Хоча Берн (Німецька: Берн) - місцезнаходження більшості установ Росії Швейцарський конфедерації, це лише невелике та середнє місто з населенням близько 130 000 у власне місті та приблизно 350 000 у міській агломерації. Він розташований на півострові, утвореному звивистими поворотами річки Ааре. Чудова дизайнерська узгодженість старого міста Берна принесла йому місце на Список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Він має 6,4 км (4 милі) аркадних доріжок уздовж вулиць, оздоблених фонтанами та годинниковими вежами.
Існує Туристичні інформаційні центри біля головного залізничного вокзалу та в Старому трамвайному депо поруч із Ведмежою ямою.
Зрозумійте
Берн був заснований в 1191 році герцогом Бертольдом V фон Зерінгеном і був частиною Священної Римської імперії. Це було вільним імператорським містом імператором Священної Римської імперії Фрідріхом II у 1218 році після смерті Бертольда без спадкоємця.
У 1353 Берн приєднався до швейцарської конфедерації. Після підкорення кількох суперників Берн став найбільшим незалежним містом-державою на північ від Альп. Він був окупований французькими військами в 1798 році під час французьких революційних воєн і був позбавлений значної частини його території. Місто стало столицею Швейцарії в 1848 році.
Берн був одним із восьми міст-господарів на чемпіонаті Європи з футболу 2008 року.
Залазь
Розташований посеред Швейцарії, до Берна легко дістатися з усіх куточків країни.
Літаком
- 1 Аеропорт Берн-Белп (10 км на південь від міста, від Hwy 8 на захід від річки Ааре). Цей аеропорт - справа невеличка.
Щоб дістатися до міста, візьміть Автобус 334 або 160 до залізничної станції Белп (10 хв.). Часті місцеві поїзди швидкісних поїздів з'єднують Белп з головним вокзалом Берна за 40 хвилин. Автобус курсує кожні 30 хвилин між 05:10 і 23:10, причому перший і останній автобуси дня курсують безпосередньо до залізничного вокзалу Берна. Трансфер безкоштовний, якщо ви забронювали житло в Берні, просто покажіть лист-підтвердження; інакше о. По 7 у кожну сторону.
Таксі до міста становить приблизно 40 франків і займає 20 хвилин.
Для кращого вибору рейсів летіть у Женеву (ВДН IATA), Цюріх (ZRH IATA) або Базель (BSL IATA) тоді сісти на поїзд до Берна.
Потягом
Берн знаходиться в центрі мережі швейцарських федеральних залізниць. Експрес (InterCity) поїзди підключаються двічі на годину до Женева, Базель і Цюріх а також аеропорти Цюріха та Женеви. Погодинні експрес-поїзди підключаються до більшості інших міст, зокрема Інтерлакен, Бріг, і Люцерна.
2 Бернський залізничний вокзал. У торговому центрі, оточеному кафе та іншими магазинами. Інформаційний кіоск та основний банк автоматів знаходяться ззаду, під великим табло виїзду. 
Про розклади руху та сполучення див Швейцарська федеральна залізниця. Найкращі туристичні пропозиції див швейцарський планувальник подорожей - проїзні повні квитки коштують дорого. І дивіться також Швейцарія # Об'їжджай # залізницею.
Автомобілем
До Берна можна легко дістатися з національної мережі автомагістралей з усіх боків і має кілька виїздів з автострад A1, A12 та A6.
Автобусом
Євролінії, Flixbus і RegioJet з'єднати Берн з кількома європейськими містами на автобусі.
Обійти
У Берні є відмінна система громадського транспорту, з частими міськими міськими послугами, що надаються трамваями, тролейбусами та автобусами, а також залізничною станцією швидкісної лінії для довгих поїздок в навколишні передмістя. Квитки дійсні для всіх видів транспорту в межах певної зони та часу. Передмістя Берна, Біля та Золотурна утворюють загальну мережу громадського транспорту під назвою "Libero-Tarifverbund". Квитки можна придбати як одиничний квиток, квиток із заощадженням із шістьма поїздками, одноденним абонементом, а також щотижневим, щомісячним або річним абонементами.
Квитки можна придбати в торгових автоматах на більшості зупинок або за допомогою смартфона за допомогою Мобільний додаток SBB[мертве посилання]. Вони діють для всіх видів громадського транспорту в межах охоплюваних ними зон. Квиток, дійсний у центральних міських зонах (100 та 101) протягом 60 хвилин, коштує о. 4.60 (березень 2019).
З червня 2014 року в усіх готельних номерах у Берні є "Берн-Білет", що дозволяє безкоштовно користуватися громадським транспортом у межах міста (зони 100 та 101) протягом усього періоду перебування, включаючи фунікулер Gurten та трансфер з / до аеропорту.
Пішки
До центру Берна легко дійти пішки. Відносно невелике старе місто та територію навколо головного залізничного вокзалу найкраще вивчити пішохідними прогулянками.
