Боркум - Borkum

Боркум є найбільшим і найбільш західним із семи Східно-Фризькі острови. Острів також є районом міста Боркум, яке, як визнаний державою курорт Північного моря, має численні спа-центри. Боркум знаходиться ближче до узбережжя Нідерландів (близько 12 кілометрів), ніж на материковій частині Німеччини (близько 20 кілометрів). Місто Боркум - найзахідніше місто Нижньої Саксонії.

фон

Боркум є частиною Нижній Саксонії Національний парк Вадден море. Оскільки острів знаходиться досить далеко в Північному морі, в погодних умовах переважає океанський клімат. Разом із повітрям із низьким рівнем пилку цей особливий клімат допоміг Боркуму утвердитися як оздоровчий курорт. Широкі пляжі та дюни за ними вже давно приваблюють численних туристів. Сьогодні острів майже повністю залежить від туризму. У 2019 році на острові було 308 627 гостей з 2 502 644 ночівлями (Джерело: Торгова палата для Східної Фризії та Папенбурга).

З 1902 по 1996 рік, з невеликими перервами після Першої та Другої світової війни, в Боркумі знаходились військово-морські підрозділи, які часом мали велике економічне значення для острова. У будівлях колишньої морської групи викладацьких навичок Бундесверу, яка була найбільшим роботодавцем острова до 1990-х років, Німецька асоціація молодіжних хостелів працює Молодіжний хостел "Am Wattenmeer".

За винятком населених пунктів та районів інфраструктури та аеродрому, острів Боркум є частиною національного парку. Острів розділений на три охоронні зони: Великі частини острова, особливо на сході, належать до зони захисту I (тиха зона), в яку можна пройти лише за визначеними шляхами цілий рік. Вхід до охоронної зони II (проміжна зона) дозволений поза сезоном розмноження, але захист видів тут також має пріоритет. III зона охорони (зона відпочинку) включає, зокрема, ділянки пляжу для купання на півдні, заході та півночі острова.

потрапити туди

До острова Боркум можна дістатися на літаку, кораблі та спортивних човнах. Ви можете прибути на кораблі (поромі) з Емдена та Емсгавена. В обох місцях доступні охоронювані місця для паркування автомобілів за € 4,50 (автомобіль) на день.

Літаком

53.5955555555566.70916666666672  Аеродром Боркум (IATA: БМК), Ostfriesenstrasse 108, 26757 Borkum. Тел.: 49 (0)4922 38 48, Факс: 49 (0)4922 93 38 37, Електронна адреса: [email protected]. .Аеродром Боркум планується кілька разів на день з 53.3911111111117.22751 Аеропорт Емден(IATA: EME) від. Час польоту с OFD займає близько 15 хвилин, ціна перельоту в один бік становить 103 євро з людини. Комбінований квиток (1 шлях на літаку, 1 шлях на поромі) коштує 119 євро.остання зміна: грудень 2020 р

Човном

Від 53.563236.758483 Поромний причал (Порт Боркум) до 53.587446.663014 залізнична станція У центрі Боркума проходить двоколійна острівна залізнична лінія довжиною 7,5 км з колією 900 мм. Ще є зупинки на Якоб-ван-Дайкен-Вег та Боркум-Роудс. Квиток на острівний поїзд вже включений у квиток на пором. Громадські автобуси їдуть до інших напрямків на острові. Таксі доступне також на поромному терміналі в Боркумі.

Від / до Емдена

Рух на материк після 53.34447.18795 Емден відбувається на автомобільних поромах AG EMS замість. Час у дорозі близько 130 хвилин. Ціна (станом на 2020 рік) на машині від 120 до 218 євро (залежно від розміру, включаючи водія), без машини 38,60 євро (в обидва кінці туди і назад, плюс певні одиниці багажу). На катамаранських поромах, які також доступні, час у дорозі становить близько 60 хвилин, ціна: нормальна ціна доплата 11 євро за поїздку. У зовнішній гавані Емдена пороми мають залізничне сполучення у всіх напрямках. Пороми в напрямку Боркума зазвичай чекають, поки поїзди IC прибудуть із запізненням (зазвичай до 30 хвилин).
Крім того, до зовнішньої гавані Емден також можна дістатися безпосередньо на автобусі компанії MyFernbus пропонує багато щоденних прямих сполучень у літній розклад руху.

Від / до Емсхавена

Ще один зв’язок з автомобільними поромами - з голландського порту 53.45636.82976 Еемсхавен. Розклад руху доступний з Reederei AG Ems. Щоденний квиток на зворотну подорож коштує 20,80 євро, включаючи щоденний внесок гостя, час у дорозі становить приблизно 50 хвилин. Доплата за катамаран за цим маршрутом становить 5,80 євро. З березня 2018 року Емсхавен також підключений до голландської залізниці, що значно полегшує проїзд звідти. Комбіновані квитки (пором / поїзд), серед іншого, також можна придбати в AG Ems.

Зі спортивним катером

До Боркума можна дістатись дуже легко навіть за несприятливих вітрових та погодних умов.

• в 53.558826.742727 Порт Генрі Марина Для гостей доступні різні спальні місця.
• Також Клуб водних видів спорту Burkana e.V. пропонує в Притулок Гостьові спальні місця. Реєстрація в Харбор кафе Буркана або по телефону за адресою 49 (0)151 54274088.

