla moglie del Re Uzana Thambula. Bene illuminato e l'influenza cinese e chiaramente visibile - Occhi cinesi, i capelli e il colore giallo.
  • 42 Pagoda Thone Zu (Thone Zu Paya) (350 m a nord del villaggio Minnanthu). Il nome significa "tre pagode". Fu costruito durante il XIII secolo con una visibile influenza Mahayana e non fu mai completato forse a causa dell'invasione dei mongoli.

Ricco di dipinti ancora ben visibili molto belli ed è vietato scattare foto o filmare. Portatevi una torcia per poterli vedere nella penombra.

Nyaung U

Templi principali

  • 43 Pagoda Shwe Zigon (Verso sud sulla destra del tratto nord della strada Baga-Nyang U dopo aver passato la stazione dei bus. Un longo sentiero coperto con bancarelle di souvenir dalla strada fino al complesso). Finita nel 1102 durante il regno del Re Anawrahta. Si dice che questa pagoda contenga reliquie di un osso e un dente del Buddha Gautama. Questa pagoda dorata a forma di stupa era il monumento prototipo usato per costruire altre strutture (compresa la iconica Pagoda Shwedagon di Yangon, la seconda più sacra in Birmania) costruita con stile birmano nel 1087. È piuttosto ben mantenuta e con intricate figura danzanti sul soffitto di molte stanze dentro il complesso fa in modo di apprezzare l'arte di Old Bagan. In una delle strutture, si possono vedere dei disegni sul soffitto che rappresentano le varie fasi della vita: nascita, gioventù, monachesi, vecchiaia e morte. C'è un lungo percorso di fronte al tempio, con negozi e negozianti che proveranno a fare di tutto per vendere mentre ci si dirige al tempio. Nel maggio 2016 la pagoda era in ristrutturazione coperta da impalcature.

Altri templi

  • 44 Tempio Nandamannya (Nandamannya Pahto).


Cosa fare

Mongolfiere su Bagan
  • Escursione in mongolfiera. Ecb copyright.svg295 USD a persona. Simple icon time.svgNon operanti d'estate. La gita in mongolfiera è imperdibile per dominare dall'alto la distesa di Bagan cosparsa di templi a perdita d'occhio. Il momento ideale è il tramonto in cui ombre e colori conferiscono al panorama qualcosa in più. Le mongolfiere sono fatte in Gran Bretagna e sono piuttosto sicure.
  • 1 Museo archeologico di Bagan. Ecb copyright.svg5.000 kyat. Questa brutta struttura del museo è il risultato della fusione di vecchi e nuovi stili architettonici con un'enfasi sulla decorazione con fiori di loto. Contiene tutti i ritrovamenti recuperati dai templi.