На трамваї та автобусі
Автобусні та трамвайні лінії, що експлуатуються компанією Bernmobil, доповнені жовтим кольором Postauto автобусні лінії, що з'єднують передмістя. Майже всі лінії пов'язані між собою на головному залізничному вокзалі і працюють з інтервалом від 5 до 30 хвилин.
- Бернмобіль, ☏ 41 31 321 88 88. Оператор місцевих трамвайних і автобусних служб, а також забезпечує розклади руху та іншу інформацію на своєму веб-сайті або по телефону.
Залізничним транспортом
S-Bahn залізнична система Берна доставить вас до багатьох місць у передмістях та до найближчих міст, таких як Біл, Тун, Фрібур чи Золотурн.
- S-Bahn Bern, ☏ 41 31 327 27 27. Веб-сайт лише німецькою мовою.
На машині чи мотоциклі
Як і в більшості швейцарських міст, місце для паркування є рідкісним та дорогим. Є кілька платних автостоянок, у тому числі на головному залізничному вокзалі. Оскільки центр міста досить маленький, і всі основні визначні пам'ятки знаходяться в межах пішої досяжності, це хороший вибір, щоб припаркуватися в "паркуйся і покатайся" та сісти на громадський транспорт до центру міста. Користуватися машиною в старому місті дуже складно і не рекомендується.
Мотоциклісти знайдуть безкоштовні спеціальні місця для паркування в кількох місцях по периметру старого міста, в тому числі поблизу Вайзенхаусплац та на головному залізничному вокзалі.
Велосипедом
Берн - місто, дружнє до велосипедів, і більшість магістралей включають спеціальні велодоріжки. Є кілька складних місць, де велосипедний рух переплітається з автомобільним рухом, але автомобілісти звикли ділитися дорогою з байкерами і, як правило, звертатимуть увагу. Через топографію міста може знадобитися певна витривалість або електричний велосипед.
Місцеве відділення швейцарського велоспорту Публібайк заряджає 3 швейцарські франки протягом перших 30 хвилин. Раніше безкоштовний місцевий велосипед-акція "Bern Rollt" був припинений.
На таксі
У Берні працює кілька таксі, включаючи Nova Taxi (41 31 331 33 13), Bären Taxi (41 31 371 11 11) і Taxi Bern (41 31 333 88 88). Таксі можна замовити по телефону або на головному залізничному вокзалі.
Розмовляти
Основною мовою, якою розмовляють у Берні, є (бернсько-) швейцарсько-німецька, швейцарський діалект алеманської мови. Швейцарсько-німецька мова є переважно розмовною мовою, але також використовується в текстових повідомленнях тощо. В офіційних публікаціях та оголошеннях використовується стандартна німецька.
Здається, англійська витісняє французьку як улюблену другу мову бернської, хоча кантон Берн є двомовним німецьким та франкомовним кантоном. Однак багато людей, з якими ви стикаєтесь як туристи, зможуть розмовляти обома, тож, безумовно, варто спробувати.
Побачити
Берн рясніє історією та музеями. Тут також є досить багато публічного мистецтва, і все це позначено на прогулянковій карті, яку можна безкоштовно отримати в туристичному бюро на залізничному вокзалі.
- 1 Бернський історичний музей, Гельвеціаплац 5, ☏ 41 31 350 77 11. Вт-Су 10: 00-17: 00. Великий історичний музей, що поєднує під одним дахом одну з найважливіших етнографічних колекцій країни разом з бернськими історичними колекціями від передісторії до наших днів. Дорослий о. 13; О. 18 в тому числі Ейнштейнгауз.
- 2 Бундесхаус (Федеральний палац Швейцарії; Curia Confoederationis Helveticae), Бундесплац 3. Відкрита в 1902 році, будівля швейцарського парламенту є великим куполом, що розділяє дві палати: Національну раду та Раду держав. Безкоштовна екскурсія, коли Парламент не засідає (німецька Ту-Са, лише англійською мовою, 14:00, бронювання через Інтернет). На сесії в галереї глядачів є 25 місць, попереднє замовлення не проводиться. Для обох вам потрібен паспорт. Безкоштовно.
- 3 Zytglogge. Це була сторожова вежа та в’язниця для жінок, засуджених за статеві стосунки зі священиками, але з 15 століття це годинникова вежа зі складним астрономічним годинником. Щогодини протягом дня, це демонструє чудовий показ ранньої аніматроніки. Шоу розпочинається за кілька хвилин до години з невеличкою піснею та трохи барабанним шутом зверху. Години, ведмеді та старий бородатий король вступають у дію. Окрім часу, годинник показує місяць, день, знак зодіаку та фазу місяця. Всередині вежі проводяться екскурсії, які дозволять вам поглянути на годинниковий механізм, поки шоу виводиться зовні. Її можна забронювати в туристичному бюро і, безумовно, варто, якщо ви любите механіку. Безкоштовно.
