Біль / Бієн (Біл в Німецька, Bienne в Французька) - 10-те за величиною місто Російської Федерації Швейцарія і знаходиться на північній околиці кантону Берн. Відомий годинниковим виробництвом і додому Rolex, Омега і Зразок серед інших відомих виробників.
Місто лежить біля підніжжя першого гірського масиву Гори Юра району, що охороняє єдиний практичний зв’язок з Юрою в цьому районі, і на північно-східному узбережжі озера Біль (Білерзе, Лак-де-Б’єн), розділяючи східний край озера зі своїм містом-побратимом, Нідау.
У місті проживає понад 50 000 жителів, а в агломерації - понад 100 000.
Зрозумійте
Розмовляти
Biel / Bienne - одне з небагатьох місць у Швейцарії, яке є справді двомовним, з німецькою мовою як більшістю, а французькою мовою меншини, хоча на практиці, Швейцарська німецька є основною мовою, а французькою є другою. Однак німецька є дуже широко поширена, оскільки вона використовується у багатьох ЗМІ та викладається у школах, навіть у франкомовних. Англійська мова також поширена.
Залазь
Потягом
- 1 Станція Biel / Bienne. Нинішня залізнична станція була побудована в 1923 році в неокласичному стилі. Особливою особливістю є зал очікування 1-го класу з фресками Філіппа Роберта.
Biel / Bienne має сполучення з багатьма швейцарськими містами. Усі швидкі поїзди, які тут зупиняються, називаються ICN, оскільки замість звичайних міжміських поїздів на цій ділянці використовуються спеціальні поворотні поїзди. Найважливішими зв’язками є:
- Один погодинний ICN від Женева аеропорт (1 год. 40 хв.) та головний вокзал (1 год. 30 хв.) через Івердон (35 хв) і Невшатель (15 хв.)
- Один погодинний ICN від Лозанна (1 год) через Івердон та Невшатель
- Один погодинний ICN від Базель (55 хв) через Делемон (30 хв.)
- Дві години ICN від Цюріх (1 год. 10 хв.) Через Олтен (50 хв) і Золотурн (15 хв). Один з них походить від Сент-Галлен (2 год. 30 хв.), Вінтертур (1 год. 50 хв.) Та аеропорт Цюріха (1 год. 30 хв.), А інший проїжджає повз Аарау (45 хв.)
- Від Берн два RE (25 хв) і два S3 (35 хв.) Щогодини
- Один погодинний RE (40 хв) і Р. (55 хв.) Від Ла-Шо-де-Фон
- Один погодинний Р. від Делемон (30 хв) і Сен-Урсан (45 хв.)
Ще деякі регіональні лінії з'єднуються з навколишніми селами.
Автомобілем
Біль / Бієн добре зв’язані з магістралями в кожному напрямку: на схід A5 починається безпосередньо за містом і з’єднується з А1 поруч Золотурн, що походить від Цюріх. Захід A5 продовжується лише в кінці озера. Це походить від Невшатель і йде уздовж північного берега озера Невшатель від Івердон де він приєднується до А1 у напрямку Лозанна. На південь A6 походить від Берн та Бернське нагір’я, а на північ A16 прямує до Делемон і Франція.
Човном
Оскільки Біль / Бієн знаходиться в кінці озера Біл, до нього можна дістатися на човні з інших сіл вздовж озера, проводячи кілька поїздок щодня. Є також спеціальні поїздки, які приходять з озера Невшатель і озеро Муртен. Третій варіант - взяти корабель вздовж річки Ааре Золотурн. Графіки руху всіх човнів змінюються залежно від сезону, взимку вздовж Ааре жоден човен не курсує. Човни все ще курсують по озеру, але доступні дуже обмежені поїздки.
Обійти
Громадський транспорт
У місті діє високоефективна, чиста та безпечна система громадського транспорту. Сюди входять трамваї, автобуси, швидкісний поїзд (місцеві поїзди) та навіть човни для озера та річки. Квитки потрібно купувати в автоматі для продажу квитків перед посадкою або в одному з кіосків, що продають квитки.
Пішки
Можна пішки відвідати основні туристичні визначні пам'ятки Біля / Бієна. Це безпечно і недалеко.
Побачити
Архітектура
Biel пропонує цілу колекцію архітектурних стилів. Найстаріші будівлі можна знайти в історичному середньовічному центрі міста (Білер-Альтштадт / Vieille ville de Bienne). Новий центр міста (Bieler Neustadt / Nouvelle ville de Bienne) пропонує міжнародні стилі та стилі Баухаус, а також залізничну станцію в неокласичному стилі. Для більш сучасного Біля ви можете відправитися на міські та жваві площі Централплац та Гісанплац.
