 | ||
| Борна | ||
| федеральна держава | Саксонія | |
|---|---|---|
| Мешканці | 19.229 (2019) | |
| висота | 159 м | |
немає інформації про туристів у Вікіданих:  | ||
| Розташування | ||
| ||
Невелике містечко Борна, Адміністративне місце округу Лейпциг, розташоване на південь від Лейпциг в Лейпцизька низинна затока, оточений безліччю озер - колишніх шахт бурого вугілля. На захід від міста є діюча шахта бурого вугілля.
потрапити туди
Літаком
Від Аеропорт Лейпциг Галле
(IATA: LEJ) Це близько 60 км на автомобілі через A 14, A 38 і B 95 і приблизно 40 хвилин до Борни, якщо рух буде сприятливим Якщо ви їдете через місто Лейпциг, маршрут коротший, але подорож триває довше. На S-Bahn вам доведеться пересісти на центральний вокзал Лейпцига, і до залізничного вокзалу аеропорту до Борни потрібно приблизно 70 хвилин.
Потягом
До залізничного вокзалу Борна можна дістатися з Лейпциг на S-Bahn S6 кожні півгодини. Поїздка від Центральний вокзал Лейпцига займає 40 хвилин, від Марккліберг 25 хвилин У зворотному напрямку S-Bahn виходить раз на годину Geithain (15 хвилин) і Фробург (7 хвилин).
Вийшов Хемніц Приїжджаючи, вам доведеться переодягнутися в Geithain і зайняти загалом 50 хвилин. Вийшов Альтенбург із пересадкою в Нойкеріцші ви вирушаєте на півгодини.
Автобусом
Численні автобусні маршрути з'єднують Борну з околицями. Відправляються так звані плюс автобусні лінії, які курсують щогодини у будні Цвенкау (101), Лучка (258) та Кіцшер (276). З автобусу Альтенбург лінія 251 курсує щогодини в годину пік, інакше кожні дві години до Борни.
На вулиці
З Лейпцига через B 95, з Поганий Лоусік або. Пегау і Цвенкау через B 176, від Хемніца через A 72, від Альтенбурга через B 93.
На велосипеді
Борна знаходиться безпосередньо на 100 км довжиною Новий велосипедний маршрут Лейклендщо з’єднує місто з Регіс-Брайтингеном (15 км), Марклібергом (30 км), Пегау (38 км) та районом Лейпциг Кнаутнаундорф (43 км). Pleißeradweg Altenburg - Leipzig проходить за 6 км на захід від Борни.
Пішки
Борна входить Стежка Саксонського Лютера а також на паломницькому шляху вздовж середньовічного Через Імперію (Берлін - Віттенберг - Лейпциг - Альтенбург - Цвіккау), частина Середньонімецької Шлях Святого Якова є. Від Лейпцига до Борни 35 км (швидше в гору), від Альтенбурга 24 км (більше під гору).
мобільність
У Борні є два маршрути міських автобусів.
Туристичні пам'ятки
Церкви
- Пізня готика 1 Міська церква Борна
з пам'ятником Лютеру, станція на стежці Лютера - Романтика 2 Церква Еммаус з Хейерсдорфа, який було перенесено через відкриту шахту
- Романтика 3 Церква Кунігунден, є однією з найперших цегляних будівель в Центральній Німеччині
Будинки
- 4 Ринок з ратушею з 17 століття та ратушею золота зірка
- 5 Рейхстор з 1723 року - єдина з 4 міських воріт, що збереглися
- 6 Середня школа "Am Breiten Teich", будівля школи необароко з 1907–1908 років
- 7 Народна площа Борна, 1934–35 побудований амфітеатр для так званих ігрових речей, використовуваний в епоху НДР для заходів FDJ, сьогодні «арена під відкритим небом» для концертів та спортивних подій
діяльності
- Водні види спорту, велосипедні екскурсії та піші прогулянки: Борна знаходиться на 3 більших озерах, озері для купання 1 Водосховище Борна на заході 2 Водосховище Вітніца на північному заході та в 3 Озеро Боквіц на Сході.
