Бір - Bir

Бір - місто в східному кінці долини Кангра в Хімачал-Прадеш з доброзичливим, розслабленим індійським населенням і великою тибетською (хампа) громадою. Тут проживає кілька навчальних закладів, монастирів та некомерційних організацій (НУО). Це стає популярним місцем, де не проходять дорогу для курсів медитації, волонтерства та екотуризму.

Зрозумійте

A Ступа в Бір

Бір - це невелике гірське містечко на півночі Хімачал-Прадеш з великою, добре встановленою тибетською громадою. Розташоване на тлі хребта Дхауладхар в Індійських Гімалаях, місто мальовниче, хоча посипані сміттям узбіччя доріг і водні шляхи Тибетської колонії (вниз з пагорба від власне Біра) є невдалим контрастом із його золотими даховими храмами і зелень Верхнього Біра (Bir Proper) та навколишніх сіл. Тибетська колонія фактично знаходиться в селі Чоуган. Власний Bir, який іноді називають "індійським Bir" або "Верхнім Bir", - це невеликий ринок та оточуюче фермерське співтовариство, розташоване у передгір'ї над Чоуганом.

Заснування Бір: Місцеві рахунки свідчать про те, що Бір був вперше заселений іммігрантами з Бенгалії приблизно в 1600 р. Н. Е. Ці сім’ї оселились у власному Бірі. Інші групи мігрували на початку 20 століття н. Е.

Тибетська колонія: У 1966 році третій Нетен Чоклінг (1928-1973), втілений лама з роду Нінгма тибетського буддизму, привів свою сім'ю та невелике оточення до Біра. За допомогою іноземної допомоги Нетен Чоклінг придбав понад 200 гектарів землі та заснував тибетське поселення, де 300 тибетських родин отримали землю для будівництва будинків. У цей час Чоклінг Рінпоче також почав будувати в Бірі новий монастир Нетенів, а учні, які пішли за ним в Індію, сформували свою першу сангху. Коли в 1973 році помер третій Чоклінг Рінпоче, його старший син Оргієн Тобг'ял Рінпоче (нар. 1951) взяв на себе відповідальність за здійснення бачення свого батька. Четверте втілення Нетен Чоклінг народилося в 1973 році в Бутані і привезене до Біра в молодому віці, де сім'я третього Чоклінга взяла його під свої крила. У 2004 році повна відповідальність за Монастир Пема Евам Чогар Гюрме Лінг в Бірі передали четвертому Нетен Чоклінг. Монастир, який зараз є місцем для вивчення та практики понад 120 ченців, послужив місцем для художнього фільму Хенце Норбу 1999 року. Чашка.

Інші тибетські буддистські монастирі та монастирські коледжі в Бірі включають Монастир Палюль Чокхорлінг (Nyingma) під керівництвом Ріго Тулку Рінпоче; Монастир Бір Дірру / Товариство Бір Сакья Лама під керівництвом 15-го Джалсай Тулку Рінпоче та 14-го Дунгюда Рінпоче; Монастир Дрікунг Дозін Текчо Лінг (Drikung Kagyu) під керівництвом Онтула Рінпоче і Коледж діалектики ім під керівництвом Дзонгсара Джамянг Кхьенце Рінпоче.

Ченці в тибетській колонії в Бірі

Залазь

Літаком

  • Аеропорт Кангра (DHM IATA) у Гаггалі поблизу Кангра є найближчим аеропортом до Біра - приблизно за дві години їзди. Air India, Alliance Air та SpiceJet виконують щоденні рейси з Делі.

Автобусом

Бір знаходиться приблизно за чотири години від Дхарамсала та Маклеод Гандж.

