Боробудур - Borobudur

Схід сонця в ступах Боробудура з димлячою горою Мерапі у фоновому режимі

Боробудур є буддистською ступою і храмовим комплексом в Центральна Ява, Індонезія датується 8 століттям, і a Світова спадщина ЮНЕСКО. Це одна з справді великих старовинних пам'яток у світі, найбільша буддистська споруда де-небудь на землі, і мало хто з тих, хто відвідує, не вражається як масштабом місця, так і надзвичайною увагою до деталей, які входили в будівництво. Розташований у самому серці зеленої рівнини Кеду, фон могутніх діючих вулканів лише посилює почуття страху та драматизму.

Зрозумійте

Історія

Немає чітких письмових відомостей про те, хто будував Боробудур і чому він був побудований. Ймовірно, він був заснований як релігійний об'єкт у 8 столітті на піку династії Сайлендра в центральній Яві. Вважається, що будівництво тривало 75 років і завершилося приблизно в 825 р. Н. Е.

Подробиці індуїзму та буддизму цього періоду в історії Яви можуть викликати збентеження для відвідувачів. Разом із записами багатьох королівських шлюбів між індуїстськими та буддистськими дворянами в цей час у регіоні було побудовано багато індуїстських та буддистських пам'ятників. Боробудур та сусідній індуїст Прамбанан храмові комплекси були більш-менш одночасними.

Загальна нитка історій припускає, що Боробудур лежав занедбаним і прихованим століттями під шарами вулканічного попелу та густих джунглів. Популярні теорії говорять про те, що місцеве населення просто зацікавилося, коли в XV столітті відбулися масові переходи до ісламу, або їх просто прогнало велике виверження вулкана. Про це ніколи не забували повністю, а місцевий фольклор гарантував, що історії великого пам'ятника живуть і надалі.

Боробудур, як видно зі сходу

Повторне відкриття

Після англо-голландської війни на Яві Ява ненадовго перебувала під британською адміністрацією з 1811 по 1816 рр. Британським губернатором був Томас Стемфорд Раффлз (засновник Сінгапуру), який цікавився історією містичного острова Java. Під час екскурсії до Семарангу в 1814 році йому повідомили про величезний «загублений» пам'ятник глибоко в джунглях поблизу Джокьякарти, і він направив голландського інженера для розслідування. Потрібно було два місяці, щоб очистити джунглі та частково розкрити дивовижний пам'ятник, але лише в 1885 році комплекс був розкопаний у своїй чудовій цілісності. Раффлз також головував за повторним відкриттям сусідніх Прамбанан, і дещо іронічно, що дуже коротке британське правління Явою призвело до розкриття обидва ці старовинні пам'ятники.

Поціновування та захист розвивалися напрочуд повільно, і Боробудур став сферою недобросовісних мисливців на сувеніри. Сучасні археологи припускають, що це було пов’язано з європейською одержимістю Стародавнім Єгиптом на той час - Боробудур був занадто віддалений і занадто далеко, щоб привернути увагу, яку він, безсумнівно, заслуговував. Була навіть голландська пропозиція демонтувати пам’ятник і розкидати його по частинах по музеях усього світу.

На щастя, здоровий глузд переміг, і до кінця 19 століття місце залишилось цілим і, що важливо, широко фотографувалось, а в 1907 р. Була проведена п'ятирічна програма відновлення.

Різьблені рельєфи на нижніх терасах Боробудура

Сучасний день Боробудур

У 1956 році ЮНЕСКО розпочала процес оцінки повномасштабної реставрації пам'ятника. Нарешті, в 1968 році був створений основний план відновлення Боробудура, і цей величезний проект передбачав повний капітальний ремонт пам'ятника до 1983 року. Нестійкі основи стабілізувались, все було ретельно очищено та встановлено основну дренажну систему. Після завершення робіт ЮНЕСКО офіційно внесло Боробудур до списку всесвітньої спадщини в 1991 році. З тих пір профіль Боробудура надзвичайно зріс, і зараз він є основною міжнародною туристичною визначною пам'яткою. Його статуї, рельєфи та ступи породили мільйони копій, які прикрашають властивості у всьому світі.