магазин
- 1 ЕДЕКА Вернер, Sachsenallee 28 b, 04552 Borna. Тел.: 49 (0)3433 209460. Працює: Пн - Пт 7:00 - 20:00, Сб 7:00 - 18:00
- 2 Кауфланд, Am Wilhelmschacht 34, 04552 Borna. Тел.: 49 (0)3433 24370. Працює: Пн - Сб 7:00 - 22:00
кухня
- У центрі міста
- 1 Гастро-рай Стіла, Roßmarktsche Strasse 12, 04552 Borna. Тел.: (0)3433 206812, Електронна пошта: [email protected]. Відкрито: Пн Вт закрито, Ср - Пт 11:00 - 18:00, Сб 14:00 - 22:00, Нд 12:00 - 18:00
- 2 Ресторан Афон, Markt 11, 04552 Borna. Тел.: (0)3433 207666. Грецька кухня.Працює: щодня з 11.30 до 14.30 до 17.30 - опівночі.
- 3 Піцерія Буратіно, Росмарчче, 14, 04552 Борна. Тел.: (0)3433 203423. Італійська кухня, всі страви також забрати.Працює: вівторок - п’ятниця, 11:00 - 14:00, 17:00 - 22:30, субота, неділя, 16:00 - 22:30, понеділки не працюють.
- 4 Ресторан Glück Auf, Deutzener Strasse 30, 04552 Borna. Тел.: (0)3433 803168, Електронна пошта: клейкауфборна@gmx.de. Німецька кухня. До послуг гостей пивний сад та боулінг.Працює: Пн зачинено, вівторок - п'ятниця, 16:00 - 23:00, субота 11:30 - 23:00, нд 11:00 - 20:00 Кухня зачиняється за годину до закриття.Ціна: Можливі ночівлі: від 25 € на особу плюс сніданок.
- Далі райони
- 5 Gasthof Zedtlitz, OT Zedtlitz, Hauptstrasse 32, 04552 Borna. Тел.: 49 3433 204751. Саксонська кухня, щоденні спеціальні страви, домашні торти та пироги.Працює: Ср. - Сб. 11.30 - 14.00 та з 17.30, Нд. 11.00 - 14.00.
- 6 Inn Thrana, ОТ Трена, Вестштрассе 3, 04552 Борна. Тел.: (0)34343 51225, Факс: (0)34343) 51885, Електронна пошта: [email protected]. Домашня кухня за розумними цінами.Працює: Вівторок 11:00 - 14:00, Ср - Пт 11:00 - 14:00 та з 17:00, Сб Нд з 11:00, Понеділок не працює.
нічне життя
розміщення
- У центрі міста
- 1 Готель три троянди, Bahnhofstrasse 67, 04552 Borna. Тел.: (0)3433 204496, Факс: (0)3433 204498, Електронна пошта: [email protected]. У готелі є ресторан, а також готельний бар з бістро та кафе, а також пропонуються послуги громадського харчування.Ціна: Одномісний від € 55, подвійний від € 69.
- 2 Пансіонат Старе місто, Altstädter Hauptstr. 45/47, 04552 Борна. Тел.: (0)3433 208105, Факс: (0)3433 208106. Особливість: пенсія.Працює: заїзд 14:00 - 22:00, виїзд до 11:00Ціна: одномісний номер від € 35, двомісний номер для одномісного розміщення від € 45, двомісний номер від € 55 (кожен включає сніданок "шведський стіл").
- 3 Пансіонат Borna, Grimmaer Strasse 30, 04552 Borna. Тел.: (0)3433 204368, Факс: (0)3433 209924, Електронна пошта: [email protected]. Пансіонат тихий, але легко доступний на околиці центру міста.Особливість: пенсія.Ціна: одномісний номер від € 28, двомісний номер від € 45, сніданок € 6,90 на особу.
