Квай Нхон - Quy Nhon

Ранковий схід сонця над Кві Нхоном

Кві Нхон, столиця провінції Бін Джен на узбережжі центрального В'єтнаму - місто, яке давно звільняють і в'єтнамські, і іноземні мандрівники, як не більше ніж зручна нічна зупинка на півдорозі між старосвітньою архітектурою Hội An та бурхливо розвиваються курорти Росії Нячанг. Але для тих, хто знає, саме це ігнорування робить Кві Нон найрідкіснішими дорогоцінними каменями: місто на пляжі в Південно-Східна Азія незаймані спустошенням масового туризму. З невеликим трафіком, відсутністю міжнародних ланцюгів та часом сиєсти, коли більшість підприємств закривається на кілька годин щодня вдень, це місто з 457 000 жителів (2019) має сонне чарівне містечко, що суттєво контрастує з комерціалізацією та розвитком інших в'єтнамських міст.

Зрозумійте

Є багато причин, чому місто все ще залишається далеко від радарів міжнародних мандрівників. Пісок на пляжі в центрі - непривабливий відтінок темно-жовтого. Океан не набагато кращий: це темний відтінок, який найкраще класифікувати як каламутно-зелений. Тут майже немає міжнародної їжі. Нічного життя немає. Мало хто розмовляє англійською. Готелі застарілі, і навіть нові мають досить середню якість. Більшість стародавніх археологічних розкопок важко знайти, погано обслуговуються та не мають інформації англійською мовою. А регіон знаходиться в сотнях кілометрів від основних гарячих точок В’єтнаму, які зазвичай відвідують міжнародні туристи.

Ті, хто добирається до міста, знаходять це інформації англійською мовою мізерно а те, що існує, часто буває неправильним. Нечисленні автори подорожей, які описують Кві Нен, усі використовують ті самі помилкові джерела, а недостовірна інформація - часто дуже весела - неточна - повторюється роками і ніколи не виправляється. Що стосується історичної довідки, то про історію регіону англійською мовою було надруковано дуже мало, тому міжнародні відвідувачі не мають контексту, щоб зрозуміти, що вони бачать. Уряд не надто допомагає: охоплення туристів по суті не існує. Навіть Google Maps станом на 2016 рік має неправильне розташування для багатьох підприємств та сайтів.

Але перегляньте Quy Nhơn другий погляд, і ви відкриєте для себе казкове місце призначення, приховане на виду. По обидва боки межують шари гір, що віддаляються в туманну відстань, природна краса набережної Кві Нен надихає поетів століттями і донині є її найбільш очевидною визначною пам'яткою. Уздовж міського 5-кілометрового пляжу проходить нова ігриста набережна. Неподалік від набережної десятки ресторанів під відкритим небом із приголомшливим 180-градусним видом на океан, грилем, парою та тушкованими морепродуктами, виловленими лише за кілька годин до цього місцевими рибалками, і подають їх клієнтам, які сидять на крихітних пластикових табуретках, безладно посеред трави та дерев. На пляжі немає водних видів спорту, водних мотоциклів, рейвів; більша частина узбережжя нерозвинена, невикористана і тиха, і навіть у найбільш центральних районах найбільше божевілля ви виявите у місцевих жителів, які грають у волейбол, та в’єтнамських туристів, що біжать - часто повністю одягнені - у воду.

Поза центром ви знайдете десятки крихітних рибальських містечок і прибережних заток, найбільш доступні та найкраще збережені руїни Чампа 11 століття у В'єтнамі, панорамний вид з гірських доріг, що прорізаються високо над прибережними скелями, і незаймані пляжі з душа в полі зору за 10 км.

І скрізь у Куй Нхоні ви будете зачаровані людьми. Майже ніхто не говорить більше кількох слів англійською мовою, але як один з небагатьох іноземних відвідувачів, вас постійно зупинятимуть дорослі та діти, сором’язливо вітаючи вас однією фразою: „Привіт, як ти називаєшся!”. Їхні двері завжди відчинені - в переносному значенні та в прямому сенсі слова - і якщо ви трохи погуляєте, то в кінцевому підсумку вас запросять до більшої кількості кави та страв, ніж ви могли б помістити у свій живіт.

Орієнтація

Центр Куй Нхона лежить на невеликому півострові, який висувається, як голова дракона, з материка в Південно-Китайське море. Вулиця Трон Хонг Джіо - найзручніша дорога, що проходить зі сходу на захід, простягаючись від крайнього східного краю через центр міста, щоб з’єднатися з шосе 1А та залізничним вокзалом, аеропортом та сільською місцевістю Бін Джін на північному заході. Більшість місць, що представляють інтерес для туристів, розташовані на південь від Trần Hưng Đạo; на півночі - житлові райони, пов'язані з рибальством галузі та промислові портові зони.

Пролягає з півночі Кай Нен на південь, широкою алеєю Nguyấn Tất Thành розбиває місто на половину схід - захід. Східна сторона є більш розвиненою, з більшою кількістю ресторанів та визначних місць; на західній стороні місто стає менш розвиненим, чим далі ви віддаляєтесь від Нгуйон-Тет-Тан. У підніжжя гори на крайньому заході в південному кінці міста переважають автовокзал, оптові магазини та кілька фабрик, тоді як північний кінець від вулиці Пхем Нго Лао веде на захід у лабіринт бруду на ширину рук провулки без імен, які перетинаються між хиткими та позашляховими дерев'яними будинками; це захоплююча зона для прогулянок вдень, але уникайте вночі: це не небезпечно, але гарантовано ви загубитесь.

Міський пляж знаходиться на південно-південно-східному кінці міста Кві Нон. Місцеві жителі жартують, що туристи в кінцевому підсумку їздять по колу, бо не розуміють географії криволінійного узбережжя, тож будьте обережні: якщо ви на півдні, пляж на сході, а якщо на заході, це на південь. Головна дорога вздовж пляжу називається Xuân Diệu на східній стороні та An Dương Vương на півдні. На крайньому півдні міста пляжна дорога сполучається з шосе 1D біля автовокзалу на вулиці Тай Тай.

Межі міста Кві Нхон (позначено кадетським синім кольором на карті області Кві Нен) простягаються далеко від центру міста, охоплюючи прибережні села, порожні пляжі та пишну зелену місцевість. На північному заході, серед рисових полів і кочуючих рівнин, де в 11 столітті знаходилась імперія Чампа, а в 1960-х - американські та південнокорейські військові бази, лежать аеропорт та головний залізничний вокзал.

На узбережжі на південь від центру міста є кілька красивих бухт і селищ, включаючи Бай Ксеп, крихітне рибальське селище, популярне серед міжнародних туристів. На північний схід від міста знаходиться півострів Пхуонг-Май, величезний простор переважно безплідної землі з приголомшливим узбережжям; вона все ще досить нерозвинена, але швидко перетворюється на промислову та розкішну туристичну зону.

Клімат

Кві Нон класифікується як тропічний клімат савани через сильні мусонні дощі з середини вересня до середини грудня, слабкі та нечасті дощі в інші дев'ять місяців та температури, які майже ніколи не опускаються нижче 19 ° C (66 ° F) пора року.

Його жарко і липко під час піку туристичного сезону з квітня до середини вересня, але літо набагато м'якше ніж Сайгон на крайньому півдні країни або навіть Нячанг 220 км (135 миль) на південь. Температура в Куй Нхоні може підніматися до жарких 37 ° C (99 ° F), але більшість літніх днів, як правило, складають близько 32 ° C (90 ° F), і пляж виграє від охолодження ніжного океанського бризу. Вечори теплі та приємні, температура зазвичай становить близько 27 ° C (81 ° F) і ніколи не опускається нижче 25 ° C (77 ° F).

сезон мусонів з середини вересня до середини грудня бачить проливні дощі в більшість днів і ночей. Більшість підприємств міста не страждають і залишаються відкритими, але графіки ресторанів під відкритим небом на пляжі більш різноманітні: хтось закривається під час дощу, хтось переносить столи в кухонні будівлі, а кілька витривалих душ хоробро стихають їсти на вулиці під імпровізованими притулками серед калюж. Ціни в Quy Nhơn не мають таких сезонних коливань, як інші пляжні міста у В’єтнамі, але ціни на готелі дещо падають під час мусонів.

Середина грудня - середина лютого - найхолодніший період. Денні температури помірні близько 25 ° C (77 ° F). Але ночами стає холодно - принаймні те, що вважається холодним на узбережжі Центрального В'єтнаму. Вечірня температура, як правило, опускається до 21 ° C (70 ° F), і лише в кількох будинках чи ресторанах, що опалюються, місцеві жителі розбивають свої зимові светри та шарфи і притискаються близько один до одного за гарячими гарячими обідами. На відміну від дуже сухої зимової погоди в Сайгоні та на крайньому півдні В’єтнаму в ці місяці, у Кві Нонн спостерігається епізодичний дощ, але він слабкий, і часто бувають тижні без краплі з неба. Поза періоду відпочинку Тет, цього сезону мало туристів.

Середина лютого - середина квітня - приємний весняний сезон Кві Нен. Температура вдень піднімається до 28 ° C (82 ° F), вночі до 24 ° C (75 ° F), тоді як дощі залишаються рідкісними та слабкими.

Історія

Для невеликого регіону, на який місцеві та іноземні туристи часто не звертають уваги, Кві Нен і довколишня сільська місцевість Бін Джин відіграли напрочуд важливу роль у три великі періоди історії В’єтнаму: Чампа, Повстання Тай Тайна, та В'єтнамсько-американська війна.

Чампа

Кві Нон вперше став відомим у 11 столітті як столиця Чамів, корінне населення, яке правило територією теперішнього Центрального В’єтнаму. Район Бін Джінх у 8-му та 9-му столітті був нерозвиненим руслом далекої імперії Чампа; центр знаходився в столиці Індрапури, недалеко від сучасного Дананга (Đà Nẵng). Але десятиліття воєн проти вієтів на півночі зробили величезний тиск на імперію Чампа, і десь приблизно в 1000-му році, коли їх столицю було розграбовано, короля вбито, золото викрадено, а жінки вигнані як рабині у жорстокому рейді вієтами чам вирішив, що досить, і масово рушив на південь.

Врешті-решт вони оселилися на 300 км уздовж узбережжя в теперішній провінції Бін Джин. Завдяки своїм родючим землям, добре захищеному порту та великій річці, ідеальній для транспортування, ця область змогла підтримати імперію Чам, що розростається, та зростаючу економіку, а також навколишні гори, а також додаткові сотні кілометрів відстані від Вієту. —Забезпечені вкрай необхідні заходи додаткової безпеки. Чам побудував комерційний центр і порт на території нинішнього міста Кві Нон, і заснував свою нову столицю Віяджа на рівнинах, що безпечно розташовані за 50 км від узбережжя.

Індуїстські ікони Шива та дракон макара знайдені на місцях Чампа біля Кві Нхона. Скульптури, вирізані в 11-13 століттях, зберігаються в Музеї Гіме, Париж, Франція.

Протягом наступних кількох століть Віджая була культурною та адміністративною столицею народу Чам, а місто-порт в сучасному місті Кві Нон - його економічним двигуном. Чам домінував у Центральному В'єтнамі та торгових шляхах Південно-Китайського моря, і послідовними хвилями війни проти своїх основних суперників - кхмерів на заході та вієтів - на півночі, вони підкорили значну частину території, яка зараз є східною Камбоджею і Лаосом.

Але королі Чаму зайшли занадто далеко в 15 столітті, коли намагалися заручитися підтримкою Китаю в битві проти В'єтнаму. На помсту вієти вторглися у Віджаю з масивним флотом у сотні тисяч солдатів. Вієти спалили столицю та навколишні села, вбили 60 000 чамців, взяли 30 000 рабів і змусили вижилих селян прийняти в'єтнамську культуру та мову. Протягом століть, що залишилися Цивілізація Чам була знищена поштучно в офіційній політиці в’єтнамізації. Індуїстські святині Чамів були зруйновані та замінені буддистськими храмами, гробниці побудовані під сільськогосподарські угіддя, а чами загалом виписані з в'єтнамських книг історії.

Навіть сьогодні "Чам" є випробовуваною темою у В'єтнамі, що стосується прав меншин, державної цензури та навіть міжнародних відносин. Кілька тисяч чамів, що все ще перебувають у Бін-Джині, перебувають у загоні неякісні умови життя, без електроенергії, водопроводу, освіти чи захищених прав на землю, і їм заборонено брати участь у багатьох своїх релігійних обрядах. На вулицях Кві Нхон небагато жебраків, але якщо ви бачите щось, то велика ймовірність, що вони з цих навколишніх сіл є Чамом. Викрадення землі, зґвалтування та навіть вбивства жителів села Чам, задокументовані правозахисними організаціями в 2013 році, не переслідувались. Уряд дозволяє дуже мало публічного обговорення питань Чаму, і станом на 2016 рік більшість в’єтнамської інформації в Інтернеті блокується цензурою.

І з дивною іронією один із найсильніших історичних аргументів В'єтнаму у його запеклій суперечці з Китаєм щодо території Південно-Китайського моря не використовується через порушення прав людини проти Чаму. Протягом століть Чам домінував на багатьох торгових шляхах та островах, які є центром нинішнього захоплення влади Китаєм, задовго до будь-яких задокументованих китайських заяв. Але через минулі та нинішні порушення прав людини в'єтнамський уряд не хоче висувати історичні претензії чамів.

Як мандрівник у Bình Định, найпомітніша частина минулого Чампа Ви натрапите на археологічні розкопки, переважно вежі, розкидані по всьому Кві Нон і навколишній сільській місцевості. Незважаючи на те, що багато місць було знищено, в районі все ще зберігається найбагатша колекція веж Чам в країні. Вежі Тап Джой у місті є найбільш доступними. Сайти в сільській місцевості більші та повніші, але до них також важче дістатись, не містять історичної інформації та химерно нехтуються. Але якщо ви самовмотивований Індіана Джонс, який прагне історичних відкриттів, археологічна одноденна поїздка з Кві Нхон - велика розвага.

Тай Сон

Наступний пензлик національної слави для Кві Нен і навколишніх сіл Бін Джінх став місцем народження Повстання Тай Тайна, селянське повстання у 18 столітті, яке завоювало правлячих феодалів на півночі та на півдні, відбило китайських загарбників та створило єдиний та незалежний В'єтнам. Три брати з Бін Джен, які очолили рух, є шанованими національними героями, яких у в'єтнамі та діаспорі святкують за військові перемоги та підтримку простих людей, схожу на Робін Гуда.

Нгуйон Хуо, місцевий хлопчик зробив добро

Життя в Центральному В’єтнамі у 18 столітті було важким. Затиснуті між двома сім'ями могутніх феодалів - Трон на півночі та Нгуйон на півдні - селяни в Центральному В'єтнамі страждали від постійних вторгнень, непомірних податків на їхні врожаї та примусових військових обов'язків як солдатів у війнах проти кхмерів та Сіаму.

Троє братів із маленького села Бін Джін Тай Тайна організували місцевих селян проти гнітючої феодальної влади. Дотримуючись проникливої ​​військової тактики Нгуйон Хуо, середини трьох братів, нечиста група селян, фермерів та корінних жителів пагорбів здобула низку перемог проти сильніших сил на початку 1770-х. Захопивши порт Кві Нхон в 1773 році, вони поїхали на південь і скинули клан Нгуйон в 1776 році. Потім Нгуйон Хуо вирушив у бік своїх військ на північ і до 1786 року переміг лордів Тронх.

Імперія Цин у Китаї, прагнучи приборкати повстання селян на порозі, підтримала Трон і вторглася у В'єтнам. Але Нгуйон Хуо був занадто кмітливим. У битві, яка сьогодні відзначається як одна з найбільших в історії В'єтнаму, 100 000 солдатів-добровольців Тай Тайну здійснили несподіваний напад на китайські війська в місячний Новий рік 1789 (стратегія, скопійована майже через два століття, хоча і з меншим успіхом, Північним В'єтнамом у війні проти Південного В'єтнаму та США). Потрапивши в непідготовленому стані та напідпитку, китайські війська були розгромлені протягом п’яти днів і втекли назад до Китаю.

Нгуйон Хуо відзначався по всій країні за створення єдиний та незалежний В’єтнам, і він був проголошений імператором В'єтнаму під цим ім'ям Імператор Куанг Чунг. Але його правління було недовгим: він помер лише через три роки у віці 40 років. Будучи розпатим, народний рух Тай Тайну незабаром було розгромлене підтриманою французами феодальною династією Нгуен, яка керувала країною протягом наступних 143 років. . Багато в'єтнамців усіх політичних ланок вважають коротке правління Куанг Тунга втраченою можливістю, вважаючи, що якби він прожив довше, країна пішла б іншим шляхом: краще протистояла чужому впливу і сильніше підкреслювала модернізацію, права простих людей та мирні внутрішні відносини.

Музей Куанг Тунг, що знаходиться на відстані 44 км (27 миль) на північний схід від Кай Нхана в Тай-Сон, вшановує Нгуйон-Хуо та повстання Тай-Сон. Музей та околиці мають важливе значення у національній політиці, оскільки багато колишніх і нинішніх керівників - з усіх регіонів країни - відвідували його з часу його будівництва в 1978 році, щоб публічно вшанувати їх.

В'єтнамсько-американська війна

Американські солдати розшукували В'єт Конг у домі в сільській місцевості Кві Нхон, 1966 р. В ході "умиротворення" понад 130 000 місцевих жителів втекли до притулку в таборах біженців.

Завдяки своєму стратегічному положенню як портове місто та як транспортну зв’язок на шосе, Кві Нен та навколишня сільська місцевість Бін Джін відіграли неабияку роль у в’єтнамсько-американській війні у 1960–1970-х роках.

