Бенбекула (Гельська Бейн На Фаогла або Бейнн нам Фадхла) - острів в Зовнішні Гебриди Шотландії, з населенням 1300 жителів. Назва є середньовічною помилковою вимовою: "перо", тобто рівна земля, перетворена на "бен" для гори, якої у неї немає. "Бекула" означає "бродів" - острів відокремлений від Північного та Південного Уїста неглибокими каналами, через які можна пройти через відлив, і які сьогодні перетинає дорога. Основним поселенням є Баліванич (Baile a 'Mhanaich) поруч з аеропортом.
Острів на півночі, Гримсей, вважається частиною Бенбекули, оскільки там припливи, і там можна не ходити, а головна дорога перетинає її. Це просто здоров’я та ферми.
Зрозумійте
Острів переважно гельськомовний - англійська мова розуміється загальновідомо - і римо-католицький. Головна дорога прорізає північ-південь через заболочену внутрішню частину, тоді як аеропорт, населені пункти та зручності борються вздовж петлі дороги вздовж західного узбережжя. Завжди погана перспектива для орного землеробства, у 19 С Бенбекула була передана овець та спортивних маєтків, і значна частина населення безжально виселена. Острів швидко розвивався заново в 20-му столітті для військових баз і ракетних полігонів, завойовуючи аеропорт та інші об'єкти, дорожні дороги та безліч потворних будівель. Це означає, що більшість відвідувачів використовують його, щоб влетіти, але швидко пропускають в іншому місці. Це не особливо мальовниче, але його озера та пляжі спокійні та безлюдні.
У 1746 році тут був вигнаний Бонні Принц Чарлі (1720-1788), який був утікачем після розпаду повстання якобітів; Флора Макдональд переодягнула його в ірландську служницю і забрала до Скай. Ще одним відомим відвідувачем був Геркулес (1975-2001), приручений ведмідь грізлі, якого в 1980 році тут знімали для рекламного ролику Kleenex, коли його шнур зірвався, і він вирушив геть. Протягом 24 тривожних днів його не було видно - "Чи брали якісь костюми покоївки Ірландії?" - але потім його помітили і заспокоїли. Будучи звичним до приготування їжі, Геркулес не з’їв жодної риби, овець чи курей на острові і втратив 95 кг, що вдвічі менше. Він продовжив зніматися у фільмі про Бонда Восьминіг.
Залазь
Літаком
Прямі рейси щодня з Глазго тривають годину, експлуатуючись Loganair. Вони також мають прямі рейси (M-F) до Сторновея на Льюїсі: вони підключаються до інших напрямків, таких як Единбург, але, як правило, швидше летіти до Глазго і сідати на поїзд чи інший транспорт звідти.
- 1 Аеропорт Бенбекула (BEB IATA), Баліванич. Невеликий, але адекватний термінал, з туалетами та кафе. Прокат автомобілів, але попередньо забронюйте. Автобуси з півночі на південь через Бенбекулу курсують повз аеропорту та села.
Дорогою
Може здатися дивним, що дорога є головним шляхом на гебридський острів, але Бенбекула вже давно пов’язана з Північним та Південним Уїстом і не має власного поромного порту. Дорога через дороги A865 добре очищена від моря і прохідна за будь-яких припливів та погод, за винятком найсильніших атлантичних штормів. На північ він переходить до Гримсей, а потім до Північного Уїсту, де Лохмадді має пороми до Уіга на Скай (який має міст на материк Шотландії). Дорога триває на північ і закінчується на Бернерей, на якому переправляються пороми до Левербурга на Гарріс - звідти можна доїхати до Льюїса.
На південь дорога переходить на Південний Уїст, довгий острів з Лохбуйсдейлом біля південного кінця - сюди переправляються пороми до Маллейга на материку (взимку іноді до Обана). Дорога продовжує перетинати Еріскай, звідки курсують пороми до Барри.
Автобуси регулярно курсують через Бенбекулу (див. «Об’їзд») і з’єднуються з поромами. Автобус W10 / 16/17 проходить M-Sa вздовж ланцюга островів, інтегрованих з поромами як частина Західні острови по суші - Ви можете подорожувати за день між Сторновеєм на Льюїсі та Каслбеєм на Баррі. По всьому маршруту курсує лише одна служба на день, але Бенбекула, будучи центральним, має більше сполучень: чотири автобуси зі Сторновея, шість із Тарберта на Гарріс, шість із Північного та Південного Уїста та три з Барри.
