 | УВАГА: Гора Сінабунг вибухнула в травні 2019 року, покривши сміття місцеві села. Подальші виверження попелу відбулися в червні 2019 року та серпні 2020 року. Сходження заборонено місцевою владою. |
| (Інформація востаннє оновлена серпня 2020 р.) |
Берастагі це місто в Північна Суматра, Індонезія. Тут мешкають два знаменитих вулкани - Сібаяк і Сінабунг, останній з яких вивергається досить часто з 2013 року.
Зрозумійте
| Берастагі | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Кліматична діаграма (пояснення) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Невелике містечко на головній дорозі, що з’єднує Медан із нагір’ям Каро та озером Тоба, це популярне місто для відпочинку на вихідні для місцевих жителів Медану. Місто розташоване в горах Барисан (Букіт Барісан), найдовший гірський хребет в Індонезії, що простягається від Ачеху до Лампунга. При висоті близько 1300 метрів над рівнем моря середньорічна температура рівня становить близько 23 ° C. У сезон дощів часто може виникати туман, а вітер може остудити. Може допомогти легка куртка або вітровка. Ви можете перевірити на ринку куртки б / у.
Залазь
Міжнародний аеропорт Куала-Наму в Медані пов’язаний з містом швидким, сучасним, але дорогим поїздом (100 000 рупій) та дешевшими автобусами до різних міст у цьому районі. Автобуси Дамрі від аеропорту до Медана коштують 30 000 рупій до ярмарку Плаза Медан та 25 000 рупій до автовокзалу Амплас. Якщо ви запитаєте, водій зупиниться, щоб випустити вас із маршруту. Автобуси також прямують з аеропорту до Кабанджахе / Берастагі (40 000 рупій) та Бінджай або Пематангсіантар.
Оренда автомобіля дорога, але якщо у вас бракує часу і ви плануєте продовжити подорож за Берастагі, це життєздатний варіант. У Берастагі також можна взяти напрокат мотоцикли.
Обійти
Громадським транспортом
Автобуси обслуговують багато навколишніх сіл, як це має місце в решті Індонезії. Ціни подібні до інших в Індонезії. Ви можете їздити на даху місцевих мікроавтобусів. Багато постійно бігають по головній дорозі. Центральний ринок - головна зупинка.
Пішки
Берастагі - це маленьке місто, і якщо ви зупинитесь у місті, можна гуляти. Ви можете покрити все місто менш ніж за годину. Ходити пішки до навколишніх сіл не рекомендується.
Побачити
Туристична інформація дуже корисна. Однак бронювати поїздки дешевше в місцевих агентствах, наприклад, у гостьовому будинку Losmen Sibayak (у центрі, поруч із банком BRI).
- 1 Національний ліс Букіт Барісан (Таман Хутан Рая Букіт Барісан), Jl. Летджен Жамін Гінтінг. Популярний серед місцевих жителів для пікніків та кемпінгу, особливо у вихідні дні. Однак ліс погано управляється і знаходиться у поганому стані.
- 2 Гірський пагорб (Букіт Гундалінг), Jl. Гундалінг, Берастагі. Невеликий пагорб, з якого відкривається панорамний вид на сусідні Сібаяк та Сінабунг. На жаль, навколо багато маленьких кіосків. Ви можете сфотографувати Синабунг з його вулканічним шлейфом як тло в дуже ясний день. Або ви можете їздити верхи на коні або кінній кареті навколо Гундалінга.
- 3 Таман Алам Лумбіні, Барус Яхе, Брастагі (Поверніть ліворуч на пам’ятник апельсинам після Національного лісу. Після автозаправної станції в’їжджайте в маркіровані ворота з грунтовою дорогою праворуч.). Великий буддистський храмовий комплекс і парк. Головний храм - це копія пагоди Шевадгон у Янгон. Застосовується дрес-код; алкоголь та сигарети забороняється вносити всередину, контрольний пункт безпеки забезпечить відвідувачам відповідні вимоги перед входом. Харчові кіоски продають лише веганські продукти. Безкоштовно.