На початку 1960-х років Кві Нен був невеликим, нерозвиненим містом рибалок та фермерів, де умови здоров'я швидко погіршувались у міру зростання напруженості в країні. За словами новозеландських лікарів у Бін-Донг, місцеві жителі були "недогодованими та примітивними", "жили в брудних будинках", "людський кал був знайдений скрізь і скрізь", а пляж використовували "як гігантський туалет". Туберкульоз розгулювався. Каналізація та стічна вода була недостатньою для міста та не існувала у сільській місцевості. У Бін Джен було лише шість цивільних лікарів - п’ять у Куй Нхоні і один у селі, розташованому за 100 км від міста - для обслуговування мільйонів жителів провінції. Місцеве населення не довіряло західній медицині і лікувало свої недуги за допомогою китайських рослинних препаратів, голковколювання золотими голками та битого скла (скло використовувалося для розрізання шкіри та утворення рубців, які, як вважали, цілющі).

Район номінально перебував під контролем уряду Південного В’єтнаму. Але більша частина провінції Бен Джінх була осередком комуністичної діяльності майже за два десятиліття до початку війни. Рисові поля, густі тропічні джунглі і вузькі гірські перевали створили ідеальні позиції як для військ В'єтнаму, так і для третього дивізіону Північного В'єтнаму ("Жовті зірки"), а на початку 1960-х сільська місцевість навколо Кві Нхона була центр операцій для комуністичних сил.

Іноземна участь розпочалася серйозно, коли Нова Зеландія під тиском США направила медичну бригаду до Бен Донга в 1963 році. Набір добровольців був важким - ківі масово віддавали перевагу Нячангу за його знамениті пляжі, але американські лікарі вже заявляли про це— але врешті-решт кілька новозеландських цивільних медичних бригад прибули до Куй Нхона і постійно перебували до 1975 року для лікування цивільних жертв. У 1967 році до них приєдналася військова медична команда з Веллінгтона.

Тигри і тхеквондо: корейські солдати в Кві Нхоні Кві Нхон був базою південнокорейської піхотної дивізії "Тигри". З загалом 300 000 солдатів з 1965 по 1973 рік, корейським військам було доручено виводити солдатів В'єтконгу в гори та рівнини сільської місцевості Бін Джен. Незважаючи на випробувальні стосунки між американським та корейським військовим керівництвом, "Тигри" в Куй Нхоні координувались з американськими військами, а корейські піхотні розвідувальні місії надавали інформацію про атаки американських військових кораблів, які знищували великі печерні мережі В'єт Конгу, а також значну частину прилеглих скель та сільської місцевості. узбережжя в 15 км (9 миль) на південь від Куй Нхона. Корейські солдати навчають тхеквондо місцевих жителів за межами міста Куй Нхон. 1965 рік. Корейці в Куй Нхоні славились тхеквондо. Кожен солдат двічі на день проходив інтенсивні тренування з бойових мистецтв. На полі «Тигри» носили бойові вироби, але на базі вони носили білі бойові мистецтва добок форма. Тхеквондо не було для показу: корейці часто штурмували невеликі комуністичні бункери і в рукопашному бою переповнювали партизанів В'єтнаму. Описуючи різанину, скоєну Тиграми в одному з таких випадків, американський солдат сказав: "Я ніколи в житті не бачив стільки зламаних ший і заглиблених ребер. Ми допомогли прибрати те, що залишилось". Корейські війська показують жителям села Бінх Джінх таблицю міток, що містять корейську мову, позначену корейською мовою. 1968 рік. Мова була постійним питанням для корейців, але вони придумали безсловесне рішення, щоб донести своє повідомлення до місцевих жителів Бін Джінха: публічні виставки солдат, які голими руками розбивали цеглу, - не дуже тонка демонстрація селянам того, що роблять тигри на полі до хребтів комуністів та їх прихильників.

Відпливаючи з Окінави, американські морські піхотинці вперше висадилися в Кві Нхоні в липні 1965 р. Підготовлені до ворожого вогню, вони були здивовані, виявивши на пляжі сотні жінок і дітей, які їх вітали. Американці відразу зіткнулися з проблемами природи в місті Bnnh Định - комахи, отруйні змії, мавпи, що крадуть їжу з казарми, таємничі червоно-коричневі мавпи, що видають гучні гавкаючі звуки - і нервові солдати, незнайомі з тропічними умовами, спровокували сміх серед жителів Кві Нен, намагаючись відстрілюйте нав'язливих тварин. Але за підтримки місцевих жителів американські солдати пропустили колючий дріт по всіх дорогах, встановлювали щоденну комендантську годину щовечора від заходу сонця і до сходу сонця і швидко будували в місті сильно забарикадовані гарнізони.

Місцеві жителі скористались економічною можливістю, яку надав прибуття сотень тисяч солдатів, і значна частина сучасного Кві Нона була забудована в роки війни. У магазинах і ресторанах з’явилися продажі американської їжі, відкрилися бари, де пропонували дешеві напої для солдатів, а сам мер заробив невеликий стан, перетворивши мерію на приватний бордель для американських офіцерів.

Американські штурмовики прибули до Куй Нен у 1965 році. Після того, як пілоти рішуче поскаржилися на погане будівництво існуючого аеропорту та його невеликої злітно-посадкової смуги в центрі міста (поблизу сучасного Коопмарта), американські та корейські війська побудували авіабаза в містечку Пху Кат за 30 км (19 миль) на північний захід від Кві Нен. Влаштувавши понад 100 літаків і сотні тисяч персоналу, Пху Кат став однією з основних авіабаз під час війни та улюбленою зупинкою артистів, які виступали для американських військ, приймаючи відомих американських зірок 1960-х років, таких як Боб Хоуп, Раккель Уелч та Ен-Маргрет. В даний час, будучи головним цивільним аеропортом провінції Бін Джін, авіабаза Пху Кат наприкінці 1960-х років була серцем напалмо- та дефоліаційно-бомбардування спрямована на знищення криївок В’єтнангу в джунглях і горах Південного В’єтнаму.

Американські та південно-в’єтнамські солдати беруть перерву на кокосовому горісі під час обшуку В’єн Конгу в сільській місцевості Бін Джен Червень 1967 року.

«Умиротворення» села—Викорінення комуністичних військ зі своїх прихованих баз - була головною метою сил США, Південної Кореї та Південного В’єтнаму, що базуються в Кві Нхоні. На додаток до своєї ролі в якості бази повітряних операцій, що проводились по всьому Південному В'єтнаму, сама область була місцем масових наземних боїв з 1965 по 1968 рік у селах, таких як Ан Хе, 80 км (50 миль) на північний захід від Кві Нен на шосе 19 , Phù Mỹ, 50 км (30 миль) на північ від Кай Нхон на узбережжі, і Bồng Sơn, на узбережжі 80 км (50 миль) на північ від Куй Нхон.

Оскільки бої посилились по всій сільській місцевості, жителів села Бінх Джінх витіснили з дому, і табори біженців роздулися до кінця 1966 р. містити понад 130 000 людей. Найбільший табір знаходився в місті Кві Нон, де, за оцінками, 30 000 людей жили у злиднях у імпровізованих притулках на пляжі або просто спали на піску.

Кві Нон мало бачив боїв, але за три тижні до наступу Тет, у січні 1968 року, сили північного в'єтнаму та В'єтнаму вдарили місто. Запеклі бої тривали кілька днів, зосереджуючись навколо залізничного вокзалу, гранати, запущені з обох сторін, руйнували більшу частину району. Американські солдати в місті та південнокорейські війська в сільській місцевості витіснили комуністичні війська через кілька днів, і місто залишалося в основному вільним від боїв до кінця війни.

Війська США, Південної Кореї та Південного В'єтнаму витіснили більшість В'єтнаму з населених районів навколо Кві Нен до 1969 року, але комуністичні сили були глибоко закріплені в сільській місцевості Бен-Джен. Коли прихильність США до цього регіону слабшала, кількість комуністичних сил зростала, і до 1971 року В'єтнанг знову встановив домінування на більшій частині міста Бін-Дон за межами Кві Нен і Пху Кат.

Як частина стратегії "в'єтнамізації", американські та корейські сили в Куй Нхоні постійно скорочувались, починаючи з 1970 р. І повністю виводилися до 1973 р., Передаючи всі міські і сільські гарнізони, а також масивну авіабазу в Пху Кат, що бореться. Сили Південного В'єтнаму.

Сила Народної армії зростала протягом 1974 р., І на початку 1975 р. Перемоги в Центральному нагір'ї дали Ханое базу операцій, необхідних для нападу на Бін Джен і розколу Південного В'єтнаму. Народна армія почала атакувати шосе 19 і авіаційну базу Пху Кат на початку березня 1975 року. Зіткнувшись з великими втратами до кінця березня, уряд Південного В'єтнаму наказав залишити цей регіон. Провінція вибухнула хаосом. Війська та жителі села відчайдушно намагалися врятуватися від натиску народної армії, що наступала; заважаючи їхати головною магістраллю, вони перебиралися стежками джунглів та рисовими полями в "стовпі сліз", намагаючись дістатися до Кві Нхон. Під сильним бомбардуванням пілоти Південного В'єтнаму поспішно вилетіли з 32 літаків, що несли сотні військових, з аеропорту Пху Кат, але покинули ще 58 літаків на злітно-посадкових смугах. Понад 7000 військовослужбовців Південного В'єтнаму кинулися до порту Кві Нон і поспіхом сіли на кораблі, що втікали на південь. Не маючи подальшого опору, Народна армія швидко рушила вперед і захопили авіабазу Пху Кат і місто Кві Нон 31 березня 1975 р. Ця дата відзначається щороку як день визволення провінції.

Американський медик вакцинує місцевих жителів у селі в 10 км (6 миль) на захід від авіабази Пху Кат. Січень 1970 року.

З кінця війни, очищення грунту було основним напрямком у Bình Định. Як одна з основних баз для хімічних бомбардувань США у В’єтнамі, понад 3,5 мільйона літрів агента Апельсин було збережено навколо Пха Ката і Кві Нен. Хімічні речовини просочились у навколишнє середовище, і ґрунт залишається сильно забрудненим протягом десятиліть, що призводить до поколінь вроджених вад розвитку та раку. Спільно з авіабазами Дананг (Đà Nẵng) і Biên Hòa, Phù Cát був кваліфікований спільним американо-в'єтнамським розслідуванням у 2010 році як одне з найбільш забруднених гарячих точок у країні, і, за підрахунками, зусилля з очищення коштували б понад 60 мільйонів доларів . Витративши лише 2 мільйони доларів коштів, наданих США, у місті Бін Джин і перемістивши невеликий шар верхнього шару ґрунту біля аеропорту на захищене звалище, уряди влаштували велику церемонію в 2012 році, щоб оголосити регіон вільним від забруднень. Але це було суперечливе рішення, оскільки незалежні вчені зазначають, що станом на 2016 рік в ґрунті все ще перевищується допустимий рівень діоксинів у 400 разів. Ключовий винос для мандрівників: не грайте в бруді біля аеропорту.

Більшість ознак воєнних років зникли, але деякі сліди все ще залишаються, особливо в сільській місцевості. Величезний офіційний пам'ятник на півострові Пхен Май вшановує звільнення міста Бен-Джен. У музеї Бен Джен у центрі міста представлено багато американської та південно-в'єтнамської зброї, захопленої Народною армією, включаючи танкову та гаубичну артилерійські гармати. У місті Кві Нон досі зберігається велика кількість військових баз, розроблених у роки війни, головним чином в районі аеропорту та в сільській місцевості за межами міста, але кілька з них розташовані в центрі міста в дивно прем'єрних районах біля пляжу. А в нерозвиненій сільській місцевості за містом нерідко можна зустріти невеликі шматочки військової техніки; у 2012 році спільна в’єтнамсько-американська команда навіть виявила місце падіння літака та останки зниклого американського пілота, збитих у 1966 році.

Залазь

Літаком

Аеропорт Пху Кат

• 13.955109.0422221 Аеропорт Пху Кат (UIH ^IATA). Головний цивільний аеропорт, що обслуговує сьогодні Куй Нен і район Бін Джин, був побудований у 1966–67 роках ВПС США за допомогою корейських військ. Маючи понад 100 літаків і десятки тисяч солдатів, Пхе Кат був однією з основних баз під час війни для повітряних сил США і Південного В'єтнаму. У березні 1975 року, після того як уряд Південного В'єтнаму в Сайгоні наказав своїм військам покинути регіон і втекти на південь, аеропорт захопила В'єтнамська народна армія, яка продовжує використовувати його до сьогодні як військовий аеродром для В'єтнамських ВПС. По мірі зростання економіки у 1980-х - на початку 1990-х років був побудований цивільний термінал, а колишня військова база була перетворена на комерційний аеропорт регіону.  

Станом на весну 2016 року Phù Cát обслуговується авіакомпаніями Vietnam Airlines, VietJet Air та JetStar / JetStar Pacific із загальною кількістю восьми щоденних зворотних рейсів із Сайгон і два с Ханой. Квиток в один бік з будь-якого міста зазвичай коштує 60–90 доларів для бюджетних перевізників та 80–110 доларів для авіакомпанії Vietnam Airlines. Заздалегідь плануючи більше ніж на тиждень, на бюджетних перевізниках часто можна знайти квитки за 50 доларів США.

Кілька таксі чекають перед аеропортом після кожного рейсу. Якщо ви знаєте, що вам знадобиться таксі, найбезпечніше зателефонувати заздалегідь і нехай вас чекає після прибуття. Від аеропорту Пху Кат до Кві Нхона потрібно близько 30 хвилин їзди на таксі і коштує 350 000–450 000 донгів, залежно від кінцевого пункту призначення в місті.

A маршрутний автобус курсує з аеропорту до центру міста після кожного рейсу. Квитки купуються в автобусі і коштують 50 000 донгів на людину. The shuttle bus waits just outside the airport on the right-hand side when you exit the terminal. There's only one shuttle bus per flight; it's small and fills up quickly after passengers collect their luggage from the tiny baggage carousel, so to be guaranteed a spot, head outside негайно after landing and claim a seat before the crowd arrives. Bags are allowed at no extra fee, although your luggage might get messy as all the suitcases are stacked inside the shuttle bus and passengers often use them as extra seats or footrests. The shuttle bus passes for about 45 minutes through the lush green fields of the countryside, dropping people off in the small villages along the way, and ends in the city centre at the parking lot in front of the airline building at 1 Nguyễn Tất Thành street (the address is misleading; the building is at the corner of Phạm Hùng and Mai Xuân Thưởng). There's a pleasant outdoor cafe two steps from the shuttle drop-off spot where you can wait. Taxis and motorbike taxis (xe ôm) are occasionally available when the shuttle arrives, but you definitely can't count on it; if you'll need onward transportation, just ask a friendly passenger in the bus for help to call a taxi and the cab will wait for you at the drop-off spot at no additional charge.

By car or motorcycle

As the biggest city between Hội An and Nha Trang, Quy Nhơn is often used by Vietnamese and local travellers as a convenient overnight stop for coastal trips.

The scenic Highway 1D connects Quy Nhơn to Нячанг 220 km (135 mi) to the south, offering stunning views of the coast and beaches as it wraps around mountain passes. Traffic is light, and you can easily average at least 40 km (25 mi) per hour throughout the whole journey.

Hội An lies 290 km (180 mi) to the north of Quy Nhơn on Highway 1. The road is well-maintained in most areas, but in comparison to Highway 1D heading south, traffic is heavier and the views are less impressive. The road winds on and off the coast and often passes through small villages where locals use the highway to dry seeds, which can significantly reduce the space available for driving and make the journey slow and potentially hair-raising. Most drivers won't average more than 30 km (20 mi) per hour.

Потягом

Diêu Trì train station

Quy Nhơn is served by the Diêu Trì train station on the main Vietnamese north-south reunification line.

The station lies 13 km (8 mi) to the northwest of the city. A taxi between the city centre and Diêu Trì station costs 120,000–175,000 dong. A local bus runs between the station and the city centre once per hour and costs 3,000 dong per ticket.

In addition to the main Diêu Trì station, there is also a much smaller station in the city centre just off Lý Thường Kiệt street near the Quang Trung roundabout. The small train between Diêu Trì and the central station takes 25 minutes and costs 30,000 dong. Not all north-south trains from Diêu Trì have connections to the station in central Quy Nhơn, but if your train does, it's a cheap and convenient alternative to a taxi.

Seats on the main north-south national train routes can usually be purchased on the day of travel at Diêu Trì station, but beds, particularly the soft beds in the four-person berths, sell out frequently; at high times, it's best to book a week or more in advance.

Approximate prices and trip length:

• Da Nang (Đà Nẵng): 6 hours. Hard seat 150,000 dong. Soft seat 200,000. Hard bed 250,000.
• Нячанг: 4 hours. Hard seat 110,000 dong. Soft seat 145,000. Hard bed 175,000. Soft bed 210,000.
• Сайгон: 13 hours. Hard seat 300,000–555,000 dong. Soft seat 350,000–700,000. Hard bed 550,000–735,000. Soft bed 650,000–1,000,000.

Автобусом

The main bus station is at the base of the mountains on the southwest edge of the city. The entrance is on the west side of Tây Sơn street between Cần Vương and Vô Liêu streets. The location is convenient for buses, providing direct access to the main highway, but it's a sparsely-inhabited industrial area of town. If it's your first glimpse of Quy Nhơn, don't worry: the city is багато nicer than what you see when you arrive.