мобільність

Боркум - затверджений державою курорт Північного моря з численними спа-центрами. У центрі міста перекрито рух для приватних транспортних засобів з середини березня до кінця жовтня та приблизно на три тижні на рубежі року. Для приватних подорожей усіх видів існує загальна заборона на водіння на всьому острові з 21:00.

Боркумський невеликий поїзд з'єднує курорт Північного моря з гавані (Розклад та тарифи). Вздовж Боркумер-Кляйнбан є три станції, що називаються Боркум (Північноморська лазня), Боркум (Північноморська лазня) Хафен і Боркум (Північноморська лазня) Якоб-ван-Дайкен-Вег. Зупинка поїзда 53.579466.68228 Якоб-ван-Дайкен-Вег Однак він розташований не в центрі села, а в передмісті, в якому є лише будинки та квартири для відпочинку.

Вдень також щогодини регулярно курсує автобус, який курсує майже паралельно невеликому маршруту поїзда, але також району Остланд дійшов і робить ще кілька зупинок по дорозі.

Через розмір острова та інфраструктуру, яка йому ідеально підходить, найпростіший спосіб подорожі - скористатися велосипед. Гостям у місті пропонуються численні оренди житла, де вони можуть взяти напрокат велосипед приблизно за 8 євро на день і близько 30 євро на тиждень без застави. Звичайно, тут також дешевше не брати велосипед в оренду безпосередньо на залізничному вокзалі. Попереднє бронювання не потрібно, особливо в міжсезоння.

Туристичні пам'ятки

Церкви

• 53.5869256.6690531  реформована церква (Євангельська реформатська церква), Ректор-Мейєр-Шлях 6, 26757 Боркум. .Церква є єдиною євангельською реформатською острівною церквою у Східній Фризії. Він був побудований з 1896 по 1897 рік в історичному стилі та поєднує елементи модерну та неоготики. Архітектура історизму базується на голландській цегляній архітектурі. В будівлю вбудована церковна вежа висотою 40 м. У церкві та на галереї є місце приблизно для 900 людей. Дерев'яні церковні предмети зберігаються простими. Дерев’яна стеля створена за зразком корабельної підлоги. Кермо служить стельовим світильником. Вотове озброєне гарматами, яке встановлене поруч з кафедрою, бере свій початок з часів попередньої церкви, можливо, приблизно в 1800 році. Реформатська традиція відображається в тому, що замість вівтаря перед амвоном стоїть причасний стіл, а церква не має картин і розп’яття. Після того, як оригінальний бронзовий дзвін, який важив 700 кг, був переплавлений під час Першої світової війни, три охолоджені чавунні дзвони, які досі можна почути з вежі церкви, були придбані в 1922 році до 25-річчя церкви. безбар'єрна: Доступ через південний вхід.остання зміна: листопад 2019
• 53.58866.666322  Марія морська зірка (Римо-католицька церква), Кірхштрассе 17, 26757 Боркум. .Церква побудована в 1882 році як каплиця "Марія Мересрестерн". Він був побудований у неоготичних формах як невелика мурована церква із трансептом та баштою на даху ліхтаря. Він був розширений на захід вже в 1905 році. У 1954 р. На схід прибудовано багатоцільову церковну залу. Нинішній вигляд костел отримав у 1987/1988 рр., Додавши сучасне розширення на заході, що відповідає лініям неоготичної будівлі, з просторою галереєю та новим бронзовим порталом. Розширена церква має приблизно 450 місць. У той же час вона отримала високу і струнку восьмигранну дзвіницю з дзвоном із чотирьох частин. Орган з десятьма реєстрами був побудований у 1970 році. Будні та недільні служби в основному святкують священнослужителі. безбар'єрна.остання зміна: листопад 2019
• 53.5881896.6602283  Церква Христа (Євангелічно-лютеранська церква), Goethestrasse 14, 26757 Боркум. .Під політичним та культурним впливом Нідерландів з часів Реформації населення Боркуму було в основному реформовано в євангельській формі. Лише після того, як у 19 столітті розпочався санаторно-курортний туризм, євангельські лютеранські християни переїхали. Громада попросила пожертви у купальників та населення острова на будівництво церкви. Будівництво розпочалося в 1899 році і було завершено за два з половиною місяці. Посвячення відбулося 9 липня 1899 року. Будівля зведена з цегли як довга прямокутна конструкція. Дуже проста та функціональна історична будівля за своїм дизайном та зовнішнім виглядом нагадувала трамвайне депо. З 1958 року костел був перероблений. У 1961 році приміщення було перероблено та отримало сучасні вітражі. Сьогодні на вестворці висять чотири бронзові дзвони. безбар'єрна.остання зміна: листопад 2019
• 53.584436.673814  Нова апостольська церква, Reedestraße 22, 26757 Borkum. Тел.: 49 (0)4922 4861, Електронна адреса: [email protected]. Нова апостольська конгрегація має сучасну церковну будівлю на Рідрештрассе.остання зміна: листопад 2019

Маяки, маяки

• 53.58786.670565  Старий маяк, Вільгельм-Баккер-Штрассе, 26757 Боркум. .Старий маяк є найстарішою спорудою на Боркумі та символом острова. Він був побудований у 1576 році на місці старої церковної вежі. 14 лютого 1879 року в башті сталася руйнівна пожежа внаслідок пожежі пічної труби. Вежа повністю згоріла. Його замінив новий маяк. Після його завершення уряд відремонтував стару вежу - без ліхтаря. З 1895 по 1921 рік він служив станцією спостереження за погодою для Deutsche Seewarte Hamburg. У 1980 році місто Боркум придбало вежу і передало занедбаний пам'ятник архітектури Heimatverein der Insel Borkum e.V.. З захищеної оглядової площадки () відкривається чіткий вид на одну з найкрасивіших частин острова через 150 сходинок.остання зміна: листопад 2019

! Вежа через термінові ремонтні роботи в даний час закрито!

