Banlung - Banlung

Banlung (បានលុង), хоча і невелике місто, є столицею Росії Ратанакірі Провінція в Східна Камбоджа.

Ця частина країни сильно лісиста, поступаючись місцем плантаційному землеробству (каучук, кеш'ю та олійні пальми) та оселі 12 груп етнічних меншин, надаючи провінції своєрідний "край цивілізації". Місто все ж росте, будуються нові дороги, і деякі речі змінюються досить швидко.

Залазь

Автобуси та інші види транзиту, що прямують до Банлунга, можуть рекламуватися під назвою провінції "Ратанакірі", а не містом "Банлунг". Ратанакірі - це більш впізнаване ім’я для камбоджян з інших частин країни, оскільки це назва однієї з 25 провінцій, яку вони мали запам’ятати в школі.

До / з В'єтнам" О Ядов (Камбоджа) / Ле Тхань (В'єтнам) перетин кордону між Банлунг і Плейку (Провінція Гія Лай) і Квай Нхон у В'єтнамі відкритий для іноземних мандрівників, але в'єтнамські електронні візи є ні приймається на цьому переході, тож у паспорті потрібно мати фізичну візу від посольства / консульства В’єтнаму, якщо ви не з країни, яка має безвізовий в’їзд. Візи в Камбоджу доступні, якщо йти в іншому напрямку. Від Плейку місто, доїхати до кордону громадським мікроавтобусом (2 год) або таксі (1,5 год). Один мікроавтобус прямує до Плейку о 07:00 за 10 доларів США на близькому перехресті (2019). Пост Камбоджі ізольований без регулярного транспорту. Імміграційна поліція може допомогти знайти таксі. Торг. До 80 доларів США за весь автомобіль або 30 доларів США за мотоцикл з водієм. 70 км; 2½ год. Hwy 78 завершено і зараз є однією з найкращих доріг в Камбоджі (станом на червень 2019 року за декілька кілометрів до кордону була лише одна коротка ділянка гравію).

Літаком

У Банлунгі є аеродром, але всі авіакомпанії, які заплановано, припинили його обслуговувати. Злітно-посадкова смуга Банлунг все ще є гравійною смугою, але планується продовжити її та побудувати бетонну злітно-посадкову смугу, що зробило б більш імовірним залучення нового перевізника та рідше скасування у вологий сезон. Медикави та чартери можна придбати у вертольотах Камбоджа.

В Аеропорт Пномпеня може бути стягнуто податок на виїзд у розмірі 6 доларів США.

Автобусом

Дорожні умови: Дорога між Пномпень і Вжалений Тренг був модернізований та герметизований (хоча нещодавно реконструйована дорога на південь від Кратіе через Члонг частіше використовується, оскільки він економить 100 км), і з ними можна досить швидко домовитись. Дорога між вузлом Стунг Тренг та Банлунг повністю закрита станом на 2019 рік. На північ від Кратіє дорога знаходиться в поганому стані до повороту на Банлунг, але решта дороги нова і все ще у дуже хорошому стані з новими мостами.

Дістатися автобусами до Банлунга можна з / до:

• Пномпень - Робити це за один день тепер надійно, адже 4 великі автобуси (Sorya, Rithmony, Hy Long, GST; 39 000 рієлів / 9,70 доларів США) та численні мінівени (40 000 рієлів / 10 доларів США) регулярно обслуговують маршрут, відправляючись з 06: 00-07: 30. Мінівени швидше, але безкоштовний самовивезення та пересадка можуть додати 2-3 години до 8-годинної поїздки.
• Кратіе - Два варіанти:

• Спільний мікроавтобус. Виїжджає близько 08:00, займає 5-6 годин. Вартість 8 доларів США. Вони вміщують по 4 людини в кожному ряду по 3 місця, тому його можна запакувати.
• Пномпень Соря Транспорт автобус. Виїжджає о 13:00, а потім зупиняється на обід, просто виходячи з Кратіє принаймні на півгодини, тому, якщо ви пропустите автобус на станції, ви завжди зможете його наздогнати. Триває близько 6 годин; зазвичай прибуває між 19: 00-20: 00. Вартість 8 доларів США.

