Betws-y-Coed (мається на увазі Каплиця в лісі) - село з 564 жителями (2011 р.) у Конві округа, і один з основних туристичних курортів в Національний парк Сноудонія.
Зрозумійте
Село заявляє, що є найпопулярнішим внутрішнім туристичним курортом Уельсу, і це, безумовно, на маршруті відпочинку. Назва часто скорочується до "Betws" або "BYC".
Залазь
Автомобілем
Betws-y-Coed знаходиться на історичному A5 Лондон до Холіхед магістральної дороги, але також доступний через A470 з Лландудно.
Потягом
Станція Betws-y-Coed знаходиться на відгалуженні від долини Конві Llandudno Junction до Бленау Ффестініог. Поїзди курсують приблизно кожні три години протягом дня з понеділка по суботу та тричі на день у літні неділі.
Автобусом
Betws y Coed обслуговує Bws Gwynedd послуги:
- S2 (Llanrwst – Capel Curig – Betws-y-Coed) (кожні 1–2 години у робочі дні)
- S97 (Портмадог–Penryndeudraeth/Спальне місце–Betws-y-Coed) (рідше)
- X1 / 84 рухається по тій самій лінії від перехрестя Лландудно до Бланеу-Ффестініог, що і поїзд, але частіше (кожні 1–2 години у робочі дні)
- Місцеві автобуси до Лланрвст
По суті, подорож автобусом до / з Бетвс-і-Коед є непростою; багато автобусів курсують лише в певні дні, дати чи періоди, особливо влітку. А час не розподіляється рівномірно - іноді до Лланрвста може бути 3 автобуси за одну годину, а потім за 2 години до того, як поїде наступний. По неділях автобусів майже немає, крім S2.
Автовокзал знаходиться в 100 м на північ від входу на залізничний вокзал, біля входу на велику автостоянку, і називається "Платформа 2", хоча він нічим не схожий на перон і навіть не є частиною вокзального комплексу.
Обійти
Оскільки село досить невелике, найпростіше обійтись пішки. Автобусом S2 можна доїхати до найзахіднішої частини міста, а також до готельного комплексу Swallow Falls, стежки Ty y Hyll та капели Куріг. Однак до багатьох місць взагалі не можна дістатися громадським транспортом, тому машина дуже зручна. Велосипед також корисний, але він повинен підходити для горбистої місцевості.
Побачити
- 1 Залізничний музей долини Конві, ☏ 44 1690 710568. Дуже маленький залізничний музей, але в ньому є маленький модельний паровоз для дітей і електричний трамвай.
- 2 Інформаційний центр Національного парку та TIC, Королівські дубові конюшні, ☏ 44 1690 710426. Невелика виставка.
- 3 Ластівковий водоспад (2 милі на захід дорогою до Капель-Кюріг). Шлях до водоспаду доступний через турнікет із зарядом £ 1. Хоча водоспади справді прекрасні, подібні пороги знаходяться ближче до міста та платно: наприклад, біля Шахтарського мосту (1 миля на захід) та біля мосту Понт-і-пара (у місті), обидва безкоштовно. Водоспад можна також безкоштовно переглянути з протилежного берега, слідуючи за прибережною громадською пішохідною доріжкою вниз за течією, за 1 милю від Тай Хайла (нижче).
- Лісова набережна (на захід / північ від мосту Понт-і-пара). Вражаюча дугласова ялина.
- 4 Потворний дім (Тай Гілл) (на А5 на захід від села), ☏ 44 1690 720287. 21:30 - 17:00. 7 днів влітку, M – F взимку. Будинок товариства Сноудонія.
- 5 Водоспад Конві, Betws-y-Coed (до нього можна дістатися з повороту на Пенмачно через автостоянку кафе Conwy Falls), ✉[email protected]. Вражаючі водоспади, розділені на два водоспади з кожного боку великої скелі в річці Конві. Може бути невелика плата за вхід, щоб побачити водоспад.
- 6 Замок Долвідделан (за кілька миль на південний захід біля однойменного села). Вежа замку 13 століття.
Роби
Розташування Betws-y-Coed у самому серці гір Сноудонії означає, що тут є багато відвідувачів пішохідна прогулянка, катання на гірських велосипедах і сходження.
- Катання на гірських велосипедах. Ознайомтесь із Мар’їнською та Пенмачно-стежками.