  • З Дхарамсали: Є прямі автобуси до Бір-роуд / Верхня Бір, які відправляються о 6 ранку та 2 вечора з Нижньої Дхарамсали. Або ви можете сісти на автобус до Палампур, потім до Байджнатх. З Байджнатха автобуси їдуть кожні півгодини до Верхнього Біру - для колонії Бір попросіть їх висадити вас на перехресті Чоуган, тоді вам доведеться пройти приблизно 1 км. Або вийдіть на розв’язку Бір-Роуд і візьміть таксі (₹ 50-60).
  • З Делі: З Міждержавного автобусного терміналу (ISBT) сідайте на автобус до Байджнатха або Бір-роуд - останній знаходиться ближче, але багато автобусів їдуть лише до Байджнатха. З Делі вирушають два нічні автобуси. Обидва відправляються в середині вечора і прибувають рано вранці. Свята Лакшмі також експлуатувати напівспальний автобус Volvo A / C з Делі, що відправляється з Майну-ка-тіла о 19:30 та об'їзною дорогою Karnal о 19:55, прибувши до Біра о 7:30 наступного ранку. Хоча якість автобусів, що курсують за маршрутом, надзвичайно покращилася за останні кілька років, це все-таки втомлива подорож і, звичайно, не рекомендується тим, хто схильний до хвороби руху.

Потягом

  • Іграшковий поїзд: Є ранковий поїзд з Патханкота до Аджу, який знаходиться лише в 3 км від Біра. Потяги з Делі прибувають до Патханкота за годину до від'їзду іграшкового поїзда. Поїздка тривала, стомлююча і часто багатолюдна, але приголомшливі пейзажі з лишком компенсують будь-які незручності.
  • Експрес: Нічний поїзд з Делі. Політ на Патханкот (приблизно від 9 до 10 годин). Таксі до Біра - близько 3000 євро за чотиригодинну подорож. Дорожчий, ніж автобус, але певний варіант для тих, хто схильний до хвороби руху.

На таксі

  • Це найзручніший спосіб дістатися до Біра з Патханкота (4 години, 3000 ₹) або Дхарамсали (2 години, ₹ 1000-1300). Оскільки підібрати таксі в Патханкоті, який бажає привезти пасажирів до Біра, може бути важко, найкраще попросити ваш готель чи хостел у Бірі відправити таксі, щоб зустріти вас на вокзалі. В іншому випадку попросіть надати вам контактний номер водія в Бірі. Обов’язково повідомте машиністу, чи зупиняється ваш поїзд на розв’язку Патханкот чи кантоніменті.
  • Таксі від Бір-роуд (кінцевого пункту призначення більшості міжміських автобусів) до Тибетської колонії або Оленячого парку не повинно коштувати більше 60-70 євро.
  • Таксі від Верхньої Біри або Тибетської колонії до Горнали (для Інституту Дхармалая або курорту Горнала) повинно коштувати 100 ₹ в один бік або 150 return в обидва кінці.

Обійти

0 ° 0′0 ″ пн.ш. 0 ° 0′0 ″ в.д.
Карта Бір

Таксі зазвичай можна придбати в автобусному вокзалі Верхнього Біру та на головному перехресті тибетської колонії.

Автобуси досить регулярно курсують головною Бір-Роуд з півночі на південь, з'єднуючи поворот Бір-Роуд з NH20 (шосе) до Верхнього Біра. Найближча автобусна зупинка для тибетської колонії знаходиться в Чоуган-Чоук, на Бір-роуд, приблизно за 10 хвилин ходьби на схід від колонії.

Історичний центр Біра знаходиться у Верхньому Бірі (власне Бір, який іноді згадується тибетською громадою як "індійський Бір").

Тибетська колонія Бір (яку місцеві жителі часто називають просто "Колонія") знаходиться в західному кінці села Чоуган, приблизно за 20 хвилин ходьби (або за п'ять хвилин їзди на таксі) під Верхнім Біром.

Монастир Шераб Лінг знаходиться від 50 до 70 хвилин ходьби (або 15-хвилинного таксі) від Чоугана або трохи довше від Верхнього Біру.