Роби
- 1 Лау Дебук Гарячі джерела Дебук (Повітряний панас Лау Дебук Дебук) (З Берастагі, сідайте на жовтий мікроавтобус KT на головному перетягуванні, але попросіть переконатися, що він їде аж туди. Rp 6k. Також можна пройти до Lau Debuk Debuk приблизно за дві години, але це шлях до джунглів, який часто не підтримується та заростає. Ходіть лише з тим, хто нещодавно переживав це.). Принаймні деякі басейни працюють цілодобово, хоча маршрутки назад до Берастагі зупиняються близько 19:00.. Пориньте в гарячі джерела біля підніжжя Гунунг Сібаяк, насолоджуючись видом на гору. Відчуває себе так добре, особливо після того, як щойно піднявся на вулкан. Навколо стільки гарячих джерел, що це може вас збентежити, але просто виберіть той, який є чистим. Ви можете придбати невелику упаковку сірчаного порошку і втерти її в шкіру перед тим, як занурити всередину. Порошок нібито дуже корисний для шкіри. Пізно вдень джерела переповнені місцевими сім'ями. У місті з гарячими джерелами також є кілька готелів із цінами близько 150 000 рупій. Ціна входу варіюється, становить близько 5000 - 10000 рупій, і ви можете залишатися скільки завгодно..
- 2 Сібаяк (Гунунг Сібаяк). Сходження на Гунунг Сібаяк є обов’язковим. Посібник обов’язково потрібен, якщо ви не досвідчений трекер, оскільки в деяких районах шлях дуже слизький, крутий і заплутаний. Посібники також, мабуть, знатимуть багато альтернативних шляхів до вершини залежно від погоди та рівня вашої фізичної форми або часу. Є дві загальні відправні точки - електростанція Пертаміна в Лау Дебук Дебук (село Семангат Гунунг) з південного сходу або пози Лестарі із заходу. Найпростіший маршрут - з пози Лестарі, оскільки він починається з відношення приблизно 1000 метрів та 1-1½ години до кратера. Підйом пройде лісовою стежкою приблизно за 15-30 хвилин до переходу на скелясту стежку аж до краю кратера. Можливість загубитися на цьому маршруті дуже низька, оскільки шлях дуже чітко визначений. Більш авантюрний шлях - від електростанції Пертаміна. Стежка включає лісову стежку, яка дуже слизька, і існує багато гілок, які ви можете загубити, особливо якщо ви піднімаєтесь вночі. Приблизно через 2-3 години лісовою стежкою ви вийдете на скелясту стежку для остаточного натискання на край кратера, що займає близько 1 години. Цей маршрут є більш корисним, оскільки із скелястої ділянки ви зможете побачити чудовий вид на місто Берастагі та долину Лау Дебук Дебук. У дуже ясний ранковий день ви навіть можете бачити аж до озера Тоба. Кратер наповнений скелями, які туристи неодмінно зробили у всілякі фігури та слова. У сезон дощів кратер може заповнитися водою, утворюючи вулканічне озеро. Якщо ви любите кемпінг, місце навколо краю кратера є чудовим місцем для розміщення намету. Остерігайтеся сильного вітру і дуже холодної ночі! Є три вершини, якщо ви наважитеся піднятися на них - Puncak Antena, Takal Kuda та Pintau. Puncak Antena - найнижча вершина з усіх трьох, і так називається через урядовий сейсмічний моніторинг, побудований тут. Якщо піднятися з Пертаміна, ваш підйом вийде на хребет, що з’єднує з Антеною Пунчак праворуч. Такал Куда - це другий за вершиною вершина та найвірогідніший саміт серед місцевих жителів. Такал Куда місцевою мовою означає "голова коня", і його легко впізнати по одному високому граніту зверху. Найвищий і справжній вершина - Пінтау, який не видно з кратера і на який рідко піднімаються і навіть відомий місцевим жителям. Він розташований відразу за Такал Куда, і щоб побачити його, потрібно піднятися на Такал Куда або Антену Пунчак. Підніматися на Пінтау не рекомендується, якщо ви не дуже досвідчений альпініст, оскільки маршрут дуже підступний.