• 53.588796.66216  Новий маяк, Strandstrasse, 26757 Borkum. Тел.: 49 (0)4922 77 99, Електронна адреса: [email protected]. .Новий маяк висотою 60,3 м був побудований у 1879 році за кілька місяців після вигорання старого маяка. 1,7 мільйона використаних цеглин надають вежі своєрідний, сіро-блакитний вигляд. Коли він був введений в експлуатацію, маяк експлуатувався п’ятифітильною лампою для спалювання мінеральної олії. У 1925 році пожежу було переведено на електричну роботу. 308 сходинок ведуть до оглядового майданчика. Завдяки своїй висоті 60,3 метра, Новий Маяк відкриває гостям чудовий вид на місто, дюнний ландшафт, Ватове море Світової спадщини ЮНЕСКО та відкрите Північне море. Маяк працює щодня протягом сезону і його можна відвідати.Відкрито: Залежно від сезону: квітень-травень, жовтень: пн, вівторок, чт, пт, сб 11: 00-16: 00; Червень-вересень: щодня з 11:00 до 17:00; Листопад-березень: ср., Сб., Нд. 14: 00-16: 00.Ціна: дорослі 2,50 €, діти (4-14 років) 1,50 €.остання зміна: листопад 2019
• 53.578756.667037  Невеликий маяк, Зюдерштрассе, 26757 Боркум. .Так званий Малий маяк, незважаючи на висоту 27 м, ще називають "Електричним маяком", оскільки це був перший маяк, який був побудований безпосередньо для роботи в електромережі. Він огороджений дюною на південний захід від села, і до нього можна легко дістатися за 15 хвилин ходьби. Вежа була виготовлена ​​з литих сталевих пластин товщиною 27 мм і прикручена на місці. Він виконував свою службу з 1981 по 2003 рік. Приблизно до 1966 року на маяку був побудований пункт сигналізації рівня води, який вдень працював із сигнальними органами, а вночі - зі світловими сигналами. У 1967 р. Управління водних шляхів і судноплавства Emden розширило вежу до першої радіолокаційної станції німецько-голландського наземного радіолокаційного ланцюга Ems. На даний момент він не відпущений для перевірки.остання зміна: листопад 2019
• 53.57886.670428  Поперечна марка пожежних дюн. .Світло з перехресною маркою "Düne", яке місцеві жителі також називають "Вежею з зозулею", було побудовано в 1928 році і розташоване на дюні приблизно в 220 м на схід від невеликого маяка. Складається з чотириногого червоно-білого сталевого каркаса з червоною платформою, на якій стоїть корпус червоного ліхтаря. Площа огороджена. У 1995 році маяк став зайвим, а потім був вимкнений. Сьогодні у вежі є метеостанція.остання зміна: листопад 2019
• 53.594056.664439  Морський знак "Großes Kaap". Морський знак Große Kaap, побудований в 1872 році, розташований на Вестленді і являє собою 23,4 м високий історичний маяк із червоної клінкерної цегли. Навігаційна марка була встановлена ​​на дюні висотою 9 м. Маяк несе дерев'яний чорний трикутник, спрямований вгору. Завдяки масивній споруді Бааке, він досі перебуває у хорошому стані.остання зміна: листопад 2019
• 53.591436.6602910  Морський знак "Маленький Каап". Морська марка Kleine Kaap або Westkaap, побудована в 1872 році, розташована на Вестленді і являє собою 11,7-метровий історичний маяк із червоної клінкерної цегли, який обладнаний дерев'яними верхніми марками.остання зміна: листопад 2019
• 53.606586.7629311  Морський знак "Остбаке". На північно-східному кінці острова знаходиться кам'яний східний маяк висотою 7,3 м, також побудований в 1872 році, на дюні висотою 7,5 м у дюнах Остланд. Він несе полюс довжиною 6 м, на якому в якості верхнього символу прикріплений трикутник, спрямований вгору. Східний маяк досі служить точкою відліку для малих кораблів. До нього можна дістатися з міста Боркум заасфальтованою доріжкою довжиною 7,5 км.остання зміна: листопад 2019
• 53.5790926.66646112  Радіостанція узбережжя. .Поруч з невеликим маяком в 1967 році була встановлена ​​сталева фермова мачта висотою 55 м для впровадження радіозв'язку для передачі радіолокаційних даних до центру управління дорожнім рухом управління водних і судноплавних операцій в Емдені. У 1988 році ця трансмісійна щогла була збільшена на 12 м, так що її висота зараз становить 67 м.остання зміна: листопад 2019