Село Горнала, невеликий тихий район, де розміщуються Інститут Дхармалая (на пагорбі Дханаарі), курорт Горнала, центр відступу сикхів та кілька котеджів, знаходиться приблизно на півдорозі між Біром та Шерабом Лінгом та трохи на північ. Від Верхнього Біру це приблизно одна година ходьби або 15-хвилинне таксі до Горнали (і трохи довше від Чоугана або Тибетської колонії).

Побачити

Монастир Пальпунг
  • Коледж діалектики Чокі Ледро (колишній Інститут Дзонгсар). Центр для вищих буддистських філософських досліджень з близько 600 ченцями в сусідній Шонтрі.
  • Інститут Дхармалая. Еко-кампус для співчутливого життя, розташований на пагорбі із захоплюючими видами на Бір та долину Кангра, пропонує програми зі сталого життя та споглядальних практик та створює зелені робочі місця для місцевих жителів села. 
  • 1 Палпунг Шераб Лінг. Тибетський буддистський монастир "Карма Каг'ю", розташований у лісових масивах між Біром та Байджнатхом, очолюваний 12-м Тай Сіту Рінпоче, а також часто відвідує Мінгюр Рінпоче. 
  • Річкові басейни у Верхньому Бірі.
  • Чайні сади.

Роби

Пілот на злеті з парапланеризму на Bir-Billing
  • 1 Поміркуйте, Dhanaari Hill, Sansaal Road, Ghornala Village, VPO Bir (HP) (Запитайте у таксиста Дхармалайю на Сансааль-роуд). Інститут Дхармалая щотижня проводить медитаційні групи та розмови, що сидять. Ці групові сеанси медитації та обговорення, які відповідають навчальній програмі Спілки медитації Тергар, є відкритими для всіх, незалежно від попереднього досвіду та рівня досвіду. Вони безкоштовні, пожертви вітаються, але не потрібні. (Сезонне: його веб-сайт для деталей.) 
  • Парапланеризм з вершини гори в Білінгу, але якщо ви берете тандемний рейс, перевірте, чи пілот несе резервний парашут, і попросіть його показати вам вікову наклейку свого планера, якщо йому більше 7 або 8 років, подумайте ще раз, є відсутність програми технічного обслуговування або перевірки безпеки обладнання. Парапланеризм у Бірі та околицях є предметом розважального повнометражного документального фільму Джима Маллінсона Храми в хмарах (AIM Television 2008).
  • 2 Волонтер. Інститут Дхармалая пропонує волонтерські та навчальні послуги для коротко- та довгострокових відвідувачів. Діяльність включає зелене будівництво (традиційне екобудівництво з глини та бамбука), органічне землеробство, посадка дерев, будівництво стежок тощо. Найкращі часи для волонтерської діяльності - жовтень – грудень та березень – травень, але робота може здійснюватися цілий рік для тих, хто не забувайте про холодну зиму та дощ сезону мусонів. Намет та гуртожиток на основі пожертви. 
  • Йога (Йога AryaMarga) (поверніть праворуч від перехрестя Чоуган у бік дороги), ☏ 91 1908251079, ✉. 7:00 - 19:00. Інститут йоги AryaMarga передає досвід інтегральної йоги стародавнього роду 84 махасиддх. Вони навчають 4 йогам (Хатха, Мантра, Тантра та Самадхі) окремо на реколекціях та в інтегрованій формі на курсах підготовки вчителів та вдосконалених вчителів. Отже, курси, що базуються на традиціях, надають значення специфічним технікам - фізичним, розумовим та чуттєвим, які викликають внутрішні переживання, необхідні для прогресу на шляху йоги. Ви також можете відмовитись на щоденних заняттях. (оновлено вересень 2015 р)