- 4 Ейнштейнгауз, Крамгассе 49, ☏ 41 31 312 00 91, ✉[email protected]. Лютий-грудень 10: 00–17: 00, закрито січ. Припустимо, Бернський трамвай пройшов повз вас зі швидкістю світла, а Ейнштейн заглядав у вікно. Поки ваш власний годинник тикав, він здавався нерухомим, а маса та габарити трамвая спотворювались. Більшість із нас просто знизують плечима на це і чекають наступного трамвая. Але Ейнштейн зрозумів, що те саме сталося, якщо ви були на борту трамвая, оглядаючись на туриста, який стояв біля трамвайної зупинки. Абсолютного орієнтира бути не могло: все було відносно. Він також зробив висновок про еквівалентність прискорення і сили тяжіння, а також маси та енергії, які повністю переписали закони того, що до того часу було ньютонівським Всесвітом.
Ейнштейн орендував цю квартиру в 1903-05 роках разом зі своєю першою дружиною Мілевою, коли він працював у швейцарському патентному бюро. (Щоденна робота допомогла, оскільки багато винахідників досліджували телекомунікації та проблема синхронізації процесів на багато миль.) Їх син Ганс Альберт народився тут у 1904 році; їх позашлюбну дочку Лізерль (1902 р.н.) віддали на усиновлення, і її доля невідома. Але перш за все спеціальні та загальні теорії відносності Ейнштейна народилися в цій квартирі, де зараз представлені фотографії та оригінальні документи з його життя, творчості та виступів. Його письмовий стіл виходить на жваву вулицю: проїжджають трамваї та дзвіночки годинникової вежі, зі швейцарською регулярністю, яку ми зараз знаємо як оманливу. Дорослий о. 6, поступки о. 4.50. - Вторгнення в Берн - успішне!. Досліджуючи, ви можете помітити ці маленькі мозаїки з графіті у стилі "Космічних загарбників" Тайто. У Берні є близько 29, робота "Невідомого вільного художника". Вони з’явилися на стінах, мостах і дахах багатьох міст світу, включаючи Базель, Женеву та Лозанну. І все одно вони приходять: "Гра не закінчена". Подумайте про те, щоб придбати карту та здійснити тур із космічним загарбником - хоча в середині літа 2018 Інтернет-магазин Invader закритий.
- 5 Музей мистецтв (Музей образотворчих мистецтв), Ходлерштрассе 12, ☏ 41 31 328 09 44. Вт 10: 00-21: 00, З-Пд 10: 00-17: 00, закрито М. Величезна колекція, що включає Пабло Пікассо, Фердинанда Ходлера та Мерет Оппенгейм, та всі великі імена протягом восьми століть. Дорослий о. 10 постійної колекції.
- 6 Швейцарський альпійський музей (Музей Альпійських гір), Гельвеціаплац 4, ☏ 41 31 350 04 40. Вт-Су 10: 00-17: 00. Музей, що описує всі аспекти швейцарських гір: геологію та тектоніку, льодовики, погоду, дику природу, сільське господарство та поселення, альпінізм та зимові види спорту. Маючи велику колекцію творів мистецтва, напр. картини Фердинанда Годлера. Дорослий о. 16.
- 7 Zentrum Paul Klee, Пам'ятник ім.Фрухтланд 3 (Тролейбус 12 до кінця лінії), ☏ 41 31 359 01 01. Вт-Су 10: 00–17: 00. Центр - це сучасна будівля, сформована з трьох хвиль. На першому поверсі розташована обертова виставка, яка потягнута за деякими з 4000 робіт Клі - до жовтня 2018 року це "Космос Клі". Внизу є інші артисти - до жовтня 2018 року це Еталь Аднам. Клі відзначався своїм "дитячим поглядом" на світ, і його робота настільки доступна і весела, наприклад, його дурні маріонетки. Коротка прогулянка сусіднім парком приводить вас до його могили. Центр включений до "карти Берна", тому ви окупите о. 20 відразу. Дорослий о. 20, студенти о. 10, діти 6-16 о. 7, родини (1 доросла дитина 6-16) о. 27, сім'ї (2 дорослих дітей 6-16) о. 40.
- 8 Ведмежа яма (Bärengraben & BärenPark), Гроссер Мурісальдер 6 (Підніжжя старого міста біля мосту Нідеггассе; тролейбус №12 до центру Пол Клі). Завжди відкритий, але ведмеді впадають в сплячку листопада-березня. Працюючи як альтанка міського зоопарку Далхёльцлі, ведмежа яма має тунель до боскій огорожі вздовж крутого берега річки, навколо якої ведмеді можуть кочувати і плавати. Їх троє: Фін (2006 р.н.) - тато Ведмідь, Бьорк (р. 2000 р.) - мумія-ведмідь, а Урсіна (р. 2009 р.) - їх дочка. Бьорк стерилізований, тож дитинчат більше не буде: «Більше місця для меншої кількості тварин» - девіз зоопарку. Це євразійські бурі ведмеді, Ursus arctos arctos, з круглою головою та жовто-коричневим хутром; вони залишаються поширеними в дикій природі в Центральній та Східній Європі.