• Вжалений Тренг - 3-5 годин, пізніше відправлення.
• Лаос - Можна купити квиток до Чотири тисячі островів в Лаосі з Банлунга. Це не прямі автобуси; Ви повинні сісти на три автобуси, переїжджаючи на Stung Treng та на кордон, а потім на човні до кінцевого пункту призначення. Вартість 14-18 доларів США. По обидва боки кордону чиновники намагатимуться стягувати "збір за обробку" за печатку у паспорті та, можливо, завищену візу при зборі з Лаосу; побачити основна стаття Лаосу для отримання додаткової інформації.
• В'єтнам - Туристичні агенти в Банлунгу можуть забронювати вам 6 ранку транскордонний автобус до Плейку у В’єтнамі. В'єтнамські eVisas є ні приймається на цьому переході, тому перед тим, як їхати, переконайтесь, що (1) ваша національність отримує безвіз або (2) у вас є фізична віза, яка вже є у вашому паспорті (доступна в посольствах та консульствах В'єтнаму за кордоном).

Підказки про мінівен: всі автобуси та мікроавтобуси часто запізнюються, але мінівени можуть приїхати / виїхати достроково, якщо вони випереджають графік і можуть не чекати, тому будьте готові виїхати принаймні за 15 хв до вильоту, особливо вранці, коли це може бути їх перший пікап. Крім того, якщо ви міняєте мінівен, не відходьте занадто далеко від місця висадки. Якщо мінівен з’явиться і не побачить вас навколо, вони можуть подумати, що ви з якихось причин не з’явилися, і поїдуть без вас. Повідомте когось, чи доведеться вам кудись їхати. Можна також придбати додаткове місце під час бронювання, якщо вас турбує розчавлення або якщо ви перебуваєте на великій стороні: 3 місця на 2 людини - це близько 2-х звичайних місць.

На приватному таксі

Дорожчий варіант, ніж автобус, можна взяти на приватному таксі з Пномпеня до Банлунга приблизно за 120 доларів США. Це 5-6 годин їзди до розв’язки біля Штунг-Тренга, потім 2–4 години до Банлунга, плюс перерви на їжу. Деякі таксисти у Пномпені спеціалізуються на цій поїздці. Ваш готель чи пансіонат, мабуть, зможуть вам допомогти.

Обійти

Найкращий спосіб обійти провінцію Ратанакірі - це на мотоциклі, або орендуючи один, а потім керуючи ним самостійно, або найнявши одного з повсюдних водіїв мотодопів, що висять по всьому місту. Майже ніхто за містом не буде говорити по-англійськи, тож може бути непоганою ідеєю найняти екскурсовода, який поїде з вами до деяких сіл. Крім того, самотні поїздки до корінних сіл можуть образити їх на релігійних обставинах, наприклад, коли вони закривають село та проводять церемонії, щоб догодити духам.

• Ви можете взяти в оренду велосипеди біля кільцевої розв'язки. Іноді вони недоступні. Один магазин досить суворо приймає паспорти як депозит. Краще замість цього їхати до Бона Турс, що знаходиться на південному сході від кільцевого перехрестя. У них є мотоцикли та велосипеди, а пан Бона - доброзичливий, англомовний власник. У помешканні Banlung Balcony, колишній котедж Lakeview Lodge, також є оренда велосипедів за 1 долар США.
• Для оренда мотоциклів, на шосе на захід від кільцевої розв’язки є магазин Готель Ратанак, магазин біля готелю Tribal або більшості гестхаусів. Легко доступні менші 125-кубові напівкрокові велосипеди приблизно за 5-7 доларів США на день. Це ті типи, що ви побачите багато кхмерських водіїв. Якщо ви віддаєте перевагу більшому велосипеду, вони можуть придбати велосипед об’ємом 250 куб. См за 10 доларів США на день. У барі та ресторані Reggae, на вулиці 25 з 46, ви можете взяти напрокат мотоцикли за 6-8 доларів США на день
• Ви також можете взяти в оренду вантажівки або автомобілі 4 x 4 за 30-50 доларів США на день, і оренда автомобіля з водієм, як правило, корисна. Цю оренду можуть організувати різні готелі та ресторани, а також екскурсії Parrot. Для більших груп, голландський Co & Co та Terres Rouges Lodge орендують Landcruiser з водієм / гідом, який може перевезти до восьми осіб, хоча це трохи дорожче.
• Більшість пансіонатів влаштовують путівники, і вони, як правило, отримують хороші відгуки. У місті також є екскурсійні магазини.

Побачити

Banlung знаходиться поруч з декількома вражаючими природними пам'ятками, включаючи водоспади, озера, природні парки та села племінних гір.