  • 2 Riti di iniziazione al Buddismo (Un monastero dentro e fuori le mura della parte nord di Old Bagan). Ecb copyright.svg5.000 kyat. Durante le vacanze scolastiche i ragazzi vengono iniziati al monachesimo attraverso un rito. Per assistere al rito basta seguire la musica sagra che viene suonata ad alto volume dagli altoparlanti del monastero, il giorno prima o lo stesso. I ragazzi vengono accompagnati dai genitori e dai parenti vestiti con tuniche, corone, fiori, lustrini, paillette, calze e trucco. Attorno si raccoglie una folla. Il posto è addobbato con festoni colorati. C'è un piccolo concerto con canzoni suonate da musicisti ingaggiati per l'occasione, un vivace discorso da parte di un laico e alcune cerimonie. Dopo qualche foto coi genitori i ragazzi vengono portati in un altro monastero per essere denudati, rasati e lavati. Alla fine vengono radunati nella sala di fronte all'abate per recitare le preghiere, fare il giuramento, e la cerimonia di benedizione delle tonache, dopo la quale vengono completamente denudati dai genitori e vestiti nelle loro nuove vesti. Tutte le vacanze scolastiche le passeranno lì.
  • Noleggiare una macchina con autista. Ecb copyright.svg35 USD al giorno. Si può dividere la spesa con altri, massimo 4 passeggeri. Questa è l'opzione più conveniente per fare un giro completo dell'area. Sono gestite da privati che devono essere accreditati dal governo come mostrato dal grosso adesivo sullo sportello. L'ufficio del noleggio è dentro all'ufficio delle informazioni turistiche a New Bagan.
  • 3 Torre di Bagan (Nan Myint) (Appena a sud dell'hotel Aureum Palace Bagan). Ecb copyright.svg5.000 kyat. Questa torre si può vedere quasi da per tutto a Bagan. Si paga un prezzo d'ingresso e si sale in ascensore fino in cima per la vista spettacolare della piana circostante. Si può avere una vista simile anche dal tempio Shwesandaw o dalle rovine della pagoda sconosciuta.
  • 4 Tour sulla produzione di oggetti laccati (In molti posti nel villaggio Myinkaba). La laccatura in stile Mon è un'arte tradizionale e un'industria in piccola scala. In nessun altro posto si può vedere meglio che a Bagan. Si narra che il re Mon, Manuha, portò qui con sé in esilio i suoi artigiani. Nel villaggio Myinkaba molti laboratori producono oggetti laccati in legno o bambù. Molti di questi sono a conduzione familiare e vi faranno fare un giro gratuito e daranno spiegazioni dettagliate del complesso processo, in inglese, senza essere forzati a comprare. Una delle opzioni è Golden Cuckoo o la famiglia Jasmine ma si possono provare altri nella zona.
  • 5 Pagoda Tant Kyi Taung (Dall'altra parte del fiume rispetto a Old Bagan). Ecb copyright.svgBarca 15.000/20.000 kyat, 20.000 per il fuoristrada. Una pagoda su una collina che offre la vista dell'intera città di Bagan dall'altra parte del fiume. Per arrivarci si prende una barca dallo stupa Bu Paya nella Old Bagan. Dall'altra parte si può camminare in un sentiero verso il tempio (non è possibile durante le stagioni delle piogge e sembra sia una camminata tosta anche all'asciutto) o si può prendere un fuoristrada. Un viaggio fuori porta di mezza giornata che vale la pena anche se costa come andare al monte Popa.