Друга менша яма не містить ведмедів, але описує історію ям. Поруч із цим знаходиться Старе трамвайне депо, див. "Їжте". Безкоштовно. - 9 Tierpark Dählhölzli (Зоопарк), Tierparkweg 1 (Автобус 19 від головного вокзалу до парку Тірпарк), ☏ 41 31 357 15 15. Березень-жовтень 08: 30–19: 00, листопад-лютий 9: 00–17: 00. Зоопарк Берна знаходиться вздовж річки Ааре, з великою кількістю відкритих вольєрів, що включають річку. Дорослий о. 10, дитина 6-15 о. 6.
Роби
- 1 Гуртен. Urуртен - чудовий пагорб біля міста. З його боку є парк і чудовий вид на місто з одного боку, а з іншого - чудова панорама Бернських Альп. Місцеві жителі активно відвідують парк, щоб пограти в м'яч, пошарпати або просто полежати на сонці. Туристи - незвичайне видовище, хоча більшість із багатьох, хто відвідує місто, пропускає цю маленьку визначну пам'ятку. Пішохідні доріжки ведуть у всі боки, і ви майже напевно натрапите на деяких корів, гуляючи. Дерев’яна оглядова вежа дає ще кращу панораму, ніж та, яку ви вже мали б. Якщо ви зголодніли або відчули спрагу, хороший бюджетний ресторанний ресторан та самообслуговування забезпечать вас усім необхідним. Сім'ї з дітьми не повинні пропускати прохолодний дитячий майданчик. До Гуртена можна легко дістатися на трамваї № 9 від залізничного вокзалу в Берні в напрямку Ваберн. Вийдіть з трамвая на станції Гуртенбан і пройдіться кілька сходинок на пагорб. Тоді візьміть Гуртенбан, панорамний поїзд, який доставить вас на перше місце всього за 5 хвилин, квитки в обидва кінці - о. 9 для дорослих або о. 4.50 для дітей (діє BernCard), виїзд зазвичай кожні 20 хвилин залежно від дня. У клубі, що називається в місті, проводяться різноманітні культурні заходи у вихідні дні і раз на рік влітку національні, європейські та кілька міжнародних музичних зірок (серед них Аланіс Морісет, Скін, Молоко та Джиммі Кліфф у 2003 році) відвідують його на Gurtenfestival, музичний фестиваль під відкритим небом. Гуртен обов’язково потрібно побачити всім, хто відвідує місто довше, ніж день. Безкоштовно.
- Розенгартен. Маленький парк із чудовим видом на Старе місто. Розташований неподалік від ведмежих ям (слідуйте стежкою, яка піднімається на пагорб навпроти ведмежої ями-кругового перехрестя. Досить популярний (і заселений) в обідній час. До Розенгартену можна легко дістатися автобусом № 12 від залізничного вокзалу в Берні в напрямку Zentrum Paul Klee.
- Дивіться футбол тобто футбол в BSC Young Boys, які виступають у швейцарській Суперлізі, найвищому рівні швейцарського футболу. Вони грають на Stade de Suisse, ємністю 32000, за 1 км на північ від центру міста.
- СК Берн. SCB - хокейна команда Берну. Стадіон є другим за величиною в Європі і регулярно продається з аншлагом, створюючи вражаючу атмосферу на арені. Також слід зазначити, що «Берн» може похвалитися найвищою середньою відвідуваністю за межами НХЛ. Щоб дістатися, просто їдьте на трамваї Nr. 9 у напрямку до Guisanplatz і вийти на кінцевій зупинці.
- Купання в річці Ааре. У спекотні літні дні дозвольте собі дрейфувати на кілька кілометрів річкою Ааре. Хороші (і безпечні) ділянки розташовані між Корнхаусбріджем та громадським басейном Лотарингії (старомодний басейн біля річки), а також між Айхгольцем та громадським басейном Марзілі. Інші ділянки, такі як плавання навколо старого міста (починаючи від "Englische Anlagen" до Лотарингії) або "Bremgartenschlaufe", повинні робити лише хороші плавці у супроводі досвідчених місцевих жителів. Вхід у громадські басейни безкоштовний. Це робить гарною ідеєю вибрати плавання, яке закінчується біля громадського басейну, щоб потім мати змогу прийняти душ.
Події
- Gurtenfestival. У липні на пагорбі Гуртен проводиться фестиваль під відкритим небом з багатьма національними та міжнародними музичними актами. Протягом цих чотирьох днів на пагорбі ви знайдете натовп до 25 000 чоловік вдень і вночі. Пропуск на 1 день: о. 115, 2 дні: о. 195, 3 дні: о. 270, 4 дні: о. 310.
- Міжнародний джазовий фестиваль у Берні. З 1976 року в Берні щороку проводиться джазовий фестиваль з міжнародною репутацією.
- Бускери Берн. Через кілька років на мальовничих вулицях Старого міста проходить щорічний фестиваль вуличних музикантів. Вам не потрібно купувати квиток, але рекомендується придбати фестивальний шпильку або пожертвувати музикантам з усього світу.