Tickets can be purchased in advance or on the day of travel from the several bus company offices in the covered area of the ramshackle station. In the week before and several weeks after the Tết holiday, advance bookings are essential, and even then buses might be fully sold out or cancelled. But at most other times, tickets are almost always available for next-day travel and quite often for same-day travel. Tickets purchased in Quy Nhơn tend to cost slightly less than the reverse route purchased in a bigger city.

Quy Nhơn's small-town fairness extends to bus tickets. In contrast to other Vietnamese cities, you won't be charged more because you're a foreigner: as long as you buy directly from the bus company ticket window in the Quy Nhơn bus station, you'll pay the same price as locals.

Quy Nhơn is hundreds of kilometres from other major cities, and bus companies offer many different options for covering the distance: the price, length of journey, quality of bus, and number of stops vary considerably between different buses. In general, direct buses from Quy Nhơn are 25,000–75,000 dong more expensive and can be a few hours faster than those which make local stops. Overnight trips tend to be faster and more reliable in their estimated arrival times than daytime journeys. As in other cities in Vietnam, bus companies in Quy Nhơn are notorious for driving at breakneck speeds through the countryside. But they still invariably end up arriving later than the very optimistic time estimates they give you. Be prepared that your bus ride might end up taking at least an hour or two longer than promised... and maybe a lot more.

As a rough guide, the trip length and typical prices for one-way tickets from Quy Nhơn are:

• Dalat (Đà Lạt): 9–12 hours. 175,000 dong.
• Da Nang (Đà Nẵng): 6–9 hours. 110,000 dong.
• Huế: 8–11 hours. 200,000 dong.
• Нячанг: 5–7 hours. 90,000 dong.
• Сайгон: 12–15 hours. 235,000 dong.
• Він: 16–20 hours. 410,000 dong.

Обійти

На мотоциклі

Quy Nhơn is a pleasant city for driving your own motorbike. Traffic is slow and light, particularly when compared to bigger cities such as Сайгон, Да Нанг або навіть Нячанг. Cars are much less common than in the bigger Vietnamese cities, which also helps make motorbike driving smooth and safe. Most streets don't have—or need—traffic lights. Nowhere within the city is more than 15 minutes away by motorbike. And parking is free everywhere.

For exploring the surrounding areas, a motorbike is even more ideal. The kilometres of empty beaches north and south of the centre, the mountains on both sides of the bay, and the surrounding countryside and archaeological sites can all be reached very easily in day trips from the city.

Ти можеш rent motorbikes from all hotels in the city. Many hotels rent the bikes out, and those which don't always have connections with a bike renter. You have the choice of automatic transmission or semi-automatic (left-foot gear shift, but no clutch needed). The price should be at most 100,000 dong per day; anything more means that the hotel—or the hotel staffer helping you—is getting a nice commission from your payment.

На таксі

Taxis are generally ordered by phone. The taxi call-centre operators speak no English and probably won't understand your pronunciation of the street names when you request pick-up, so the most effective strategy is to ask a Vietnamese-speaker to make the call on your behalf.

Taxis can also be hailed on the street, but there aren't many empty cabs driving around. Standing on the street and waving in vain at full taxis does tend to attract locals, though, who might kindly call a cab for you.

A typical short ride within the city costs 15,000–30,000 dong. From the far east side to the west costs about 60,000.

• Sun Taxi, ☏ 84 56 368 6868. Largest taxi service in Quy Nhơn. Fare: 5,000 dong for the first 500 metres, 11,300 for each additional kilometre up to 30.5 km, 9,300 for each kilometre after 30.5 km. 

На велосипеді

Quy Nhơn is pleasant for bicycling as the city is fairly flat and traffic is light.

The main promenade runs directly next to the beach, and with views of the ocean and mountains, a perfectly flat road and very little traffic, it makes for a delightful little jaunt. Bicycles are also great for day trips to explore beaches and archaeological sites in the surrounding area which are too far for walking.

Bicycles can be rented at a few hotels, but bike rentals aren't common and most hotels won't be able to help you. Cafe Ô Mê Ly, a slightly shady karaoke club on the west side of the Coopmart shopping complex on Lê Duẩn street, has a small street-side business offering a few bicycles for rent, including tandem (two-person) bicycles. Prices are negotiable; locals pay 20,000 dong for an hour and 100,000 for a day.

Пішки

On the one hand, Quy Nhơn is a wonderful city for walking. Traffic is very light, and crossing the street isn't the life-threatening hazard that it is in the bigger Vietnamese cities. People are friendly and constantly greet foreigners with "Hello". And many of the lanes are very picturesque: old wooden houses, street vendors on every block, peeks of local family life visible through the always-open doors, and sidewalks lined with trees and Vietnamese flags. Additionally, the well-maintained beach promenade is beautiful for a stroll and quite often nearly empty of other people.

And if you're just going for an ocean holiday and will stay at a hotel close to the beach, you can definitely get by on foot and with the occasional taxi.

On the other hand, although it's not a huge city, Quy Nhơn is quite spread out, and winding streets can make walking times slightly longer than what you'd expect given the as-the-crow-flies distances. Even at a brisk pace, it could be 20–30 minutes to walk from the central areas to the beach, while a walk from the far southwest end all the way to the eastern tip takes about 90 minutes. And the beaches and archaeological sites in the surrounding countryside are definitely too far for any walking trips.

є public transport of any type that is useful for getting around within the city.

Bottom line: if you want to explore the city and don't fancy walking for hours, plan on taxis or your own motorbike. But if strolling for hours as you explore quaint streets sounds like fun, then it's a fabulous walking city.

Цикло

Quy Nhơn cyclo driver and passenger

Cyclos have fallen out of favour, but there are still more than 100 full-time cyclo drivers in the city.

In contrast to bigger cities where the cyclos are often marketed to foreigners, cyclos in Quy Nhơn are mainly used by locals. Customers are often either older residents who don't drive or street vendors transporting food and goods cheaply. The drivers are all men and are usually older than 45.

Because of their local customer base, the cyclo drivers generally wait for customers in the main streets of the city rather than at the beach. They often congregate near local markets; for example, there are usually a handful waiting at the southern end of the central market at Tôn Đức Thắng and Trường Chinh streets.

Drivers speak no English, but they're expert in the geography of the city, so to get started, just point on the map to your destination or show them its address. Ціни обговорюються. A short ride of 1–1.5 km costs locals about 7,000 dong. Most cyclo drivers in Quy Nhơn aren't used to foreign customers. They might initially request higher prices from you than they offer to locals, but in contrast to other Vietnamese cities, they're not mercenary: a smile and a little friendly bargaining will quickly get them down to local levels.

By motorbike taxi

Кілька xe ôm (motorbike taxi) drivers exist, but in contrast to cities such as Saigon, motorbike taxis are fairly rare and cannot be relied on as a normal mode of transport.

Although full-time xe ôm drivers can be quite difficult to find, enterprising locals will often offer foreigners a quick ride for a fee or even for free.

You negotiate xe ôm fares in advance before starting the ride. The price should be a slight discount to what a taxi would cost for the same route, but drivers often initially ask foreigners high prices for small trips, e.g. 60,000–100,000 dong for a trip that should cost 20,000.

Автобусом

Існує no local bus routes of any real use serving the streets of the central city.

For trips to the bays and coast south of the city centre, there is a bus between Quy Nhơn and Chí Thanh which stops in Bãi Xép, the tiny fishing village which has become popular among Western tourists. From Bãi Xép to the city, the bus route passes along the coast and north over the mountain into Quy Nhơn, heads past the main bus station and makes several stops along the beach promenade before ending on the west side of the Coopmart shopping complex. It runs hourly from 05:30 to 17:30.

Побачити

Пляжі

• Bãi Xép beach and village. With deserted beaches, hilly islands close to shore, and round wooden fishing boats bobbing in the water, the tiny village of Bãi Xép 10 km (6 mi) south of the city centre has become a popular destination for international tourists looking for seaside tranquililty. It's part of the city, but the little hamlet is a world of development away from even sleepy Quy Nhơn's decided lack of buzz and feels more like a remote island than a suburb. The access road to the village is a tiny lane running down the hill from Highway 1D. At the bottom, the lane splits into two one-metre wide passages between the villagers' houses: the left leads to the cove used by the fishermen, while the right takes you to a secluded beach and two guesthouses run by and for foreigners. At the south end of the Bãi Xép cove past a fence is the only luxury hotel in the region, the Avani Beach Resort; it shares the same tranquil waters and postcard view of the nearby islands, but its end of the beach is private and off-limits to non-guests.
  Running over the mountains and high above the shore, the road between Quy Nhơn and Bãi Xép has jaw-dropping views, and there are many points along the highway where you can stop to take panoramic pictures of the city and the coast. North and south of Bãi Xép are many bays below the highway. The most popular are the bucolic hamlets of Bãi Bàng and Bãi Bầu, 5 km (3 mi) south of Bãi Xép, but there are dozens of little coves which you can explore between the jagged rocks along the entire stretch of coast. 
• Beach promenade and city beach.
  

  Quy Nhơn beach promenade
  The nicely-maintained beach promenade stretches almost without interruption for 5 km (3 mi) along the southeast coast of Quy Nhơn city. Bordered on both sides by layers of mountains receding into the hazy distance, the natural beauty of the city's waterfront setting has inspired poets for centuries. The contrast to more developed beach resorts such as Нячанг is stark. Much of the Quy Nhơn beach is unused and empty even in peak tourist season. There are no commercial watersports, boat rides, surfing or tours. In the more central areas 1 km on either side of Nguyễn Tất Thành street, locals play football (soccer) and volleyball on the beach, Vietnamese tourists run (often fully clothed) into the water, and families enjoy picnics. The few vendors scattered along the promenade selling food and drinks to local tourists are low-key and don't aggressively tout their wares. In the central beach area, a few hotels and private individuals offer lounge chairs in the summer months. A tiny semi-permanent amusement park in a grassy area next to the beach offers carousel rides primarily for kids.
  With grainy sand a dark shade of yellow, slightly murky water, no international food options, no nightlife, a sleepy atmosphere, and a notable lack of tourist infrastructure in general, Quy Nhơn is far from a typical beach paradise... which is precisely the draw of this beautiful setting for those looking to escape the mass tourism of big resorts. 

Bãi Kỳ Co on Phương Mai peninsula

Sandy solitude Since 2005, provincial authorities have promoted the barren Phương Mai Peninsula as an economic development zone. They completed the longest sea bridge in Vietnam, constructed a highway down the spine of the 20 km (12 mi) long peninsula, built infrastructure, and even meticulously planted thousands of trees and bushes. Happy with their work, they marketed it to investors as a site for oil refineries, industrial factories, and tourist resorts, but nature had other ideas. It turns out there's too much sand... and it never stops coming. High winds from ocean storms push the sand over the land, covering the roads, the vegetation, the factories and any people caught out in the gusty weather. A decade after completion of the bridge, much of the peninsula is still undeveloped, many investment projects were cancelled or delayed, and the factories constructed must frequently clean out the invading sand. The province tried to fight back—workers shovel the deserted highway clean, and projects have been designed to better withstand the sand onslaught—but development has been slow and the empty peninsula has the eerie feeling of a "build it and they will come" scheme gone bad. Sand, sand, sand What's tough news for the economic development zone is good news for travellers. The beach on the east side is enormous and much of the northern half is empty of people or development. It's hard to find such a vast stretch of undeveloped and desolate beach so close to a city anywhere in Southeast Asia. It's a fortunate mix of just enough development to make it easy to reach but not enough to blemish the pristine coast. That situation won't last long—as of 2016, development of luxury tourism sites, oil refineries, bottling plants and lumber factories is underway—so take advantage while you can: hop on a motorbike, take a drive over the bridge, and enjoy in solitude the never-ending piles of sand.

• Phương Mai peninsula. The Phương Mai peninsula (see sidebar) is the easiest—and probably only—place in Vietnam to enjoy kilometres of beach in utter solitude. The beach on the northeast side of the peninsula is almost completely empty for over 10 km. Just leave your motorbike anywhere you like on the side of the highway and scramble over the 300-metre wide sand dunes to reach the coast. Take off your shoes and enjoy: in dry season, the pale-yellow to crystal-white sand squeaks pleasantly underfoot. Small sand hills line the coast; those who manage to scale their slippery heights are rewarded with views of the mountains in the north and of the never-ending coast stretching off to the horizon in the south. There are no stores and no shade, so be sure to take water and lots of sunscreen.
  In contrast to the rolling sand dunes of the northern part of the peninsula, the shore at Bãi Kỳ Co in the south-central area is sharply framed by rocky boulders and stunning cliffs. Jump from the 10-metre (30-foot) cliffs into the clear blue ocean, play in pools of fresh water trapped amongst the inland boulders, swim in salt water lakes connected by underwater passageways to the ocean, hop in a wooden boat for a one-hour jaunt with fishermen to explore the islands just off the coast, or scramble up the jagged cliffs closest to the shore for perfect photo opportunities of the ocean and coast. If you're really adventurous, hike the trail through the mountain forests: the three-hour trek from the top down to the beach takes you through spectacular boulder passes and mountain creeks. And anywhere you are, you can't miss the largest Buddha statue in Vietnam, the 30-metre (100-foot) golden statue constructed in 2014 of Avalokiteśvara, the embodiment of infinite compassion of all Buddhas, looking out over the water.
  Але Bãi Kỳ Co is changing rapidly: after years of plans deferred and broken, luxury development began at the end of 2015. An 18-hole golf course drafted by Jack Nicklaus's design company had a partial opening in February 2016 and is the anchor of Hanoi-based FLC Group's drive to build Vietnam's first seven-star luxury resort in the area around Eo Gió beach. So enjoy the area while it's still in its natural state... and still open to the public.
  The mountains on the mainland just to the north of the peninsula have several attractions which are popular with local Bình Định tourists. One kilometre north on Highway 640 past the junction with Highway 19 is the Buddhist Temple Chùa Ông Núi. Founded in 1702, the temple sits on the mountain to the west of the highway and has stunning views of the coast and the ocean. Near the temple closer to the shore is a massive stone and metal sculpture which commemorates the capture of Bình Định by People's Army's forces in March, 1975. Behind the cafe on the road opposite the sculpture, a steep boulder walkway carries an odd mix of selfie-shooting locals and gruff fishermen down to a picturesque cove crammed with round wooden trawlers sandwiched between the water and the cliffs.
  The easiest way to explore the peninsula from Quy Nhơn is to rent a motorbike and drive over via the Thị Nại bridge. From the city centre, take Nguyễn Tất Thành to Trần Hưng Đạo. At the large intersection, head north on Võ Nguyên Giáp. You'll cross four small bridges as you pass through industrial parks and agricultural fields on all sides. After 3 km, the road bends east and you'll see the 2.5-kilometre long Thị Nại bridge stretching forlornly across the sea. At least, hopefully you'll see it: the crossing is notorious for being covered in fog and strong winds even when the city is sunny, so take care when on the bridge not to get blown over by the gusts of air, water and sand. After reaching the peninsula and passing a petrol station on the right, you'll reach a confusing series of roundabouts; most head to factories and the not-yet developed areas, so be careful to follow the signs for Highway 19B. Once you're on Highway 19B, it's a straight line north for 20 km (12 mi) to the top of the peninsula. 

Cham towers

• Tháp Bánh Ít (Banh It Cham Towers, Silver Towers), Đại Lộc village, Tuy Phước district (halfway between Quy Nhơn and Phù Cát airport). Daily 07:00–11:00 and 13:30–17:00. Один з best large sites of Cham ruins still surviving, and certainly the most accessible and best restored in the countryside, Tháp Bánh Ít (Banh It Cham Towers) is a cluster of four towers built in the 10th–11th centuries on a hilltop overlooking the river 17 km (10 mi) northwest of Quy Nhơn. The Cham constructed the Bánh Ít site to fit in harmony with the environment, and while not as enormous as ancient sites in Angkor або Borobudur, the site even today is a beautiful medley of rolling countryside hills, river and towers. Although the site had nothing to do with silver, early French colonialists named Champa sites after minerals, and their name of "Silver Towers" stuck and is still used today by many foreign sources. The most common name used for the towers by the Vietnamese, Bánh Ít, is also the name of the local sweet cake specialty.
  Approaching from the east, the first tower is the 13-metre (42-foot) gate. Up the hill from the gate are the three larger towers. The biggest is 20 metres (65 feet) high, with intricate carvings of humans, birds, flowers, and the elephant god Ganesa and the monkey god Viyu in dancing pose. The architectural style is unique among Cham ruins for the vertical columns and grooved tiles, the use of sandstone for the roof edges, and false doors topped by soaring arches in the shape of spears. The site held many statues, but sadly, most of them were shipped off to Europe by French colonialists in the late 19th century. The most impressive of the artworks, an intricately-carved 11th-century statue of a three-eyed Shiva seated on a lotus, is held in the Musée Guimet in Париж, while copper statues of Genesha, Uma, and Brahma vanished into private French collectors' hands in the early 20th century.
  If you're feeling particularly adventurous, the undeveloped countryside around the main towers is full of small centuries-old ruins. Although only the four complete towers survive, the area had many more buildings, and poorly-funded archaeological surveys haven't had the resources to completely investigate the grounds. Small fragments are hidden in many places in the undergrowth, and, with luck, you can even find complete corner pieces of several buildings overgrown by trees, particularly to the east of the main site. But don't disturb anything: you're allowed to explore the ruins, but it's illegal to take, sell, export, or damage any historical relics in Vietnam.
  The Bánh Ít site is just east of the junction between Highway 1A and Highway 19. Halfway between Quy Nhơn and Phù Cát airport, you can easily combine a visit with a trip to or from the airport. As with all sites outside the city centre, driving your own car or motorbike is the most convenient transportation option as it gives you the flexibility to explore the surrounding countryside. A taxi from the city takes 15–30 minutes to the towers and costs about 100,000 dong from the north centre of the city and up to 200,000 dong if coming from the southwest beach side. Two bus routes, T4 and T6, run infrequently from stops in the city at the Quang Trung roundabout and Tháp Đôi Towers, leaving you a 20-minute walk from the towers at the junction of Highway 1A and Highway 19. The bus costs 10,000 dong, but if you're tight on time, stick to a taxi: the bus schedule is infrequent and even the scheduled buses often fail to appear.
  Another transportation option is the airport shuttle bus which services arriving and departing flights. From the airport, the shuttle bus travels south down Highway 1A. If you stand on the west side of the road, you can hail the bus. Tickets normally cost 50,000 dong from the airport, but if there's space in the shuttle, the driver will pick you up and take you to the city for 25,000 dong from the towers. Entry to the towers is 10,000 dong and parking 5,000 dong, but the site is little visited and it's possible you might enter and never see anyone or be asked for money. 
• Tháp Dương Long (Duong Long Cham Towers) (50 km (30 mi) northwest from Quy Nhơn). Daily 07:00–11:00 and 13:30–17:00. Three Cham towers built in the late 12th century, about 50 km (30 mi) outside Quy Nhơn. These impressive towers are the tallest Cham structures still remaining in Vietnam: the centre tower is 24 m (78 ft) high, while the two outside towers each measure 22 m (72 ft). The bodies of the towers are made from bricks, while the bases are built from massive carved boulders. Patterns carved into the bases show a glimpse of ancient Cham culture: flowers, gods, elephants, large human breasts, dragons. The towers were in the middle of a civic area, which now can only be seen in the ruins and artefacts strewn about on the surrounding grounds. The site feels abandoned and wild. Money for preservation and restoration was cut in the late 2000s, and except for the occasional presence of a caretaker, the site is utterly empty and you'll probably be alone as you explore the area. There is no information at the site.
  Оренда your own motorbike is the cheapest and most convenient transportation option. A taxi from the city costs 500,000–600,000 dong one-way. There is no bus. The towers can be combined with a day trip to the Quang Trung museum 10 km to the west. Entry ticket—when the caretaker is present and awake—costs 3,000 dong. 