- 3 Сінабунг (Гунунг Сінабунг). Ви також можете піднятися на Гунунг Сінабунг. Найпростіший спосіб - сісти на мікроавтобус до Данау Кавар (озеро біля підніжжя вулкана), а потім піднятися вгору (слід запитати вказівки, оскільки початок не очевидний). Після первинного проїзду через ферми шлях пропустити неможливо (хоча звичайні історії про загублених / мертвих туристів існують і перераховані в бюро туристичної інформації в Берастагі), тому ніякого путівника не потрібно. Гарні види з вершини та відмінна прогулянка джунглями (прогулянка до Сібаяка не зовсім така приємна). Станом на квітень 2018 року Гунунг Сінабунг все ще перебуває в стані підвищеної готовності через виверження. Район навколо Гунунг-Сінабунга (включаючи Данау-Кавар) може бути зоною без людей. Перш ніж вирушати туди, проконсультуйтеся з місцевою владою.
Навколо є кілька водоспадів, до деяких можна дістатися на машині / мотоциклі, але до деяких потрібні піші прогулянки протягом декількох годин.
- Водоспад двох кольорів (Air Terjun Dua Warna). Джерело цього водоспаду бере початок з Гунунг Сібаяк, і щоб досягти його, знадобиться тривалий похід через тропічний ліс. Посібник необхідний. Початковий пункт походів зазвичай з табору Сіболангіт, але існує кілька інших маршрутів. Водоспад не надихає, але походи досить авантюрні.
Якщо ви приводите дітей, ви можете відвідати тематичні парки.
- 4 Майкі Фенленд, Jl. Летджен Жамін Гінтінг, Берастагі (Близько 5 км до міста Берастагі), ☏ 62 821 6288 7888, ✉[email protected]. З 10:00 до 18:00 (вихідні), робочий день закритий, крім періоду шкільних канікул. Найбільші тематичні парки з безліччю різноманітних пам'яток. Завжди наповнений людьми, особливо у вихідні. Перевірка на підвищення. 100 000 рупій за квиток, безкоштовно для людей похилого віку старше 55 років та дитини з ростом до 90 см.
Купуйте
Якщо ви хочете випробувати місцеву наркотичну речовину, спробуйте бітель-горіхи з ринку. Ви купуєте листя, пасту, тютюн і червоний горіх. Всі перемішують на листі, обвалюють і жують. Паста вапняна, тому вона має удар.
Кава Karoland дуже приємна, її можна придбати в магазинах по всьому місту.
- 1 Фруктовий ринок (Пасар Буа) (з Медана, доїхавши до невеликого кільця героїчного пам’ятника, поверніть праворуч, через АЗС). 8:00 - 18:00 щодня. Район Берастагі постачає Медан, а частково також Сінгапур місцевими фруктами та овочами. Вологий ринок славиться продажем свіжих фруктів, овочів, квітів у горщиках та декоративних кущів. Ціни загалом прийнятні. Рекомендується торгуватися.
- 2 PIMS (Putra Indo Mandiri Sejahtera) (Ферма Гундалінг) (Сюди можна пройти 2 шляхи - виїхати на дорогу біля готелю "Сібаяк", доки перехрестя Y із позначкою на лівій стороні не вийде на вулкани Сібаяк, повернути праворуч і рухатися дорогою приблизно 500 метрів. Ферма знаходиться праворуч після невеличкої каплиці, і вхід у неї може бути важко розгледіти. Інший шлях - від головної дороги Медан - Берастагі, після перехрестя Національний ліс та Y продовжуйте дорогу приблизно 200 метрів, поки не побачите дорогу праворуч. В'їжджайте на дорогу і продовжуйте приблизно 15 хвилин, поки не побачите вхід на ферму зліва.). Молочна ферма, де продають свіже пастеризоване молоко та йогурти. Приходьте рано, оскільки він дуже швидко розкупився. 25000 рупій за літр на звичайне молоко; 30 000 Rp за літр для ароматизованого молока.
Є два банки з банкоматами: Mandiri та BRI.
Їсти
У китайських ресторанах на головній вулиці є кілька хороших варіантів харчування та гарячої їжі.