Музеї

• 53.587816.6721713  Місцевий музей "Дихус", Рулоф-Герріц-Мейєр-Штрассе, 26757 Боркум. Тел.: 49 (0)4922 4860. Місцевий краєзнавчий музей Дихус (= будинок дамби) знаходиться в безпосередній близькості від старого маяка на терпі. Доступ до краєзнавчого музею здійснюється через браму, утворену двома високими щелепами кита. Кістяні кістки нагадують попередню традицію жителів Боркума як китобоїв. У місцевому музеї "Дихус" можна заглянути безпосередньо в скелет гігантського морського ссавця. У музеї представлені різні відділи та кімнати, в яких різноманітна та цікава історія Боркума виставлена ​​в численних експонатах. Музей опікується і експлуатується Heimatverein der Insel Borkum e.V.Працює: 10: 00-17: 00.Ціна: дорослі € 4, діти (6-15 років) 1,50 €.остання зміна: листопад 2019
• 53.56226.747414  Світловий корабель "Боркумріф". Тел.: 49 (0)4922 30 40, Електронна адреса: [email protected]. .Ліхтарний корабель "Боркумріфф" є не лише визнаною пам'яткою технічної культури, але у своєму функціонуванні як інформаційно-освітній заклад також пропонує цікаву виставку на тему об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО до Вадденського моря. BORKUMRIFF IV, який сьогодні знаходився в захисній гавані Боркума, був останнім пілотованим світловим кораблем у позиції приблизно в 30 кілометрах на північний захід від Боркума. Вона використовувалася тут з 1956 року і була останнім німецьким світловим кораблем, який був виведений з експлуатації в 1988 році. Сьогодні ви можете одружитися на борту: кожної 3-ї п’ятниці місяця РАГС доступний для весіль в елегантному офіцерському безладді на борту ліхтаря-БОРКУМРІФ.остання зміна: листопад 2019
• 53.580656.6620515  Північноморський акваріум, Von-Frese-Straße 46, 26757 Borkum. Тел.: 49 (0)4922 933744, Факс: 49 (0)4922 933149, Електронна адреса: [email protected]. Північне море - одне з найпродуктивніших морів у світі, і в ньому мешкають мільйони маленьких істот у кожному літрі води. В Північноморському акваріумі ви можете зануритися в цей підводний світ і скласти враження про захоплююче біорізноманіття. У загальній складності 16 тематично по-різному структурованих басейнів можна побачити репрезентативну частину чудової природи Північного моря, яка вражаюче відображає безліч різних середовищ існування. У басейнах живуть такі цікаві істоти, як котячі акули, колючі промені, європейський морський окунь, краби-примари та павуки. На додаток до акваріуму, відвідувачі можуть з нетерпінням чекати великих виставок у виставковій кімнаті з довідковою інформацією на важливі теми з природного регіону Північного моря. Північноморський акваріум сприятливий для алергії. Тому собакам заборонено!Працює: листопад-березень: пн, ср, сб, нд: 11: 00-16: 00; Квітень-червень вересень, жовтень: вівторок-неділя 10: 00-17: 00; Липень, серпень: щодня 10: 00-17: 00.Ціна: дорослі € 4,50, діти (4-15 років) € 3,50, сімейний квиток (2 дорослих, 2 дитини): € 14,50.остання зміна: листопад 2019

різне

• 53.56076.74791 Морський рятувальний крейсер «Альфрід Крупп знаходиться в 24-годинній постійній готовності в захисній гавані. Він може лише за попереднім записом (телефон: 49 (0)421 53707666 або поштою: [email protected]) можна відвідати.
• 53.594536.6744816  Водонапірна вежа, Герт-Баккер-вул. 51, 26757 Боркум, Німеччина. Тел.: 49 (0)4922 7836, Електронна адреса: [email protected]..Водонапірна вежа, побудована в 1900 році, служила для забезпечення острова водою до 1970-х років. З часом кількість гостей продовжувала зростати, і будувались все більші готелі, клініки та нові будівлі. Тому тиск, що створюється водонапірною баштою, вже не був достатнім для забезпечення водою верхніх поверхів будівель. Його закрили, а головку вежі демонтували в 1981 році. Початкова висота 29 м була зменшена до 23 м. У 1983 р. Районний уряд розмістив водонапірну вежу під наказ про збереження. Нещодавно засноване об’єднання Watertoorn Börkum eV піклується про її збереження та бере на себе будівлю та територію навколо вежі на довгострокова оренда на 49 років. Башта широко реставрується і знову має головку вежі. Після успішного зовнішнього ремонту та ремонту вежі всередині буде побудований музей води та інформаційний центр. Щочетверга о 10:15 у вежі проводиться інформаційна лекція тривалістю близько 1 години (квитки можна придбати у краєзнавчому музеї).Працює: Вівторок-Нд 10: 00-17: 00.остання зміна: листопад 2019

діяльності

• Плавання - Інформацію про поточну температуру води на Боркумі можна знайти на веб-сайті Федеральне морське та гідрографічне агентство знайти.