Ця величезна популярність має і мінуси. Як навмисний вандалізм, так і загальний знос викликають велике занепокоєння щодо майбутньої цілісності пам’ятки. Прохання відвідувачів нічого не чіпати подаються у вигляді знаків, попереджень про трансляцію та присутності охоронців, але це не зупиняє проблему. Багато хто закликав пам’ятник закрити для випадкових відвідувачів, а доступ - лише за допомогою екскурсій за розкладом.

Окрім того, що Боробудур є єдиною найпопулярнішою туристичною визначною пам'яткою в сучасній Індонезії, Боробудур відновив свою роль важливого місця поклоніння та паломництва індонезійських буддистів. Відвідувачі повинні з розумінням ставитися до цього, особливо під час великих буддистських свят.

Землетрус у Джокьякарті 2006 року, який сильно пошкодив поблизу Прамбанан, залишив Боробудура неушкодженим.

Виверження гори Мерапі в 2010 році

Боробудур сильно постраждав від виверження Гора Мерапі у жовтні та листопаді 2010 року. Вулканічний попіл із Мерапі впав на храмовий комплекс, який знаходиться приблизно в 28 км (17,5 милі) на захід-південний захід від кратера. Наприклад, під час сильного виверження 3–5 листопада на храм впав шар попелу товщиною до 2,5 см (1 дюйм). Це також вбило сусідню рослинність. Експерти побоювались, що кислий попіл може серйозно пошкодити історичне місце. Храмовий комплекс був закритий з 5 по 9 листопада 2010 р., Щоб очистити цей попіл, а верхні рівні залишалися закритими для відвідувачів до кінця вересня 2011 р. Після відновлення верхніх рівнів Агентство охорони природи Боробудур оголосило, що кількість відвідувачів цих рівнів були обмежені до 82 осіб.

ЮНЕСКО пожертвувало 3 мільйони доларів США на частину витрат на відновлення, щоб позбавити камені храму від вулканічних осадів, потім посадити дерева для стабілізації температури і, нарешті, підтримати умови життя місцевих жителів. Понад 55 000 кам'яних блоків з храмової споруди довелося демонтувати, щоб забезпечити відновлення дренажної системи, яка забилася шламом після дощів. Програму відновлення планується завершити у листопаді 2011 року.

Орієнтація

Боробудур лежить у рівнині Кеду - дуже родючій вулканічній рівнині між вулканами-близнюками гори Сумбінг та гори Сундоро на заході та гори Мербабу та гори Мерапі на сході.

Час відвідування

Щороку Боробудур відвідують понад 3 мільйони людей. Боробудур є не лише улюбленим місцем іноземних туристів, а й внутрішніх туристів, переважно студентів різного віку, як правило, у травні та червні. Якщо ви плануєте візит, намагайтеся не відвідувати його під час шкільних канікул, варто вивчити ці дати. Іншою датою в індонезійському календарі, яку слід врахувати, є дата Ідула Фітрі та до тижня після.

Інформаційний бюро

Залазь

Карта маршруту Боробудур

Літаком

Найближчі більші аеропорти Джокьякарта's Міжнародний аеропорт Адісуціпто (JOG IATA) і Індивідуальний's Міжнародний аеропорт Адісумармо (SOC IATA). Обидва вони добре пов'язані всередині країни, а також пропонують деякі міжнародні зв'язки з Сінгапур і Куала-Лумпур. AirAsia, наприклад, літає з Сінгапур до Джокьякарта щодня.

Якщо хтось поспішає, можна відвідати Боробудур у одноденній поїздці Балі або Джакарта. Можна також летіти прямо до Семаранг's Міжнародний аеропорт імені Ахмада Яні (SRG IATA) з SilkAir із Сінгапуру і с Повітряна Азія з Сінгапуру та Куала-Лумпура, а звідти вирушайте до Боробудура (2-3 години дорогою).

Автобусом

Дістатися з або до індуїстських храмів на Прамбанан, візьміть a Автобус Джокьякарти і спуститися до терміналу Джомбор (90 хв., 15000 рупій для іноземців, 7000 рупій для індонезійців). З Джомбора їдьте за маршрутом Транс-Джогія 2B до Прамбанана (45-60 хв., 3000 рупій). Буде потрібно 3 пересадки автобуса: 2B від Jombor до терміналу Condong, 3B від Terminal Condong до Maguwo (Jl. Solo) та 1A / B від Maguwo до Прамбанан.

Автобуси регулярно курсують з Магеланг до Боробудура через Мунтілан і там широко рекламують. Час у дорозі - близько 1 години.