Навчіться
Берн є домом для престижних Бернський університет який зараховує 17 431 студента (2015). Крім того, у місті є Університет прикладних наук, також відомий як Berner Fachhochschule. Також є багато професійно-технічних шкіл та офісів Інституту Гете та Альянсу-Франсуа (Німецький та Французький культурні інститути).
Купуйте
Як і в більшості інших міст Росії Швейцарія, години роботи та закриття магазинів у Берні суворо регламентовані. Усі магазини, включаючи продуктові магазини, закриваються до 18:30 або 19:00 з понеділка по п’ятницю, крім четвергів, коли вони залишаються відкритими до 21:00. Виняток становлять супермаркети Aldi, які закриваються о 20:00 протягом тижня. По суботах все повинно закриватися до 17:00. По неділях всі магазини зачинені, за винятком магазинів на головному залізничному вокзалі, які працюють 7 днів на тиждень приблизно до 22:00 та включають супермаркети Migros та Coop.
Rathausgasse та паралельні вулиці мають будь-яку кількість милих магазинів із дивовижним асортиментом ремісничих та розкішних товарів. Це не звичайний асортимент швейцарських сувенірних речей, а справді цікаві речі. Нижче є кілька гідних прикладів, але справжнє задоволення полягає в тому, щоб витратити кілька годин (або днів) на вивчення аркад та вітрин.
- Яматуті, Арбергергассе 16-18, ☏ 41 31 318 26 56. Пн-З П 10: 00–18: 30, Чт 10: 00–21: 00, Пн 10: 00–17: 00. Унікальні іграшки та колекціонування кітчу упаковують стіни цього тісного простору.
- Krompholz Music, Effingerstrasse 51, 3008 Берн (Відвідайте веб-сайт, по якому трамвайними лініями їхати та зупинки.), ☏ 41 31 311 3489, ✉[email protected]. М-Са 10: 00–17: 00. Що робить цей магазин особливим, це його величезна колекція нотних аркушів англійська мова музичні інструктажні матеріали. Досить непоганий розділ компакт-дисків з великою кількістю швейцарських виконавців, як поп-музики, так і фольк.
Є кілька вживаних книжкових магазинів, де продаються дешеві книги німецькою, англійською та французькою мовами:
- Бюхербергверк Монбіжу, Монбіжуштрассе 16 (на вулиці, через яку трамвайна лінія 9 спускається з Гіршенграбена біля головного вокзалу, в підвалі будівлі з позначкою SWICA), ☏ 41 31 381 71 25. Вт-Ж 10: 00–17: 00 та Сб 11: 00–15: 00. Використана книжкова крамниця Швейцарського товариства допомоги трудящим.
- Бюхер-Брокенхаус Берн, Rathausgasse 34 (у старому місті між Цитґлогге та Ратхаузом), ☏ 41 31 311 44 59. Вт-Ж 14: 00–18: 30, Суб 09: 00–12: 00, 14: 00–16: 00.
Їсти
| Ця сторінка використовує такі діапазони цін на типову їжу для одного, включаючи безалкогольний напій: | |
| Бюджет | За о. 25 |
| Середній діапазон | О. Від 25 до 50 |
| Розпливтесь | Над о. 50 |
Харчування в Берні (або майже в будь-якому місці Швейцарії) може бути дорогим пропозицією для іноземних туристів. Не забудьте «придбати», перш ніж прийняти рішення про ресторан, оскільки багато з них обслуговують іноземних туристів (особливо тих, хто подає традиційні швейцарські страви) і відповідно завищили ціни. Більшість корінних жителів Берну віддають перевагу італійській, азіатській або іншій місцевій кухні, тому пошук традиційного швейцарського ресторану з прийнятними цінами часто може бути страшним досвідом. Наберіться терпіння, і ви будете наполегливі, не порушуючи банку.
Бюджет
- Суан Лонг, Рейл Сіті, під головним вокзалом, Берн, ☏ 41 31 311 87 88. Китайські страви за низькою ціною, широкий вибір страв, включаючи хороший вегетаріанський вибір. Швидке обслуговування та ідеальне рішення, якщо ви чекаєте на поїзд. Особливо рекомендується, якщо ви любите гостру їжу! О. 17-25.
- Больє, Ерлахштрассе 3, ☏ 41 31 301 24 59, факс: 41 31 305 86 55. Пн-Чт 08: 00–11: 30, Ж 08: 00–00: 30, Пн 10: 00–22: 00. Старомодний ресторан, де подають традиційні швейцарські та бернські страви за дуже доступними цінами. Популярний серед студентів завдяки близькій ситуації до університету; однаково популярний серед місцевих робітників. Безумовно, це не туристичний ресторан - їдьте сюди, якщо хочете познайомитись із бернами між собою.
- Су ле Пон, ☏ 41 31 306 69 55, ✉[email protected]. Вт-Ж 11: 30–14: 30 та 18: 00–00: 00, Пн 19: 00–00: 00, Пн 10: 00–16: 00. Хороший ресторан в Рейтшуле комплекс, де подають чудові страви.