• 53.58546.65881  Приливна земля, Goethestrasse 27, 26757 Borkum. Тел.: 49 (0)4922 933600, Факс: 49 (0)4922 933610, Електронна адреса: [email protected]. Gezeitenland - це оздоровчий та пригодницький басейн площею 8000 м² (з гігантською гіркою площею 75 м та приміщенням для серфінгу в приміщенні).Працює: Пригодницький басейн: Пн-Пт 14: 00-19: 30, Сб, Нд, державні свята: 12: 00-18: 00.Ціна: Пригородний майданчик - 2 години: дорослі 7,50 євро, діти (4-15 років) 5 євро.остання зміна: листопад 2019

• Піші прогулянки (карти доступні трохи менше 3 €, наприклад, в туристичній інформації навпроти залізничного вокзалу)

• Геокешинг (Інформаційна брошура в туристичній інформації). Існує декілька мультиплікаторів (геокеш-пам’яті, де ви відвідуєте ряд станцій одна за одною), які не лише ведуть кешера в красиві місця, але й привертають увагу до ряду речей в описі.

• Пішохідний похід - але тільки, будь ласка з навченим офіційним гід-грязюком (Реєстрація на сайті або по телефону, офіційна інформаційна сторінка зі списком сертифікованих керівництв по грязьовій площині)

• Велоспорт: Найпопулярнішим і в той же час найбільш екологічним видом транспорту на острові Боркум є велосипед. На Боркумі є близько 120 км велосипедних та пішохідних стежок. Тільки в пішохідних зонах, у фойє та на південному пляжі їзда на велосипеді заборонена. Прокат велосипедів можна знайти скрізь у місті.
  

Не безбар’єрний / обмежений безбар’єрний: У різних місцях острова є можливість орендувати пляжні інвалідні коляски, а також спеціальні велосипеди. Ось одна Огляд пунктів оренди

• Поїздки на кареті крізь вражаючий Боркумський пейзаж

• Пішохідний похід (Обережно: починайте ходити лише тоді, коли настає приплив і ніколи, коли настає приплив - небезпека для життя!)

• Підйом в альпіністському парку на Культурінсель

• екскурсійний рейс через Боркум або Східно-Фризькі острови

• Події на Боркуміостання зміна: бер. 2019 р

магазин

У Боркумі є безліч магазинів, де ви можете не тільки придбати свої щоденні потреби, але й відправитися в шопінг-тур. Однак це недешево: доставка товару на острів також коштує дорожче звичайних витрат на доставку. На Боркумі немає безмитних та безмитних покупок, це просто працює ГеліголендПостачання їжі забезпечується супермаркетом Edeka в центрі (City-Center, Strandstrasse 5) та трохи далі за межами (Preiskauf, Wilhelm-Feldhoff-Str. 10), а також супермаркетом Markant (Deichstrasse 58) та Lidl ринок (Ostfriesenstr. 1).

кухня

На Боркумі багато ресторанів. Риба та морепродукти часто широко представлені в меню, і навіть якщо сам Боркум не є основним місцем риболовлі - господарі Боркуму знають, де можна придбати свіжу рибу. Також є багатий вибір інших страв. Напої, звичайно, легко доступні на Боркумі, але вони дуже дорогі - особливо алкогольні. Половині пива, як правило, передує четвірка, і кількість після нього не завжди є невеликою.

• Вареники з боркуму виготовляються з борошна, цукру, молока та яєць. З тіста формуються вареники, які потім тушкують у окропі. Перед подачею їх обливають бадиллям ріпи, смаженим беконом та жиром.

нічне життя

Тема "РЕЛАКСАЦІЯ" дуже важлива на острові. Незважаючи на стимулюючий клімат (а може, через це?) Є кілька барів та пабів, які також працюють до пізньої ночі:

• 53.58736.65961  Лорд Нельсон, Бісмаркштрассе 28, 26757 Боркум. Тел.: 49 (0)4922 1228..Працює: Нд-Чт: 11: 00-02: 00; Пт: 11: 00-03: 00; Сб: 11: 00-04: 00.Ціна: €.остання зміна: листопад 2019
• 53.586936.662092  Морська скриня, Бісмаркштрассе 3, 26757 Боркум. Тел.: 49 (0)4922 4527, Електронна адреса: [email protected]. Працює: щодня 10: 00-02: 00.остання зміна: листопад 2019
• 53.588856.659913  Пивний паб "Das Ei", Strandstrasse 43, 26757 Borkum. Мобільний телефон: 49 (0)173 6354258. Працює: Пн-Сб: з 21:00.остання зміна: листопад 2019
• 53.587896.665034  Дідусь його будиночок, Strandstrasse 7, 26757 Borkum. Тел.: 49 (0)4922 3767, Електронна адреса: [email protected]. Працює: щодня з 16.30.остання зміна: листопад 2019
• 53.595796.67545  Місцеве алібі, Hindenburgstrasse 97, 26757 Borkum (поруч із спортивними майданчиками TuS Borkum). Тел.: 49 (0)4922 7732, Електронна адреса: [email protected]. Відчинено: щодня з 18:00 - Відкритий кінець.остання зміна: листопад 2019

Острівний кінотеатр на культурному острові пропонує різноманітність не тільки в негоду:

• 53.584786.659582  Кінотеатр посеред моря, Goethestrasse 25, 26757 Borkum. Тел.: 49 (0)4922 9249211. остання зміна: листопад 2019

розміщення

Майже всі готелі, пансіонати та приватні помешкання на Боркумі можна організувати через:

• Каталог розміщення Nordseeheilbad Borkum GmbH
• Проживання в Боркумі - Квартири для відпочинку, Будинки відпочинкуостання зміна: бер. 2019 р