Маршруткою

Туристичні агенти в Джокьякарта продати туристичні пакети мікроавтобусів від дверей до дверей приблизно за 75 000 рупій. Це гарна угода і прямий спосіб дістатися до пам’ятника, хоча деякі оператори можуть зупинятися на фабриках батиків та срібла вздовж маршруту.

Автомобілем

Боробудур знаходиться приблизно в 40 хвилинах на північ від Джокьякарта автомобілем. Більша частина маршруту проходить по добре доглянутій (для Індонезії) чотирисмуговій (у багатьох місцях) магістралі, і тут часто ходять автобусні сполучення (див. Вище). Таксі з центральної Джокьякарти до Боробудура коштує близько 200 000 рупій, а з аеропорту Джокьякарти близько 225 000 рупій.

Потягом

Найближчі станції знаходяться в Джокьякарта який є головним залізничним вузлом Росії Центральна Ява. Зв'язки часті з великими містами на заході, такими як Джакарта і Бандунг, а на сході типу Сурабая. З головного вокзалу Тугу єдиним прямим варіантом до Боробудура є трансфер на таксі або приватному автобусі. Найдешевший варіант - сісти на місцевий мікроавтобус (за наявності) або мотоцикл (15 KRp) до автовокзалу Джомбор, звідки місцеві автобуси регулярно відправляються до Борободура (20 KRp).

Обійти

Карта району Боробудур

Єдиний практичний спосіб обійти Боробудур - це пішки. A іграшковий поїзд обмеженого практичного використання човників навколо храму, а також між музеєм та в'їзними воротами за 5000 рупій.

Якщо ви зупиняєтесь у цьому районі, більшість місцевих готелів та пансіонатів орендують велосипеди приблизно за 30 000-50 000 рупій на день. Це хороший спосіб вивчити інші визначні пам'ятки та місцеві села навколо Боробудура.

Щоб вийти, ідіть до головного входу. Остерігайтеся знаків виходу, оскільки вони ведуть до лабіринту сувенірних кіосків.

Збори та дозволи

Вступ до витрат на Боробудур (лютий 2010 р.):

  • 350 000 рупій на дорослих неіндонезійців. (Листопад-2019)
  • 20 000 рупій для неіндонезійців у віці 3-10 років
  • 20 000 рупій для студентів, які не зареєстровані в Індонезії (необхідний лист-вступ від університету чи коледжу)
  • 20 000 рупій на індонезійців

Доступні комбіновані квитки на Борободур та інші місцеві сайти (Прамбанан, Рамаяна, Мендут, Рату Боко та Павон). Borobodur & Prambanan - 630 000 для іноземців (листопад 2019)

Сайт відкритий для громадського входу з 6:00 до 17:00.

Найм гіда, який може детально пояснити рельєфи, коштує 75 000-100 000 рупій на годину. Деякі путівники можуть наполягати на мінімум двох годин. Вам слід попросити гіда ввечері, перш ніж вирушати на екскурсію вранці. Також цілком можливо згорнути і знайти доступний путівник, все залежить від того, наскільки зайнятий сайт. Можуть бути доступні путівники, які говорять на європейських мовах, крім англійської.

Щоб допомогти у постійному збереженні храму, відвідувачі повинні розглядати храм групами не більше 30 осіб, і їх повинен супроводжувати Таман Вісата Канді Боробудур (TWCB) співробітники. Цього не було в листопаді 2019 року

Відвідувачі не повинні носити саронг під час відвідування храму.

До основної ділянки підходять через великий відкритий та приємний парк всередині комплексу.

Побачити

7 ° 36′28 ″ пд.ш. 110 ° 12′14 ″ сх.д.
Карта Боробудура
Половина перерізу Боробудура
  • 1 Боробудур. Боробудур складається з шести квадратних платформ, увінчаних трьома круглими платформами, і прикрашений не менше 2672 рельєфними панелями та 504 статуями Будди різних типів. Головний купол, розташований у центрі верхньої платформи, оточений 72 статуями Будди, що сидять усередині перфорованих ступ. Квадратна основа має 118 м (387 футів) довжини з кожного боку, а найвища точка - 35 м (114 футів) над рівнем землі. Весь пам'ятник побудований з темно-сірого андезитового каменю, і тому його синонімом стало Боробудур та інші храми на рівнині Кеду, що індонезійським матеріалом є просто batu candi (храмовий камінь). Підйом на конструкцію вимагає трохи зусиль, і темний камінь швидко поглинає сонячне тепло, щоб зробити ходьбу та сходження досить гарячою до початку півдня. Якщо у вас невелика витривалість або жаростійкість, вам слід починати якомога раніше вранці і брати з собою велику кількість води. Деякі безкоштовні бутильована вода та кава зазвичай постачаються з квитками для міжнародних відвідувачів.