- Вебер, Gerechtigkeitsgasse 68, ☏ 41 31 311 42 58, факс: 41 31 312 20 67. М-Са 11: 00–23: 00. Відмінні супи, гарна передача швейцарських стандартів, таких як сирне фондю, і пристойна кількість овочевих виборів. Багато предметів доступні наполовину. О. 14-24.
Середній діапазон
- Старе трамвайне депо (Altes Tramdepot), Гроссер Мурістальден (через міст у східному кінці центру міста, поруч із ведмежою ямою), ☏ 41 31 368 14 15. 11:00-23:00. Раніше тут закінчувались трамваї: сьогодні це тролейбусний маршрут. Хороша, ситна швейцарська їжа. Різноманітність страв - від бюджетних ціна rösti до м’ясних делікатесів з більш високими цінами. На території є пивоварня з традиційним пивом. Сидіння на лавці з чудовою атмосферою О. 20-40.
- Кафе Федераль, Беренплац 31, ☏ 41 31 311 16 24. Стильна, сучасна атмосфера та міжнародна кухня. Розташований перед Бундегаузом, його популярність серед політиків під час "сесії" є легендарною. Спеціалізується на entrecôtes (різновид стейка), але має інші страви, в тому числі вегетаріанські.
- Ресторан казино, Herrengasse 25, ☏ 41 31 328 03 28, ✉[email protected]. На березі річки Ааре з видом на річку та гори на півдні. Страви включають відмінні макарони з грибами, рибою та м’ясом, які подають протягом дня. . О. 25-45 основна страва.
- Корнхаус, Kornhausplatz 18, ☏ 41 31 327 72 70, факс: 41 31 327 72 71. У цій кімнаті варто зупинитися в цьому казково призначеному переважно італійському ресторані. Як можна здогадатися з назви, будівля була побудована для зберігання зерна, але зараз на ній є фрескові картини традиційних швейцарських сцен, події з місцевої історії та пов’язані персонажі. О. 26-45 для основної страви. О. 9-14 для закусок..
- Шмідстубе, Шміденплац 5, ☏ 41 31 311 34 61. М-Са 08: 30–23: 30. Розмовляють німецькою, французькою, італійською, англійською та іспанською мовами. Цей традиційний швейцарський ресторан добре відомий своїми типовими стравами, такими як Röschti, Cordon Bleu, Älplermakkaronen. Це 90 м (300 футів) від годинникової вежі "Zytglogge".
- Schwellenmätteli, Далмазіквай 11, ☏ 41 31 350 50 01, ✉[email protected]. Тераса відкрита M-Su 08: 00–00: 00. Дуже гарний ресторан на березі річки Ааре з прекрасним видом на Собор. О. 20-40 на основну страву.
Розпливтесь
- Палац Белвю, Кохергассе 3-5, ☏ 41 31 320 45 45, факс: 41 31 47 43. Стильний готель та ресторан; має свою ціну. Йдіть туди, коли Парламент засідає, і ви цілком можете побачити, як обідає президент Швейцарії.
- Ресторан Розенгартен, Alter Aargauerstalden 31b, ☏ 41 31 331 32 06. Елітний швейцарський ресторан з дивовижним видом на місто
- Курсаал-Берн (Мерідіано), Корнхаусштрассе 3, ☏ 41 31 339 55 00. Вт-Ж 11: 30–14: 00, 18: 00–00: 00. Сб 18: 00–24: 00. Неділя та понеділок не працюють. Готель Meridiano славиться далеко за межами Берна своєю гостинною гостинністю. І завдяки своїй інноваційній кухні, яку до досконалості підготував шеф-кухар Маркус Арнольд та його команда. Ресторан отримав 16 балів Го-Мійо та одну зірку Мішлена. З гостей відкривається чудовий вид на Берн та околиці мальовничої сільської місцевості. О. 20-76.
Напій
Багато бернців скажуть вам, що нічне життя в Берні - це не зовсім те, що ви можете назвати вражаючим, але вони, мабуть, порівнюють його з Цюріхом чи Парижем. Є чимало хороших місць для проведення часу.
За випивкою чи двома, по всьому місту є широкий вибір барів. Тим не менш, ти можеш бути розчарований більшістю центральних варіантів, оскільки вони, як правило, надокучливо звичні, хоча існує велика кількість винятків:
- Du Nord, Lorrainestrasse 2 (через Лотаринзький міст від центру міста), ☏ 41 31 332 23 38.
- Кафе Каїро, Дамвег 43, 3013 Берн. Ще один приємний вибір у тому ж районі, що і Du Nord.
- Куба, Корнхаусплац 14, ☏ 41 31 311 64 86. Поруч із баром Cuba під впливом латини.
Більшість міських прохолодних барів є навколо головних клубних майданчиків. У старовинному матовому районі, який також вартий денного відвідування, ви знайдете варіанти нічного життя майже на будь-який смак.