кемпінг

• 53.59366.67811  Insel-Camping-Borkum, Hindenburgstrasse 114, 26757 Borkum. Тел.: 49 (0)4922 1088, Факс: 49 (0)4922 4234, Електронна адреса: [email protected]. Кемпінг прямо на околиці, з рестораном, ринком самообслуговування та фітнес-центром із сауною та солярієм.Відкрито: середина березня - кінець жовтня.остання зміна: бер. 2019 р

• 53.602566.728252  Кемпінг Aggen, Ostland 1, 26757 Nordseebad Borkum. Тел.: 49 (0)4922 2215, Електронна адреса: [email protected]. Самотня та тиха альтернатива на сході острова серед лугового та дюнного ландшафту Національного парку Нижньої Саксонії Вадден-Мор.Працює: 15.03.-30.10.остання зміна: бер. 2019 р
• 53.560156.744623  Кемпінг у пристані для яхт, Am Neuen Hafen 2, 26757 Borkum. Тел.: 49 (0)4922 7773, Факс: 49 (0)4922 4399. "Ресторан zum Yachthafen" також пропонує кілька місць для паркування караванів. Можна користуватися санітарними приміщеннями пристані для яхт, є електрика та вода.остання зміна: листопад 2019

Недорого

• 53.5686486.7462334  DJH Youth Hostel Borkum "Am Wattenmeer", Reedestr. 231, 26757 Боркум / Північне море (приблизно в 350 м від поромного терміналу). Тел.: 49 (0)4922 579, Факс: 49 (0)4922 7124, Електронна адреса: [email protected]. Великий спортивний молодіжний хостел, відкритий у 1996 році, на 777 ліжок у 193 кімнатах на місці колишньої групи морських мореплавців на півдні острова, великий відкритий майданчик із картинговою трасою та полем для міні-гольфу, футбольними полями, хаткою для барбекю , спортивний зал, боулінг, крита скелелазка, кафе / паб, Прокат велосипедів. Меблі в номерах молодіжного хостелу Borkum ідеально підходять для сімей. Численні багатомісні номери, більшість із яких мають власний душ / туалет, пропонують ідеальні умови для сімейного відпочинку. Не безбар’єрний Необмежена мобільність не пропонується, але молодіжний хостел має дві кімнати без бар'єрів безбар'єрна.Працює: цілий рік, листопад до лютого включно за запитом / прийом: 08: 00-12: 30 15: 30-19: 00.Ціна: від 37, - € / N повний пансіон (акційні ціни зі знижкою до 20%) (ціни: 2020).остання зміна: листопад 2019

• 53.597966.677265  CVJM Freizeithaus MS Waterdelle, Гінденбургштрассе 142, 26757 Боркум, Німеччина. Тел.: 49 (0)4922 923581700, Факс: 49 (0)4922 923581703, Електронна адреса: [email protected]..Центр дозвілля MS Waterdelle - дещо інший молодіжний хостел на Боркумі - є одним з найпопулярніших молодіжних центрів дозвілля на північних морських островах. Але це також місце для одиноких мандрівників та сімей. Розважальний центр MS Waterdelle розташований у тихому районі, посеред природного заповідника в дюнному ландшафті Боркум, до центру міста приблизно 20 хвилин пішки. Членство не потрібно. безбар'єрна.Ціна: суто диференційовані ціни, див Прайс-лист 2020 (pdf).остання зміна: листопад 2019
• 53.590176.659456  Гостьові будинки YMCA Вікторія, Вікторіастр. 14, 26757 Боркум, Німеччина. Тел.: 49 (0)4922 3070, Факс: 49 (0)4922 307333, Електронна адреса: [email protected]. Понад 60 років гостьовий будинок «Вікторія» пропонує сім'ям, групам та людям похилого віку «будинок на острові», безпосередньо біля головного пляжу, у спа-центрі Боркум. Побудований у вікторіанському стилі, головний будинок розташований безпосередньо на набережній, "Вілла Катаріна" безпосередньо пов'язана з головним будинком Вікторія на окремих поверхах прибудовою, "Гостьовий будинок Марина" знаходиться прямо навпроти Вілли Катаріни та Будинок Вікторія на іншому боці вулиці. В головному корпусі є 78 номерів (загалом на 147 ліжок), доступних як одномісні, двомісні та тримісні номери, сімейні номери та номери, придатні для інвалідів. Членство не потрібно. безбар'єрна.Ціна: суто диференційовані ціни, див Прайс-лист 2020 (pdf).остання зміна: листопад 2019

Відпустка з собакою

Огляд підходящих помешкань для гостей з собаками на Боркумі можна знайти тут

• Відпочинок з собакою на Боркумі - апартаменти для відпочинку та будинки відпочинкуостання зміна: листопад 2019