Навчіться

  • Інститут Дір-Парку. розташований у старому кампусі Інституту Дзонгсар) пропонує курси та семінари для вивчення різних аспектів Буддизм та інші класичні індійські традиції мудрості. Більшість класів викладаються англійською мовою та є безкоштовними. Проживання доступне на території (оновлено січня 2018 р)
  • Інститут Дхармалая. Екомістечко для волонтерства та медитації. Dharmalaya - це індійська громадська організація, яка займається освітою, обслуговуванням та співчутливим життям, з практичним акцентом на сталий розвиток села, споглядаюче навчання та серйозний екотуризм. У Дхармалаї проводяться навчальні програми та медитаційні заходи, що дають можливість довгостроковим волонтерам та студентам займатися карма-йогою (уважною службовою роботою) для різноманітних благодійних проектів на благо місцевої громади та природного середовища. Програми включають зелене будівництво, навчання зеленим робочим навичкам для місцевих жителів села, органічне землеробство та проект посадки дерев. Розміщення доступне у зручних наметах, а кілька традиційних глинобитних будівель будуються (оновлено січня 2018 р)
  • Інститут Гуни. Інститут пропонує п'ятирічну програму тибетських перекладачів під керівництвом Дзігара Конґтруля Рінпоче. (оновлено січня 2018 р)

Купуйте

  • Чоуган / Бір Тибетська колонія: повсякденні покупки
  • Шонтра (на схід від Біру): основний посуд
  • Джогіндернагар, Байджнатх, і Палаумпур: кілька аптек, господарські магазини, магазини з декоративними виробами, аптеки, магазини з основною побутовою технікою. Для більшого вибору одягу та побутової техніки та для садових розплідників вирушайте до Палампура.
  • Верхня Бір: поштове відділення, аптека (аптека) та кілька основних універмагів

Їсти

Харчування в місцевих кафе та ресторанах коливається від 20 до 200 фунтів стерлінгів на людину (2019).

Верхня Бір

  • Гостьовий будинок Bhawani, біля західного кінця Біра подають широкий вибір здорової та смачної їжі, але замовляйте заздалегідь
  • Чотири таблиці - Керує індонімець, який дуже добре готує. Переїхав трохи над містом, і, ймовірно, вам знадобиться таксі, щоб знайти його, принаймні в перший раз.
  • Лхакпа кафе на головному базарі Верхнього Біру подають смачні овочеві момоки на обід, але вони зазвичай закінчуються близько 13:00, тому добирайтеся туди рано.
  • Пандітджі, на захід від головного перехрестя у Верхньому Бірі, робить хороші самоси та пакори, а також дуже ніжний і теплий.

Тибетська колонія

  • Кафе Emaho змінив власників і більше не пропонує хорошої їжі - просте "китайське" харчування - це все, що вони зараз обслуговують - заклад втрачений.
  • Інша можливість - "Кафе друзів", хоча їх меню обіцяє більше різноманітності, ніж вони насправді можуть запропонувати.
  • Також спробуйте Кафе Gang-Chen на другому поверсі над берегом.
  • Готель Суря подає одні з найкращих індійських страв у тибетській колонії та має Wi-Fi.
  • Норлінг (akak.a. "Garden Café") подає найкращу їжу для мандрівників (макарони, салати тощо) в колонії.
  • Біля готелю Surya є три отвори в стіні, де ви можете знайти хороші момо, парати та прості індійські страви.

В іншому місці

  • Курорт Горнала має дуже хорошого кухаря, який багато подорожував (у селі Горнала, на північ від дороги, що йде між Біром та Шерабом Лінгом)
  • Монастир Шераб Лінг має простий ресторан з поважною їжею.
  • У ресторані Joy у сусідньому місті Палампур пропонують широкий вибір чудових страв за розумними цінами.