    Єдину структуру можна розділити на шари наступним чином:
  • платформа або підніжжя біля основи споруди, яка чітко відповідала оригінальній конструкції та приховує деякі рельєфи, є невизначеним походженням та функцією. Основні теорії полягають у тому, що платформа була додана до цензурних рельєфів, що зображують земні бажання, або, що, скоріше, швидше за все, підтримує структуру стихання та запобігає її руйнуванню. На південно-східному куті розкопано ділянку платформи, де продемонстровано деякі приховані рельєфи внизу.
  • Основна частина конструкції складається з шести квадратні тераси з'єднані крутими сходами. На кожній терасі з двох боків є двошарові рельєфи, що розповідають про минуле життя Будди та його просвітлення. Правильний спосіб переглянути рельєфи - це почати зі східних воріт (головний вхід) і циркулювати за годинниковою стрілкою.
Відмінні ступи верхніх рівнів Боробудура
  • Над квадратними терасами структура відкривається, щоб показати останні три кругові тераси. Порівняно просто і без прикрас, тут більше немає рельєфів, лише сімдесят дві гратові робочі ступи - куполи, в яких розміщені напівприховані статуї Будди (багато безголових, деякі повністю загублені). Вибух кілька років тому знищив дев'ять із них, але вони були добре відновлені.
  • Пік структури - a центральна ступа. Дві камери всередині ступи порожні, і незрозуміло, чи вони були порожні з самого початку як зображення нірвана, чи вони спочатку містили статуї, які були пограбовані або загублені. Музей сайту містить те, що може бути відсутньою статуєю.

Три відділи пам'ятника (квадратні тераси та центральна ступа на вершині розглядаються як один відділ) символізують три сфери буддистської космології, а саме Камадхату (світ бажань), Рупадхату (світ форм) і Арупадхату (безформний світ).

Існує шість різних позицій статуї Будди від нижнього рівня до верхнього. Ось такі контакт із землею, даючи і допомагаючи, медитація, побоювання, вчити і вчитися і поворот колеса дхарми.

Настінні рельєфи

Ви можете уявити Боробудур як дуже велику графіку викладання, що розповідає про історію життя Будди, його вчення та його просування до Нірвани. Якщо ви хочете по-справжньому зрозуміти рельєфи, найкраще найняти путівника, який пояснить вам історії.

Підсумовуючи, 2760 рельєфів розповідають чотири ключові набори історій у вигляді різьблених ілюстрацій та санскритських написів:

  • Закон карми або Кармавібхангга. Вони в основному приховані післяоригінальними будівельними масками біля підніжжя пам'ятника. Рельєфи розповідають історії та дають приклади природи карми із зображеннями як похвальних (включаючи спільну практику роботи та заплановане батьківство), так і достойних (включаючи катування, зґвалтування та крадіжки) заходів. Маскування було розібрано в 1890 році, перш ніж було ретельно відбудовано, і в цей час були зроблені фотографії рельєфів. Ці фотографії демонструються в музеї Боробудура.
  • Народження Будди або Лалитавістара. Перед початком історії є 27 панелей, що показують підготовку до остаточного земного втілення. Потім історія починається зі спуску Господа Будди з неба і триває до його першої земної проповіді як принца Сіддхартхи.
  • Джатаки та авадани. Джатаки - це історії про Будду до того, як він народився принцом Сіддхартхою. Авадани схожі на джатаки, але головною фігурою є не сам Будда. Обидва зображені в одній серії рельєфів.
  • Подорожі Судхани у пошуках остаточної істини або Гандавюха. Це історія, розказана в останньому розділі Сутри Аватамсаки про невтомне блукання Судхани у пошуках найвищої досконалої мудрості.