здоров'я

Аптеки

• 53.588056.667572  Аптека Північного моря при ратуші, Neue Strasse 2 26757 Боркум. Тел.: 49 (0)4922 818. Асортимент спеціально орієнтований на розташування острова Боркум, а також на численних відпочивальників та гостей спа-центру. Оскільки на острові немає магазину медичних товарів, аптека Північного моря при ратуші намагається заповнити цю прогалину, наприклад, пропонуючи на прокат інвалідні коляски та ходунки.Працює: Пн-Пт: з 8:30 до 13:00 з 15:00 до 18:30; Сб: 08: 30-13: 00.остання зміна: листопад 2019
• 53.585226.665493  Нова аптека в Боркумі, Neue Strasse 35, 26757 Borkum. Тел.: 49 (0)4922 9243436, Факс: 49 (0)4922 9243437, Електронна адреса: [email protected]. Працює: Пн-Пт: 8:30 - 13: 00 15:00 - 18: 30; Сб 8: 30-13: 00.остання зміна: листопад 2019
• 53.587846.662934  Острівна аптека, Georg-Schütte-Platz 4, 26757 Borkum, Німеччина (безпосередньо на острівному вокзалі). Тел.: 49 (0)4922 3500, Факс: 49 (0)4922 4174, Електронна адреса: [email protected]. Через здоровий клімат на острів приїжджає багато астматиків та алергіків. Тому аптека, серед іншого, спеціалізується на цих напрямках.Працює: Пн-Пт: 08: 30-13: 00 15:00 -18: 00; Сб: 08: 30-13: 00 (квітень - жовтень. Отже: 11: 00-12: 00).остання зміна: листопад 2019

лікарі

Незважаючи на розташування острова, на Боркумі достатньо лікарів. Доступні кілька лікарів загальної практики, а також спеціалісти різних спеціальностей. Веб-сайт Медична асоціація Нижньої Саксонії.

• МВЗ - острівна лікарня (Загальна медицина, внутрішні хвороби, стоматологія), Гартенштрассе 20, 26757 Боркум, Німеччина. Тел.: 49 (0)4922 930012. остання зміна: листопад 2019
• 53.588796.663715  Практикуйте Ядранку Ервойч та Мейке Томен (Загальна медицина), Гінденбургштрассе 4, 26757 Боркум, Німеччина. Тел.: 49 (0)4922 93920. остання зміна: листопад 2019
• 53.589596.663296  Доктор. мед. Гельмер Цюльке (Загальна медицина), Гінденбургштрассе 7, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 555. letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.586936.661097  Gemeinschaftspraxis Dr. med. Dipl.-Ing. Monika Harms, Dr. med. Almut Maasberg, Helena Valatka (Allgemeinmedizin, Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin, Kurärztin), Bismarckstr. 13, 26757 Borkum. letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.59486.66488  Dr. med. Ralf-Harald Gonschewski (Frauenheilkunde und Geburtshilfe), Boeddinghausstr. 25, 26757 Borkum (In der Knappschafts-Klinik Borkum). Tel.: 49 (0)4922 301404, Fax: 49 (0)4922 301417. Nur auf Überweisung! Leitender Arzt der Abteilung für Gynäkologie an der Knappschafts-Klinik Borkum.letzte Änderung: Nov. 2019

Zahnärzte

• Dr. Sonja Hey, Gartenstraße 20, 26757 Borkum (Im Inselkrankenhaus). Tel.: 49 (0)4922 9329645. letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.58916.665419  Dr. med. Dr. med. dent. Droste und Dr. med. Dr. med. dent. Hein, Kirchstraße 42, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 9249837, 49 (0)4922 9249842. letzte Änderung: Nov. 2019

Krankenhaus

• 53.584666.670910  Inselkrankenhaus Borkum, Gartenstraße 20, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 930015, Fax: 49 (0)4922 930094, E-Mail: [email protected]. Das 2014 neu erbaute Inselkrankenhaus ist die wohl kleinste Klinik Deutschlands. Es ist ein Krankenhaus mit integrierter internistischer Fachpraxis, ein Akutkrankenhaus für die Akut- und Notfallversorgung. Es konnte im Juli 2014 mit seiner internistischen Fachpraxis mit 16 aufgestellten und 8 ausgewiesenen Planbetten die medizinische Versorgung der Borkumer und der vielen Urlauber übernehmen.letzte Änderung: Nov. 2019

Des weiteren gibt es auf der Insel diverse Fachkliniken und Einrichtungen für Rehabilitation.

Eine Entbindung ist auf der Insel heute nicht mehr möglich. Schwangere müssen rechtzeitig ein Krankenhaus auf dem Festland aufsuchen.

Praktische Hinweise

Für eine Reise nach Borkum sind keine speziellen Vorbereitungen notwendig. Die Schifffahrt ist nur bei starkem Wellengang problematisch für empfindlichere Gemüter.

Mit der Borkum App gibt es einen kostenlosen Reiseführer als Handy-App für Android und iOS.

Alle deutschen Netzanbieter haben ein modernes Mobilfunknetz auf der Insel eingerichtet, sodass auch drahtloses Surfen mit 3G möglich ist. Aufpassen, dass Roaming am Mobiltelefon deaktiviert ist, da teilweise auf der Insel bzw. auf der Schifffahrt verschiedene Mobilfunknetze von der Niederlande verfügbar sind. Prepaid-Karten sind in den verschiedenen Supermärkten auf der Insel erhältlich. Einige Ferienwohnungen und viele Hotels bieten zudem Internet über Kabel oder WLAN (WiFi) an.

Auf der Insel Borkum ist das Steigenlassen von Drohnen im privaten Gebrauch grundsätzlich ausgeschlossen. Dies ist durch Siedlungsgebiete, Flug- und Hubschrauberlandeplätze sowie dem Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer bedingt.