• Гірський тур. Як видно з кількості торговців дорогоцінними каменями в місті, провінція Ратанакірі є значним районом видобутку самоцвітів. Шахтарі працюють на шахтах Бокео приблизно в 36 км від міста, видобуваючи дорогоцінні камені, які іноді продаються на ринку Банлунга. Щоб отримати додаткову інформацію про екскурсію, зверніться до свого гостьового будинку. 
• Гумові насадження. На шляху до водоспадів є кілька великих плантацій гуми. 
• Національний парк Вірачей (37 км на північний схід від міста та меж Лаос і В'єтнам). Він заповнений джунглями та горами, і ще не повністю вивчений. Не всі райони парку доступні в дощову пору року. Міністерство навколишнього середовища (Проект управління біорізноманіттям та заповідними територіями) пропонує походи в джунглі у парк під керівництвом охоронця парку та путівника громади. Їх офіс знаходиться недалеко від центру Банлунга. 
• Ват Рахтанхарахм (приблизно в 1 км від міста у підніжжя гори Айсей Патамак). Існує великий лежачий Будда, з якого відкривається вражаючий вид на навколишню сільську місцевість повз Ват і приблизно на півкілометра на пагорб. 
• Водоспади. Є кілька місцевих водоспадів, і їх найкраще помітити під час сезону дощів, коли об’єм води найбільший, а рослинність пишна та зелена. Ча Онг є найбільш відвідуваним водоспадом у районі, і має висоту 18 м. Скеля за водоспадом протягом століть знищувалася водоспадом, що дозволило вам йти за водоспадом. Кан Чанг - це ще одне падіння, яке має висоту приблизно 7 м і впадає у великий басейн, в якому можна плавати. Ка Тянь це третій водоспад, висотою 10 м, у джунглях, який також дозволяє плавати, і де ви можете плавати зі слонами з Фонд слонів Айравата, організація, яка намагається врятувати останніх слонів в Ратанакірі. Далі від міста знаходяться водоспад Уу'Сін Лейр (близько 26 км на південний захід) з 4 ярусами, водоспад Оу'Сенсрано (близько 9 км на південний захід та висота 18 м), кам'яне поле з телячого рому (близько 14 км на північ) та інше озеро кратера (близько 35 км Пд). Кожен з них бере додатковий внесок у розмірі 2000 рієлів на додаток до того, що ви розкладете, щоб туди потрапити.. 
• Вулканічне озеро Іак Лаом. 700 000-літнє вулканічне кратерне озеро в заповідній зоні комуни Іак-Лаом (Яклом). Місцеві племінні меншини вважають озеро та прилеглі райони святим, і про це озеро ходить багато легенд. На озері є причали, і тут можна зайнятися плаванням і пікніком. Є також туристична стежка, яка звивається навколо озера. Вздовж стежки є центр відвідувачів, де представлені деякі предмети та фольклор місцевих племен гір. 8000 рієлів (2 долари США) (2019). 

Роби

• Поїдьте на рафтинг або похід у джунглі, відвідайте кладовище племен на пагорбі, семирівневий водоспад та гірські села з місцевим гідом. Вони можуть бути пристосовані на ваш смак, але можуть бути дорогими лише для однієї або двох людей.

• Поважайте місцевих жителів. Етнічні меншини є анімістами, і існує багато табу. У певний час, напр. сільські церемонії жертвоприношень, сторонні особи не можуть заходити в село. Зверніть увагу на знаки, такі як свіже листя дерев, що висить перед сільською брамою чи будинком. Фотографування людей або місць у селах племінних пагорбів може порушити табу або потривожити духів, тому отримайте дозвіл, і, якщо цього не зробити, вас можуть оштрафувати. Якщо ви не впевнені в місцевих традиціях, не в’їжджайте до сіл без обізнаного керівництва.

Купуйте

• Банки. Акледа (вимовляється "лідером А.С.") - єдиний банк у Банлунгу. Він має банкомат, який приймає Visa, але не Cirrus або Mastercard. Оскільки міські пансіонати, в яких готівкові дорожні чеки стягують високі комісійні, а банкомати ненадійні, відвідувачам рекомендується мати при собі достатньо грошей як для відвідування, так і для подорожі до наступного пункту призначення. Плата за зарубіжні картки Acleda становить 2 долари США, і хоча багато камбоджійських банків у Пномпені не беруть плати, ANZ Royal бере 4 долари США. Канадський банк має відділення з цілодобовим банкоматом, який приймає багато карток, на вулиці на західній стороні ринку. 
• Псар Банлунг. Ринок Банлунга - це типовий камбоджійський ринок, що продає ті самі товари, що й інші ринки. На початку багато кхмерських леу приїжджають на ринок зі своїх сіл, щоб продати фрукти, овочі та лісові продукти. На додаток до того, що він пропонує хорошу можливість для покупок, це дуже фотогенічно, хоча слід шукати дозволу. 