- Église du Pasquart à Bienne (розташований у Зеворштадті). головна франкомовна церква
- 1 Stadtkirche Biel (розташований в історичному середньовічному місті). головна німецькомовна церква
- 2 Фольксгаус, Aarbergstrasse 112. "Народний дім" був побудований у 1929-1932 роках як штаб профспілки. Це також хороший приклад архітектурного стилю "Нова об'єктивність" (Neues Bauen). Зараз у ньому розміщений ресторан та конгрес-центр.
- 3 Готель Еліт, 14 Bahnhofstrasse / rue de la Gare. Готель також був побудований у стилі Ной Бауен, і як символ буржуазії він дає цікавий контраст фольксгаузу навпроти. Сьогодні працює як готель (див. Розділ «Сон»).
- Лідо біля озера Біл (Strandbad Biel). Баухаус / Міжнародний стиль
Музеї
- 4 Паскарт, Зееворштадт 71-73, ☏ 41 32 322 55 86. З, П 12: 00-18: 00, Чт 12: 00-20: 00, Сб 11: 00-18: 00. Музей сучасного мистецтва, фотографії та кіно. О. 11/9.
- 5 Музей Ноєс, Зеворштадт 52, ☏ 41 32 328 70 30. Вт-Су 11: 00-17: 00. У двох будівлях (Шваб та Нойгаус) цей музей пропонує різноманітні колекції мистецтва, годинників, історії, кіно та археології. О. 10/6.
- 6 Музей Омега, Stämpflistrasse 96, ☏ 41 32 343 91 31. Вт-Ж 10: 00-18: 00, Сб 11: 00-17: 00. Цей музей фірми відомого швейцарського бренду годинників розташований навпроти заводу. Безкоштовно.
- 7 Центр Мюллер, Виденаувег 34, ☏ 41 32 322 36 36. Відкривається лише за призначенням. Музей інженерії. О. 8/3.
- 8 Замковий музей Нідау, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau (Хоча це знаходиться в місті Нідау, до станції в Білі все ще 10 хвилин ходьби), ☏ 41 31 635 25 00. М-Ж 08: 00-18: 00, Пн 10: 00-16: 00. Музей пояснює поправки на воду, які мали місце в регіоні Юра. Безкоштовно.
Роби
- Поплавайте в озері Біл (Білерзее)
- Погляньте на прогулянку до історичного середньовічного міста (Альтштадт).
- Набережна озера у Страндбодені.
- Зробіть круїз по озеру Біль.
- Йдіть до каньйону Таубенлох (Taubenlochschlucht) і досліджуйте каскад.
- Візьміть велосипед і покатайтеся навколо озера або гір Юра. Якщо можете, погляньте на виноградники: ви знайдете багато середньовічних споруд та кілька хороших ресторанів, де подають рибу з озера та місцеві вина.
- Під час хокейного сезону відвідайте гру EHC Biel.
- 1 серпня - національний день Швейцарії, і спостерігати за феєрверком на човні - хороший досвід.
- Влітку в старому місті проводиться музичний фестиваль.
Купуйте
Головний торговий район знаходиться в центрі міста. Основні торгові вулиці - Банхофштрассе та Нідагассе. Обидва без автомобіля! Наприклад: придбайте годинник, виготовлений у Biel / Bienne (наприклад: Omega, Swatch, Rolex, Candino та багато іншого)
Їсти
Ви обов’язково повинні спробувати частину їжі, що постачається в регіонах, наприклад, прісноводну рибу (особливо окуня та приманку) з озера Біль, сир із сусідніх гір Юра та овочі з регіону Зеленд, частиною якого є Біл.
- 1 Ресторан du lac, Neuenburgstrasse 58, ☏ 41 32 322 37 77. Вт-Ж 08: 45-23: 00, Сб 10: 00-23: 00. Фірмою будинку є рибні страви, багато з яких із сусіднього озера. О. 40 для електромережі.
Напій
- Відоме біле, червоне та рожеве вино з виноградників на озері Біл. Або скуштуйте одне з пива регіону.
Спати
- 1 Готель Art Déco Elite, 14 Bahnhofstrasse / rue de la Gare, факс: 41 32 127 77 70, ✉[email protected]. 200 м від залізничного вокзалу. Чудовий готельний бар "Барамундо". Одномісна кімната від о. 205, двомісний номер від о. 297 (ставки з лютого 2009 р.).
Поруч
- 1 Téléskis Les Prés-d'Orvin (7 км взимку, 5 підйомників) (Автобус відправляється з Біля приблизно 4 рази на день (25 хвилин)), ☏ 41 32 323 93 08. Невеликий гірськолижний майданчик, розташований недалеко від Біля, робить хорошу одноденну поїздку на лижі або сноуборд. Денний пропуск о. 24/12 будні, на вихідних дорожчі.