Напій

Кава

  • Байрон-Бей кафе, Дах гостьового будинку Zhim Zhim, ☏ 78073 28783. 8:30 - 21:00. Французька пресова кава. Відмінні вегетаріанські та веганські страви. Приємне середовище із відкритими кріслами на даху. (оновлено січня 2018 р)
  • Срібні підкладки, Суджа-роуд (З міста пройдіться повз майданчик для парапланеризму. Кафе знаходиться в невеликому грязьовому будиночку зліва), ☏ 98059 91915. Дуже органічне кафе з відкритими місцями. Відмінна кава на основі еспресо. Безтурботне розташування. Здорове вегетаріанське харчування. Безкоштовний wifi та невеликий, але хороший вибір книг. (оновлено січня 2018 р)

Спати

У Верхньому Бірі є досить багато гостьових будинків та готелів. Тарифи варіюються від ₹ 200 до ₹ 2000 за ніч (2019).

Уряд Індії класифікував тибетську колонію Бір як "заповідну територію". Це означає, що будь-які іноземці, які бажають залишитися на ніч у тибетській колонії Бір, повинні отримати дозвіл на заповідну територію (PAP) до прибуття. (Портал Bir) і (Портал Bir)

  • 1 Гостьовий будинок Шива, Vill Kotli, Bir-Billing Road (200 м вище уряду. Початкова школа Котли), ☏ 91 9418054146, 91 9736333133, ✉. Стандартні просторі номери з прилеглими ванними кімнатами, гарячою водою та світлодіодними телевізорами. Звичайні та фаст-фуди доступні під замовлення. ₹500. 
  • Гостьовий будинок Bhawani, ☏ 91 1894268025, 91 9857460215, 91 9418015525, ✉. Гарне місце у Верхньому Бірі з домашньою обстановкою, де є дев’ять розкішних номерів з прилеглими ванними кімнатами, 24 гарячі води, чудова індійська кухня на замовлення. 300–700 для двомісних номерів. 
  • 2 Кемпінг Bir Billing, ☏ 91 9882297222. Кемпінг Bir Billing екологічно чистий та розроблений у сталий спосіб. Вони використовували бамбук у своєму турбазі для побудови загальної лазні та туалетів. Бамбук також використовується для підстав наметів, щоб підняти їх від землі та зменшити використання бетону. Намети безпечні та ізольовані від дощової води. Їжа на кемпі здебільшого готується з овочів, що вирощуються місцево, селянами, що знаходяться поблизу. Стічні води очищаються традиційним способом, шляхом переробки кам’яного піску, і потрапляють до дерев орхідей. Кухонні відходи поділяються на вторинні, біологічно та не біологічно розкладаються. Усі біологічно розкладаються відходи відповідно розкладаються та утилізуються. (оновлено серпня 2015 р)
  • Бір курортний готель, ☏ 91 1894 268-367, 91 9810685753, ✉. Електричні душові з підігрівом. Ресторан, 12 спалень. ₹ 400 за спальні з двоспальним ліжком. 
  • Гостьовий дім Chokling, Поруч Чоклінський монастир, ☏ 91 8894232589, 91 8894112325, ✉. Перевіряти: опівдні. Приємні номери (16 двомісних) з прилеглими ванними кімнатами та душами з сонячним нагріванням. Тихе середовище та ресторан. Двомісний номер від ₹ 250. 
  • Інститут Дхармалая. Комплекс Dharmalaya розташований на схилі пагорба з захоплюючим видом на Бір та долину Кангра. Тут пропонуються помешкання для волонтерів та учасників програми / відступу в приватних кімнатах, приватних наметах, загальних гуртожитках та загальних наметах. Вони також пропонують вегетаріанські та веганські страви. Пожертвою. (оновлено квітень 2019)
  • Гостьовий будинок Emaho, ☏ 91 1894 268-197, 91 9816212678. У всіх номерах є ванна. ₹ 220 за двомісний номер. 
  • Готель Surya Classic (Суря), chougan bir baijnath, ☏ 91 9418046580, ✉. Гарне місце з 14 номерами з цілодобовою гарячою водою та Wi-Fi у кожному куточку готелю. ₹700. 
  • 3 Гостьовий будинок Palden. Електричні душові з підігрівом. Симпатична господиня та чоловік. Дуже чисто. Спільне харчування швидкого харчування також із Wi-Fi. R ₹ 250 за двомісний номер, ₹ 200 за одномісний номер. (оновлено серпня 2015 р)
  • Гостьовий дім "Zhim Zhim" (На головній вулиці - у бік парапланеризму), ☏ 91889 48210. Прості, сучасні та стильні номери. Гаряча вода. Закрита парковка. Ресторан. Привітний та привітний персонал. Від 700 до 1000 фунтів стерлінгів. (оновлено лютий 2018 р)
  • 4 Кемпінг Шивірама, Ділянка No 505, село Гарнала, ☏ 919599518830, ✉. Перевірь: Гнучка, перевіряти: 1000 годин. Розкішний табір на пагорбах Біра. (оновлено в травні 2018 року)
  • 5 Готель Ramsail Villa, Bir-Billing Rd (на місці висадки Bir), ☏ 91-8679347146, ✉. Просторі та чисті номери з прилеглими ванними кімнатами. Гірський вид. Безкоштовний сніданок. Безкоштовний Wi-Fi. 24/7 гаряча вода. Гігієнічна кухня З 2300 ₹. (оновлено серпень 2019)