- 4 Пансіонат Giolbas, Grimmaer Strasse 30, 04552 Borna. Тел.: (0)3433 204368, Факс: (0)3433 209924. Музичний будинок Джолбас також належить до пансіонату.Особливість: пенсія.Ціна: одномісний номер від 28 євро, двомісний від 45 євро (плюс 6,90 євро на людину за сніданок).
- Далі райони
- 5 Пансіонат Oleanderhof, О.Т. Еула, вулиця кооперативу 4, 04552 Борна. Тел.: (0)3433 207020, Факс: (0)3433 206850, Електронна пошта: [email protected]. Особливість: пенсія.Ціна: Ночівля від € 17 на людину.
- 6 Замковий млин Цедліц, OT Zedtlitz, An der Schlossmühle 5, 04552 Borna. Тел.: (0)3433 27800, Факс: (0)3433 278016, Електронна пошта: [email protected]. Ціна: Одномісний від € 53, подвійний від € 77 (кожен включає сніданок).
безпеки
- 1 Поліцейський відділок, Grimmaer Str.1a, 04552 Borna. Тел.: 49 (0)3433 2440.
здоров'я
лікарні
- 2 Sana Klinikum Leipziger Land, Рудольф-Вірхов-Штрассе 2, 04552 Борна. Тел.: 49 (0)3433 210.
Аптеки
- 3 Адлерська аптека, Лейпцигерська вул. 26А, 04552 Борна. Тел.: 49 (0)3433 204024, Факс: 49 (0)3433 744656, Електронна пошта: [email protected]. Працює: Пн - Пт 8:00 - 18:00, Сб 9:00 - 12:00
- 4 Міська аптека, Brauhausstrasse 5, 04552 Борна. Тел.: 49 (0)3433 204049, Факс: 49 (0)3433 204847, Електронна пошта: [email protected]. Працює: Пн - Пт 8:00 - 18:30, Сб 8:00 - 12:00
- 5 фарма-плюс аптека, Sachsenallee 28b, 04552 Borna. Тел.: 49 (0)3433 7468760, Факс: 49 (0)3433 7468764, Електронна пошта: [email protected]. Працює: Пн - Пт 8:00 - 18:30, Сб 8:00 - 12:00
Практичні поради
- 6 Міська та туристична інформація Борна, Маркт 2, 04552 Борна. Тел.: 49 (0)3433 873195. Працює: Пн, Вт Чет 9:00 - 13:00 13:30 - 17:00, Ср Пт 9:00 - 13:00
поїздки
- Deutzen (6 км на захід) Оглядовий пункт відкритих кар’єрів, водонапірні башти
- Фробург (10 км на південний схід, B 95) місто в Земля Коренера; Замок Фробург та ставки Ешефельд.
- Поганий Лоусік (14 км на схід, B 176) Рифний розважальний басейн, спа-центр та церква св. Кіліана
- Альтенбург (17 км на південь, B 93) Місто Скат у Східній Тюрінгії. Музей скатів, замок та музей липи заслуговують на особливу увагу
- Цвенкау (18 км на північний захід, B 176) на Звенкауер-Зе, найбільшому в регіоні Лейпциг; історія бурого вугілля стає зрозумілою на мисі Цвенкау
- Гройц (19 км на захід, B 176) Руїни Віпрехтсбурга, найстарішої кам'яної споруди в Саксонії; Водонапірна вежа
- Корен-Саліс (21 км на південний схід, A 72) центр Землі Коренера; Замок Гнандштейн, кераміка та літня санна траса.
- Пегау (23 км на захід, B 176) Церква св. Лаврентія з кенотафом графа Wiprecht von Groitzsch (близько 1230), ратуша ренесансу, подібна до старої ратуші Лейпцига
- Грімма (24 км на північний схід) - найбільше місто району має особливе історичне старе місто, яке було повністю оновлене після повені Мульде у 2002 році.
- Колдіц (27 км на схід, B 176) - Замок Колдіц був табором для військовополонених під час Другої світової війни, найвидатнішим в’язнем якого був племінник Вінстона Черчілля Джайлс Роміллі.
література
Веб-посилання
- http://www.borna.de/ - Офіційний веб-сайт Borna