Їсти

Харчуйтеся відповідально в Банлунгу і не заохочуйте браконьєрство, харчуючись місцевою дикою природою.

Тут не так багато, щоб відрізнити кухню банлунг від інших камбоджійських міст. Всі ресторани, крім трьох, належать камбоджійцям. Окрім ресторанів, розміщених у пансіонатах, є кілька закусочних, де подають страви західної кухні. Всі вони подають різноманітні камбоджійські та західні страви та напої. Персонал привітний, а страви починаються приблизно з 1,50 доларів США або 6000 рієлів.

• A'Dam (на схід від ринку, поверніть праворуч безпосередньо перед Tribal Lodge, шукайте табличку на розі). Дешево, з невимушеним відчуттям, схожим на паб. Має більярдний стіл, телевізор із великим екраном, наповнення страв та розливне пиво. Особливо привітно в п’ятницю ввечері, коли збираються емігранти 
• Яловичина і чіпси (На південь від берега близько кількох вигинів). Хороша яловичина і домашні чіпси. 
• Будинок геккона (По дорозі від центральної кільцевої дороги, що йде до озера Кансіенґ зліва, після канцелярії губернатора Ратанакірі). Геккон переїхав і стиль змінився. Нове місце - хіт місцевих жителів. Елітна атмосфера. У власності брата господаря Аадама є гарна їжа за конкурентоспроможними цінами, включаючи страви тайської кухні, піцу та розливне пиво. Популярне місце зустрічей на обіди та вечері для малих груп. Безкоштовний Wi-Fi. Вибирайте всередині з кондиціонером або в саду. Ціни розумні, і ходять чутки, що у них новий кухар з PP. 
• Кхмерські ресторани (Напрямок на схід від перехрестя перед ринком (кут зупинки), праворуч). Кілька хороших супових ресторанів: перший, Танам, популярний серед сніданків. Другий, Суп 63, має чудовий вид. Внизу по другій вулиці ліворуч знаходиться ще одне кхмерське місце, тоді як далі ліворуч розташовані три кхмерських ресторани «Червона корова», «Зелений дім» з останньою назвою лише на кхмерській мові, які вийшли за рамки пластикових стільців та стрічкових вогнів до більш приємного декору. 
• Сала (сховано за квартал на південь від шосе, на захід від аеропорту та приблизно за 1,2 км від ринку на грубій глиняній доріжці, у піднесеній дерев'яній будівлі), ☏ 855 12 284377. У меню є кілька англійських та мексиканських делікатесів, таких як вівчарський пиріг та чилі кон карне, а також піца. Меню сортується за часом очікування, що важливо, оскільки повільний сервіс сумно відомий. Жоден кхмер тут не їсть двічі. Нетерплячі їдальні можуть зателефонувати, щоб замовити піцу заздалегідь. 

Напій

На південь від кільцевої розв'язки є чотири магазини, де продають пиво, вино та міцні алкогольні напої, все трохи дорожче, ніж такі доступні місця, як Пномпень. Асортимент вин скромний.

• Бар і ресторан Banlung Reggae, 25 вул. На 46 вул (Поруч з футбольним стадіоном), ✉[email protected]. 06:00-23:00. Тиха атмосфера та реггі-музика. Західні та місцеві. Також веганські та вегетаріанські (HappyCow). Популярний серед західників 3-5 доларів США. Щаслива година.. 

• Кафе Alee (Поруч з Dutch Co), ☏ 855 89 473 767. Класне місце для вечірок та зустрічей з людьми. Працює цілий день. 

Спати

• Гостьовий дім та ресторан Banlung Balcony (Колишній Lodge Lakeview), Boeung Kan Siang Rd, ☏ 855 97 8097036, ✉[email protected]. У деяких номерах є кондиціонер і гаряча вода; є також гуртожиток для 4-місних місць та номери зі спільною ванною кімнатою. На великому лісистому майданчику також є кемпінги. У прикріпленому барі / ресторані з видом на озеро є невеликий телевізійний зал із зручними кріслами, в яких можна просто читати, дивитися захід сонця або телевізор із великим екраном із понад 100 DVD-дисками. Наявний широкий вибір азіатських та західних страв, включаючи вегетаріанські, а також широке, кхмерське меню, що не містить MSG, включаючи страви місцевих етнічних меншин та лісове м’ясо. Відкрито для їжі 07: 00-21: 00, пізніше для напоїв. Повний бар, повнорозмірний стіл для снукеру та дартс, безкоштовний Wi-Fi, книги для обміну. Раніше це місце було Lakeview Lodge, але є певна плутанина, оскільки попередній власник використовує старий телефон Lakeview та електронну пошту для бронювання клієнтів для свого нового місця. Намети / гуртожиток 2 долари США; номери 4-10 доларів США. 