Харчові намети встановлено вздовж головної вулиці після настання темряви. Доступно багато видів індонезійської їжі, наприклад, „Ikan Bakar” (риба, смажена на грилі). Вони також продають гострий чай під назвою Bandrek, який ідеально підходить для холодного гірського вечора. Найкраще з молоком (Bandrek susu).
Зараз вздовж головної вулиці є кілька кафе. Попросіть спробувати місцеву каву. Кава "Суматра" - це світовий клас, і кава Karoland, хоч і ще не відома, є настільки хорошою, наскільки це вдається.
Хлібопекарня Самудера на головній вулиці має смачний хліб.
Для пригод спробуйте місцевий делікатес під назвою babi panggang karo or БПК (свинина на грилі, подана з пряною свинячою кров’ю та вареними листям маніоки), саксанг (свинина / яловичина / м’ясо собаки в спеціальному соусі) або ikan mas arsik (обсмажена золота рибка зі спеціями).
- 1 Злиток Бабі Пангганг, Бандар Бару, ☏ 62 85362474315. Спеціальність - БПК, варіанти є лемак (свинячий черевце, дуже соковите!) або Мера (поперек або нога, без жиру). Якщо ви хочете поєднання обох, просто попросіть кампур. Подається з вареними листям маніоки та супом зі свинини. 100 000 рупій за 1 кг смаженої свинини.
- Вісма Сібаяк, Берастагі (в центрі міста, біля дороги до озера Кавар), ☏ 62 628 91104. Західні страви. Вони використовують переважно свіжі інгредієнти. Вони також мають натуральний йогурт європейської якості. Будьте готові почекати, оскільки для приготування страв зі свіжих інгредієнтів потрібен час.
- Ресторан Raymond, Jln Veteran, на південь від Вісми Сібаяк (На головній вулиці, відразу після гігантської капусти (тугу-кол)), ☏ 62 8126 096 9066. Це улюблене рюкзаком десятиліття, це дружнє джерело бананової млинцевої траси не можна пропустити. Протягом багатьох років вона кілька разів пересувалася містом, але Раймонд все ще готує величезні порції смачної їжі для західників та місцевих жителів. Вони також орендують мотоцикли, мають невеликий куточок для книжок, і Джулі є чудовим джерелом інформації про місцевість.
Напій
Спробуйте пальмове вино, відоме як туак, у місцевому туак-хаусі. Не дивуйтеся, якщо хтось вирве кекапі і почне співати. Ви також можете перекусити змією, ящіркою та собачим м’ясом.
На цих нагір’ях вирощують каву дуже доброї якості, хоча вона ще недостатньо відома за межами місцевих пізнавачів. Попросіть!
Спати
| Цей посібник використовує наступні діапазони цін для стандарту подвійний кімната: | |
| Бюджет | До 300000 рупій |
| Середній діапазон | 300 000 рупій - 700 000 рупій |
| Розпливтесь | Понад 700000 рупій |
Бюджет
- 1 Готель Citi Holiday StoomVaart, Jl. Летжен Джамін Гінт, Берастагі, ☏ 62 61 4554787, факс: 62 61 4149981, ✉[email protected]. Розташований на історичному місці курортного будинку Джакарта Ллойд (старий голландський колоніальний курорт), датований 1922 р. Він розташований на вершині невеликого пагорба з гарним видом та вітряним вітром. Поруч із старим парком Букіт-Кубу. Цей готель чудово підходить для бюджетних мандрівників. Зазвичай працює лише у вихідні та святкові дні. Також буде відкрите для групового бронювання в будні. Rp 160 000 / ніч (непіковий сезон).
- Гостьовий будинок Talitha, Jl Kolam Renang 60B (15 хвилин ходьби на північ від центру), ☏ 62 813-70664252. Перевіряти: 12:00. Одномісний / двомісний номер зі сніданком. 100 000 рупій.
- Готель Мексика, Jl. Ветеран No18, ☏ 62 628 93252, ✉[email protected]. Готель з рестораном. Послуги, що надаються готелем, включають безкоштовний Wi-Fi, гарячий душ, прокат автомобілів та туристичну інформацію. Краще там не їсти, їжа зовсім не смакує. Ціни починаються з Rp 150000.