Tháp Đôi Cham Towers

• Tháp Đôi Cham Towers (Thap Doi Cham Towers, "The Twin Towers"), Trần Hưng Đạo (between Đặng Xuân Phong and Tháp Đôi). Daily 08:00–11:00 and 13:00–18:00. 2 km from the city centre, the Tháp Đôi are the most accessible Cham towers в країні. The Hindu Cham people started construction on the two 20-metre (65 ft) towers in the 11th century after establishing Vijaya as the capital of their empire and the port city of Quy Nhơn as its economic engine. Three towers were planned, but for unknown reasons, only two exist, and the site became known to the Vietnamese as Tháp Đôi ("The Twin Towers"). Unusually for Cham architecture, the Twin Towers eschew the traditional multi-storey square construction in favour of a large rectangular base topped by a carved pyramid structure. The towers were built from brick in the typical Cham style in which pieces were tiled closely together and then baked into a solid block, with the unusual addition of crushed stone for support. The outer structure and external sculptures were made from sandstone. The art and architecture share many characteristics with Angkor sites in present-day Cambodia thanks to the frequent exchange—in both peace and war—between Champa and the Khmer kingdom. This later Cham period is particularly characterized by the intricate and ornate animal statues and carvings which the Cham adopted after moving their capital to Bình Định. The holy bird Garuda rests on top of the vegetation-covered roofs, protecting the towers from evil forces, while below are detailed carvings of giant lotus bases, elephants, lions, monkeys and humans dancing. The towers were restored in the 1980s and 1990s with help from a Polish archaeological team, and the area around them has been developed into a small park, with trees and grass surrounding the archaeological site and shielding it from the traffic outside (ironically, one of the only noisy stretches of road anywhere in the city is Trần Hưng Đạo street directly in front of the towers). The neighbourhood just to the north of the towers is a pleasant and quiet residential area on the banks of the river, with a few local cafes and restaurants. Entry ticket costs 20,000 dong per person as of 2019. Unlike the Cham towers in the countryside, ticket collectors at Tháp Đôi are always present and awake, so you'll definitely be asked to pay. 

Буддистські храми

• Chùa Hiển Nam, 3 Trần Thị Kỷ (between Diên Hồng and Hàm Nghi), ☏ 84 56 352 0888. Medium-sized Buddhist temple a four-minute walk from Coopmart just west of Nguyễn Tất Thành Street. Several of the buildings and statues are under re-construction in 2016, but the grounds and temple are open to visitors daily from morning to evening. 
• Chùa Long Khánh, 141 Trần Cao Vân (main entrance between Tăng Bạt Hổ and Phan Bội Châu). Large and very important Buddhist temple in Quy Nhơn city and Bình Định province. The temple was first constructed in the early 1700s, but nothing of the original structure remains. The current main building was erected in 1956, and the Buddha statue and lotus pond were completed in 1972. The 1.7 m (5.6 ft) high, 700 kg (1,500 lb) bell was believed to have been cast in 1805. Inside is a statue of Avalokiteśvara, the embodiment of infinite compassion of all Buddhas, who uses his thousand arms to reach out to help the suffering masses. To the side of the temple is a 17 m (56 ft) bluestone statue of Amitābha (Vietnamese: A-di-đà), the celestial Buddha, resting upon a 5 m (16 ft) lotus base. Entrance is free every day from early morning until late evening. 

Chùa Minh Tịnh

• Chùa Minh Tịnh, 35 Hàm Nghi (between Võ Lai and Ngô Mây). Large and active Mahayana Buddhist pagoda complex in the city centre a 10-minute walk west from Coopmart. Founded in 1917 outside the city, it was moved in the 1960s to its current location in order to make room for the expansion of the airport during the Vietnam-American war. The well-maintained temple, which is surrounded by a spacious and peaceful grounds with many colourful statues, is an active and working centre of spiritual studies, community outreach, charity activities. Visitors welcome daily from morning to evening. 

Chùa Phổ Minh on the riverbank in the north of the city

• Chùa Phổ Minh, Lê Thanh Nghị (northern side of riverside quay, 50 m (160 ft) east of the bridge). Impressive and little-visited Buddhist temple of 800 m² (8,600 ft²) set on tranquil riverside grounds of 1,800 m² (19,000 ft²). Work began on the site in 2011. Soon after, five workers were gravely injured in a major accident when the concrete and steel of the third floor collapsed. Construction was suspended, but with the prayers of the monks and the enthusiastic support of the injured workers, the community overcame its grief and the temple was finished in 2013. 
• Chùa Tâm Ấn Tự, 58 Ngô Quyền (entrance at southwest corner with Tăng Bạt Hổ). Active Mahayana Buddist temple on a tranquil 2,000 m² (21,000 ft²) site. A small hut on the grounds began serving as a spiritual home for monks in the 1920s, but was destroyed during war activities in the 1940s. The temple was restarted under new spiritual advisers in 1955, and the structure was built out very, very slowly. After 40 years of glacial progress, construction on the current temple picked up pace in the 1990s and was finished in 1995. The well-maintained temple boasts a 150-kg (330-lb) bell. Open to visitors daily from morning to evening. 

Tượng Phật đôi, the tallest Buddha statue in Vietnam, towers over the coast on the Phương Mai Peninsula.

• Chùa Tịnh xá Ngọc Nhơn, 999 Trần Hưng Đạo (100 m (330 ft) west of busy intersection with Đống Đa). Buddhist temple in the northwest of the city. Nestled amidst the trees and set back against the mountain, the temple's 2,500 m² (27,000 ft²) grounds are a surprisingly peaceful contrast to the bustle of the heavily-trafficked street outside. It was built in 1959, and was restored from 1995 to 1999. Open to visitors daily from morning to evening. 
• Chùa Trúc Lâm, 512 Trần Hưng Đạo (at corner of Đoàn Thị Điểm), ☏ 84 56 381-2577. Well-maintained six-storey Buddhist temple in the northern end of the city centre. Open to visitors daily from morning to evening. 
• Tượng Phật đôi, Eo Gió, Nhơn Lý (from Quy Nhơn city centre, follow directions to Phương Mai Peninsula; once on the peninsula, the statue is off Highway 19B at Bãi Kỳ Co cove on the south-central east coast). Towering above the ocean on the Phương Mai Peninsula, this 30-m (100-ft) golden Avalokiteśvara, the embodiment of infinite compassion of all Buddhas, is the tallest Buddha statue in Vietnam. Constructed in 2014, the base is designed to hold the ashes of 8,000 local families. 

Christian churches

• Giáo xứ Hòa Ninh, 128 Nguyễn Huế (near intersection with Phạm Ngọc Thạch). 
• Ghềnh Ráng Church, 21 Tây Sơn (near intersection with Mai Hắc Đế). 
• Quy Nhơn Cathedral (Nhà thờ chính tòa Quy Nhơn), 122 Trần Hưng Đạo (near junction with Lê Thánh Tông), ☏ 84 56 382 3017. First built as a local parish in 1892, the church underwent a massive expansion in the 1930s when it became the seat of the regional Catholic Diocese. The 47-m (155-ft) spire houses a 1,800-kg (2-ton) bell donated in 1962 in Catholic outreach efforts by the predominantly Polish congregation of St. Pancratius Church of Chicago. During the war years in the 1960s, the Quy Nhơn Cathedral served as a refuge for displaced locals, and as a place of worship for American soldiers. 
• Quy Nhơn Evangelical Church (Chi Hội Quy Nhơn), 71 Hai Bà Trưng (10 m (33 ft) west of intersection with Lê Lợi), ☏ 84 56 382 4791. 

Museums and buildings

• Bình Định Museum (Bảo Tàng Bình Định), 26 Nguyễn Huế (between Lê Lợi and Lê Thánh Tông). Tu–Sa 07:00–11:30 and 13:30–17:00. Located in the east of the centre near the Municipal People's Administrative buildings, this small building has a large collection of Cham artefacts making it more interesting than you'd expect for a small provincial museum. The museum's Cham collection has grown significantly over the last two decades as new expeditions jointly conducted with Belgian and Japanese archaeological teams and Polish restoration experts have excavated and preserved new pieces in the province. The museum, founded in 1980, also houses several American weapons, including a tank and howitzer artillery guns, which were captured in the province by the Vietnamese government in 1975. Oddly, the weapons are haphazardly interspersed amidst Cham artefacts, both inside the museum and in the surrounding outdoor gardens. An additional highlight of the museum, the currency collection, is continuing to expand as scholars work with Chinese experts to survey the artefacts. But unfortunately, the museum itself is underfunded, poorly maintained, and has very little useful information in English. Entry ticket 5,000 dong. 
• Municipal People's Government Offices, 30 Nguyễn Huệ (at corner of Lê Lợi). Imposing and stern complex of several multi-storey buildings housing the city-government offices built in classic communist architectural style. The largest of the buildings towers over the surrounding neighbourhood and is visible from the beach. Its stern architecture is the butt of many popular jokes among the less reverent locals. The complex is lit bright at night with white and red lights. No organized tours are available, but the office workers are happy, albeit surprised, to give a tour from bottom to top if you ask. 
• Quang Trung Museum (Bảo tàng Quang Trung), Phú Phong, Tây Sơn District (44 km (27 mi) northeast of Quy Nhơn on Highway 19/19B). Daily 07:00–11:00 and 13:30–17:00. Emperor Quang Trung, also known as Nguyễn Huệ, is the most celebrated of the Tây Sơn brothers, rebels who led a peasant uprising in the 18th century which conquered feudal houses in the north and south and created a unified and independent Vietnam. He's a revered national hero who was—and still is— celebrated throughout Vietnam and the diaspora for his military victories and support of the common people. Quang Trung and his two brothers were born in Tây Sơn village, and the town's museum honoring him and his family is very important in national politics, with many past and present leaders having visited since its 1978 construction to pay their respects publicly. For Vietnamese—in Vietnam and in the diaspora—who spent their childhood learning his legends, the museum can be very interesting. But for foreigners who have never heard of him, it's less exciting. У комплексі розміщені артефакти з битв, а також предмети мистецтва, костюми та оригінали документів періоду Тай Тай. Але колекція погано демонструється, англійською мовою інформації мало, а розташування досить далеко від центру міста, що варто лише самостійно, якщо ви вже глибоко зацікавлені в Куанг Трюнг. Але якщо ви вже знаходитесь у районі, де досліджуєте руїни Чаму або подорожуєте між Куй Нхоном та Плейку, терени дуже чудові, і щомісяця проводяться кілька вистав бойових мистецтв. Спеціальні заходи проводяться щороку 5 січня, в річницю битви при Нґок-Хі 1789 р., Коли Куанг Чунг переміг вторгнення китайських військ після того, як запросив свої селянські війська "битися, щоб волосся було довгим, боротися, щоб зуби були чорними".
  Оренда власного мотоцикла це найдешевший та найзручніший спосіб дістатися до музею. Таксі з міста коштує 400 000–500 000 донгів в один кінець. Автобуса немає. Музей можна поєднати з одноденною поїздкою до веж Донг Лонг Чам, що лежать в 10 км на схід. Вхідний квиток 10000 донгів. 

Бойові мистецтва в Bình Định: народження, смерть та відродження Бойові мистецтва статуя на набережній Bình Định був серце бойових мистецтв у В’єтнамі з 15 століття. Згідно з місцевими легендами, методи вперше були розроблені селянами, яким потрібно було захиститися від вторгнень, злодіїв та скажених гірських тварин у відокремленому та беззаконному регіоні. Бойові навички відточувались і передавались поколінням, а 300 років по тому мистецтва бойових мистецтв Бен Джен були фронтовими військами, коли місцевий герой Нгуйон Хуг об'єднав країну в 18 столітті. На знак подяки, ставши імператором, він організував державну систему зі школами, змаганнями, сертифікацією та офіційними військовими ролями. Але ті дні слави були недовгими. Після смерті Нгуйона Хуо в 1792 р. Нова феодальна династія знищила всі сліди бойових мистецтв Бен Джен. Школи були закриті, а конкурси заборонені десятиліття за десятиліттям, коли кожна наступна правляча держава - імператорська династія Нгуйон, французькі колоніалісти, Південний В'єтнам, Північний В'єтнам - усі боялися легендарної сили воїнів бойових мистецтв Бен Дженга. Але бійці продовжували навчання, таємно ховаючись у буддистських храмах, коли це було необхідно, і передавали свої традиції протягом наступних 200 років. До кінця 20 століття, коли офіційне ставлення до культурних традицій В'єтнаму потеплішало (а бійці бойових мистецтв, як імовірно, розглядалися як менш загрожуючі національній обороні), Бойові мистецтва Bình Định вийшли з тіні. Школи та змагання поновились, а міжнародний успіх місцевих бійців призвів до відновлення популярності. До 2012 року часи настільки змінилися, що провінційний уряд знову розпочав підтримку бойових мистецтв і як діяльність для місцевих жителів, і як туристичну привабливість. Сьогодні сцена бойових мистецтв процвітає. У селах, що оточують Кві Нон, відкрилися десятки маленьких шкіл, кожна з яких пропонує свої власні думки щодо одного з двох основних стилів Бін Джин, боротьби з персоналом та бою "порожніми руками". Музей Куанг Трюнг, який вшановує Нгуйон Хуо, щороку влаштовує урочистості бойових мистецтв у річницю поразки В'єтнаму вторгнення китайських військ 1789 року. Окремий раз на два роки фестиваль бойових мистецтв та змагання, розпочаті в 2006 році, збирають тисячі бійців з усього В’єтнаму та з-за кордону (зокрема, Росія створила кілька високоякісних бійців школи Бін Джін). Одноразові виставки проводяться кілька разів на рік на центральній площі міста. Статуї відомих бійців бойових мистецтв з минулого Бін Джен на узбережжі набережної. А у 2015 році тисячі учнів, багато разів більше, ніж очікувалося, з’явилися, коли школи Кві Нон почали пропонувати позакласні уроки бойових мистецтв. На відміну від інших традицій бойових мистецтв, дівчата були історично важливими в боях Бін Джен (відома традиційна пісня рекомендувала молодим неодруженим чоловікам по всій країні "Направлятися до Бін Джен, щоб знайти красивих дівчат, що виконують потужні бойові мистецтва"), і століттями пізніше ця традиція також відродилася, коли дівчата - без жодного офіційного націлювання - представляли майже половину нові студенти. Століттями після того, як були примусово заборонені та загнані в підпілля, бойові мистецтва стали повним колом і знову стали опорою культурного життя Бін Джен.

Роби

Діти

• Пляжний набережний парк розваг (у парку на набережній 100 м (330 футів) на південь від центральної площі на перетині вулиць Ан Донг Вонг та Нго Май). Крихітний парк розваг, стиснутий між деревами, що вистеляють пляж. Напівпостійні атракціони включають невеличку карусель та маленькі авто. Продавці на корточках пропонують в’єтнамські закуски та розмальовані подарунки для дітей. Дуже стримана атмосфера з прекрасними краєвидами на пляж та океан, хоча невелика територія може бути переповненою місцевими дітьми у високий сезон. Пам'ятки відкриті для всіх дітей віком від 2 до 92 років, але, мабуть, найбільше подобаються дітям від 4 до 9 років. Їде 10000–20.000 донгів. 
• Дитячий світ, 48 Нгуйон Конг Трё (кут Lương Định Của), ☏ 84 56 382-6343. Яскрава і весела двоповерхова дитяча країна чудес. Ігри та розваги. Орієнтована на дітей молодшого віку від 2 до 7 років. 