Схід сонця

Зазвичай близько 5 год., Щоб найкраще побачити схід сонця, потрібно їхати на маленький пагорб (див 1 Точка сходу сонця) поруч із готелем Манохара, будьте в курсі людей, які намагатимуться вас туди вести, якщо ви не знаєте дороги (якщо ви згодні, ви можете заплатити їм максимум 10 000 рублів). Вхід до оглядового майданчика становить 15000 рупій для місцевих жителів та 30000 рупій для іноземців. Зазвичай на мотоциклі їхати від Йогакарти до 1-15 хв.

Однак готель Manohara (див Спати) працює щодня Тур на схід сонця Боробудур за 320 000 рупій для іноземців (185 000 рупій, якщо ви гостьовий готель) та 220 000 рупій для індонезійців, що доставить вам ліхтарик та підйом до храмових воріт о 4:30 ранку. Це встигає побачити схід сонця та дослідити за півтори години до прибуття полчищ. Це є Ну коштує грошей. Сонце сходить у тому ж напрямку, що і вхід, який ви використовували для доступу до храму. Кілька верхніх рівнів пропонують чудовий вид, де б ви не розташувались. Якщо ви так схильні, захопіть приватне місце, що виходить на схід, і насолоджуйтесь власними дорогоцінними кількома хвилинами роздумів (або фотографії).

Музей Боробудура

У межах археологічного парку Боробудур є два музеї, музей Кармавібханга та музей Самудраракши. Ці музеї розміщені в парку всього за кілька сотень метрів на північ від храму. Ці квитки до музею вже включені до вхідного квитка Боробудур, тож відвідувач може вільно входити до музею. Музей працює щодня 06: 00-18: 00, і вхід входить до складу основного квитка Боробудур.

  • 2 Музей Кармавібханга. У музеї Кармавібханга представлені археологічні знахідки навколо Боробудура, процес реставрації, а також фотографії рельєфу Кармавібханга на прихованій підніжжі Боробудура. Це виконує іноді випадкову роботу, представляючи процес відновлення. Мабуть, найцікавішими виставками з цього приводу є виставки закону рельєфів карми з пояснювальними коментарями та фотогалерея знімків комплексу кінця 19 століття до його відновлення.
  • 3 Музей Самудракса. Музей Самудраракши демонструє копію фактичного розміру корабля Боробудур. Він також відображає морські технології та торгову мережу Азії та Африки 8 століття, особливо морську торгівлю Індійського океану. У 1982 році британський вчений з морської історії на ім'я Філіп Біл відвідав Боробудур, коли помітив 10 панелей із зображеннями океанських кораблів. Він припустив, що ці кораблі могли бути частиною відомого судноплавного шляху - Корицевого шляху - який багато століть тому зв’язував Індонезію з Африкою. Це змусило Біл побудувати зразковий корабель на основі цих зображень, який зараз розміщений у власному виділеному приміщенні музею.

Навколо Боробудура

Між Джокьякарта і Магеланг лежить вулканічна рівнина Кеду. Очевидно, це була важлива область в історії яванської мови до X століття, оскільки вона містить цілу низку руїн (як буддистських, так і індуїстських), що датуються тією ж епохою, що і Боробудур, і звідти легко дістатися. Якщо у вас є машина, найдоступніші з них цікаво використовують пізню частину дня на зворотному шляху до Джокьякарти після того, як побачили Боробудур. Якщо ж ви зупиняєтесь у районі Боробудур, орендуйте велосипед і огляньте ці храми разом із зеленою місцевою сільською місцевістю.

Канді Мендут поблизу Боробудура

Комбінований квиток на вхід як до Канді Мендут, так і до Канді Павон коштує Rp 3500. Ви повинні мати можливість відвідати будь-який із них у світлий час доби.