- Dampfzentrale, Марзілістрас 47, ☏ 41 31 310 05 40. У цьому колишньому об'єкті електроенергії ви знайдете чудовий ресторан і бар, а також безліч культурних перлин. Вони спеціалізуються на міських, джазових, електронних музичних та танцювальних виставах. Безумовно, самоцвіт!
- PROGR_centre для культурного виробництва, Waisenhausplatz 30 / Speichergasse 4, ☏ 41 31 318 82 70. Поруч із Reithalle та ще ближче до центру міста ви знайдете PROGR. Понад 100 художників, танцюристів, акторів та музикантів мають тут свої студії. Це велике подвір’я з кафе-баром Turnhalle - справжній оазис. З вересня по червень вони пропонують культурну програму з виставками експериментального та сучасного мистецтва, театром, перформансом, лекціями та регулярними концертами у неділю ввечері (пов'язані з джазом, голоси жінок у світі).
- Рейтшуле, Нойбрюкштрассе 8, ☏ 41 31 306 69 69. Поруч із центральним залізничним вокзалом знаходиться найважливіший центр альтернативної культури в Берні. Величезну цегляну будівлю видно здалеку, її легко впізнати за великим мистецтвом графіті на фасаді та даху. Рейтшуле має статус автономного культурного центру, що твердою мовою означає, що це зона без міліції. Це, звичайно, надає йому трохи анархістського дотику, відтінку "що завгодно". І справді, все йде: у Reitschule є театр, кінотеатр, жіноча кімната та два концертно-танцювальні майданчики, повністю присвячені альтернативній культурі. Концерти включали rjd2, Metalheadz та DJ Babu. Центр в цілому - це унікальний досвід та обов’язковий прийом для всіх, хто цікавиться сучасною міською культурою.
- Клуб Вассерверк. Це одна з традиційних міських клубних та концертних майданчиків у Берні. Він насправді складається з двох частин: Sportwerk Дуже привітний, менший "Sportwerk", який працює цілий тиждень безкоштовно, пропонує напої, музику, більярд, снукер, дартс, настільний футбол та ігри у фліппери, а також спортивні заходи по телевізору в спокійній зеленуватій атмосфері. Більша частина клубу, власне "Wasserwerk", працює у вихідні дні та пропонує чудові ді-джеї та живі концерти.
Спати
| Цей посібник використовує наступні діапазони цін для стандарту подвійний кімната: | |
| Бюджет | За о. 150 |
| Середній діапазон | О. Від 150 до 300 |
| Розпливтесь | Над о. 300 |
Головний залізничний вокзал має туристичний офіс із західної сторони на першому поверсі. Вони спробують допомогти вам знайти номер у готелі, якщо ви приїдете без бронювання. Однак це є краще забронювати заздалегідь, якщо можете, оскільки Берн - столиця; бюджетні готелі, як правило, заповнюються у вихідні дні.
Бюджет
- Ландхаус, Альтенбергштрассе 4 (біля ведмежої ями), ☏ 41 31 331 41 66, факс: 41 31 332 69 04, ✉[email protected]. Перевіряти: Стійка реєстрації працює до 22:00. Миле, привітне та доглянуте місце з хорошим рестораном та баром внизу. (Якщо вони повністю заброньовані, попросіть розбитися в телевізійному залі, о. 34) О. 90-160.
- Бернські рюкзаки - Готель Glocke, Rathausgasse 75, ☏ 41 31 311 37 71, факс: 41 31 311 10 08, ✉[email protected]. Цей улюблений готель для туристів, який знаходиться в центрі старого міста, є членом Швейцарської асоціації туристів, у 10-15 хвилинах ходьби від центрального залізничного вокзалу. Вони мають Інтернет, ігри та пральню, надійну охорону та не більше шести ліжок у кімнати. Є також кухонні приналежності, велика загальна кімната з телевізором, більярд, ігри, нічні фільми та сувенірна крамниця. Ціни від о. 31 на особу за ніч.
- Турбаза, Weihergasse 4, ☏ 41 31 311 63 16. Загалом 187 ліжок, що складається з двох, чотирьох, п’яти та шестимісних номерів та двох групових кімнат, однієї на вісімнадцять та однієї на 20 ліжок. Душ і туалет на кожному поверсі, проте охорони бракує, а крадіжки часто трапляються в гуртожитках, враховуючи територію, в якій знаходиться гуртожиток.
Середній діапазон
- Готель Astoria Swiss Quality, Циглерштрассе 66. Зі смаком відремонтований 3-зірковий готель із доброзичливою та неформальною атмосферою, недалеко від центру міста на “Айгерплац” (з’їзд з автомагістралі “Berne Forsthaus”). Удостоєний швейцарської нагороди за якість туризму I, готель має 62 просторі та комфортабельні номери, ресторан з баром, конференц-зали, мережу з підключеним до мережі Інтернет та парковкою для автомобілів та автобусів.