Acquisti

Prodotti laccati

Bagan ha una grande offerta di oggetti laccati, stampa su vestiti, magliette e artigianato vario. Elargire uno sconto del 10% è considerato un atto di gentilezza, ma i prezzi iniziali in genere sono circa del doppio di quelli che si possono ottenere con una buona contrattazione. Se si decide di contrattare ricordarsi sempre di farlo in maniera gentile.Alle biglietterie vengono vendute anche copie pirata di Giorni in Birmania (in inglese) di George Orwell per circa 5 USD, benché se si contratta si può arrivare a 1 USD. Anche le mappe vengono vendute per 1.000 kyat, nonostante siano disponibili gratuitamente negli alberghi e guest house.

Ci sono vari Bancomat in giro per Nyaung U e New Bagan.

  • Souvenir. Accanto a quasi tutte le pagode e in tutti i punti di ristoro ci sono venditori che offrono souvenir di varia natura (dipinti, vasellame, ninnoli, ecc.). Anche in vetta alle poche pagode visitabili ci sono dei venditori! Nel centro della Bagan moderna (quella fuori dalle mura) c'è una serie di negozietti che espongono quantità industriali di souvenir; c'è solo l'imbarazzo della scelta.
  • 1 Libreria Ananda. E nel corridoio del Tempio Ananda e vi si trova ogni sorta di libro piratato.
  • 2 Oggetti laccati della famiglia Jasmine, Myinkaba Village (A nord di New Bagan). Ecb copyright.svgTazze da tè 7/12 USD, ciotole 15 USD e piatti 25 USD. È un negozio a gestione familiare che si trova appena dietro Golden Cuckoo nel villaggio Myinkaba. È un po' difficile da trovare, ma si entra nella strada dove c'è l'insegna al Golden Cuckoo passandoci davanti mantenendo la destra. È gestito da Shein Aung, che vi mostrerà come producono gli oggetti e vi spiegherà la differenza di qualità. Lo sconto del 10% viene in genere applicato durante la stagione alta. In bassa stagione in genere è del 15%.
  • 3 Mercato del villaggio Myinkaba, Myinkaba Village (Al centro del villaggio Myinkaba). Simple icon time.svgLun-Dom 7:00-10:00 circa. È il pittoresco mercato del mattino dove le donne vanno a fare la spesa quotidiana. Non vi troverete souvenir ma solo derrate alimentari, I venditori arrivano fin dalle prime luci dell'alba per mettere su banchi improvvisati ma la maggior parte si limita a disporre i propri prodotti per terra su un tessuto. Vale la pena gettarci uno sguardo per rendersi conto di quanto sia diversa la dieta locale. Vi troverete ad esempio germogli di bambù e foglie di betel. Andateci prima della visita alla vicina Pagoda di Manuhar perché già alle dieci risulta affollato e non vedrete nulla.
  • 4 Mercato Mani Sithu (Nyaung U Market), Manisithu Street, Nyaung U. Si trova al centro città ed è un po' turistico, un po' locale.
  • 5 Mercato di New Bagan, Kha Yay Pin Street. Un mercato locale molto attivo e interessante da visitare ed è un bellissimo spaccato della vita giornaliera della gente del posto, che non abituati a vedere turisti in quell'area, saranno prodighi di sguardi incuriositi e grandi sorrisi. È strutturato in modo che al centro ci sia il mercato coperto con prodotti culinari e ingredienti freschi. All'esterno ci sono negozi vari, dove potrebbe essere interessante comprare souvenir a buon prezzo.
Se andate in scooter o E-bike vi chiederanno 200 kyat per parcheggiare. C'è anche un bagno se si ha bisogno (100 kyat).
  • 6 Villaggio Minnanthu. Fuori dalle rotte turistiche tradizionali, questo piccolo villaggio ai bordi della piana centrale, ha 600 abitanti che vivono di agricoltura e prodotti locali, quali oggetti laccati, tessitura, produzione di olio di arachidi e sesamo, e produzioni di sigari.
Si può visitare in modo indipendente oppure adescati dai gestori del ristorante M.C.D. Vi illustreranno la vita semplice e lavorativa degli abitanti, come vivono e mangiano nelle loro cucine, come preparano il frumento per nutrire le mucche che lavoreranno i campi, come producono l'olio, come lavorano il cotone per poi tessere le sciarpe e i longyi o il processo di laccatura. Vi faranno vedere i sigari di loro produzione fatti di foglie di pannocchie e se curiosi ve li faranno provare. Ovviamente proveranno a vendervi ognuno di questi prodotti ma se non interessati si può declinare con cortesia.


Dove mangiare

Ci sono molti posti dove mangiare a Old Bagan che servono piatti Birmani tradizionali, specialmente zuppe. Alcuni buffet sono eccellenti; per circa 1.500/2.000 kyat si mangia l'impossibile scegliendo tra una dozzina di piatti diversi.