- Лосмен Сібаяк, Джалан Ветеран 19, ☏ 62 628-91122. Перевіряти: 12:00. Двомісний номер зі спільною ванною кімнатою. 90 000 рупій; 150 000 рупій з теплим душем у номері.
- Гостьовий будинок Sunrise View, Джалан Первіра Атас 5, ☏ 62 852-76353222. Перевіряти: 12:00. Двомісний номер із власною ванною кімнатою з гарячою водою. 150 000 рупій.
- 2 Гостьовий будинок Wisma Sibayak, Jl. Удара No 1, Берастагі (Південний кінець головної вулиці Берастагі біля гігантської скульптури з капусти (Тугу Кол)), ☏ 62 628 91104. Перевіряти: опівдні. Протягом десятиліть бюджетний улюблений, добре керований, доглянутий та привітний. Дешевші номери знаходяться у тихому внутрішньому дворику із спільними туалетами / холодними душами. Гарячі душі доступні за 10000 рупій. Є також нові номери в стилі мотелю з внутрішніми зручностями. Інформація про Wi-Fi, ресторани та туристів. 60000 рупій і вище.
Середній діапазон
- Готель Green Garden (Кілька поворотів над центром Берастагі на дорозі до Медана.), ☏ 62 62 891 777. Великий готель за суматранськими стандартами, з одним головним корпусом, що виходить на головну дорогу (тут є рецепція та ресторан), та трьома окремими будинками, що оточують басейн. 3 зірки плюс. У номерах є гарячий душ. У приміщенні на першому поверсі не було змінного струму, але був телевізор із кількома індонезійськими програмами. Велика їдальня; здається популярним для сімейних вечірок та групових зустрічей. Досить базовий сніданок входить у вартість номера.
- 3 [раніше мертве посилання]Готель "Руданг" (Колишній готель "Горісон"), Jl. Летджен Джамін Гінтінг No16, Берастагі, ☏ 62 628 91999, ✉[email protected]. 72 номери оснащені Wi-Fi, міні-холодильником, диваном і столом. У готелі є басейн, ресторан і бар, а за запитом надається обслуговування номерів. Почніть з 650 000 рупій.
Розпливтесь
- 4 Готель і курорт Hill, Jl. Летджен Жамін Гінтінг Км. 45,3, Сіболангіт (Через тематичні парки Hillpark близько 100 метрів), ☏ 62 821 6424 2512, ✉[email protected]. Найдорожчий готель навколо Берастагі з басейном, міні-зоопарком, великими парками, бамбуковим лісом та ставками. Пагорб - це єдина найближча визначна пам'ятка. До міста Берастагі знадобиться близько 30 - 45 хвилин, найближче село Бандар Бару - життєздатний варіант місцевої кухні. Почніть з 950 000 рупій.
- 5 Готель Sibayak Internasional, Джалан Мердека, Берастагі, ☏ 62 628 91301, факс: 62 628 91307, ✉[email protected]. Чотиризірковий готель на дорозі, що веде до пагорбів Гундалінг, що є мальовничою точкою для огляду двох вулканів: Сібаяк та Сінабунг. В готелі 112 номерів, розділених на кілька типів, включаючи котеджі. Послуги включають басейн з підігрівом, ресторан, лаунж, паб, караоке та бізнес-центр з доступом до Інтернету. Декор здебільшого дерев’яний з декоративними кольорами місцевого племені Батак. Це єдиний готель із зірочками, який знаходиться за декілька хвилин ходьби від традиційного ринку фруктів та овочів Берастагі. Хороша знижка на і без того низьку опубліковану ставку легко надається, якщо ви її попросите, за винятком пікових сезонних свят мусульманського Нового року чи Різдва-Нового року. Почніть з 700000 рупій.