Залишатися здоровим

Вода в Бірі надзвичайно чиста. воно надходить із джерела в горах над будь-яким селом, воно зазвичай питне, за винятком періоду мусону, коли підземні води можуть забруднювати систему, але розумно кип’ятити або фільтрувати її цілий рік на всякий випадок. Перевірте дату на пляшках безалкогольних напоїв у всіх місцях, включаючи магазини.

  • Голковколювання та традиційна китайська медицина (TCM) від доктора Норбу, біля головного перехрестя в тибетській колонії. Також робить купірування та знежирення. Відкрита клініка M-Sa 10:00 до 13:00 (більш-менш). Тел: 91 98823.37181. Дуже добре при розтягненнях і болях у спині.
  • Центр Бхавані Панчкарма: Холістичний центр аюрведичного лікування, що забезпечує лікування травами та різноманітні омолоджуючі препарати. Відкрийте для себе свою унікальну ідеальність за допомогою аюрведи. Зверніться до лікаря Манан Соні Аюрведачаря 919857460215 9459203257 електронна пошта: [email protected]
  • Урядовий лікар на перехресті до Чонтри.
  • Гомеопатична клініка
  • Мен-Це-Хан: традиційна тибетська фітотерапія.
  • Тибетська державна клініка: Алопатичні ліки, включаючи недорогі щеплення (наприклад, гепатит В).
  • Ветеринарна клініка (надзвичайно дешево)
  • Західна медична клініка (щеплення за низькою ціною, наприклад, сказ, правець), Верхній Бір.

Йдіть далі

  • Дхарамсала і МакЛеодГандж, місце перебування Його Святості Далай-лами, знаходиться за півтори-три години від Біра.
  • Храм Шиви - Розташований поблизу Байджнатх і датується 1204 р. н. е., храм є прекрасним прикладом Нагарського стилю ранньосередньовічної північно-індійської храмової архітектури. Храм присвячений Шиві як Вайдіанату, «Господа лікарів». Зазначено, що там знаходиться один із 12 джиотирлінгів.
  • Ташіджонг - ще одне тибетське поселення з мирянською громадою близько 400 осіб та монастирем Друкпа Каг'ю (заснований 8-м Хамтрулом Рінпоче) з близько 140 ченцями поблизу Палампур.
Цей міський путівник по місту Бір є контур і потребує більше вмісту. У ньому є шаблон, але інформації недостатньо. Пориньте вперед і допоможіть йому рости!