  • La parte sud di Bagan-Nyaung U, Lanmadaw 3 Rd (Appena prima di Old Bagan dove la strada bianca porta al tempio Ananda). Ci sono ristoranti all'aperto lungo la strada che sono piuttosto economici. Un pasto di 1.600 kyat consiste di riso, con il piatto principale e due pezzetti di manzo, maiale o pollo, oppure una selezione di una dozzina di pezzi, del brodo e 4 piatti di antipasto con verdure, fagioli, insalata e sottaceti. Ci sono anche dei ristoranti turistici verso Old Bagan, sono buoni ma sono cari.
  • 1 Ristoranti vari, Thi Ri Pyitsaya 4, Nyaung U (Nelle strade secondarie a nord del Hotel Zfreeti). C'è una fila di ristoranti che servono ai turisti, molti dei quali sono buoni.
  • 2 Black Bamboo, Nyaung U (Fa parte della fila di ristoranti a Nyaung U). Uno dei pochi posti che ha un'atmosfera gradevole, allestito in una corte appena fuori la fila dei ristoranti. Piatti sia Birmani che Occidentali e ha anche il vino.
  • 3 Ristorante vegetariano The Moon, Old Bagan (A nord del tempio Ananda), 95 61 60481. Ecb copyright.svgCirca 7 USD a testa. Oltre ad essere uno dei migliori ristoranti vegetariani a Bagan è anche una buona esperienza. Il menu ha una vasta scelta, i piatti vengono preparati espressi e c'è sempre il piatto del giorno. Riesce a contenere circa 15 coperti. Lo staff è molto gentile e parlano inglese. Il caffè Birmano speciale che trovate sul menu è in effetti té ma è buono.
  • 4 The Golden Emperor, Nyaung-U (Vicino all'albergo Bagan Umbra, sulla strada per il tempio Shwenzigon), 95 61 60481. Ecb copyright.svgCirca 7 USD a testa. Buon cibo e buon servizio. Un misto di Birmano e Occidentale. I frullati sono buoni e ha anche birra.
  • 5 Star Beans, Old Bagan (A nord del tempio Ananda, vicino al ristorante vegetariano The moon), 95 61 60481. Gestito da un signore gentile, offre cibo Birmano e qualche piatto occidentale.
  • 6 Weather Spoon's, Thi Ri Pyitsaya 4 Street, Nyaung U (Vicino alla guest house Cherry sulla strada principale che conduce alla Old Bagan), 95 94 309-2640. Ecb copyright.svgCirca 5 USD a testa. Una nuova mangeria con cibo europeo, birmano e cinese.

New Bagan

New Bagan è molto turistica e di conseguenza gran parte dei ristoranti sono mirati ai turisti e i prezzi sono alti. Trovare ristoranti dove la gente del posto mangia è più difficile ma ci sono. In città si ha quindi un'ampia scelta per tutte le tasche.

  • 7 Mahar Bagan, Khayee Rd, quartiere Khan Laung, New Bagan (Ad est della 2a strada). Un proprietario allegro e gentile che parla inglese e sembra felice di raccontare storie del posto ai clienti. Il menu consiste soprattutto di piatti cinesi ma serve anche una buona scelta di piatti Birmani, ma è meglio presentarsi 4 o 5 ore prima per far sapere quello che ordineremo, in quanto gran parte dei piatti Birmani necessita di una lunga preparazione. Se invece capita di arrivarci all'ultimo momento, il menù è comunque ricco e i piatti sono buoni. In una serata sbagliata potrete trovare camerieri dalle modalità piuttosto imbarazzate nel servirvi al punto che non vi apparecchieranno neppure. Dopo aver preso gli ordini vi porteranno le pietanze senza portare le posate e i piatti con cui mangiarli e dopo varie insistenze spiegando cosa serve mostrando la tavola vuota e mimando le posate, avrete la fortuna di vedervi recapitare un piatto di riso bianco. Provate a proprio rischio.
  • 8 Ma San Win. Ecb copyright.svg2500 kyat. Si potrebbe definire un "fast food" birmano. Ci sono varie opzioni già pronte da scegliete. Si scelgono 3 piatti e ci si siede. Sul tavolo già c'è il thermos del tè caldo. Verrà portato quello che si è scelto, del riso e una zuppa. Se si vuole si possono ordinare delle bibite oltre al tè.
Molto buono e il personale è molto gentile e cordiale.

Minnanthu

  • 9 Ristorante M.C.D.. Se vi trovate nel bel mezzo del parco, nella zona della piana centrale, e avete bisogno di ristoro e riposo, un ottimo posto è questo ristorante a conduzione familiare. Il menù non è vasto, hanno riso in padella, spaghetti noodles o una zuppa (tutto preparato espresso e buono) e vari drink, oltre al tè già disponibile sul tavolo. Vi chiederanno se volete stare seduti ai tavoli con le sedie "normali" o in quelli con le sdraio di bambù. Come la gran parte dei clienti comincerete con le sedie normali per poi passare, dopo il pasto, alle sdraio per prendere il caffè o la frutta e "fare il chilo". La gente del posto siede direttamente sulle sdraio. Il ristorante è praticamente una capanna con una veranda col tetto di foglie di palma e manca solo un mare turchese a pochi metri per farvi sentire ai Caraibi.
I gestori sono tutti molto gentili, molto presenti e vocali saranno contenti di mettervi a vostro agio. Probabilmente arriverete a pranzare qui attratti o adescati dai gestori che salutano tutti i turisti che passano chiedendo se vogliono mangiare lì ed elargendo informazioni in caso si voglia invece proseguire oltre.
Tra le varie richieste vi verrà fatta quella di voler visitare il villaggio, e si offriranno di fare da cicerone illustrandovi le attività principali e le mercanzie. Si può declinare gentilmente oppure farsi adescare nel tour, che è comunque interessante, ricordandosi di lasciare una mancia a fine visita.