Фільми

• Кінотеатри CGV, Кім Кук Плаза (Quốc Lộ 1D, P. Ghềnh Ráng). CGV, єдиний у місті великий кінотеатр, знаходиться в комплексі Big C на крайньому південному заході міста. 

Спорт та розваги

• Килимовий футбол (футбол) та гандбол (кут Ле Лая та Дієна Хенга). Пікап та організовані ігри. Команди неформальні та запрошують нових приєднатися. 
• Щасливий більярд, 34 Tôn Đức Thắng (між Май Сюан Тхонг і Нгуян Джанг), ☏ 84 93 521 0186. Критий і відкритий більярдний клуб з музикою нічного клубу, що вибухає через масивні гучномовці. 
• Hà Huy Tập Спортивні корти, 31 Hà Huy Tập (у Trần Nguyên Đán та Chu Văn An). 

• Два добре доглянуті жорсткі корти для тенісу. Часто невикористані. 100 000 донгів на одну годину, хоча вам часто дозволяють входити і грати безкоштовно. 
• Два волейбольні майданчики (один через дорогу). Пікап-ігри найчастіше після обіду та ввечері. Низький середній рівень кваліфікації. Відвідувачі дуже раді приєднатися та пограти. 

• Nguyễn Tất Thành Теніс (кут Нгуйан Тай Хек і Нгуйен Тет Тан). Два добре доглянуті корти з твердою поверхнею. Суди не використовуються в більшість робочих днів удень та вдень. Офіційна ціна становить 100 000 донгів за одну годину, але зазвичай ви можете ввійти і грати безкоштовно. Вечорами з 17:00 до 20:00 група з 25 офісних працівників чоловічої статі нижчого середнього рівня грає короткі парні матчі. Якщо у вас є власна ракетка, ви можете приєднатися і грати з ними безкоштовно. Суди видно з вулиці Нгуйон Тет Тан, але головний вхід - зі стоянки за адміністративною будівлею аеропорту на розі Пхем Хун і Май Сюан Тхонг).] 
• Залізничний теніс, 2 Phó Đức Chính, ☏ 84 56 629-2979. Два красиво доглянуті червоно-зелені тенісні корти у північному центрі міста. Доступні більшість ранків та обіду, включаючи вихідні. Плата становить 100 000 донгів на годину, але зазвичай ви можете ввійти і грати безкоштовно. 
• Спортивний комплекс Теніс (північно-східний кут Танг Бат Хо і Ле Хун Фонг). Два приємно доглянуті зелені жорсткі тенісні корти для використання біля входу у спортивний комплекс. Доступні більшість зранку та після обіду, але зазвичай їх замовляють ввечері офісними працівниками поблизу. 100 000 донгів на годину. 
• Клуб Перемоги та більярд Чау Тан (кут Ви Хан і Нгуйан Джанг). Два великі більярдні клуби прямо через дорогу один від одного в зеленому районі вищого класу. 
• Центр йоги Ватпо, 105F Hai Bà Trưng, ☏ 84 56 350-9333. Чистий та сучасний центр йоги та оздоровчий спа-центр. 

Купуйте

Кві Нхон є не рай для покупок.

У центрі знаходиться супермаркет Coopmart, а в незабудованому районі на крайньому південному заході - гіпермаркет Big C та оптовий магазин Metro. Це все для великих магазинів.

Окрім цього, у Quy Nhơn майже немає жодної мережі мереж магазинів, що існують у більших в’єтнамських містах. Немає таких зручних магазинів, як Family Mart чи Shop & Go. Універмагів немає. І місто далеко, далеко від екрану радарів міжнародних роздрібних торговців, що працюють у В'єтнамі, таких як Gap, Nike та Mango.

Більшість міських магазинів - і кафе, ресторани та пансіонати - працюють із сімейних будинків. Одяг, телефони, мотоциклетні шоломи, напої, спортивне спорядження ... що б ви не купували, цілком ймовірно, що сім’я, яка вам його продає, живе у поверхах над магазином.

Час сієсти

післяобідня сієста зник у більшості в'єтнамських міст, але все ще панує у сонному Кві Нхоні. Більшість підприємств - усі банки, більшість офісів та роздрібних магазинів, навіть химерно велика кількість кафе - закриваються на кілька годин після обіду. Точні години роботи залежать від бізнесу, і в багатьох місцевих регіонах ні в якому разі немає встановленого робочого часу, але грубий орієнтир полягає в тому, що найбільш відкриті вранці близько 08:00, закриті на довгу обідню перерву з 11:00 або 11:30 до певного часу близько 14: 00–15: 00, а знову відкрити вдень до 20:00.

Гроші

Більшість місцевих підприємств у Кві Нхоні є лише готівка. Більш бюджетні готелі приймають кредитні картки, але майже всі готелі з низьким та середнім бюджетом мають лише готівку. Дуже мало магазинів, кафе чи ресторанів приймають кредитні або дебетові картки.

По всьому місту є банкомати. Більшість без проблем приймають іноземні банківські картки. Максимальний ліміт виведення коштів залежить від банку і становить від 2 000 000 до 3 500 000 донгів за виведення.

Найбільша концентрація банкоматів знаходиться на північ від Coopmart на Trần Thị Kỷ між вулицями Nguyễn Tất Thành і Lê Duẩn. Шість банків пропонують банкомати на невеликій відстані один від одного: Techcom, VietinBank, Agribank, Dong A Bank, ACB, Maritime Bank.

Американські долари можна обміняти в численних банківських відділеннях по всьому місту. Векселі повинні бути досить новими і у доброму стані; рахунки, які трохи зношені або старші 10 років, часто відхиляються. Паспорт не потрібен.

Деякі відділення банків можуть також обміняти євро, британські фунти та австралійські долари, але це невеликий шанс, і нові долари США в хорошому стані доставлять вам менше проблем.

Кілька золотих і ювелірних магазинів у центрі також швидко і часто обмінюють долари за ставками трохи кращими, ніж банки. Вони також більше охоче приймають старі або зношені купюри, хоча і за нижчими ставками.

Магазини

• Площа Фу Тхон (весь квартал Trần Quý Cáp між Trần Hưng Đạo і Phan Bội Châu). Багатоповерховий торговий центр на сході міста. Низькобюджетні напівпостійні магазини, що пропонують вітчизняний та імпортний (переважно з Китаю) одяг, сумки, предмети побуту. Деякі електроніки. 
• Великий С, Кім Кук Плаза, Quốc Lộ 1D, P. Ghềnh Ráng (на північ від метро, ​​навпроти перетину вулиць Тай Тай і Чонг Дун). Філія Кві Нон у гіпермаркеті Big C в Таїланді лежить біля шосе 1D, неподалік від магазину оптової торгівлі Metro та автовокзалу в малолюдному районі біля підніжжя гір. Пропонує побутові товари, одяг та сухі продукти. Величезна будівля, відкрита в 2014 році завдяки великій зеленій технології, спроектована із скла та білого алюмінію, щоб виглядати як масивний QR-код. 
• 13.76708109.221641 Коопмарт, 7 Ле Дуан (головний вхід на Nguygun Tất Thành між вулицями Trần Thị Kỷ і Vũ Bão). Щодня з 08:00 до 20:00 без обідньої перерви. Coopmart, відкритий у 2003 році єдиний супермаркет в місті. Пропонує товари для дому, одяг, а також свіжу та упаковану їжу. Порівняно з магазинами Coopmart у більших в'єтнамських містах, у філії Quy Nhơn помітно менше свіжих харчових продуктів та значно повільніше виїзд на лінії. Магазин служить флагманом торгового центру в місцевому стилі, який охоплює всю площу площі та має магазин смартфонів, місцевих продавців одягу, KFC, сандвіч-магазин Bánh Mì Đất, а також невеликий парк розваг та розважальний центр. Громадські туалети можна придбати за 2000 донгів за одне користування в задній частині розважального центру за водою на водних кораблях. 
• ^{[мертве посилання]}Будинок Кітті, ☏ 84 93 760-7888. Hello Kitty heaven: одяг та взуття для дітей та дорослих, шапки, сумки, ручки тощо. 

• 318b Nguyễn Thái Học. 
• 55 Lý Thường Kiệt. 

• Metro Cash & Carry, Quốc lộ 1D, P. Ghềnh Ráng (на південь від Великого С, навпроти перетину Тай Тай і Чонг Данг). Гілка Quy Nhơn німецького походження, що належить Тайланду оптового оптового оптового метро Metro, розташована біля шосе 1D у малонаселеній місцевості біля підніжжя гори на крайньому півдні міста. Жовто-блакитний знак метро видно з кілометрів і служить орієнтиром для водіїв у цьому районі. 
• Тан Пхат, 2а Lý Thường Kiệt, ☏ 84 91 412-3133. Невеликий магазин, де продаються імпортні Хеннессі та Бельведер. 
• Thể Duc Thể Thao, 124 Lê Hồng Phong. Один з декількох магазинів фізичних вправ та фітнесу в одній зоні. Спортивний інвентар, спортивний одяг, тенісні ракетки. Цей блок Ле Хунг Фонг є найзручнішим - і єдиним - місцем розташування в декількох сотнях кілометрів, щоб знайти спеціальну спортивну атрибутику. 
• Ван Хенг, 158 Нґо Май, ☏ 84 56 352-3802. Стильний маленький магазин, де продають імпортні алкоголі, головним чином такі віскі, як Джек Деніелс та Джонні Уокер. 
• Vĩnh Thụy, 99 Lý Thường Kiệt (між вулицями Пхо Джуч Чин і Трон Пху), ☏ 84 56 381-1220. Один з єдиних місцевих магазинів, що пропонує великий вибір вітчизняних та імпортних спиртів. 

Ринки

• Центральний ринок, Вулиця Tôn Đức Thắng (між вулицями Нгуйон-Конг-Трё і Тронг-Чін [назва вулиці Тронг-Чін змінюється на Танг-Бет-Хổ на кільці від розвороту Тон Джк-Тхонг]). Великий ринок у центрі. Складається з великої площі, частково покритої брезентом у просторі між вулицями Тон Джон Тхонг та Лонг Джонх Ца, а також продавці - переважно жінки -, що висипаються із критої площі ринку по обидва боки вулиці Тон Джон Тхонг, продаючи свіжі фрукти та овочі з ковдр . Манго, фрукти дракона, ананаси, черімоя, помело, кокосові горіхи та ін. М'ясо корів, що не охолоджується, свинина, риба, краби. Живі квіти. Вранці - час пік, але деякі продавці працюють цілий день. 
• Критий ринок Chợ Đầm, Вулиця Хоанг Хоа Там (між вулицями Нгуйан Чань та Хоанг Куек Віет). Один з найбільших та диверсифікованіших ринків на відкритому повітрі в Кві Нхоні. У північному центрі міста. Фрукти та овочі, свіжорізана (і не охолоджена) яловичина та курка. Молюски. Живі кури та риба. Феєрверкові вироби. Ладан. Багато бродячих продавців на сусідніх вулицях готують bánh xèo на переносних вугільних мангалах. Працює з раннього ранку до вечора. 
• Рибний магазин, Phạm Ngọc Thạch (між Tô Vĩnh Diện і Nguyễn Huế [назва вулиці змінюється з Phạm Ngọc Thạch на Phan Đăng Lưu на розі Nguyễn Huế]). Відкритий рибний ринок. Продавці - переважно жінки - сидять на низьких пластикових стільцях, продаючи щойно виловлену рибу, молюски, равликів, крабів, омарів та устриці з ковдр, розкладених по обидва боки вулиці. Зазвичай відкриті рано вранці та пізно вдень, але продавці встановлюють власні години та приїжджають та йдуть залежно від поставок риби. 
• Критий / відкритий ринок, зосереджена навколо Нгуйон Тхо Мін Хай і Во Бао. Найбільший критий продовольчий ринок у центрі міста Кві Нхон. Поруч із храмом Мін-Тонх і за 10 хвилин ходьби на захід від Коопмарта. Ринок охоплює печеристий внутрішній простір, розміщений у належній будівлі в районі, обмеженому Нгуйон Тхі Мін Хай, Ви Лай, Хам Нгі та Ві Бао, а також відкритий майданчик на Нгуйон Тхі Мін Хай та сусідні вулиці, де продавці продають з ковдр викладений на бруківці. Фрукти, овочі, м'ясо та риба, що не охолоджуються, тофу, квасоля. На додаток до звичних харчових продуктів, ринок також може похвалитися великою частиною продавців, які продають сирену локшину, включаючи провінційні фірмові страви з локшини та подвійної локшини. 

Їсти

Сніданок на вулиці

З сотнями рибалок, які щодня вивозять свій щоденний улов, і кілометрами пляжних ресторанів під відкритим небом, Quy Nhơn - чудове місто для свіжих морепродуктів. Але, крім своєї добре заробленої слави як цілорічного пескатарського раю, він також пропонує мандрівнику-авантюристу спробувати делікатеси, маловідомі за межами провінції Бін-Джин. А для маленького міста Квай Нон може похвалитися дивно величезний вибір вегетаріанських ресторанів.

Порівняно з іншими містами В'єтнаму, ресторани неформальні та дешеві. Клієнти зазвичай сидять безпосередньо на вулиці або всередині багатофункціональної вітальні власника ресторану. У всіх, крім найдорожчих місць, та кількох приміщеннях середнього бюджету, столи та стільці - хиткі та часто поламані вироби з дешевого пластику та алюмінію. Навіть приємніші місця часто розміщують усередині напіввідкритого саду, а не того, що ви уявляєте собі як більш типовий критий ресторан. Ціна будь-якої страви в Квай Нхоні набагато дешевша, ніж у великих містах - ціла тарілка молюсків коштує менше, ніж одна оболонка в Сайгоні, - і ви можете легко заповнити себе лише за кілька доларів у більшості ресторанів і за менш ніж долар у вегетаріанські місця.

Все ще дуже далеко від міжнародного туристичного кругообігу, ресторани обслуговують лише смаки місцевих жителів та в’єтнамських туристів. Поки ви тримаєтесь подалі від тих небагатьох місць, що продаються міжнародним відвідувачам, ви майже завжди будете єдиним іноземцем, куди б ви не поїхали, коли виявите парові рисові коржі, свинячі рулетики з листя гуави, локшину з рибного пирога, горщики з молюсками тушкуючи в бульйоні з лимонної трави, гребінці, які все ще перебувають у шкаралупі, приготовані на грилі з арахісом та соусом чилі на відкритих вогнищах, телятина, смажена на косі, шашлик з козлів, равлики, приготовані на травах та кокосовому молоці, та вегетаріанські страви в стилі проживання в сім'ї.

Його матеріал підпільних гурманів-фантазій: прибережне місто з широким вибором місцевих і свіжоприготовлених виборів їжі, повністю незіпсованим міжнародними мережами і все ще невиявленим масовим туризмом. Пориньте у місцеву ресторанну сцену, і ви відчуєте ту сторону В’єтнаму, яку ніде більше не знайти.

Місцеві фірмові страви

Bánh bèo chén

• Bánh bèo chén ("Чашка для пирога Waterfern") - це рисовий пиріг, приготований на пару в чашці зі смаженим цибулею-шалотом та сушеними креветками зверху, подається із соусом для занурення. Дуже поширений у провінції Bình Định. Студенти та робітники їдять чашку за чашкою - звичайна порція - 10 чашок на людину - сидячи за невеликими столиками біля вулиці у всьому місті Кві Нхон. Продавці розміщуються на багатьох куточках вулиць у другій половині дня та вечорами. 1000 донгів на чашку.
• солодкий пиріг bánh ít lá gai ("Маленький пиріг з гай лист ") виготовляється з липкого рису, цукру, квасолі мунга, імбиру та (іноді) кокосового горіха, обробленого пюре гай листя, а потім все обернути банановим листом. гай лист - загальноанглійська назва: перисті листя; ботанічна назва: Boehmeria nivea var. tenacissima—Не добре відомий або часто використовується за межами В’єтнаму. Розтертий та приготований на пару, він набуває зеленувато-чорного кольору та додає трохи гіркий та жувальний контраст до ароматної солодкості інших інгредієнтів. Bánh ít продається в магазинах та вуличними торговцями, напр. безпосередньо біля центрального ринку на північно-східному куті вулиць Тон Джон Тхонг і Тронг Чін. Загорнуте банановим листям частування пропонують також у багатьох ресторанах, де їх складають на столи; ви просто берете скільки завгодно і платите за штуку. 3000 донгів на пиріг.

Bánh hỏi зі свининою та цибулею-шалотом

• Bánh hỏi - це нитки рисової вермішелі, вплетені в невеликі пакетики, подається зі свининою та смаженим цибулею-шалотом або з олією та цибулею. Ви можете знайти їх готовими для їжі в ресторанах або для вивезення на вулицю продавців. Найвідоміші вуличні торговці продають з ранку до вечора на розі вулиць Трон Пху та Нгуйон Конг Трьо. Замовлення на винос bánh hỏi загорнуте в банановий лист з олією та цибулею цибулею коштує 10 000 донгів, тоді як тарілка для негайного вживання, подана з вареною свининою та цибулею-шалотом, коштує 20 000 донгів.
• Nem chợ huyện («Рулет на ринку Хуйон») - це свинячий рулет з арахісовим соусом, чилі та зеленню. Відомий як делікатес півострова Пхонгмай, рулет упаковує солоне, солодке, кисле та гостре за один прикус. Його можна зробити або зі свіжої свинини, яку смажать на вугіллі з цукром, сіллю та свинячою шкірою, або ферментованої свинини, яку на три дні загортають у лист гуави, щоб надати їй кислий їдкий смак, а потім покривають банановим листом. порція. Один рулет можна з’їсти як швидку закуску, або багато з’їсти разом як повноцінну їжу. Ви можете знайти булочки у багатьох місцевих ресторанах та на вулицях продавців у всьому місті Кві Нон. Або вирушайте до їхнього рідного місця, ринку Хуйен у крихітному районі Фак Лак села Туй Пёк, за 2 км від веж Бан-Чам-Чам та за 18 км на північний захід від Кві-Нен, де 17 магазинів розташовані недалеко від шосе 1А щодня випускають тисячі рулонів протягом більше 100 років. 3000 донгів кожен.