- Бернський швейцарський якісний готель, Zeughausgasse 9, факс: 41 31 329 22 99, ✉[email protected]. Чарівний готель у центрі міста Берн, за 600 м від центрального вокзалу та за 10 км від аеропорту Берн-Белп. Одномісна кімната від о. 245, двомісний номер від о. 280
- Кройц, Zeughausgasse 41, факс: 41 31 329 95 96, ✉[email protected]. Член Swiss Quality Hotels International. 500 м від залізничного вокзалу безпосередньо в центрі міста. Подвійний від о. 225.
- Метрополь, Zeughausgasse 26 (600м від залізничного вокзалу), факс: 41 31 329 94 95, ✉[email protected]. Член Swiss Quality Hotels International. Подвійний від о. 129.
- 1 Берн Сіті Оренда, Мюнстергассе 76. Повністю мебльовані апартаменти в самому центрі старого міста, недалеко від Мюнстера (головного собору) та за рогом вулиці Цитлогґ. Квартири можна орендувати електронною поштою з попередженням. Тарифи - о. 130-175 прибирання та податок на відвідувачів залежно від типу квартири та сезону.
Розпливтесь
- Готель Schweizerhof & The Spa, Банхофплац 11, ☏ 41 31 326 80 80, ✉[email protected]. У 2016 р Готель Schweizerhof в Берні був нагороджений "Розкішним готелем року" Нагороди розкішного путівника. Цей п'ятизірковий готель розташований у центрі міста.
- Палац Белвю, Кохергассе 3-5, ☏ 41 31 320 45 45. Цей п'ятизірковий готель пропонує вишукані номери та уважне обслуговування. Він розташований поруч із будівлею Федеральної ради, що є доречним, оскільки він належить штату і в ньому часто розміщуються відвідуючі сановники та глави держав. Тільки ванні кімнати роблять це місце вартим ціни, якщо ви можете собі це дозволити. На першому поверсі є загальнодоступний бар з тоннами чарів старого світу (і дрес-кодом - без шорт, без тренерів), що зазвичай приємно для тихого напою. Дублі від о. 350 за ніч, президентський номер від о. 2500 за ніч..
- Готель Берн, Zeughausgasse 9, ☏ 41 31 329 22 22, факс: 41 31 329 22 99. Хороший готель поблизу верхнього кінця готелю Bern має чудове розташування, неподалік відмінне обслуговування та бездоганні номери за дещо менші гроші, ніж п’ятизіркові варіанти. Готель в основному обслуговує ділових мандрівників, а це означає, що вони частіше замовляють бронювання протягом тижня і частіше дають вам угоду на вихідних. Попросити кімната 508, не лише тому що він названий єдиним швейцарським космонавтом на сьогодні, але ще й тому, що у нього є чудовий еркер з видом на собор і, звичайно, сусідні дахи, звідки відкривається особливо гарний вид, коли падає сніг. Дублі починаються з о. 180.
Підключіться
Залишатися в безпеці
Берн - це дуже безпечне місце, в якому майже немає насильницьких злочинів. Однак, оскільки це столиця Швейцарії, вона раз на кілька тижнів проводить політичні демонстрації на різні теми, що іноді призводять до втручання поліції.
Центральний залізничний вокзал часто приймає п’яних та бродяг вночі, що є неприємністю, але загалом не небезпечно.
Кілька випадків насильства з боку молоді спостерігається. Намагайтеся уникати груп п’яних підлітків, які виглядають підозріло, і з вами повинно бути добре.
Хоча поліцейські в Берні із задоволенням допоможуть вам, якщо у вас трапляються проблеми або вам потрібна інформація, вони також відомі тим, що звертаються до "підозрілих" осіб, щоб перевірити їх папери. Ця процедура дратує, але законна, оскільки вам, мабуть, буде важко довести, що ви не поводились підозріло. Носіть із собою ксерокопію паспорта та подальшого квитка, будьте спокійні та ввічливі, і у вас не складеться особливих проблем.
Справитися
Посольства
Фінляндія, Weltpoststrasse 4, 3015, Берн, ☏ 41 31 350 41 00, факс: 41 31 350 41 07, ✉[email protected]. М-Ж 09: 00–12: 00.
Нідерланди, Seftigenstrasse 7, ☏ 41 31 350 87 00, ✉[email protected]. Пн-Пт 8.30–12.30 / 1.30–17.
Тайвань, Кірхенфельдштрассе 14, 3005 Берн, ☏ 41 31 382 2927, факс: 41 31 382 1523, ✉[email protected]. Пн-Пт 08: 30-12: 30, 13: 30-17: 30.
Йдіть далі
Берн - ідеальна брама у Бернське нагір’я. Ви можете здійснити одноденні поїздки в такі красиві місця, як Шпіц, Тун, Інтерлакен, Гріндельвальд і аж до Юнгфрау до Юнгфрауйоха. Інші приємні одноденні поїздки Біль, Фрібур, Гштаад, Муртен, Невшатель і Золотурн.
Женеву, Базель та Цюріх можна легко здійснити як одноденні поїздки, але вони заслуговують на довше перебування.