Dove alloggiare

Molte opzioni per alloggiare sono disponibili a New Bagan (intorno alla rotatoria) e Nyaung U (lungo la strada principale nord). Soltanto camminando in giro per la città si scopriranno molte opzioni tra cui scegliere. Molti posti si trovano su OpenStreetMap (OSMand) o Google Maps. La gran parte dei backpacker preferisce New Bagan invece di Nyang U. In Old Bagan rimangono solo hotel di lusso a partecipazione governativa, che sono comunque più vicini ai posti da visitare.

Assicurati di prenotare in anticipo durante l'alta stagione o le vacanze. Se non si riesce, prova l'Eden Motel II, spesso preparano stanze dormitorio al secondo piano, quando Bagan è piena. Altrimenti in caso si abbia un materassino e un sacco a pelo si può optare per una notte sotto le stelle sul tetto di 7 Shin Bo Me Ok Kyaung (tempio quadrato) 1/2 km fuori Nyang U sul lato destro della strada ad ovest che va ai templi. La gradinata è sui muri esterni verso nord.

I prezzi cambiano molto a seconda del momento dell'anno e come si prenota (email, sito web, direttamente). Sicuramente la migliore opzione in bassa stagione è semplicemente entrare, chiedere il prezzo e vedere la stanza.

Prezzi modici

New Bagan

  • 1 Mya Thida Hotel, Nweni Street (All'angolo tra la 4th st / Nweni St), 95 9 450066777, @. Ecb copyright.svgIn dormitorio: 12.000/15.000 kyat, doppia: 25.000 kyat. Grandi stanze dormitorio con 4 letti e spogliatoi con bagno. Colazione birmana inclusa.
  • 2 Mya Pyei Sone Guest House, Sa Pal Street, Kan Latt Quarter (Tra Sabae e la 3a strada). Ecb copyright.svg16.000/24.000 kyat singola/doppia con aria condizionata. Cordiale, pulito ed economico. WiFi. Probabilmente il miglior rapporto qualità prezzo per questo livello. Vere stanze con bagno privato.
  • 3 Bagan Central Hotel, Kayay St, 95 9 257 136 019, @. Ecb copyright.svg30.000 kyat, doppia. Un bel hotel grande e spazioso con struttura da resort con un giardino e corte interna costruito con influenze giapponesi dove l'arredamento e le rifiniture in legno la fanno da padrone. Le stanze sono molto grandi e le doppie hanno in realtà due letti da una piazza e mezzo separati da una madia. Nonostante l'apparenza da grande albergo, mancano però gli accessori base (presenti in ogni più spartana guest house) per una permanenza: non ci sono bottiglie d'acqua potabile, manca del sapone e potrebbe essere decisamente più pulito. Internet funziona sporadicamente e il personale non è molto di aiuto, parlando molto poco l'inglese e non avendo molte informazioni, né riguardo all'albergo stesso né sui servizi locali per la vita quotidiana in città o eventuali spostamenti.