Пляжні ресторани морепродуктів

Маленькі молюски, зварені на відварі лимонної трави (con nghêu hấp) подається на траві навпроти пляжу

Через дорогу від набережної розташовані десятки ресторанів під відкритим небом, що спеціалізуються на свіжих і виловлених морепродуктами: равликів, устриць, молюсків, крабів, мідій, креветок, медуз та багатьох видів риби.

Більшість ресторанів ведуть сім'ї, які живуть над своїми ресторанами на вузькій вулиці Трон Дьоц або відразу за ними. Їжа готується на відкритих вогнищах та грилі на вугіллі, які розливаються скрізь на вулиці. Офіціанти мчаться туди-сюди через дорогу, ухиляючись від мотоциклів, вибоїн, мандрівних котів та собак та випадкових пожеж, що бушують поза контролем. Клієнти їдять за низькими пластиковими столами та стільцями, випадково встановленими на траві та між деревами широкої серединної смуги між вулицями Сюан Діну та Трон Дёк, насолоджуючись чудовими 180-градусними видами на пляж, затоку та гори.

Більшість пляжних ресторанів дуже схожі за ціною, якістю та вибором, але деякі пропонують більш незвичайні або дорогі варіанти, такі як омари (цілий рік) та королівський краб (весняний сезон). Всі морепродукти виловлюються місцево, тому ціни коливаються залежно від сезону та умов риболовлі, але орієнтовний орієнтир: тарілка з устрицями, гребінцями, равликами, молюсками, мідіями або морськими черепашками: 30 000–45 000 донгів; тарілка устриць: 40 000–60 000 донгів; тарілка креветок на грилі: 60000 донгів; кальмари на грилі: 60 000–80 000 донгів; риба, смажена на грилі: 50 000–120 000 донгів; гарячий казан (для 2–4 осіб): 200 000 донгів. Ціни лише за квартал від пляжу на 30-50% дешевші, але без феноменального видом на океан.

Ресторани є у багатьох місцях уздовж набережної, але найбільша концентрація місць знаходиться по обидва боки від Trần Đức на вулиці Phan Đăng Lưu, поряд 11 ресторанів. На захід від вулиці Ле Лі є ще одне велике скупчення семи дещо дешевших місць.

Ресторани

• Bảy Quán, 47 Май Сюан Тхонг (кут Трон Пху). Двоповерховий ресторан, що спеціалізується на шиплячому стейку та яйцях (bò neé). Дуже популярний серед студентів та місцевих робітників. Комбінована їжа зі стейка та яєць, салат, безалкогольний напій та хліб за 30000 донгів. 
• Bê Thui Cầu Mống, 249 Нгуйан Тай Хец (між Võ Mười та Vũ Bão). Невеликий ресторан, що пропонує знамениту кунг-намську філе із смаженої на косі телятини. Теля, ретельно відібране в молодому віці та при вазі 30–35 кг (66–77 фунтів), щоб бути не надто великим і не надто маленьким, обсмажують цілим на довгій вудці над відкритим вогнем на вулиці. палаючого деревного вугілля. Потім почорнілу шкіру зішкрібають, а рожеве м’ясо вибривають на тонкі скибочки і подають із соленим анчоусами, рисовим папером, чилі, часником, соусом для занурення в риб’ячий жир, шматочками зеленого банана та зеленню. 150 000 донгів. 
• Бон Куанг Туон, 85 Lê Lợi (кут Танг Бет Hổ), ☏ 84 93 408-3715. Дуже хороше співвідношення ціни і якості барбекю / ресторану з делікатесами в центрі. Родинна операція з лише шістьма столиками. Дуже популярний серед студентів своїм недорогим шашликом з яловичини та свинини. Горщик молюсків у гострому соусі 30000 донгів. Гарячий горщик 60000. 
• Хай Тхай, 351 Trần Hưng Đạo (між вулицями Нгуйен Ван Бе і Джао Дуй То), ☏ 84 56 625-2489. Кавернозний критий і відкритий ресторан в центрі міста, що спеціалізується на козячому м'ясі. Усі пропоновані частини козла: шлунок, кишечник тощо. Запах багатьох коз, які одночасно смажать на грилі, може бути надзвичайним, якщо ви до цього не звикли. Приватні їдальні доступні біля основного простору ресторану. Козяче м’ясо на паличці по 27000 донгів кожна. Їжа коз 90 000–200 000 донгів. 
• Кафе Hương Việt, 35 Нгуйон Лонг Бонг (кут Tôn Đức Thắng), ☏ 84 91 473-7673. Велике вишукане кафе та ресторан у центрі, на схід від Нгуйон-Тет-Тан і на північ від центрального ринку. Гарна та атмосферна обстановка, де клієнти сидять усередині споруд пагоди, з’єднаних між собою дерев’яними мостами в оточенні дерев топіарії та бонсай, що супроводжується звучанням класичної музики з Європи та В’єтнаму. Популярний серед вищих класів як місцевих жителів, так і в'єтнамських туристів. Пропонуються стандартні в’єтнамські страви та напої. Кава 20 000 донгів. Чай (пропонується кілька сортів) 20 000–25 000. Ціни на їжу приблизно на 50% вищі за тарифи в інших місцях міста Кві Нон. 
• Mià Hàng 07, 7 Trần Phú (на південно-західному куті перехрестя Hà Huy Tập), ☏ 84 56 3821-607. Великий ресторан морепродуктів, розміщений під напівкритим жерстяним дахом на стоянці на пустельній ділянці дороги на південному заході міста. П'ять хвилин ходьби від пляжу. Незважаючи на напівповажний зовнішній вигляд (як ресторану, так і споживачів), він приваблює віддану місцеву юрбу старших інтелектуалів, які вдень і вночі перебувають у напівп'яних і повністю репетированих суперечках про останнє тисячоліття в'єтнамської історії. Знання в'єтнамської мови, очевидно, корисно для того, щоб слідувати поворотам заплутаних дискусій, але завдяки взаємодії з американськими солдатами в 1960-х роках кілька людей похилого віку можуть із задоволенням протриматися англійською мовою після кількох смажених восьминогів та пива. Ресторан пропонує ті самі варіанти молюсків та морепродуктів, що й ресторани на набережній за цінами приблизно на 20–40% менше. 

Ваша вечеря готується.

• Ốc Biển, 21 Trần Cao Vân (між Нгуен Трая і Нгуйен Хуо), ☏ 84 164 624-7898. Невеликий ресторан для молюсків у двох кварталах на північ від пляжу на південному сході міста, недалеко від Народної муніципальної будівлі. Вісім типів раковин щодня: устриці на грилі, гребінці, приготовані на грилі з арахісом і цибулею-шалотом, равлики, молюски, мідії. Популярний серед місцевих жителів своїми цінами вдвічі меншими, ніж на сусідній набережній. 15 000–20 000 донгів на тарілку черепашок. 
• Phượng Tèo Bún Chả Cá, 211 Нгуйон Хуо. Великий і дуже популярний низькобюджетний ресторан для супу з локшиною з рибного торта. 25000 донгів на миску. 
• Quán An Cô Bốn Bún Thịt Nướng, 232 Trần Hưng Đạo (20 м (70 футів) на схід від Ngô Thời Nhiệm). Стандартна в’єтнамська місцева їдальня. Рагу зі свинини, курки, яловичини з рисом або локшиною. Це ні особливо добре, ні особливо погано: у місті є десятки однакових місць. Однак саме цей ресторан став чимось культовим хітом серед західних туристів до Кві Нен, після того як один іноземний клієнт виявив, що власник досить добре володіє англійською мовою завдяки своєму п'ятирічному перебуванню в Сан-Франциско та Окленді. Через кілька років після того першого огляду іноземця ця невелика їдальня неймовірно накопичила на сьогоднішній день найбільше англомовних відгуків у будь-якому ресторані міста, на велике розчарування власника та небагатьох місцевих жителів, які про це знають. 20000 донгів на тарілку рису або локшини з різними м’ясними стравами. 
• Куан Де19, 19 Нгуйон Конг Трё (на розі Bà Triêu), ☏ 84 56 90 555-1178. Козлятина в маленькому куточку-ресторані в центрі міста. Всі частини козла підготовлені. Дешевший, ніж більші козячі ресторани. Харчування козла 30 000–100 000 донгів. 
• Куан Де35, 121-123 Hoa Lư (50 м (160 футів) на схід від вулиці Тап Джой на південній стороні набережної річки), ☏ 84 98 881-4479. Козяче м’ясо в ресторані під відкритим небом, покритому дахом, на північному березі річки. Види на річку, міст та храм через воду. Всі частини козла підготовлені. Харчування козла 50 000–150 000 донгів. 
• Ресторан Trần Quang Diệu Shell (північно-східний кут Май Сюан Тхонг і Трон Куанг Діну). Дуже хороша цінність страв з молюсків. Пропонує три щоденні страви зі свіжовиловлених раковин: молюсків, равликів, устриць на грилі, мідій, гребінців тощо. Приготовані зі спеціями, часником, лимонною травою та кокосовим молоком, подаються на невеликих тарілках розміром із закуску. Клієнти сидять усередині невеликого простору в приміщенні або в покритому брезентом приміщенні на розі вулиці. Дуже популярний в обідній час серед студентів та місцевих офісних працівників як швидка та корисна закуска. Кожна тарілка снарядів коштує 10 000 донгів. 

Bánh xèo

Bánh xèo - це дуже популярна їжа в місті Куй Нхон, яка продається в широкому діапазоні місць, включаючи спеціалізовані ресторани, напівпостійні кіоски та тимчасові стенди перед будинками.

Місцеві жителі пишаються своїм bánh xèo, щиро проголошуючи, що кілька ключових кулінарних відмінностей роблять свою версію безумовно найкращий у В’єтнамі. На відміну від більш відомого стилю південного В'єтнаму, bánh xèo в Quy Nhơn готується без тамаринда, маленький і тонкий. Креп з рисового борошна та води обсмажується з паростками квасолі на шиплячій масляній сковороді. Замовник вибирає основний інгредієнт; варіанти варіюються від продавця до продавця, але можуть включати креветки, свинину, яловичину, курку, кальмари та перепелині яйця (trứng cút). Приготовлений млинець складається і подається замовнику, який загортає його разом зі свіжим огірком, м’ятою, кінзою та салатом у напівжорсткий шматок рисового паперу, який змочений у воді досить, щоб надати йому певної гнучкості, але недостатньо втратити свою хрусткість. Потім рулет занурюють у знаменитий місцевий соус - солодку коричневу суміш із смаженого арахісу, ферментованої соєвої квасолі та пальмового цукру.

Деякі квартали міста переросли в bánh xèo спеціальні галузі, де ресторани або торговельні вулиці збираються в дружній конкуренції між собою. Атмосфера, обстановка та ціна в різних регіонах дуже різняться, але - хоча у кожного місця є свої шанувальники, які клянуться цим їх місце є абсолютно найкращим - їжа та приготування їжі дуже схожі скрізь у місті. Найвідоміший район знаходиться на вулиці Діен Хен, на південь від Ле Дуна, в центрі міста, де чотири сусідні ресторани виробляють сотні млинців на годину для величезних потоків клієнтів, що штовхаються щодня вдень і ввечері. Світ, що знаходиться на Đ andng Đa та прилеглих бічних вулицях на північному березі, особливо поблизу критого ринку Chợ Đầm, є серцем міста bánh xèo традиція; два повноцінні ресторани та численні торговці на вулиці пропонують свої версії страви в менш привабливих та менш туристичних умовах, ніж Діен Хун. А на невеликому ринку нічних страв, що знаходиться недалеко від набережної пляжу, на Нго Ван Со і навколишніх алеях між Нгуйон Хуг і Нгуен Лёк, кілька малих і середніх продавців готують bánh xèo щовечора.

• Gia Vỹ. Найвідоміший bánh xèo ресторан у місті Куй Нхон має два відділення. Найбільший - і, безумовно, найбільш туристичний - з bánh xèo у місті знаходиться Gia Vỹ 2, що лежить у північному кінці групи чотирьох ресторанів, що змагаються поруч на вулиці Дієн Хонг. Factory-like in its efficiency and size, circus-like in the bustle of the cooks, waiters, and boys running around trying to corral passing motorcyclists inside, the restaurant offers indoor and outdoor (across the street) seating. The original Gia Vỹ, on Đống Đa in the northern end of the city, is much smaller, more local and massively more tranquil than the second branch. Prices are the same at both branches: 25,000 dong per plate of two pancakes. 

• Bánh Xèo Tôm Nhảy Gia Vỹ, 118 Đống Đa (on north side of Đống Đa street west of intersection with Hoàng Hoa Thám). 
• Bánh Xèo Tôm Nhảy Gia Vy 2. 14 Diên Hồng (one block east of Nguyễn Tất Thành at the corner of Lê Duẩn; three-minute walk from the airport shuttle-bus drop-off spot). 

Roving bánh xèo vendor cooking on hot coals on the street

• Cô Hai bánh xèo, 48 Lý Thái Tổ, ☏ 84 98 318-2127. Family-style restaurant offering delicious bánh xèo. Good quality at budget price. A 10-minute walk from the beach on a pleasant, tree-lined street in the southwest of city. 4,000 dong per pancake. 
• Quán An, Ngô Văn Sở (northwest corner of Trần Đột). The largest of several small street-side bánh xèo restaurants in the little night-food area just off the beach promenade on Ngô Văn Sở and surrounding alleys between Nguyễn Huế and Nguyễn Lạc. bánh xèo is the same at all the restaurants in the small area. Price is highly variable at Quán An; it's one of the very few restaurants in Quy Nhơn which sometimes charge foreigners different prices than locals pay. A plate of four pancakes costs locals 15,000–20,000 dong; tourists are typically charged 25,000–30,000 dong. 
• Breakfast bánh xèo, Trần Quang Diệu (between Nguyễn Công Trứ and Tăng Bạt Hổ). Several vendors offer bánh xèo for breakfast in front of their homes on the small, tree-lined street of Trần Quang Diệu between Nguyễn Công Trứ and Tăng Bạt Hổ. They cook daily on most mornings from 07:00 to 10:00, or until they run out of ingredients. 3,000 dong per pancake. 
• Bánh xèo market vendors, Covered market Chợ Đầm (at Hoàng Hoa Thám and Hoàng Quốc Việt streets). Численні bánh xèo vendors rove the streets around the local market Chợ Đầm in the northern end of the city near the riverside. Very local. 1,000–2,000 dong per pancake. 

Bánh mì

As everywhere in Vietnam, there are hundreds of bánh mì (baguette sandwiches) stands scattered throughout the city. Prices are 6,000–10,000 dong for most standard sandwiches, and 12,000–15,000 dong for fancier ingredients.

• Bánh Mì Đất. Local chain of three sandwich shops. Fixed-location stores but no seating. Offers more variety of options than the typical specialized street-side sandwich stall, as well as choice of warming the baguette. One sandwich 10,000–15,000 dong. 

• 8 Ngô Mây (near beach at the corner of Diên Hồng). 
• Coopmart shopping complex (Nguyễn Tất Thành). 
• 307 Lê Hồng Phong (southwest side of the Quang Trung roundabout at intersection with Lý Thường Kiệt street). 

Hot pot

Гарячий горщик (lẩu) is by far the most popular food in Quy Nhơn for groups of family or friends eating out. Є десятки hot-pot specialty restaurants throughout the city. Additionally, even restaurants that don't specialize in it quite often still offer some form of hot pot.

Quy Nhơn hot pot is similar to other regions throughout Vietnam. Beef or pork is typically the main protein, although some venues—including almost all along the beach promenade and nearby side streets—also offer seafood. The cooking style varies between places: most offer a pot of stock simmering on a bucket of coals, while some places give diners a semi-circular metal tray for grilling the food in butter or oil.

• Oishi Quán, 105D Hai Bà Trưng (between Lê Hồng Phong and Trần Cao Vân), ☏ 84 120 654-6774. Hot pot restaurant popular at night with university students. Seating both indoors and at stylish wooden tables on the street. Hot pot 110,000–150,000 dong. 
• Quyết Thắng, 282 Diên Hồng (near corner of Lê Lai). One of many hot-pot restaurants in a small area near the corner of Diên Hồng and Lê Lai. Offers the option of either grilling your food or the traditional style of boiling it in a pot of simmering stock. Hot pot 200,000 dong. 