- Гвідирський ліс, Betws-y-Coed, ✉[email protected]. Ліс Гвідир - один із перших лісів Уельсу, який посадив Комісія з лісового господарства і займає приблизно 72 квадратні милі. Значна частина його була посаджена на початку 1920-х років. Багато сотень років тому існувала певна кількість природних відроджень диких видів, що виростали до 1000-метрового дерева. З часом більша частина традиційних робіт у лісовому господарстві занепала, і більше уваги робиться на відпочинок, велосипедні маршрути, вуздечки та місця для пікніків. Виробництво деревини заготовляється щодня, і в міру того, як дедалі більше ділянок стає чітко вирубаним, вони знову засаджуються більше місцевими породами дуба, бука та горобини. Ліс, що оточує Бетвс-і-Коед, багатий як маркованими, так і немаркованими стежками. Позначені траси варіюються від прогулянки миллю по рівних дорогах до прогулянки довжиною 10 миль по важкій місцевості. Нижні частини долини Ллугві пропонують ліси, що нагадують помірні тропічні ліси з густим покривом моху та лишайників на деревах та на землі. Ще однією особливістю є вивчення старих шахт і кар’єрів, багато з яких частково (і безпечно) доступні.
- Вузькоколійки. Betws-y-Coed - чудова база для вивчення Великих маленьких поїздів, вузькоколійних залізниць, що знаходяться по всьому Північному Уельсу. Окрім залізничного музею, лінія долини Конві є досить цікавою та забезпечує доступ до неї Бленау Ффестініог з залізницею Ффестініог та шахтними трамваями печер Шифер Ллехведд, а також до магістралі Честер-Холіхед через Llandudno Junction. Шина S2 забезпечує легкий доступ до Лланберіс з гірською залізницею Сноудон та залізницею Лланберіс-Лейк (1 власна залізниця, 3 вузькоколійні залізниці та 4 менші шахтні або модельні трамвайні колії).
- 1 Zip World Fforest (На А470, приблизно в 2 милях на північ від Бетвс-і-Коеда. Поштовий індекс: LL24 0HA), ☏ 44 1248 601 444, ✉[email protected]. Працює щодня, крім закритих вт і чт взимку. Одна з трьох визначних пам'яток Zip World у цьому районі (інші знаходяться в Бетесда і Бленау Ффестініог), це в лісі. `` Zip Safari '' - це подорож на верхівках дерев по 23 лініях на застібках та інших мотузкових курсах, а Junior Tree Trail - це його двоюрідний брат. 'Plummet Tower' - це 31-метровий скалолаз і тренажер для парашутів (в основному ви піднімаєтеся на вершину, а потім стрибаєте - чудова забава!). Серед інших визначних пам'яток - гігантські гойдалки та 1-кілометровий підстаканник лісу. Ціни варіюються залежно від привабливості, хоча Zip Safari коштує 40 фунтів стерлінгів на рік, 140 фунтів стерлінгів для групи з чотирьох. Junior Tree Trail - 12,50 фунтів стерлінгів за дитину.
Купуйте
Є магазини одягу та обладнання на відкритому повітрі, а також деякі магазини, що продають місцеві ремесла. Для села такого розміру існує багато магазинів зовнішнього одягу та обладнання (5–6), але в іншому випадку немає нічого особливого, що не можна придбати в подібних магазинах. Деякі магазини продають спеціальні вироби з шиферу та сувеніри, але загалом Llanberis (Музей Валлійського шиферу) та Blaenau Ffestiniog (Печери Llechwed Slate) є кращим вибором для сланцю.
Їсти
Ресторанів порівняно мало - більшість з них є частиною готелю, і більшість із них подають лише класичну валлійську їжу або мають барове меню. Є один китайський ресторан та один індійський.
- 1 Готель і ресторан Tŷ Gwyn (На A5 на південь від села біля мосту Ватерлоо), ☏ 44 1690 710383. Бар та ресторан у тренерській трактирі 18 століття, великі порції, відмінне харчування та обслуговування. Рекомендується бронювання.
- 2 Готель Pont-y-Pair, Holyhead Rd (центр міста Бетвс-і-Коед навпроти мосту Понт-і-Пара), ☏ 44 1690 710377. Доступні бари в традиційному пабі та ресторані.
- 3 Готель Royal Oak. Великий готель, центральний та добре обладнаний. Трохи дорогий. Має 3 ресторани справедливої якості; всі мають стандартну валлійську кухню:
- Ресторан Royal Oak це класичний готельний ресторан з хорошим, але традиційним і дещо дорогим меню.