Nyaung U

  • 4 Inn Wa Guest House, Lanmadaw 3 Rd (Vicino alla rotonda sull'estremo nord di Nyang U Road, meno di 100 m a est del mercato), 95 61 60849, 95 61 70125. Ecb copyright.svg15$. Per la sua categoria è molto pulito eccezionalmente privo di polvere. Aria condizionata, TV, bagno privato con acqua calda e colazione. WiFi gratuita.
  • 5 Taung Tan Guest House, No.70, Lanmadaw 3 Rd (Di fronte alla Inn Wa Guest House, meno di 100 m a est del mercato), 95 61 60849, 95 61 70125. Ecb copyright.svgSingole 5 kyat, doppie: 10 kyat. Include la colazione, ristorante, Aria Condizionata e stanze en-suite. Affittano anche biciclette.
  • 6 Eden Motel, Lanmadaw 2 Rd (100 m a sud del mercato), 95 61 60639, 95 61 60812. Ecb copyright.svgSingole 4/8$, doppie: 7/10$, triple: 15$. Colazione sul tetto. Disponibile il noleggio auto e biciclette.
  • 7 Eden Motel II, Lanmadaw 2 Rd (A 120 m a sud del mercato, di fronte all'Eden Motel), 95 61 60849, 95 61 70125. Ecb copyright.svg10$ in dormitorio. L'opzione più economica paragonata all'Eden Motel. WiFi e acqua calda.
  • 8 Pan Cherry Guest House, 84th Street, 51/1 (Accanto alla Pagoda Shwezigon, tra la 24th e 25th strada), 95 61 70147. Ecb copyright.svgSingole: 5$, doppie: 10$ (con ventilatore e bagno condiviso), singole: 8$, doppie: 15$ (con AC e bagno in camera). Colazione inclusa. Noleggio biciclette. Buona posizione, stanze economiche e pulito.
  • 9 Pyinsa Rupa Guest House, Lanmadaw 3 Rd (Sulla strada principale a 300 m a est del mercato), 95 61 60607. Ecb copyright.svg17$ doppia con bagno condiviso e colazione inclusa. Noleggio biciclette 2$. Le stanze sull'ultimo piano sono migliori e più silenziose. La WiFi di solito non funziona. Non è il posto più pulito ma è comunque accettabile. Si possono noleggiare biciclette. Il proprietario è molto di aiuto e parla inglese.
  • 10 Aung Mingalar Hotel, Lanmadaw 3 Rd (Di fronte alla pagoda Shwezigon), 95 61 60847, 95 61 61169, 95 61 70018, @. Ecb copyright.svgSingole: 10/15$, doppie 15/25$. Aria Condizionata, bagno, TV, frigorifero.
  • 11 Saw Nyein San Guest House, Lanmadaw 3 Rd (Sulla strada principale a 300 m a est del mercato), 95 9 796927138, 95 61 60651, 95 9 49215305, 95 9 2042865, @. Ecb copyright.svgSingola/doppia in bassa stagione: 25/40.000 kyat, e-bike: 5.000 kyat. Check-in: 12:00, check-out: 11:30. Vicino al mercato. WiFi, stanze pulite, lo staff è gentile e di aiuto. Colazione inclusa. Noleggio carretto con cavallo per 30.000 kyat e corsa singola per l'aeroporto 5.000 kyat.

Prezzi medi

New Bagan

  • 12 Ostello Bello Bagan, Thiri Sandar, Hkan Latt Qtr, Main Road (Accanto la rotatoria centrale), 95 61 65069, 95 92 5703 9009, @. Ecb copyright.svgDa 17.000 kyat (altamente negoziabile). WiFi, reception 24h, AC, deposito bagagli. Ha molti letti in dormitorio disponibili, quindi aspettatevi di incontrate molti backpacker.
  • 13 Northern Breeze Guest House, No.162 Cherry Street, Shwe Loung Block, Kyansitthar Quarter (A est della 2a strada), 95 6165472, @. Ecb copyright.svg25.000/40.000 kyat (doppia con AC e bagno), e-bike 8.000/10.000 kyat. Colazione a buffet, stanze pulite, spazioso, WiFi. Ideale per backpaker ma non ci sono dormitori.
  • 14 Kaday Aung Hotel (A nord di New Bagan), 95 62 65070, @. Ecb copyright.svg20/40$. Giardino e piscina Ok ed l'ambiente freddo dell'ombra degli alberi è impagabile. Le stanze sono ben decorate con rifiniture in legno e bambù. Cena e spettacoli di danza nei ristoranti vicini. La colazione a buffet con menu locali e continentali è buonissima. Tutto lo staff sorride sempre e il manager è molto di aiuto.
  • 15 Crown Prince Hotel, Khat Tar Street, Shwe Loung Block, Kyansittha Quarter (A ovest della 2a strada), 95 62 65070, @. Ecb copyright.svg40/60$. Ha 17 stanze deluxe e qualche suite. Un hotel molto cordiale, ma le stanze dei vicini possono essere rumorose, Spazioso, WiFi, AC, caffè/te, frigorifero, frutta.
  • 16 Areindmar Hotel, Kayay St (Tra la 5a e la 6a strada), 95 61 65049, 95 61 65378, @. Ecb copyright.svg52$. Edificio a due piani. Bello e silenzioso. Le opzioni per la colazione sono vaste.
  • 17 Manisanda Hotel, All'angolo della 7th Street con Hnin Si Street, Kyansitthar Quarter (All'estremo nord della 7a Strada), 95 61 65 437. Ecb copyright.svg45/60$. Hanno una comoda terrazza sul tetto per delle viste spettacolari di albe e tramonti. La pulizia potrebbe essere migliorata. La colazione è inclusa come le attività ricreative comuni.