Non-Vietnamese

• Buratino, 380D Nguyễn Thái Học (15 m (50 ft) south of Ngô Mây), ☏ 84 090 555-1383. Daily until 23:00. One of the only restaurants in Quy Nhơn—if not only restaurant—specializing in Western-style food such as pizza and pasta. The restaurant is often recommended by the bigger hotels to Western tourists looking for comfort food similar to home. But it's a small restaurant and Quy Nhơn is not an international city, so the food is suited to local tastes and ends up being more Vietnamese-style than Westerners expect. Dishes from 50,000–100,000 dong, combo meals 200,000–270,000 dong. 
• Jollibee, Nguyễn Thiêp (corner of Nguyễn Huệ), ☏ 84 56 381-4066. The Philippine fast-food chain. 
• KFC, 7 Nguyễn Tất Thành (entrance on Nguyễn Tất Thành between Trần Thị Kỷ and Vũ Bão streets). The only Western fast-food chain restaurant in the city, in the southeast corner of the Coopmart shopping centre. 
• NamSushi, 334A Diên Hồng (30 m (100 ft) north from the roundabout with An Dương Vương and Ngô Mây), ☏ 84 56 352-2979. Daily 10:00–14:00, 17:00–22:00. Large and elaborate sushi restaurant. Two storeys: the lower floor seating is at normal tables, while the upper floor has views towards the sea and seating on pillows and a no-shoes-allowed shiny hardwood floor. The quality of the food might not be at the standards of sushi in Tokyo (or Beijing, Moscow or Los Angeles), but it's the best and most modern sushi in the not-so-international-yet Quy Nhơn. It's a two-minute walk from the central beach and a five-minute walk southwest from Coopmart. Tuna maki 40,000 dong, sushi 30,000–80,000 for two pieces, temaki salmon hand roll 45,000. Basic combo sushi sets 125,000 dong for 14 pieces, 345,000 for more elaborate 25 pieces. Sake 150 mL 85,000 dong, 250 mL 145,000, 1.8 L 250,000. 
• Pizza H-P, 68 Trần Cao Vân (between Tăng Bạt Hổ and Hai Bà Trưng streets). Small pizza restaurant in the city centre with the English-language motto "Be Different". Offers hot pot and Western pizzas done Vietnamese style. Pizza: small 50,000 dong, large 100,000. 
• Pop Gelato, 118B Nguyễn Thái Học, ☏ 84 09 065-8090. Modern gelatto shop in west of city. Popular with young people. 

Вегетаріанська

Існує dozens of vegetarian restaurants in Quy Nhơn.

The majority of the restaurants are very small family-homes within a block or two of a Buddhist temple; look for signs saying "Chay" (vegetarian) in front of houses and small alleyways. The meals offered can be quirky—in a good way—and are often quite pleasant discoveries after the monotony of the standard vegetarian fare in Vietnam. And the setting—eating with every generation of the owner's family smack-dab in the middle of their house at their living room table—makes the experience feel very much like a homestay. However, the opening hours of these little family operations are completely random; on full moon days, they're usually open from morning to early evening, but at other times, it's hit or miss.

The larger vegetarian restaurants offer the advantage of more predictable and regular hours. But they generally have (slightly) higher prices and the food selection is the more typical vegetarian fare in which the meat and fish in the standard Vietnamese noodle and rice dishes are simply swapped out for meat-substitutes like seitan and tofu. Buddhist monks are frequent diners at the vegetarian restaurants; a few of the more gregarious ones speak some English and often chat up any foreigners to learn about life abroad.

• An Bình, 141 Trần Cao Vân (directly north of main entrance to the temple, between Tăng Bạt Hổ and Phan Bội Châu). Mid-sized vegetarian just north of the temple. Slightly more upscale setting than most vegetarian restaurants in the city, with tablecloths and flowers on each table. Open hours officially 07:00–21:00, although often closes for long breaks. One of several vegetarian restaurants near the Long Khánh Buddhist temple. Вегетаріанська bánh xèo 10,000 dong. Plate of daily vegetable dishes with rice 18,000 dong. 
• Hiển Nam, 3a Trần Thị Kỷ, ☏ 84 56 221-1148. Medium-large vegetarian attached to the Hiển Nam temple just west of Nguyễn Tất Thành street. A four-minute walk from Coopmart. Picturesque views of the temple through the open back gate of the restaurant. Daily lunch of rice with several vegetable dishes plus soup: 15,000. 
• Kim Ngọc Bánh Mì, 108 Ngô Mây (at corner of Biên Cương). A permanent street stall one block south of Minh Tịnh temple selling vegetarian baguette sandwiches (bánh mì). One sandwich 8,000 dong. 
• Minh Hoa, 115 Nguyễn Du (at corner of Ngô Quyền). Standard mid-size vegetarian restaurant. Plate of vegetable dishes with rice plus soup 15,000 dong. 
• Nhà hàng, 114 Tăng Bạt Hổ (between Lê Hồng Phong and Trần Cao Vân), ☏ 84 56 382-1100. Very large vegetarian restaurant on the south side of Long Khánh Buddhist temple. Dependably open long hours from morning until night, including holidays. Slightly more expensive than the many smaller, family-run vegetarian restaurants in the area. Noodle and rice dishes 25,000–50,000 dong. 
• Pháp Duyên, 55 Nguyễn Lữ (between Võ Lai and Ngô Mây), ☏ 84 98 381-2344. Mid-sized vegetarian one block southeast of the Minh Tịnh temple. A five-minute walk from either the central plaza on the beach or from the Coopmart. Mixed vegetables, rice, soup: 17,000 dong. 
• Sáu Thu, 79 Hai Bà Trưng (between Ngô Quyền and Lê Lợi). Mid-size vegetarian restaurant next to the Quy Nhơn Evangelical Church in the eastern end of the central city. Both the setting and the food are a slight step above similar vegetarian venues. One plate of assorted vegetable dishes plus rice 30,000 dong. 
• Тхань Мін, 151 Phan Bội Châu (between Mai Xuân Thưởng and Trần Cao Vân). Small family-run vegetarian restaurant on the north side of Long Khánh Buddhist temple. Generally offers several vegetable-based dishes, as opposed to the meat-substitute dishes found at typical Vietnamese vegetarian restaurants. Mixed vegetable dishes, rice and soup: 20,000 dong. 
• Thanh Tấm, 41 Ngô Mây, ☏ 84 56 625-0309. Mid-sized vegetarian restaurant one block south of the Minh Tịnh temple. Daily lunch of mixed vegetables including rice and soup for 15,000 dong. 
• Thanh Vân, 161 Trần Cao Vân (between Tăng Bạt Hổ and Phan Bội Châu). Very tiny vegetarian restaurant in a family-home in a small alley off the main street. One of several vegetarian restaurants near the Long Khánh Buddhist temple. 
• Tịnh Tâm, 149 Trần Cao Vân (between Tăng Bạt Hổ and Phan Bội Châu), ☏ 84 56 38-2773. Small family-run vegetarian just north of the Long Khánh temple. One of several vegetarian restaurants near the temple. Extremely kind family owners often invites foreigners to explore their home and culture. 
• An Lạc, 6 Nguyễn Lữ (just off Ngô Mây). Small family-run restaurant serving cơm (rice with assorted toppings): 20,000 dong. Very kind and friendly owners who will appreciate if you can say even a few words of Vietnamese.

Пекарні

• Bánh Kem Ngọc Nga, 319-323B-325 Lê Hồng Phong, ☏ 84 56 382-3750. The largest, most elaborate—and commensurately most expensive—bakery in Quy Nhơn. Intricately designed and decorated cakes, for example shaped as animals (frogs, dogs, bunnies, dragons) and human figures (Buddha, princesses). Cake flavors include green tea (matcha), tiramisu, and standard cream cakes. Also offers vegan (pure-veg) baked products. The bakery spans three adjacent stores, with one specializing in cakes, the second in cookies, sweet breads and chocolates, and the third in general baked products. Unusually for Quy Nhơn, the bakery has a website, and the site is even available in English. Mid-size cakes 60,000–200,000 dong, larger and more elaborate cakes 200,000–400,000. Cookies and chocolates 5,000–15,000. 
• Đúc Tỏ Baguette Bakers, 83 Đống Đa (100 m (260 ft) to the northeast from the busy intersection with Trần Hưng Đạo), ☏ 84 56 381-3802. Long-standing family operation that bakes the baguettes used for bánh mì sandwiches. Reputed among locals to be the highest quality baguettes in the city. 1,300 dong for one hot baguette fresh out of the oven, 15,000 for 12. (оновлено в квітні 2018 року)
• Hoàng Yến Bakery, 211 Tăng Bạt Hổ (close to corner of Trần Cao Vân), ☏ 84 93 343-4908. Small bakery offering big cakes. Cakes 100,000–250,000 dong. Chocolate lollipops 10,000. 
• Phương Ngá Bakery, 46 Trường Chinh (corner of Lê Duẩn), ☏ 84 90 385-8812. Small bakery offering cakes and chocolate pieces. Offers all the standard cakes and decorations, with a specialty in tiramisu cakes and fruit-jelly cakes (including passion-fruit cake). Unusually for Quy Nhơn, sells pieces of cakes in single servings, rather than entire cakes. Whole cakes 50,000–150,000 dong. Single-serving piece of cake 10,000–20,000. Chocolate letters (for spelling out words with chocolate) 2,000 each. 
• Tamba Bakery, 335A-B Nguyễn Thái Học (at Vũ Bão Võ Lai street), ☏ 84 56 362-9549. Spacious and clean bakery in the southwest of city with the English motto "Good Food—Good Life." Cakes, cupcakes, cream buns, pork floss buns. Prices around 20–40% less than most Quy Nhơn bakeries. Cupcakes 10,000 dong, cakes 30,000–150,000. 
• Tinh Hoa Bakery, 105 Trần Cao Vân (corner of Hai Bà Trưng), ☏ 84 56 382-3717. Corner bakery very popular among locals for birthdays, holidays, and family meals. Cakes 50,000–200,000 dong. Cupcakes 15,000. Chocolate hearts 5,000. Squares of coconut and sticky rice in powdered sugar 3,000. 

Напій

Cafes are the centre of social life in Quy Nhơn. They come in all sizes: huge and impressive, small and quaint, tiny and jammed between parked motorbikes in a family's living room. They're in every style: knee-high tables on street corners, outdoor gardens with wooden verandas, hipster joints infused with attitude, cubbyholes serving milk tea to teenagers on bamboo floors, tables set amidst bonsai forests. And with over 1,000 cafes for a city of only 300,000 people, you find them everywhere: on the beach, in the city centre, on the sides of the mountains, on median strips in the middle of streets.

Cafe hours can be tricky to predict. Most cafes are open in the prime hours in the late afternoon and evening, and many are also open in the early morning. But the exact hours vary a lot from place to place. Even at one cafe, the hours will vary from day to day based on customer flows, the weather, and the owner's schedule. Lunchtime is also hit-or-miss: some cafes always take a siesta break, some always work through lunchtime, and many just open or close based on the whims of the day. As a general reference, a typical schedule might be to open at 07:00 or 08:00 in the morning, close for a break from 11:00 to 15:00, then serve until 21:00 or so.

As for nightlife.... the answer is "no". Quy Nhơn has no real nightlife to speak of. There's one slightly dodgy neon-and-smoke-machine nightclub. Most restaurants open at night have beer—or will find some for you—and many cafes serve cocktails, but there's nothing like a bar scene where people mingle over drinks. The majority of places close by 22:00, and by midnight the city is almost deserted. So kick back in an open-air cafe or restaurant, lap up the sea views and ocean breezes, and enjoy the city's sleepy small-town vibe.

Кафе

• Bookafe, 86 Lê Duẩn (corner of Vũ Bão), ☏ 84 1900 1757. Very large higher-end cafe with both outdoor and indoor seating. Three minutes by foot southwest from the Coopmart. Extensive lighting in the evening makes it a popular spot for couples at night. Gelatto ice cream available. Somewhat confusingly, the cafe's name is spelled "Bookafe" on internet sites and Facebook, but the logo is designed as "Bookkafe", where the middle "k" is stylized to be both the "k" of "book" and the "K" of "Kafe". Lassi 50,000 dong, coffee 35,000, yoghurt smoothies 50,000. 
• Búp Cafe, 37 Ngô Mây (at south side of intersection with Biên Cương), ☏ 84 56 374-7968. Small and cute cafe in the city centre a 10-minute walk northwest from the beach or seven minutes west from Coopmart. Beloved by teenage girls for its cute drinks, caramel popcorn, and Western pop music. The friendy owner Búp, one of the very few cafe owners in the city completely fluent in English, converted his parents' small clothing store into the eponymous cafe in the summer of 2015 after graduating from graphic design studies in Saigon. The cafe shows off some of his design skills. Milk tea 17,000 dong plus 3,000 for toppings. 
• Đất Việt Cafe, 11 Trần Lương (50 m (160 ft) from intersection with Lý Thái Tổ), ☏ 84 589-0056. Charming cafe built underneath—and hidden amongst—towering trees on a quiet lane a 7-minute walk west from the beach in the southwest of the city. Coffee 15,000 dong. 
• Du Mục Cafe, 18 Bùi Thị Xuân (near corner of Nguyễn Công Trứ). Pleasant indoor cafe decorated with many tropical plants on the walls and bamboo-mat hanging from the ceilings. It's in the city centre on an idyllic, narrow street packed with bonsai trees, flags and children playing. 
• G.Life Cafe, 1 Phó Đức Chính (corner of Nguyễn Thái Học). Hipster-esque cafe in the northern end of the city. White-brick wall interior. Offers ice coffee blended with tiramisu, cookies or banana. Coffee 10,000 dong, latte 21,000, cappuccino 21,000. Blended ice coffee 25,000. Smoothies 25,000. Cookies and cream 25,000. 
• Helen Cafe, 490 Trần Hưng Đạo (between Đoàn Thị Điểm and Hoàng Hoa Thám), ☏ 84 90 563-3652. Cute little cafe near Chùa Trúc Lâm temple. Popular among local teenage girls for its milk tea, bubble tea, iced coffee, and cookies drinks. Seating on pillows on the floor. Walls decorated with bright pink drawings, hipster black-and-white photos, and enormous paintings of Japan and Europe. Milk tea 20,000 dong plus 3,000 for each topping. 
• Hello Kitty Cafe, 69 Tháp Đôi, ☏ 84 56 379-1336. All the Hello Kitty drinks, cakes and sweets you could want in a cafe with all the Hello Kitty decorations you could squeeze into a small space. Ignore the trademark violations (shhhh...) and enjoy. 
• Inn Cafe, 22 Nguyễn Bỉnh Khiêm (between Tôn Đức Thắng and Nguyễn Trần). Peaceful indoor cafe with picturesque European-style window boxes and white window frames. A two-minute walk south of the central market on Tôn Đức Thắng street. Coffee 12,000 dong. 
• Jolly, 121 Lê Lợi (corner of Phan Bội Châu), ☏ 84 56 382-1907. Cafe with a young and modern style in the east of the city. With fishbowl windows facing on the street corner giving lots of natural light, white brick walls, gelato bar, and an extensive menu of cookie drinks, frappuccinos, smoothies, and tea with jam, Jolly has attracted a steady crowd of young people since its 2015 opening. Adorning the walls are chalk-scribbled translations of Vietnamese humor such as "Woman are less dangerous when they have gelato". Куріння заборонено. Coffee and smoothie drink mixes 20,000–30,000 dong. 
• Like Cafe, 52 Trường Chinh (on south side of three-way intersection with Tôn Đức Thắng and Tăng Bạt Hổ). City centre cafe near the central food market. The modern decor and creative drinks makes it popular with Quy Nhơn's (very small) young and fashionable crowd. Large outdoor seating area, plus indoor tables. One of the nicer public bathroom in Quy Nhơn (damning with faint praise, but modern clean toilets aren't one of Quy Nhơn's specialties). Coffee 20,000-25,000 dong, cacao with yogurt cubes 40,000, smoothies 35,000-45,000. 
• Marina Cafe, 5 Trần Quý Cáp (corner of Phan Bội Châu). Mid-market, modern-style cafe in the southwest corner of the An Phú Thịnh Plaza building. Coffee 25,000 dong. Smoothies 40,000. 
• Osaka Cafe, 96a Mai Xuân Thưởng (corner of Lương Định Của). Multi-storey cafe in the centre. A two-minute walk east from the airport shuttle bus drop-off. Typical large mid-budget Vietnamese style cafe/restaurant. Nothing to do with Japan other than the name and a painting of Mt. Fuji. Large indoor water-pond display with dozens of small porcelain Buddhas playing under plastic cherry blossoms. Karaoke on upper floors. Big open windows on street. Old but clean toilets. Coffee 15,000 dong, cacao 16,000, yogurt 18,000. 
• p.u.q. Кафе, 51 Hoàng Diệu (corner of Lê Xuân Tú). Hip little cafe in the centre. The decor is a mix between urban industrial and Asian kitsch. Stylish smoothies served in an edible glass made of sweet jelly. Espresso 13,000 dong, Cappucino 18,000, Smoothies 20,000. 
• Queen Cafe, 110 Ngô Mây (at corner of Biên Cương). Pleasant two-storey treehouse-cafe a 10-minute walk northwest from the beach. Coffee 15,000 dong. 
• Reform Cafe, 83 Trần Cao Vân (10 m (30 ft) south of Hai Bà Trưng). Industrial-style hipster-esque coffee shop. Complete with intricate latte art and baristas wielding tough attitudes, Reform cafe could (almost) be at home in London, Paris or Brooklyn. Small indoor and outdoor space. Смокі. Offers more varieties of coffee drinks than most cafes in Quy Nhơn. Espresso 15,000 dong, Irish cafe 20,000, latte 25,000, mocha 28,000, cappuccino 25,000. 
• Sam Cafe (corner of Tôn Đức Thắng and Nguyễn Thái Học), ☏ 84 93 482 3 482. Very large outdoor cafe set rather unusually amidst dozens of bonsai trees which are for sale. At the entrance waits a human-sized statue of a fisher goddess to greet you. Coffee 15,000 dong. 
• Tien Loi Coffee, 323 Trần Hưng Đạo (northwest corner of Trần Cao Vân). Tiny and sweet cafe a block north of the Long Khánh temple in the northeast of the city centre. Small outdoor seating. Milk tea and coffee served in artsy jars tied off with burlap rope designs. Specialty drink of red and green Thai sweet tea. The upstairs has a no-shoes pillow-seating area surrounded by massive posters illustrating Vietnamese fantasy stories. 
• Violet Cafe, 1 Tôn Đức Thắng (in front of small tree/grass roundabout at intersection with Hà Huy Tập and Chu Văn An). Very pleasant, modern cafe. Wood tables and chairs. Has a glass-enclosed non-smoking room with pillow-seating on a sparkling-clean hardwood floor. Drinks only, no food. Coffee 15,000 dong, cacao 18,000, yogurt smoothie 18,000-23,000. 