• Готель Lakeside Chheng Lok, ☏ 855 12 957422. Номер з видом на озеро Кан Сіанг. До послуг гостей вентилятор, кондиціонер, гаряча вода та кабельне телебачення, а також кілька бунгало в саду. Номери на озеро оглядаються на 5 доларів більше, ніж на дорогу. Вид на воду з ресторану - це одна його справжня хороша особливість. 5-10-15-20 доларів США. 

• Проживання в сім'ї та бар "Реггі", ☏ 855 978250366, ✉[email protected]. Маленька місцева сім'я, включаючи дуже загальні гуртожитки поблизу центру міста. Власник добре говорить англійською мовою, а також влаштовує самостійні екскурсії, такі як походи в джунглі та села меншин. Здається серйозним щодо якості та чесної ділової практики. Одномісний 3 долари США, двомісний 5 доларів США, номер на 5 осіб - 8 доларів США. 

• Террес Руж. Найкращі помешкання у місті, що мають великий пансіонат у стилі колоніального вілли, групу люксів-бунгало, великий басейн та спа-центр / масажний зал та найкращу їдальню в місті, розкинуту в розлогих тропічних садах з видом на міське озеро. Він прикрашений пам'ятними знаками, що відображають минуле засновників французької армії. Його ресторан Le Jovial Jarai - це, мабуть, найкращий ресторан у місті, відомий своїм садом та музикою. Тут подають різноманітні страви камбоджійської, тайської, китайської та західної кухні, а також повний бар, офіціантів у білій куртці та столову білизну. Ціни в середньому складають 4,50 доларів США за основну страву з більш дорогими імпортними стейками. 35–60 доларів США. 

• Будиночок Tree Top (В кінці дороги ресторану Адам). Незвичайний дизайн з бунгало на ходулях, з'єднаних високими доріжками. Відкритий старовинною туристичною фірмою, "Містер Т", він має гарні краєвиди та типовий ресторан, який трохи дорожчий за своїх однолітків (пиво 1-1,25 доларів США). 12-16 доларів США. 

• Готель Tribal, ☏ 855 11 912322, 855 75 974074. Кількість номерів, деякі з яких коштують дорожче, ніж більшість, одним із варіантів є 50 доларів США за нічний дерев'яний будинок. Стандартні номери мають гарний декор, оснащені вентиляторами, кондиціонером і кабельним телебаченням. Стандартні номери, 15-20 доларів США; базові номери близько 5 доларів США.. 

• Lodge Yaklom Hill (Кілька км за межами Банлунга). Любителі природи мріють, з окремими котеджами, розташованими на схилі пагорба джунглів, та 3 оглядовими майданчиками, з яких відкривається чудовий вид на довколишні пагорби. Не для любителів істотних зручностей, це еко-будиночок: котеджі мають невеликий вентилятор і два маленькі світильники, що живляться від системи сонячних батарей; електрика та гаряча вода для душу доступні 18: 00-21: 00 (якщо працює генератор). Хороша їжа (кхмерська / лаоська / тайська), сніданок включений у вартість. Можуть бути організовані привітний персонал, екскурсії / гіди. US315 для двомісного котеджу. 

• Курорт Яклом (на вершині пагорба біля озера Яклом). Має прекрасні краєвиди навколо, особливо на заході сонця. Вони мають бунгало та номери в номерах із кондиціонером. Це з дороги, але це біля озера, і вони мають безкоштовний транспорт до озера та до міста, так що це не так погано. Ресторан тут починає залучати мандрівників напоями під час заходу. Це на вершині пагорба і має прекрасні краєвиди весь день, але особливо захід сонця. Зателефонуйте їм, і вони безкоштовно підвезуть вас на гору з вашого пансіонату і повезуть назад. 10-30 доларів США. 

Залишатися в безпеці

Навколо Банлунга було кілька розкрадань, а також кілька пограбувань банди, націлених на відокремлені ферми. У лютому 2009 року французький турист був застрелений під час спроби пограбування після того, як він загубився у пошуках водоспаду Ча Онг біля Банлунга. Ви не повинні чинити опір, якщо погодиться.

Йдіть далі

• Кратіе - Приємне прибережне місто, яке є приємним місцем, щоб перервати довгу подорож до Пномпеня.
• Вжалений Тренг - Місто, яке проходить найбільше туристів на шляху до Лаосу.