• 53.587566.6635611  Tourist-Information Borkum, Georg-Schütte-Platz 5, 26757 Borkum (gegenüber des Bahnhofs). Tel.: 49 (0)4922 9330, Fax: 49 (0)4922 933400, E-Mail: [email protected]. Das Team der Tourist-Information unterstützt bei der Unterkunftssuche und gibt hilfreiche Tipps für den Aufenthalt auf Borkum.Geöffnet: 01.04.-31.10.: Mo-Fr 09:00-17:00, Sa,So 10:00-13:00 / 01.11.-31.03.: Mo-Fr 10:00-17:00, Sa 10:00-12:00.letzte Änderung: Nov. 2019

Wie nahezu alle Seebäder berechnet auch Borkum eine Kurtaxe, hier Gästebeitrag genannt. Dieser beträgt ab 01.01.2020 in der Hauptsaison für Erwachsene 3,50 € und für Kinder (12-17 J.) 1,75 €. Die Gästekarte ist an vielen Orten notwendig und bringt teilweise einige Vorteile, näheres siehe flyer (pdf).

Sicherheit

Auf Borkum gibt es ein Notfall Orientierungs-System (NOS), das an allen markanten Wegpunkten (sowohl Fuß- als auch Radwege) auf der Insel installiert ist. Somit kann man den Rettungskräften wie Polizei, Feuerwehr oder Krankenwagen direkt präzise Auskunft geben, wo man sich befindet.

• 53.587926.6642712  Polizeistation Borkum, Strandstraße 11, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 91860, Fax: 49 (0)4922 9186150..Die Polizeistation in Borkum wird zur Hauptreisezeit durch Beamte vom Festland unterstützt.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.346557.1887313  Wasserschutzpolizeistation Emden, An der Spülschleuse 4, 26723 Emden. Tel.: 49 (0)4921 90333115, Fax: 49 (0)4921 90333-150. Borkum verfügt nicht mehr über eine eigene Dienstelle der Wasserschutzpolizei. Zuständige Dienststelle ist die Wasserschutzpolizeistation in Emden. Im Bedarfsfall ist aber auch die Polizeistation Borkum Ansprechpartner.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019
• DGzRS, Am Neuen Hafen, 26757 Borkum. Die Station Borkum der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) im Schutzhafen ist Stützpunkt des hier stationierten Seenotrettungskreuzers Alfried Krupp. Dieser ist zuständig für alle Seenotfälle im Bereich der Emsmündung und der offenen See, sowohl für Großschifffahrt und Fischerei wie auch für den Wassersport. Die Alarmierung erfolgt im Bedarfsfall vorzugsweise über den "normalen" Notruf 112 oder über die Seenotleitung Bremen 49 (0)421 536870.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019

Ausflüge

• Wanderung zu den Seehundbänken: Zwei bis drei Stunden nach einsetzender Ebbe westlich des neuen Leuchtturms in Richtung der Sandbank losmarschieren, dann wird man nicht nass. Dabei aber immer hinter dem Zaun aus Holzpfählen bleiben. Wer nicht selbst gehen möchte oder kann, kann alternativ auch eine Tour mit der Pferdekutsche machen. Diese starten unübersehbar in der Nähe vom Inselbahnhof.

• Radtour über die Dünen zum Ostteil der Insel: Man sieht das Watt und fast das ganze Jahr viele Vogelschwärme. Dabei hoppeln immer Feldhasen über die Wege. Tipp: Fahrrad am dafür vorgesehenen Parkplatz am östlichsten Teil der Insel abstellen und zu Fuß weiterwandern.

• Wattwanderungen werden von mehreren staatlich geprüften Wattführern angeboten. Bei Wanderungen ins Watt wird vor Alleingängen dringend gewarnt. Das Wasser kann schneller kommen, als man denkt und einem dann bis zum Halse stehen. Es lohnt sich ins Watt zu gehen, aber eben bitte nur mit einem erfahrenen Wattführer, und zwar nicht nur aus Sicherheitsgründen, sondern auch, weil der die Besucher auf alle Besonderheiten dieses außerordentlichen Lebensraums aufmerksam machen kann.

• Die Strände auf Borkum: 26 km leuchtend weiße, feinsandige Strände im Westen und Norden der Insel laden auf Borkum zum Sonnenbaden und zu langen Strandspaziergängen an der frischen Seeluft ein. Die verschiedenen Strandabschnitte mit den 4 ausgewiesenen, bewachten Badestränden Südbad, Nordbad, Jugendbad und FKK-Strand haben dabei jeder ihren eigenen Charakter.

Literatur

• Roland Hanewald ; Reise Know-How (Hrsg.): Reise Know-How Borkum: Reiseführer für individuelles Entdecken. 2012, ISBN 3831722544 , S. 228.
• Karsten-Thilo Raab, Ulrike Katrin Peters ; Westflügel Verlag (Hrsg.): Borkum Reisehandbuch. 2013, ISBN 3939408212 , S. 112.
• Jan Schröter ; Edition Temmen (Hrsg.): Borkum: Die Nordseeinsel entdecken und erleben. Ein illustriertes Reisehandbuch. 2012, ISBN 3861084163 , S. 157.

Weblinks

• http://www.stadt-borkum.de/ – Offizielle Webseite von Borkum
• Heimatverein Borkum Sehr schöne und informative Seite
  
• Videos der Insel Borkum
• Videos des NDR über Borkum