Bars and clubs

• Style Pub & Bar, 10 Đô Đốc Bảo (across the street from Coopmart), ☏ 84 93 256-8089. The biggest nightclub in Quy Nhơn. The only one, as well. Lots of blue and green neon lights. Lots of smoke, both from cigarettes and from smoke machines. Mainly Vietnamese music, loud and with the bass cranked up, but some Western pop mixed in. 

Спати

Quy Nhơn city

Despite the hopes of local officials to turn Quy Nhơn into a mega beach resort similar to Нячанг, with 10-storey chain hotels packing international travellers into every nook of the beach promenade and smaller hotels stretching the tourist zone several blocks back from the coast, accommodation is still very low-key. As of 2016, only a few hotels of more than five floors are scattered over the kilometres of prime beach-front streets, and many blocks in front of the ocean are either completely devoid of buildings or have only a patchwork of small residential houses and gardens.

Almost all visitors to Quy Nhơn are local Vietnamese tourists, and the accommodation options cater to them in terms of hotel styles, food, and service. And with very few international travellers, English language knowledge is almost zero: plan on lots of hand movements for communicating in all but the handful of higher-end places. On the plus side, though, you'll find prices that are significantly cheaper than in other beach cities in the country, no scams or higher rates for foreigners, and a personal friendliness that overcomes all language difficulties (well, many of them, at least).

Online reservations are available through the standard international booking websites for all the more expensive hotels and a few enterprising budget inns, so if you like, you can guarantee yourself a room before you arrive. But you won't find the majority of low- and mid-budget places on the internet: either have a Vietnamese-speaker call by phone to reserve for you, or just show up and ask when you arrive. Hotel growth hasn't been massive, but it definitely has outpaced tourist numbers in the last decade, and even in the Tết holiday period or peak summer months, you'll never have a problem finding a room for the night if you just ask around a bit.

Бюджет

• Anh Khoa Hotel, 34 Trường Chinh, ☏ 84 56 625-0255. Clean, low-budget hotel in centre of city. The building's four-storey outside features a prominent green and yellow art-deco motif which contrasts with the wood or solid colour patterns more typical of buildings in the area. Only basic English spoken. Double room: 200,000 dong. 
• Anh Vy Hotel, 8 An Dương Vương, ☏ 84 56 384-7763. Straddling the border between the low- and mid-budget categories, this hotel directly across the street from the beach in the southwest of the city offers rooms which are clean but small and dark. Near Seagull hotel. One of several hotels on the block which cooperate in offering to foreigners semi-scammy tourist services such as plane tickets, car rental, tours, etc. Some English spoken. Double room: 250,000–300,000 dong. 
• Ao Co Mini Hotel, 24 An Dương Vương, ☏ 84 98 319-0389. Small low-budget hotel across the road from the city's central waterfront area. Exterior designed like a very narrow German castle. Quirky room decor features lots of floral patterns and garish colours. Rooms not very clean, but adequate for the price. Across the street from Hoàng Yến hotel and a three-minute walk from the up-market Seagull Hotel. Double room: 200,000 dong. 
• Bình Hà Motel, 03/1 Dương 31 Tháng 3, ☏ 84 56 382-6198. Budget family-run guesthouse set back in a small alley between the Saigon Quy Nhơn hotel and the shopping centre Plaza An Phú Thịnh. A 3-minute walk to beach. Small, dark, slightly moldy rooms, but offset by the low price and convenient location. No English spoken or understood. Double room: 150,000 dong. 
• Hải Yến Tourist Guest House, 104 Hai Bà Trưng, ☏ 84 56 382-2480. Budget hotel offering reasonable value for price. Old, but well-maintained and clean. Friendly, but almost no English spoken. Double room: with window 230,000 dong; smaller windowless rooms: 180,000 dong. 
• Nhon Hai Beach Hostel, Nhon Hai Village (end of the beach), ☏ 84 981588826. 
• Phương Mai Hotel, 254 Nguyễn Thị Định (near intersection with Chương Dương). Low-budget guesthouse in the southwest of city offering good quality for the price. Quiet nondescript neighbourhood, with a 4-minute walk to beach. 25 minutes by foot to Coopmart. Owner manages several hotels, speaks good English after living five years in San Francisco and very good Japanese after studying medicine in Tokyo for 10 years. Double room: 150,000–200,000 dong. 
• Quy Hotel, 37 Lê Xuân Tú, ☏ 84 56 382-9999. Low-budget hotel on pleasant tree-lined street in centre just off main Nguyễn Tất Thành Street promenade. By foot, the beach is 8 minutes away, the Coopmart 4 minutes. Rooms are dark, old, slightly moldy, and need reform, but adequate for a budget stay for a night. On the top floor is a massage room. The friendly hotel owner lived in Germany 30 years before and still speaks surprisingly decent German and basic English. Double room: with window 150,000 dong, without window 120,000 dong. 
• Thiên Các Hotel, 8 Nguyên Tư (10 m (30 ft) north of Vũ Bão), ☏ 84 56 389-2921. Most low-budget of three adjacent hotels directly behind (due west) of the Coopmart complex in centre. A 3-minute walk to beach. Reasonably clean. Typical family-operated guesthouse style. Double room: 200,000 dong. 

Середнього рівня

• Đông Tây Hotel, 26 Nguyễn Lạc, ☏ 84 56 382-4877. Mid-budget hotel opened at the end of 2015. Directly opposite the beach and offering many rooms with sea views, it's still close to the city centre. The hotel entrance is flanked by open-air seafood restaurants, and a small night-food market is steps away. The Coopmart is a 5-minute walk to the north. Clean, modern rooms with air conditioning, TV, Wi-Fi. Elevator. Basic English understood. Double room: 300,000 dong at normal times, 500,000 during holidays and high season. 
• Eden Hotel, 60 Mai Xuân Thưởng (between Bùi Thị Xuân and Lê Hồng Phong, just around the corner from the Công Viên Quang Trung roundabout), ☏ 84 56 625-2233. The only mid-budget hotel in the northeast centre of the city. Rooms are small, but comfortable and clean. Six storeys. Elevator. Karaoke in basement, restaurant on top floor. 15-minute walk to Coopmart or the beach. 3-minute walk from the airport shuttle bus drop-off. Street-facing rooms on top floors have impressive panoramic views over the city, sea and mountains. Only basic English spoken. Double room with breakfast included: 400,000 dong. 
• Hoàng Sơn Hotel, 3 Ngô Mây (30 m (100 ft) northwest of roundabout with Diên Hồng and An Dương Vương), ☏ 84 56 384-6916. Standard mid-budget Vietnamese-style family-run hotel. Rooms dark, but clean enough in the southern end of the city centre, a 3-minute walk to the beach and 5 minutes to Coopmart. Double room: 300,000–350,000 dong. 
• Sunflowers Hotel, 13-17 Nguyễn Huệ, ☏ 84 56 389-1279. Large Vietnamese-style hotel on a small street 20 m (65 ft) off the beach boulevard at the far eastern end of the city. With its 10 storeys towering over the sparsely populated area at the tip of the peninsula, many of the rooms offer unobstructed views in all directions over the bay, the ocean, the city and the mountains. Простий сніданок включений. Elevator. Double room: 400,000 without view, 450,000 with view. Management is noteworthy for wanting to fill unoccupied rooms, so when the hotel isn't full, walk-in rates can be much cheaper than online booking. 
• Thái Bảo Hotel, 12 Nguyên Tư (20 m (70 ft) north of Vũ Bão street), ☏ 84 56 352-0816. Multi-storey mid-market hotel. Most upmarket of three adjacent hotels directly behind (due west) of the Coopmart complex in centre. A 3-minute walk to beach. Outdated Vietnamese-style decor, small rooms. Double rooms: 500,000–600,000 dong. 

Розпливтесь

• ^{[мертве посилання]}Hoàng Yến Hotel, 5 An Dương Vương, ☏ 84 56 347-4690. Large 3-star hotel directly on the beach in the southwest of the city. Outdated decor, Vietnamese upper-mid business-class style. Two intact, African elephant tusks are displayed proudly in the lobby. Nine-storey building with impressive views of the sea, the mountains and the city from top-floor rooms. Outdoor swimming pool, indoor and outdoor restaurants offering both Vietnamese and Western food, large conference rooms, sauna. Elevator. Good English spoken at the reception desk. Walk-in rates for double room including breakfast buffet: 990,000 dong (city view), 1,150,000 (sea view). Online booking often 20% cheaper than walk-in. 
• Saigon Quy Nhơn, 24 Nguyễn Huệ (corner of 31 Tháng 3). Multi-storey four-star hotel across from beach. Soaring lobby. Outdated, impersonal decor. Higher—and more expensive—rooms have wonderful city and beach views. Elevator. Swimming pool, spa, and small gym on top floor. English understood. Walk-in rates starting at 1,200,000–1,500,000 for a double room. Walk-in rates often slightly cheaper than online bookings. 
• Seagull Hotel, 489 An Dương Vương, ☏ 84 56 384-6377, ✉[email protected]. Multi-storey hotel on the beach in the southwest of the city. 170 rooms. Dated decor, small rooms, but it's the only four-star hotel in this section of the beach. Many of the rooms offer sea views with balconies. Several restaurants offering both Vietnamese and Western food, rooftop bar, swimming pool, spa, tiny fitness centre, gift shop, travel agency. Розмовна англійська. Website offered in Russian, although no staff speak the language. Double room including breakfast: 1,100,000 dong (city view), 1,300,000 (sea view). Online booking price and walk-in rate generally the same. 
• FLC Luxury Hotel Quy Nhon, Eo Gio, Nhon Ly, Quy Nhon. Along the beach, 900 rooms. 
• FLC Luxury Resort Quy Nhon, Eo Gio, Nhon Ly, Quy Nhon. Along the beach, 96 villas. 

Bãi Xép fishing village

The bay of Bãi Xép, a hamlet of Quy Nhơn 10 km (6 miles) south of the city centre, has a total population of a few hundred people, dogs, cats and chickens. There is one lane, a handful of wooden homes, a few people selling rice crackers and gum from their creaking verandas, and a hand-pumped water well which doubles as a rather touch-and-go mini electrical station.

But this tiny fishing village has become an unlikely focus of international tourism in the region. With deserted beaches, hilly islands close to shore, and round wooden fishing boats bobbing in the water, it's an ideal destination to stay if you're looking to get away from it all and enjoy a peaceful seaside holiday. The good and the bad of staying here are the same: there's нічого to do except lounge on the beach in utter tranquility.

In an odd twist of fate, the small beach and one-metre wide lane of Bãi Xép is the only place in the entire province where you're guaranteed to find lots of foreigners, and the tiny hamlet is still adjusting to the effects this tourism is causing. Despite some effort by the hotels to minimize their negative influence, it's impossible for 100 rooms designed for relatively-rich foreign tourists not to have a big impact on the environment and the village culture in such a tiny place. And although the hotel managers plead with their guests to respect traditional village ways, tourists shower gifts and money on the local children, which leads the kids—and their families— to lose interest in the fishing life. It's a complicated issue underway right now and it's not at all resolved: there are lots of conflicting opinions from locals, tourists, hotels, and provincial authorities regarding what, if anything, should be done about the situation.

In contrast to Quy Nhơn proper, the hotels in Bãi Xép are all geared towards foreigners. Most of the staff speak fluent English, and many of the managers and workers are foreigners themselves. Online booking is advisable at all times... and an absolute necessity in the peak season. The contrast with the city is also clear in the higher prices: even the low-budget dorm beds in Bãi Xép generally cost as much as—or more than—private double rooms in the city, and at the high end, the tiny fisherman's cove can boast of having the only luxury resort in the province.

Бюджет

• 13.68564109.231141 ^{[мертве посилання]}Big Tree Backpackers and Bistro, Khu vực 1, Bãi Xếp, ☏ 84 1 635 990 207. Foreign-run backpackers hostel on the beach in the tiny fishing village of Bãi Xép. Offers three simple but clean dorm rooms: one female-only room with private bathroom and two mixed-gender rooms with shared toilets. Shared shower cubicles are open to the sky. Same management as Haven Guesthouse. Single dorm bed from US$8. (оновлено в травні 2016 року)

Середнього рівня

• Haven Guesthouse, Tổ 2, Khu vực 1, Bãi Xếp, ☏ 84 1 635 990 207. Foreign-run guesthouse on the beach in the tiny fishing village of Bãi Xép. Offers four double rooms and one family room. Restaurant (open to non-guests as well) serves traveller-favourite Western fare and some Vietnamese specialities. Shares the same beach with Life's A Beach Guesthouse, which sits on the opposite side of the one-metre wide alleyway. The luxury Avani Resort lies on the same cove and beach about 100 m (330 ft) to the south, although its end of the beach is private and off-limits to non-guests. Rooms at Haven: 700,000–1,000,000, minimum stay two nights. 
• 13.68498109.230752 Life's a Beach Guesthouse, Khu vực 1, Bãi Xếp, ☏ 84 1 62 993-3117. Guesthouse on the beach in the tiny fishing village of Bãi Xép. Run by two Englishmen. Offers bamboo beach houses, beach-view bungalow, treehouse and dorm beds. Shares the same beach with Haven Guesthouse, which is just on the opposite side of the one-metre wide road. Avani Resort is on the same cove and beach about 100 m (330 ft) to the south, although its end of the beach is private and off-limits to non-guests. Private house at Life's a Beach for two people: from US$30. Single dorm bed: $7 (budget) and $10 (luxury room with air conditioning). 

Розпливтесь

• 13.68178109.232653 Avani Quy Nhơn Resort & Spa, Ghenh Rang, Bai Dai Beach, ☏ 84 56 3840 132. Luxury resort on the private Bai Dai Beach run by the Avani Hotel Group of Thailand. Previously known as Life Resort, the Avani is the most luxurious hotel in the Quy Nhơn area. 63 rooms and suites. Restaurants with Western and Vietnamese fare, open-air bar, swimming pool, spa offering massage and facial treatments, yoga pavilion, billiards. Entrance to Avani is on the main road 400 m (0.25 mi) south of the turn-off to Bãi Xép village. Avani shares the same cove and beach as Haven Guesthouse and Life's a Beach Guesthouse 100 m (330 ft) to the north, but the beach is divided and Avani's side is private and off-limits to non-guests. Standard suite from $180, deluxe suite offering closet and sofa from $230. 

Підключіться

Інтернет

Covered in a haze of cigarette smoke and usually jammed in the middle of a family's living room and kitchen, hundreds of houses on almost every street of the city have desktop computers you can use for high-speed internet access at low prices. Their customers are almost exclusively local teenage boys playing video games day and night, but you're welcome to use the computers for web browsing. На всіх комп’ютерах встановлені старі та незаконні, але функціональні операційні системи Windows, веб-браузери та навушники для відеодзвінків. У багатьох навіть встановлено Photoshop (знову ж таки, нелегальні копії), Microsoft Office та інше програмне забезпечення. Одна година використання - 3000 дон.

Якщо у вас є власний ноутбук або смартфон, ви ніколи не будете в декількох хвилинах ходьби від зв’язку, оскільки майже кожне кафе та ресторан міста пропонує своїм клієнтам безкоштовний доступ до Wi-Fi. Швидкість з'єднання рівномірно дуже висока, і немає обмежень для завантаження.

Телефони

Телефонний код для наземних ліній Quy Nhơn - 056. Щоб зателефонувати за межі В'єтнаму, додайте код країни та відкиньте 0: 84 56 XXX-XXXX.

Усі основні мобільні мережі забезпечують чудове покриття як для місцевого, так і для міжнародного зв'язку. Ви можете придбати SIM-картки в будь-якому телефонному магазині або невеликому кіоску на вулиці. Конкуренція між перевізниками утримує ціни навіть нижчими, ніж у більших в'єтнамських містах. Спеціальні пропозиції приходять і йдуть щотижня, але типова передплачена угода на один місяць становить 50 000 донгів за 10 Гб Інтернету, а 75 000 донгів включає кредит на дзвінки та текстові повідомлення. Документація не потрібна, і всі картки попередньо активовані.

Громадських телефонів у місті немає.

Йдіть далі

Да Нанг (Đà Nẵng) - п’яте за величиною місто В’єтнаму. Знаменитий туристами своїми пляжами, ранньою історією Чампа та зручністю як базою для вивчення островів Хайан та Мо Сон. 300 км (185 миль) на північ від Куй Нхона.

Hội An - добре збережений торговий порт XV – XIX століть, популярний серед іноземних туристів і визнаний ЮНЕСКО об’єктом всесвітньої спадщини в 1999 році. 290 км (180 миль) на північ від Квай Нхона.

Мій син - Чамські руїни IV – XIV ст. Світова спадщина ЮНЕСКО, вона вважається найдовше заселеною археологічною пам’яткою в Індокитаї. 300 км (185 миль) на північний захід від Куй Нхона.

Нячанг - бурхливий пляжний курорт, популярний серед міжнародних туристів. 220 км (135 миль) на південь від Куй Нхона.

Плейку - невелике місто Центрального нагір'я, критично важливе для обох сторін під час в'єтнамсько-американської війни за своє стратегічне розташування. 160 км (100 миль) на схід від Куй Нхона.