Офіс прокату автомобілів на будь-якому із Західних островів повинен бути спокійним, коли ви берете машину або навіть висаджуєте її на інший острів у ланцюзі.
Обійти
Вам потрібні власні колеса, щоб обійти острів і деінде. На Бенбекулі немає прокату велосипедів, див. Списки Північного та Південного Уїсту.
Автобуси пробігти шість разів з понеділка до схилу доріг з Бернера та Північного Уїсту на Бенбекулу, далі на Південний Уїст та Еріскай. Маршрут через Бенбекулу проходить уздовж набережної дороги через Грімсей до Гремсдейла, повертаючи на західну узбережжю дорогу B892 повз аеропорт та село Баліваніч, далі на південь через Нантон і Лінаклат, щоб знову приєднатися до головної дороги у Креагорі. (На Гримсей автобус зазвичай проскакує і виїжджає уздовж головної дороги, але за запитом він буде крутити острівну смугу).
Оренда автомобіля доступний з Прокат автомобілів Гебриди в аеропорту Бенбекула 44 1870 603228 і Запитайте прокат автомобілів за адресою Creagorry 44 1870 602818. В іншому випадку шукайте офіси для найму в Північному або Південному Уїсті.
Побачити
- Пляжі опускаються на західне узбережжя острова, і до них легко дістатися з узбережжя. Затока Кулла - це найкраще, між Нантоном і Ердом.
- 1 Стоячі камені Гремсдейла знаходяться біля початку дороги до Гримсай та Північного Уїсту. Є один великий камінь і десять менших у колі в 30 ярдів у поперечнику. Тут був знайдений багато прикрашений різьблений піктський камінь (нині в Національному музеї в Единбурзі) - важлива знахідка, оскільки свідчення про культуру піктів на Західних островах трапляються рідко. Безкоштовно, загальнодоступний.
- 2 Замок Борве (Карта ОС ref NF 773505). Невелика руїна будинку вежі 14 століття. Також відомий як "Castle Wearie", і виглядає так. Безкоштовно.
- 3 Музей Лінаклет (Sgoil Lionacleit), Школа Лінаклет HS7 5PJ. Термін роботи Ту-Са 10: 00-13: 00, 14: 00-17: 00. Має невеликий музейний час, іноді під час свят. Фітнес і розважальні заклади доступні для громадськості в неробочий час, з невеликим кафе. Безкоштовно.
Роби
- Уїстська школа верхової їзди, Східний табір, Баліваніч HS7 5LA (B892 на південь від аеропорту), ☏ 44 1870 602808. Вт-Са 09: 00-16: 00. Верхова їзда на конях та поні, включаючи прогулянки на пляжі. Працює волонтерами, працює цілий рік.
- Риболовля: переважно ловля форелі в багатьох невеликих озерах.
- Підводне плавання та фрідайвінг: Ви можете взяти інструктаж та найняти комплект приблизно за 75 фунтів стерлінгів за голову, хоча половина суті цих заходів полягає в тому, що ви можете розгорнути свій гідрокостюм із задньої частини машини і зануритися куди завгодно.
- Серфінг можливо на Бенбекулі, але перерви краще на Льюїса.
- Музичний фестиваль Ейлін Дорча (Лініклат). 23/24 липня 2021 року. Дводенний фестиваль, кемпінг є поруч, а трансферні автобуси можна замовити від поромних терміналів.
Купуйте
- Супермаркет Lovats знаходиться в Балінванічі (M-Sa 08: 00-21: 00, Su 11: 00-18: 00).
- Супермаркет Maclennan's знаходиться в Баліванічі (M-Sa 08: 00-20: 00, Su 11: 00-16: 00).
- По сусідству є 1 Хлібопекарня Macleans, Балініваніч HS7 5LY. Пн-Са 09: 00-15: 00. Невелика пекарня для хліба та вівсяних тортів із магазином на місці. У них інше місце за милю на схід в Уахдарі.