Nyaung U

  • 18 Thante Hotel (Sulla punta nord di Nyaung U-Nyaukpadaung Rd, il secondo incrocio più grande dopo l'incrocio principale all'entrata di Nyang U), 95 61 60315, 95 61 61116, 95 1 9664424, @. Ecb copyright.svgSingola: 35/35$, doppia: 38/45$, tripla 48$. Check-in: 12:00, check-out: 11:30. Gruppi di stanze raggruppate intorno alla piscina centrale. Vicino al mercato. Servizio eccellente. Disponibili mappe gratuite. Servizio aeroporto gratuito. Ristorante con spettacolo di burattini ogni sera.
  • 19 Zfreeti Hotel, 5th Thiri Pyitsaya 5 St (Dietro la Prince Guest House lungo Anawratha Rd ad ovest fuori da Nyaung U), 95 61 60 921, 95 9 73040305, @. Ecb copyright.svgDoppia: 50.000 kyat. Questo è il rimpiazzo del New Heaven Hotel and Golden Village.
  • 20 Amazing Bagan Resort (Adiacente al golf club Bagan Nyaung U), 95 61 60035, @. Ecb copyright.svg53/75 $ a notte. Ristorante 5/10 $. Check-out: 12:00. Un resort di lusso a prezzo d'affare. È un po' fuori tutto quindi per andare alla città più vicina o a un negozio è necessario affittare una bicicletta o prendere un taxi. È un bel posto molto silenzioso e tranquillo. Possono organizzare delle gite in carretto per vedere i templi con pick-up dall'hotel per 13/15.000 kyat per tutto il giorno. Le biciclette possono essere prese in prestito. Una bella piscina grande. WiFi è gratuito anche nella lobby. Il ristorante serve buon cibo e non è molto caro. Lo staff alla reception è molto gentile, educato e di aiuto. Le stanze sono grandi e la piccola unità dell'aria condizionata fa difficoltà a rinfrescarle. Il proprietario è un uomo d'affari cinese del posto.