- Кімната для гриля поруч із рестораном трохи дешевше, і в меню більше страв з гриля - цілком непогано. Повна в п’ятницю та суботу.
- Стайні - це бар із сидіннями як у приміщенні, так і на вулиці. Меню - це підмножина меню із гриль-кімнати, але на кілька фунтів дешевше. Може бути цілком повною п’ятницею та суботою.
Напій
Спати
.jpg/220px-Royal_Oak_Hotel,_Betws-y-Coed_(geograph_3282997).jpg)
У селі такого розміру є багато готелів та готелів типу "ліжко та сніданок" - складається враження, що більше, ніж кожен другий будинок, є якоюсь формою проживання. Серед інших:
- 1 Гостьовий дім Ferns, Holyhead Rd. Нібито один із кращих гостьових будинків.
- 2 Готель Гвідир, Holyhead Rd. Старий класичний готель, призначений для риболовлі. Має дешеві сингли.
- 3 Ліжко та сніданок Mairlys (Гостьовий будинок Mary's Court), Холіхед-роуд (центр села), ☏ 44 1690 710190, ✉[email protected]. 4 * вікторіанська вілла. 45–85 фунтів стерлінгів за номер (включаючи сніданок).
- 4 Готель Swallow Falls, Холіхед-роуд (2 милі на захід від міста). Частина того ж комплексу, що і Молодіжний хостел.
- 5 Готель і будиночок Ватерлоо. Готель Best Western.
- Гостьовий будинок Bryn Bella (Брін Белла), Lon Muriau, Llanrwst Road, Betws-y-coed, LL24 0HD, ☏ 44 1690 710627, ✉[email protected]. Перевірь: 15:00, перевіряти: 10:00. Цей екологічний готель типу "ліжко та сніданок" нагріває воду сонячною енергією та використовує домашні фрукти та овочі. Вони були нагороджені бажаною Золотою зіркою за схемою зеленого туризму і колись потрапляли до 30 найкрутіших готелів типу "ліжко та сніданок" за версією Time. У закладі є чудовий сад, доступний для гостей, і якщо ви їдете на електричному автомобілі, ви можете безкоштовно користуватися їх пунктом зарядки. £85.
Кемпінг
В районі багато кемпінгів, особливо на дорозі до Капель Куріг. Один великий кемпінг біля залізничного музею.
Хостели
- 6 YHA Betws-y-Coed, ☏ 44 1690 710796. За 2 милі на захід від центру села, частина великого готельно-барного комплексу поруч із Водоспадом Ластівка. Працює 365 днів на рік. Години прийому з 8:00 до 12:00. 78 ліжок. Доступні сімейні номери.
- 7 Бродяга, Крейглан-роуд, ☏ 44 1690 710850. Перевіряти: 10:00. Незалежний хостел на окремій вікторіанській віллі. 36 ліжок, кухня з власною кухнею, бар, загальна кімната, можливість харчування, скелелазка. Постільна білизна надається. Ліжко за ніч £ 14. Ліжко та сніданок (обов'язково у вихідні дні) £ 18. Ліжко та сніданок £ 25.
Орієнтир довіри
Trust Landmark відновлює вразливі історичні об'єкти та надає їх як помешкання з власною кухнею. Довіра має три властивості на Rhiwddolion, "село-привид" у лісистих пагорбах на південний захід від Бетвс-і-Коеда. До цих ізольованих, але ідилічних властивостей можна під'їхати на машині лише лісовим проїздом, а звідти пішки, і бронювати їх потрібно заздалегідь через Довіру. Будинки просто обставлені основними кухонними зручностями та комфортними спальними місцями. Ціни змінюються залежно від сезону та тривалості перебування.
- 8 Тай Капел. Колишня каплиця та шкільна кімната. Спить 3. 4 ночі від £ 148.
- 9 Тай Кох. Одноповерховий кам'яний котедж біля струмка. Спить 4. 4 ночі від £ 188.
- 10 Тай Учаф. Найстаріший з трьох об’єктів - одноповерховий котедж 17-го століття, пофарбований у білий колір. Спить 2. 4 ночі від £ 121.
Підключіться
Йдіть далі
| Маршрути через Betws-y-Coed |
| Бангор ← Капель Куріг ← | W  SE | → Cerrigydrudion → Лланголен |