  • 4 Канді Мендут (З Боробудура поверніть у напрямку до Мунтілана по головній дорозі на 3 км (1,8 милі), і Канді Мендут позначена на невеликому лівому повороті з головної дороги.). буддистський храм, який, як вважають, виконував роль проїзної точки на дорозі до Боробудура. Вперше він був виявлений в 1834 році і має відзнаку, що він був першим старовинним пам'ятником у всій Індонезії, який було відновлено (з 1897 року). Деякі статуї та рельєфи тут мають найвищу якість, і їх варто відвідати. Мендут примітний початком сучасності Вайсак процесія.
  • 5 Канді Павон. знаходиться всього в 2 км (1,25 милі) від Боробудура, і ви не можете пропустити повз нього, повертаючись до Мунтілана та Джокьякарти. І Канді Павон, і Канді Мендут перебувають на ідеальній прямій лінії з Боробудуром. Цей храм був відновлений на початку 20 століття.
Канді Пауон біля Боробудура
  • 6 Канді Нгавен. знаходиться в селі Нгавен на південь від Мунтілана на головній дорозі, що прямує до Джок'якарти, приблизно за 15 км від Боробудура. Цей буддистський храм датується 824 р. Н. Е. І має кілька цікавих рельєфів на стінах.
  • 7 Канді Кенґгал (Канді Гунунг Вукір). датується 8 століттям, і знаходиться в Гунунг Вукір на головній дорозі, що прямує до Джокьякарти з Мунтілана. Найкращий орієнтир - китайське кладовище, яке слід шукати праворуч після виїзду з Мунтілана. Дорога веде на захід (праворуч) відразу після того, як ви проїдете це кладовище. Слідкуйте за цим до кінця і пройдіть останні кілька хвилин до Канді Канггал.

Роби

Якщо ви все ще знаходитесь в Боробудурі пізно вдень, поверніться на найвищий рівень для захід сонця. В цей час часто буває дуже тихо, а захід сонця за горами на заході мальовничий.

Фестивалі

  • Увімкнено Вайсак, День народження Будди (проводиться в ніч повного місяця в травні), в Боробудурі проводиться складний і барвистий багатоденний буддистський фестиваль, який завершиться процесією, освітленою свічками від Канді Мендут до Боробудура. Якщо вам пощастить побувати в цей час, процесія - це магічна подія, свідком якої є. В інший час просто прогулятися маршрутом процесії Вайсак від Боробудура до Канді Мендут (або навпаки) - чудовий досвід.
Махакарія, яку виконували в Боробудурі для симпозіуму «Стежка цивілізацій» у 2006 році
  • Кожного червня керівництво парку влаштовує виставу Махакарія Боробудур. Цей балет використовує традиційний яванський танець, щоб розповісти історію зачаття та будівництва храму. Подія відбувається у відкритому театрі "Аксоб'я" на тлі Боробудура і є пишною постановкою. Квитки Rp 300 000-800 000.

Купуйте

Постійні штурмки турбують туристів на підходах до храму, але зазвичай тримаються подалі від самого храму. Будьте тверді та ввічливі щодо своїх намірів, і вони незабаром отримають повідомлення. Будьте обережні, коли ви виходите з храму, оскільки є смутні знаки, що вказують на вихід до воріт, які ведуть вас через лабіринт кіосків. Якщо ви хочете уникнути лабіринту ручної роботи, не повертайте ліворуч і слідуйте за найближчим знаком виходу, просто рухайтеся прямо вперед до виходу, розташованого найближче до входу.

Якщо ви маєте намір придбати тут сувеніри, то переконайтесь, що ваші навички ведення переговорів у найкращому випадку. Педлари продають невеликі статуї, які, як вони стверджують, вирізані з лавового каменю, але більшість це литий кольоровий цемент. Визначити справжній камінь лави досить просто, оскільки камінь досить легкий за своїми розмірами в порівнянні з вагомішим бетоном. Тим не менше, якщо конкретної голови Будди буде достатньо, ви не повинні платити більше 20 000 рупій. Їхня перша пропозиція - близько 150 000 рупій. Просто скажіть їм, що ви вже купили 20 000 рупій, і вони дадуть вам цю ціну. Справжній варіант лавового каменю, вирізаний кваліфікованим майстром, коштуватиме, і коштує, значно дорожче.

Якщо вам потрібна готівка, біля головного входу в парк є банкомат Bank Negara Indonesia (BNI).

Мунтілан

Мунтілан - це містечко на головному маршруті від Джокьякарти до Магеланга. Виїжджаючи з Боробудуре, Мунтілан знаходиться на відстані 13–14 км (8,5 милі) назад до Джокьякарти головною дорогою (Джалан Магеланг).

Це також місце, де транспорт для Боробудура виїжджає з головної дороги, і він розвинувся як провідний центр виробництва різьблених з каменю реплік Боробудура.

