Зовнішні Гебриди - це географічна назва найзахіднішого ланцюга островів в Гебриди, на захід від Шотландське нагір’я. Вони мало заселені бідною землею і мало ресурсів; історично вони були окремими територіями місцевого самоврядування, що заважало їх розвитку та культурі. Але протягом 20 століття велика частина островного ланцюга була пов'язана між собою автомобільними мостами, і вони також об'єдналися в політичному плані як Західні острови (Гельська: Na h-Eileanan Siar).
Острови
Сьогодні багато островів пов’язані між собою автомобільним транспортом. З півночі на південь (що приблизно відповідає найбільшому і найменшому) групи островів складають:
- Льюїс і Гарріс завжди були одним і тим же островом, але розділені горами (до сучасних часів) лише нерівними доріжками. Плавати між ними було легше, ніби їх розділяло море, тому вони стали окремими графствами. Льюїс, північний та більший відрізок, переважно низький. Внутрішні землі є безплідними, але східна прибережна смуга - це сільськогосподарські угіддя. Ось 1 Сторновей, єдине місце на цілих Гебридах, яке можна назвати містом, з аеропортом і поромним портом. На південь (по сьогоднішній день хороша головна дорога) знаходиться Гарріс. Це міцний, але більш мальовничий, з невеликим портом 2 Тарберт як його головне село. 3 Левербург це крихітне, але історично важливе село неподалік. Біля північно-західного узбережжя Льюїса, 4 Велика Бернера це невеликий острів, який сьогодні зв’язаний дорогою.
- Ця серія островів була пов’язана автомобільним транспортом протягом 20-го століття, щоб створити один дуже довгий острів. В основному це низинні пустелі з незліченними невеликими озерами. Бернерай маленький і був незрозумілим, доки його не зв’язали - один раз принц Чарльз (принц Уельський, його Високопревосхідництво) тиждень працював кротером, і його ніхто не помітив. На Північному Уїсті, 5 Лохмадді є головним селом і поромним портом. Далі на південь, 6 Бенбекула має аеропорт та маленьке село Баліваніч. Південний Уїст, найдовший острів, має хребет на сході та шосе та урожаї на захід: поромний порт 7 Лохбуйсдейл є найбільшим населеним пунктом. Остання ланка в ланцюзі підводних шляхів приєднується до острова Еріскай.
- Барра має 8 Каслбей як його головне село, і пов’язана дорогою з Ватерсаєм.
Таким чином, усі ці три острівні групи мають поселення, регулярний громадський транспорт один до одного та до материкової частини Шотландії, а також зручності для відвідувачів. Вони тихі, за винятком розпалу літа. Навколо них розташовані ще менші острови, незліченна кількість: Гебриди мають фрактальну місцевість, настільки, наскільки пильно ви фокусуєтесь, більше островів випливає з поля зору. Деякі з них мають приватні житла, але більшість з них мають овець або морських птахів. Маленькі острови, важливі для дикого життя, які іноді відвідують човни, включають острови Шиант на південь від Льюїса та Монахські острови біля Північного Уїста.
- Самотня, незаселена Св. Кілда лежить в 40 милях на захід в Атлантиці.
- Це архіпелаг, і тут немає острова, який називається "Сент-Кілда". Найбільший острів 9 Хірта з високими морськими скелями; трьома головними є Дан, Соай і Боререй. Їх крихітне населення вело хитке існування, вирощувало та збирало пташині яйця зі скель, поки хвороби та інші труднощі не витіснили їх у 1930 р. Сьогодні волонтери працюють на островах, щоб зберегти середовище існування та старовинні садиби; тут немає місць для відвідувачів, і ви можете сісти на човні лише в дуже сприятливу погоду.
Зрозумійте
Зовнішні Гебриди - захоплююче місце. Пейзажі прекрасні. Ландшафт кам’янистий і гірський, але також пишний і зелений - не мало не через велику кількість дощів, які мають тенденцію випадати. Легко знайти тихе спокійне місце.
Гельська мова та культура приваблюють. На практичному рівні це означає, що топоніми на дорожніх знаках є гельськими, але розклад руху автобусів використовує англійські назви!
Релігія досі відіграє важливу роль у житті багатьох людей. У Льюїса та Гарріса це часто у формі протестантських церков. Як результат, субота (неділя) поважається, тож ви навряд чи знайдете магазини тощо, що працюють у неділю. Заходи, що відбуваються в неділю, часто протистоїть місцевим. На відміну від Barra та South Uist в основному католики, і багато підприємств, як правило, відкриваються після обіду в неділю. Бенбекула є напівпротестантським і напівкатолицьким, і там все ще можна знайти бізнес, відкритий у неділю.
Інформація про відвідувачів
Існує лише одне туристичне інформаційне бюро (iCentre), але ви будете розміщувати інформацію у магазинах, готелях та поромних терміналах.
- Відвідайте Шотландію Сторінка Зовнішні Гебриди.