Prezzi elevati

New Bagan

Sicurezza

Tempio di Ananda
  • Le calzature migliori per visitare questo sito sono le ciabatte infradito, sandali e sabot di plastica; facili da sfilare e infilare quando si visitano i templi. Indossare scarpe con lacci e calzini è una tortura perché si devono sfilare ogni volta che si calpesta il suolo perimetrale di ogni tempio.
  • Attenzione, nei templi meno visitati ci potrebbero essere alveari o vespai nascosti.
  • Copricapo e creme solari sono consigliati. Un cappello a falde larghe è raccomandato, oppure un ombrello parasole come in uso fra la gente del posto.
  • Le bottiglie d'acqua una volta vuote si possono riempire nelle agenzie di viaggio o in banca. Se non si è schizzinosi si può bere dagli orci d'acqua (giare di creta che fungono da serbatoi) onnipresenti e strategicamente posizionati in giro per la città. L'acqua in questi contenitori è potabile essendo acqua purificata e la creta mantiene l'acqua naturalmente fresca. Nei templi meno frequentati è meglio controllare per essere sicuri che sia pulita.
  • Bagan non è adatta a persone con problemi respiratori a causa dell'aria piena di polvere.
  • Quando si usa una E-bike fare attenzione alla sabbia sulla quale si può scivolare o rimanere bloccati. Vai piano!
  • Quando si parcheggia si può essere sicuri di ritrovare il mezzo dove si è lasciato. Bagan è una cittadina dove tutti si conoscono e chiunque danneggi in qualsiasi modo un'altra persona verrà riconosciuta e umiliata, se non perseguita e denunciata.
  • I venditori di souvenir, di qualsiasi età, sono abilissimi. Manipolano i sentimenti dei turisti usando sottili tecniche psicologiche. Cominciano come guardiani della bicicletta, poi come guide, poi danno suggerimenti ed infine si rivelano per le loro vere intenzioni. Alle volte si offrono di venirvi a trovare all'albergo se si è indecisi o non si hanno soldi. Non fatevi ingannare dal comportamento amichevole cadendo nella loro trappola, ma siate fermi nel rifiutare prima che si attacchino troppo a voi, anche quando si insiste che si è turisti con pochi soldi e che si sono già spesi 5 USD per ogni venditore incontrato ai templi visitati loro non mollano.
  • Non cascate nel trucco "il tuo hotel / guest house non esiste più" di molti tassisti. Stanno solo tentando di dirottarvi all'hotel o alla guest house di un amico dal quale prendono una commissione.
  • Quando si prende un taxi dalla stazione degli autobus all'hotel, farsi indicare il costo della corsa da persone fidate, ad esempio dall'hotel in cui si alloggerà. I tassisti cominciano raddoppiando o triplicando il prezzo per i turisti, specialmente se si arriva in orari non convenzionali (22:00-05:00). L'ideale è usufruire del servizio di accompagnamento dell'albergo.
  • Bambini del villaggio. Quando ci si ferma con la E-bike per controllare la mappa, fare attenzione ai bambini, potrebbero avvicinarsi e giocare con l'acceleratore, facendo ripartire lo scooter. Inoltre i bambini hanno iniziato a vendere cartoline disegnate da loro. Evitare di comprare dai bambini: più si compra meno andranno a scuola.


Come restare in contatto

Telefonia

La copertura mobile è efficiente nei maggiori centri abitati e turistici, mentre è assente quando si visitano le pagode più remote. Spesso la linea è assente anche all'interno dei templi a causa delle loro spesse mura.

Internet

Tutti i resort dislocati lungo il fiume (principalmente a New Bagan) offrono ai propri ospiti una discreta connessione wifi gratuita.

Anche alcuni locali in cui mangiare a Old Bagan, offrono la wifi ai propri clienti sebbene questa possa risultare non propriamente veloce.

Nei dintorni

  • Mandalay — Raggiungibile in circa 3 ore d'auto (di più se il traffico è intenso) o 8/14 ore in nave in accordo al tipo di battello che si sceglie (veloce o standard).
  • 8 Monte Popa (50 km a sud-est di Bagan). Ecb copyright.svg4.000/6.000 kyat, tour organizzato. 1.000/1.500 kyat trasporto locale, solo andata. È un viaggio per l'intera giornata o ci si ferma se si è di strada. È un tempio in vetta a una collina per raggiungere il quale si sale una scala dal villaggio sottostante (circa 100 metri) a piedi scalzi in quanto luogo sacro. Le scale non sono molto pulite a causa della presenza di una grande comunità di scimmie. Si può anche salire per la strada prendendo l'intersezione a 1.3 km dal villaggio sottostante, vicino al Resort Popa Mountain. I tour vengono organizzati dagli hotel o al mercato di Nyaung U.
Raggiungibile in alcune ore d'auto. A 30 minuti da Bagan si incontra un luogo in cui con le noci di cocco fanno un po' di tutto: zucchero, dolcetti e persino il whisky. Lì si può comprare tutto ciò che viene mostrato.


Altri progetti

  • Collabora a WikipediaWikipedia contiene una voce riguardante Bagan
  • Collabora a CommonsCommons contiene immagini o altri file su Bagan
3-4 star.svgGuida : l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolo usabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita al Sito archeologico. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.