Як типове містечко в Центральній Яві, варто гуляти головною вулицею, щоб відчути, де туризм не зайняв повною мірою, оскільки більшість туристів мчить, значна частина сусідніх сіл і районів ставиться до цього як до свого ринку. , і можна побачити компанії та людей, які покладаються на яванські звичаї, а не на туристів. У більшості випадків продовольчі магазини все одно забезпечуватимуть туристична їжу, а не те, що їсть місцевий житель, вам знадобиться друг яванця чи індонезійця або керівництво, щоб вказати, що ви хочете їсти місцеве.

Мунтілан також є значним пам'ятником римсько-католицької спадщини, оскільки в дев'ятнадцятому столітті в ньому знаходилась місія Ван Літ, там також поховані старші члени єзуїтів, які служили в Джокьякарті та на Центральній Яві.

Під час Другої світової війни Мунтілан був місцем розміщення японського табору для полонених.

Хоча дуже мало туристів коли-небудь розглядають зворотні дороги до західних схилів Мерапі, більшість доріг, що ведуть до західних та північно-західних схилів та району села, виїжджають з Мунтілана. Крім того, якщо ви використовуєте «місцевий» транспорт, а не конкретний транспорт Боробудура, зупинка на ринках - це місце, де ви міняєте транспорт. На цьому місці також можна зловити автобуси, що прямують до Магеленда та Семаранга.

Якщо ви думаєте придбати кам’яного Будду, ступу або рельєф стіни, це може бути вашим порту заходу.

Їжте і пийте

В районі автовокзалу знаходиться безліч торгових кіосків, де продають стандартну індонезійську вуличну їжу та всілякі напої. Майте на увазі, що найближче до 17:00.

В іншому випадку єдині варіанти харчування є в готелях. Ресторан Manohara, на території однойменного готелю, подають стандартні індонезійські тарифи, звідки відкривається прекрасний вид на Боробудур. Мережа приблизно від 25000 рупій. Амандживо має справді вражаючу їжу за ще більш вражаючими цінами.

Спати

Північно-західний вид на Боробудур

Переважна більшість відвідувачів залишається тут Джокьякарта і кілька в Магеланг. Хоча цілком варто провести ніч у Боробудурі, оскільки це дасть вам можливість наступного ранку дістатися до храмів до приходу натовпу. Дійсно, якщо ви дійсно хочете дослідити та зрозуміти цей чудовий пам'ятник, ночівля в безпосередній близькості життєво необхідна.

Бюджет

Є декілька лосмени (гостьові будинки) та базові готелі в селі Боробудур на південь від входу в парк. Завдяки популярності сайту серед туристів, ціни за індонезійськими мірками дещо завищені за те, що ви отримуєте.

  • 1 Гостьовий будинок Lotus 1, Jl Medang Kamulan 2 (на північній дорозі біля Боробудура), 62 293 788281. Перевіряти: 12:00. Популярний серед туристів і пропонує звичайний індонезійський бюджет. Lotus I знаходиться всього за 100 метрів від входу в Боробудур, а пізня каса ідеально підходить для проведення ранку в храмі. Хороша, дешева індонезійська їжа доступна до 21:00. Організовує екскурсії з видом на схід сонця на пагорбі Боробудур (130 000 рупій) та пропонує знижку 15% на плату за вхід до храму. Можливість забронювати вхід до сходу за Rp380 000. Від 100 000 рупій (основний двомісний номер у низький сезон) до Rp350 000 (сімейний номер з кондиціонером та гарячою водою у високий сезон та свята). Включає простий сніданок.
  • 2 Гостьовий будинок і художня галерея Омах Елінг, Jl. Меданг Камулан No1, 62 293 789534, . Перевірь: 14:00, перевіряти: 12:00. 475 000 рупій.
  • 3 Пондок Тінгал, Jl Balaputradewa 32, Brojonalan (на східному в’їзді між Боробудуром та Канді Павоном), 62 293 788145, . Вигідний варіант менш ніж за 1 км від входу в Боробудур. Від 200000 рупій.
  • 4 Готель Раджаса, Jl Badrawati No2, 62 293 788276. Лише близько 200 м від головного входу. Дуже популярний серед індонезійських сімей, і стіни тонкі, тому може бути шумно. Хороший сервіс та харчування за ціною. Приблизно з Rp300 000.