Їсти
- 1 Ресторан східчастий камінь, Balivanich HS7 5LA, ☏ 44 1870 603377. П-Сб 11: 00-20: 00, Пн 12: 00-18: 00. Хороша їжа, недорогі ціни. Він просторий і світлий, з великими вікнами з кожним боком. Її кухня - це суміш шотландської та міжнародної кухні, де, де це можливо, використовуються місцеві продукти. Пообідайте або в офіційному піднятому розділі "Sinteag", або в неформальному розділі "Харчова база".
- Калад, Баліванич (Східний табір на південь від аеропорту). Вт-Ж 11: 00-15: 00. Кафе (в рамках громадського проекту охорони здоров’я) пропонує різноманітні страви та закуски за розумними цінами. Хороша цінність, оскільки порції більше, ніж звичайні.
- Низький флаєр в Баліванічі (див. "Напій") готують їжу в барі, а збоку є китайський винос.
- Аеропорт кафе (див. "Вхід"), як правило, працює, коли аеропорт активний, не пасажири приймають, а біля терміналу є безкоштовна автостоянка.
Напій
- Низький флаєр в Баліванічі - єдиний автономний паб на Бенбекулі. Брудний, занепалий і непостійний години.
- У готелі Dark Island та Isle of Benbecula House є громадські бари, див. "Сон".
Спати
- Кемпінги та каравані: Караван-майданчик Shell Bay в Liniclate HS7 5PJ має хороші зручності.
- 1 Хостел Nunton House, HS7 5LU, ☏ 44 1870 602017, 44 1870 603727, ✉[email protected]. Чотирикімнатний хостел з 4 спальними місцями на номер. £ 25 дорослий, £ 15 дитина.
- Mornay B&B знаходиться на Aird HS7 5LT.
- Гостьовий будинок Ceann na Pairc, 3 Nunton HS7 5LU, ☏ 44 1870 60201. B&B з одним одномісним та трьома двомісними номерами. Травень-вересень мінімальний термін перебування - дві ночі. Двомісний номер "Double" від £ 75.
- Борве Гостьовий дім, 5A Torlum HS7 5PP, має 4 кімнати.
- Гостьовий будинок Orcadia знаходиться в Liniclate HS7 5PJ.
- 2 Готель Dark Island, Лініклат HS7 5PJ (від Liniclate School), ☏ 44 1870 603030. 3-зірковий. Громадський бар працює з 11:00 до 23:00, ресторан з 12:00 до 15:00 та з 17:00 до 21:00. Двомісний номер подвійний £ 120.
- 3 Готель House of Isle of Benbecula, Creagorry HS7 5PG. (на головній дорозі перед дорогою до Південного Уїсту), ☏ 44 1870 603046. Невеликий двозірковий під керівництвом того ж керівництва, що і Темний острів Громадський бар працює з 11:00 до 23:00, ресторан з 12:00 до 15:00 та з 17:00 до 21:00. Двомісний номер подвійний £ 120.
- Кілька котеджів з власною кухнею по всьому острову, включаючи деякі, які називаються "гостьовими будинками", які більше не працюють як готелі типу "ліжко та сніданок".
Залишатися в безпеці
Мошки! Мошки, мошки, мошки! Вони є справжньою неприємністю влітку в тихих настирливих хмарах, і навіть якщо ви їх не бачите, пізніше ви знайдете багато слідів укусів. Двічі подумайте про кемпінг, якщо ви погано реагуєте на укуси. Єдиним надійним відлякувачем є сильний вітерець. . . і зачини двері перед тим, як всі вони увійдуть.
Інші небезпеки тут також природні: погода, мокрий болота, моря, які можуть швидко стати бурхливими. Тож це стандартна порада щодо міцного взуття та теплого одягу, ніби капітан Очевидний роздував вашу тітоньку Морагу.
Йдіть далі
Або на північ до Північного Уїста, для поромів до Гарріса / Льюїса та материка, або на південь до Південного Уїсту, для поромів до Барри та материка. Якщо ви подорожуєте через Скай, можливо, найкраще побачити це спочатку: це набагато мальовничіше, але після того, як ви побували на Бенбекулі, ви почуватиметесь дуже скупченим та туристичним.
Досягнення Св. Кілда зазвичай в одноденній подорожі на човні. Жоден не відпливає від Уїстів, але є кілька операторів, які пливуть з Левербург на Харріса і один з Штейна на Скай.