- 6 Готель Grand Mutiara, Jl. Печерен No 168, Берастагі, ☏ 62 628 91311, ✉[email protected]. Великий п'ятизірковий готель поруч із Mikie Holiday. Це повна протилежність галасливому Мікі Холідей (завдяки сусідній Фунландії), настрій тут спокійний. Якщо ви хочете усамітнення, це місце. Почніть з 800000 рупій.
- 7 Mikie Holiday Resort & Hotel, Jl. Летжен. Жамін Гінтінг (10 хвилин від Берастагі, поруч із парком розваг Funland), ☏ 62 61 4539957, факс: 62 61 4530008, ✉[email protected]. Перевірь: 15:00, перевіряти: 12:00. Пропонує 172 номери в категоріях покращених, розкішних, сімейних, 4 тематичних номерів, 4 квіткових тематичних кімнат, 2 люкси та президентський номер. Усі номери оснащені бездротовим доступом до Інтернету. Тут також подають страви міжнародної та місцевої кухні. Курорт пропонує басейн із підігрівом, ігрову кімнату та приватні караоке-зали. Якщо ви зупинитесь у готелі, ви можете безкоштовно увійти до Фунланду. Почніть з 750 000 рупій.
Підключіться
Порадьтеся з вашим готелем, якщо вони надають безкоштовну точку доступу до Wi-Fi. Якщо вам потрібно інтернет-кафе, у центрі міста Берастагі є кілька. Не сподівайтесь на блискучу швидкість - ви можете обійтись веб-переглядами та електронною поштою, але для потокового перегляду фільмів знадобиться багато терпіння.
Хоча в гірському регіоні покриття стільниковим телефоном дуже добре, крім випадків, коли ви опиняєтесь посеред лісу! Телефонний Інтернет може бути обмежений лише містом, а навколишні села, в кращому випадку, пропонують лише 3G або менше.
Телефонний код для телефону - 628.
Йдіть далі
Громадський транспорт до озера Тоба / Парапат можливий, але передбачає 3 пересадки мікроавтобуса та займає близько 5 годин. Простіше взяти таксі / мінівен з гостьового будинку і дістатися туди за 4 години, ніж цілий день, або таксі Трансфер за 500 000 рупій (приватний фургон); наприклад [email protected]/ 6285261492668. Ви також можете зупинитися біля водоспаду по дорозі; Здається, до Букіта Лаванга найкраще дістатися через Медан.
Для громадського транспорту:
Медан:
Звичайні автобуси до Сімпанг-Куала / Сімпанг-Пос на вулиці Гінтінг в Медані складають 10000 рупій. Звідти ви можете доїхати на мікроавтобусах до центральної частини Медану приблизно за 5000 рупій.
Самосір:
-Прогуляйтеся до автовокзалу на південь від кільцевої розв'язки в центрі Берастагі та сідайте на наступний автобус, що прямує до Кабанджахе - 20 хв, 5000 рупій (ви можете сказати водієві, що їдете в Парапат, і це повідомлення може бути передане іншим водіям що полегшує спілкування).
-У Кабанджахе захопити наступний автобус, що прямує до П. Сіантар, і попросити висадити в Сінпонг Дуа - 3 години - 25 000 рупій
-Коли висадили на розв'язку Sinpong Dua, вам потрібно буде перетнути дорогу і пройти на південь кілька хвилин (просто запитайте у будь-якого місцевого жителя, де знаходиться автобусна зупинка до Парапата) Великий автобус коштує 15000 рупій і займає близько години прямо біля порому на острів Самосір / озеро Тоба
Загальний час займає близько п’яти годин, включаючи час пересадки, і найкраще виїхати з Берастагі приблизно до 10:00, щоб залишити багато часу, щоб дістатися до порому до Самосіру (станом на серпень 2015 року).
Липень 2012: Для транспорту до озера Тоба (130 000 рупій на особу; відправляється о 13:30 або 14:00 і прибуває вчасно на останній пором до ТукТука - станом на серпень 2015 року), Медан і Букіт Лаванг, місця в одному з туристичних автобуси (мінівен 5-7 осіб; таксі PT Bagus Holiday) можна організувати через місцеві туристичні агенції. Це набагато швидше і простіше, ніж громадський транспорт, і лише трохи дорожче.