- Comhairle nan Eilean Siar - Рада Західних островів
- 1 Stornoway iCentre, 26 Кромвель-стріт, Сторноуей, острів Льюїс, HS1 2DD.
Розмовляти
Основними мовами є Гельська (Гаїдліг) та англійською, причому гельська (вимовляється англійською мовою як „галлік”) є домінуючою мовою в будинках людей. Однак поза домом гельська мова в основному використовується як соціальна та культурна мова. Практично всі носії гельської мови старше 5 років розмовляють англійською мовою майже вільно.
На більшості сучасних карт та дорожніх знаків місцеві топоніми на гельській мові вказані англійською назвою, показаною нижче, зазвичай меншим та часто нерозбірливим шрифтом. Однак розклад руху автобусів використовуватиме виключно свої англійські назви, як і місцеві жителі, коли розмовляють англійською.
Залазь
Човном
Каледонський макбрейн (Калмак) експлуатують автомобільні пороми по всіх Гебридах. На материку, який сьогодні включає Скай, автобуси з'єднують між Глазго та поромними портами. (Немає подібних сполучень в острівних портах, оскільки пором приземляється в районі, що проходить до центрального мегаполісу.) Поромними маршрутами є:
- Уллапул до Сторновея на Льюїсі дві щодня, 2 години 30 хв (лише листопад-березень у неділю).
- Уїг на Скай до Тарберта на Гарріс один-два щодня, 1 година 40 хвилин (листопад-березень кілька днів лише в одному напрямку).
- Уїг на Скай до Лохмадді на Північному Уїсті один або два щодня, 1 година 45 хвилин (листопад-березень кілька днів лише в одному напрямку).
- Обан до Каслбея на Баррі щодня, 5 годин (листопад-березень, не четвер і неділя).
- Маллейг до Лохбуйсдейла на південному Уїсті щодня, 3 години 30 хвилин (листопад-березень, не вівторок або четвер, а в деякі дні плавання з Обана замість Маллейга).
Див. Розділ "Об'їзд", присвяченого поромам, що сполучають між Зовнішніми гебридськими островами.
Повітрям
На Зовнішніх Гебридах є три аеропорти. Сторноуей (SYY) на Льюїсі найкраще пов'язаний, прямі рейси до Абердіна, Единбурга, Глазго та Інвернессу на материку, а також до Бенбекули в "The Uists". Бенбекула (BEB) має рейси до Глазго та Сторновея; Барра (BRR) лише до Глазго. Усі рейси виконуються Loganair.
Обійти
Човном
- Каледонський макбрейн запустити два короткі пороми між острівними групами:
- Бернерей до Левербурга на Харріс 3 або 4 щодня, одну годину.
- Еріскаї до Барри до 5 на день, 40 хвилин.
Автобусом
Автобуси доїжджають до всіх куточків, але в неділю рідкісні M-Sa, нічого немає.
Західні острови по суші - це пов’язана автобусна / поромна служба довжиною Зовнішніх Гебридів через Барру, Уїстс і Гарріс і через Льюїс до Сторновея, і М-Са можна пройти весь шлях за один день. Існує півдюжини службових маршрутів (наприклад, Льюїс - Гарріс), але для повного маршруту вам потрібно вирушити з Каслбей-Барра о 06:20, Лохбоайзеле Південний Уїст о 09:00, Бенбекула о 11:10, Лохмадді Північний Уїст об 11:30 та Тарберт Гарріс о 16:20, щоб дістатися до Сторновея о 17:30. Прямуючи на південь, ви виїжджаєте з Сторновея о 09:30, щоб дістатися до Тарберта о 10:45, Лохмадді о 13:45, Бенбекули о 14:25, Лохбуйсдейла о 15:25 і дістатися до Каслбея о 17:35.
На велосипеді
Зовнішні Гебриди популярні серед туристів, які їздять на велосипедах, як правило, потрібно близько тижня, щоб їхати на велосипеді від Барри до Сторновея.
Оренда автомобіля
- Запитайте прокат автомобілів, Креагорі, Бенбекула,, ☏ 44 1870 602818. Від £ 31.
- Mackinnon Self Drive, 18 Inaclete Road, Сторновей, Льюїс, HS1 2RB, ☏ 44 1851 702984. Від 30 фунтів стерлінгів на день.
- Прокат автомобілів Гебриди, Аеропорт Сторновей, Льюїс (Офіси в аеропорту Сторновей, поромному терміналі Сторновея, Тарберті, аеропорту Баліваніч та аеропорту Барра.), ☏ 44 1851 706500. Прокат автомобілів, транспортних засобів для людей та кемперів. Від £ 43 на день.
- Прокат кемперів на диких островах, 17 Backhill, Бернере, HS6 5BD. Прокат 2 мікроавтобусів VW. Може доставити до поромних терміналів Uist. Ван спить 2. від £ 250.
Таксі
- Таксі "Альда", Лохмадді, Північний Уїст. тел .: 44 1876 500215.