Середній діапазон

  • 5 Приватні резиденції Rumah Boedi, Тінгал Ветан, Ванурехо (2 км від Боробудура), 62 293 551-6000, факс: 62 293 788698, . Перевірь: 14:00, перевіряти: 12:00. Індивідуальні вілли у сільській місцевості з видом на гори Мербабу та Мерапі. 500000 рупій.
  • 6 Сарасваті Боробудур, Jl Балапутрадева 10, 62 293 788843, . Це прекрасний готель з видом на Боробудур, плавальним басейном та витонченим персоналом. Номери великі з повним спектром зручностей. Вартість номерів часто сильно знижена (до 60%), тому обов’язково запитайте перед поїздкою. Сніданок входить у вартість, як і транспорт до Боробудура. Посібник - це необов’язкова додаткова інформація. Номери від 1 000 000 Rp.
  • 7 Гостьовий будинок і художня галерея Омах Елінг (Омах Елінг), Jl Medang Kamulan No 1, 62 293 789534, . Перевірь: 14:00, перевіряти: 12:00. 475 000 рупій.

Розпливтесь

  • 8 Амандживо (За 3 км (1,7 милі) від Боробудура на південній стороні храму), 62 293 78833, . Курорт, яким керує Aman Group. Якщо ви не можете дозволити собі залишитися тут, спробуйте знайти гроші на обід чи вечерю, які того варті б лише для вражаючої перспективи. від 6 500 000 рупій.
  • 9 Курортний спа-готель Plataran Borobudur, Дусун Танджунган, Боробудур (1,5 км від району Боробудур (Ви можете дістатися до храму менш ніж за 5 хвилин)), 62 293 788888, факс: 62 293 788699, . З курорту відкривається чудовий вид на храм Боробудур, гору Мерапі, пагорб Меноре і оточений пишними тиковими лісами. від 1 400 000 рупій.

Повага

Будьте приємні з місцевими жителями. Серйозно. У путівниках багато написано про напористий характер продавців у Боробудурі. І вони можуть трохи дратувати, це потрібно сказати. Але декілька доброзичливих відмов і продовження ходьби зазвичай виконують свою роботу.

Джокьякарта - це студентське місто з багатьма коледжами та університетами, і ви часто знайдете в Боробудурі багато студентів, які прагнуть бути з вами доброзичливими. Прийміть це, як це мається на увазі; вони справді доброзичливі і по праву дуже пишаються своєю спадщиною і прагнуть поговорити з вами про це.

Щоб уникнути найбільшої натовпу, пропустіть вихідні, коли відвідує велика кількість вітчизняних туристів, а також випадкові шкільні поїздки учнів, яких їхні вчителі відправляють практикувати англійську мову за кордоном. Як варіант, завітайте якомога раніше вранці.

Якщо ви виглядаєте неясно західним, ви станете більшим туристичним об’єктом для учнів школи, ніж сам пам’ятник. Очікуйте, щоб вас зняли чи записали аудіо, коли студенти задаватимуть вам всілякі нешкідливі запитання - Девід Фрост, якими вони не є, - тоді попросіть сфотографуватися з вами. Вони високо цінують вашу взаємодію з ними.

Підключіться

Є громадська телефонна контора (Вартель) на Jl Pramudyawardani навпроти основного ринку, а також сусіднього поштового відділення.

Телефонний код міста Боробудур такий же, як Джокьякарта - 0274

  • Швидка допомога, 118.
  • Поліція, 110.

Йдіть далі

  • Індуїстські храми Росії Прамбанан, приблизно за годину їзди на машині, ідеально доповнить Боробудур.
  • Культурна пишність Росії Джокьякарта приблизно 90 хвилин на автобусі.
  • Плато Діенг Це вулканічний район у високогір'ї Центральної Яви з найстарішими храмами в Індонезії, що датуються Боробудуром приблизно на 100 років. Близько 90 хвилин їзди на північний захід.
  • Якщо ви хочете побачити a серйозний діючий вулкан, Гора Мерапі близько 2 годин їзди на схід.

Однак, якщо ви перебуваєте в Джокьякарті чи інших місцях і не їдете самостійно, є "екскурсії" або "скелелазіння", які в більшості випадків виїжджають з Джок'якарти та їдуть до Села (розташованого в долині між Мербабу та Мерапі), який є традиційне місце для прогулянки на вершину Мерапі посеред ночі для світанку.

Cscr-featured.svgЦей путівник по парку Боробудур є зірка статті. Це високоякісна стаття в комплекті з картами, фотографіями та чудовою інформацією. Якщо ви знаєте про щось, що змінилося, будь ласка, пориньте вперед і допоможіть йому рости!