Побачити
Пляжі
Тут багато чудових піщаних пляжів, переважно на західних берегах островів.
Природа
- Острови - гарні місця для спостереження за птахами, з резервом RSPB на Північний Уіст а також багато неформальних можливостей. На суші це одне з останніх місць, де можна почути (і, можливо, побачити) волошки. Морських птахів можна побачити на пляжах і на морських скелях. Св. Кілда це надзвичайно гарне місце для побачення морських птахів.
- Влітку можна побачити польові квіти. Найбільш барвистий показ - це мішанина прибережних квітів на машері (піщаний ґрунт біля моря), який зазвичай цвіте в липні.
- На прибережних скелях можна побачити тюленів та іноді видр.
Історія
- Історичні властивості Шотландії:
- Музей нан Ейлін у Сторновей
- Гаренін Історичне село - село чорних будинків в Льюїс
- Будинок залізного віку Бостадха на Велика Бернера
Ст
Маршрути
- Західні острови по суші - автобус і пором з Барри до Льюїса.
Роби
- Грати в гольф. на одному з острівних полів для гольфу: Аскерніш на Південний Уіст, Скариста на Гарріс, Сторновей або Бенбекула
Купуйте
- На островах в Росії є кілька банків Сторновей, Тарберт, Лохмадді, Баліванич, Лохбуйсдейл і Барра. Королівський банк Шотландії також керує мобільними банками (у фургоні) з Сторновей і Лохбуйсдейл.
- Сторноуей - єдине місто на островах, де вибір магазинів можна порівняти з материковим містом. Це єдине місце, де ви знайдете мережу магазинів, крім супермаркетів «Кооператив». У Сторновеї є два великі супермаркети, аптека, будівельний магазин, книжковий магазин та магазини одягу.
- В інших місцях на островах є кілька невеликих кооперативних супермаркетів та безліч незалежних магазинів, які часто продають продовольчі товари разом із одягом та обладнанням. Хоча магазини, як правило, невеликі, у них виходить досить різноманітний запас.
- Газети прибувають на острови на поромі, тому часто вони не доступні до обіду чи пізніше.
Їсти
- За винятком Сторновея, ресторанів, де подають вечерю, не так багато, і місцеві готелі можуть бути найкращим (або єдиним) варіантом. Влітку часто доцільно замовляти стіл на вечерю. Є також кілька кафе, які доповнюють денний вибір, або ви можете віддати перевагу придбати власний хліб та сир та приготувати бутерброди.
- морепродукти виловлюваний навколо берегів островів є чудовим, і зокрема варто спробувати місцевих молюсків, таких як гребінці.
- Сторновей славиться своїм чорним пудингом (кров’яною ковбасою), і ви, швидше за все, знайдете його в меню сніданку.
- Є дві хороші місцеві пекарні, чия продукція продається на всіх островах - Рогачі пекарні у Сторновеї та пекарні MacLean's у Бенбекулі. Їх продукція може бути дорожчою, ніж більші континентальні пекарні, але додаткові коштують того.
Напій
- Паби не поширені, і подекуди єдиним вибором може стати бар готелю.
- У пабах часто звучить жива музика у п’ятницю та суботу ввечері. У Льюїса і Гарріса дотримання суботи означає, що в суботу ввечері музика і пиття припиняться до півночі, а в неділю немає розваг. Барра та Південний Уїст набагато спокійніше ставляться до суботи.
- Лікеро-горілчаний завод Abhainn Dearg на північному заході Льюїса виробляє віскі, тоді як лікеро-горілчаний завод Isle of Harris в Тарберті переганяє як джин, так і віскі.
Спати
- Кемпінг широко доступний, але добре подумайте, якщо ви погано реагуєте на укуси мошки.
- Гуртожитки є в кількох селах і в деяких диких дивних місцях, таких як Ренігідале на Гаррісі.
- У більшості населених пунктів є готелі типу "ліжко та сніданок", а котеджі з кухнею розкидані по всій території.
- Є невеликі готелі, особливо в Сторновеї та Тарберті. Найбільший розгул - у замку Амхуйнсуйде біля Тарберта.
Залишатися в безпеці
Йдіть далі
- Ви цілком можете перетнути Скай їдемо до Західних островів і з них, на поромі з Уіга. Пейзаж Скай вражає, особливо на півострові Троттерніш, але після Уїстів він буде відчувати себе дуже туристично і тісно.
- Досягнення інших Внутрішніх Гебридів здебільшого передбачає довгий зворотний шлях через материк. Але якщо з Скай ви їдете на поромі Меллейг, це вихідна точка для Малі острови Руму, Канна, Мак і Айг. Ви їдете на південь від Маллейга через Арднамурчан Мулл.
- Переїзд зі Сторновею до Уллапул веде вас до Вестер-Росса: йдіть на північ вздовж хвилеподібного узбережжя в напрямку Турсо, де можна перейти до Оркнейські острови.