Браунлаж - Braunlage

Браунладж - місто в Національний парк Гарц в Південна Нижня Саксонія.

Зрозумійте

Браунлаге - місто, розташоване в регіоні Гослар на півдні гір Гарц. Записи показують, що Браунлаж існував як невелика гірська громада ще в 1250 році і повільно розширювався протягом століть. Однією з найстаріших будівель, що збереглися донині, є будівля заводу 1658 року, яка зараз є готелем Harz Altes Forsthaus. У 17 столітті Браунладж отримав права на ринкове місто, а до кінця 19 століття, з розвитком залізничної лінії Південного Гарца, пиломатеріали та кар’єри стали важливим економічним фактором для регіону. Гранітний кар'єр, заснований на горі Вюрмберг, другий за висотою в Гарці, все ще випускався до 1974 року. Вурмбергсейльбан, або гондола, завершена в 1965 році, пов'язує Браунлаж з Вюрмбергом довжиною 2,8 км і висотою 400 м, найдовший у північній Німеччині. Гондола була повністю відремонтована в 2001 році і працює в 6-місних кабінах до 900 осіб на годину. Braunlage пропонує лижникам та саням багатий спорт у зимові місяці. Браунладж, як і багато міст колишньої прикордонної зони, економічно постраждав від скасування субсидії на зону та відкриття східного Гарца як конкуренції. У листопаді 2011 року, як захід економії, міська адміністрація об’єдналася з адміністрацією Сент-Андреасберга.

• Туристичне бюро Браунлаж, Braunlage Tourismus GmbH Elbingeröder Straße 17, ☏ 49 5520 93070. 

Залазь

До Браунлажа можна дістатися по дорозі через B4 від Брауншвейга або B27, що веде на схід. Ззовні міста є хороша парковка, але вона, як правило, швидко виходить на пропускну здатність, особливо взимку у високий сезон, коли погода хороша. Основні шляхи до Браунлажа можна знайти через дороги, що сполучені з горами Гарц.

Літаком

З міжнародного аеропорту Ганновера та місцевого аеропорту Брауншвейга є хороші автомобільні, залізничні та автобусні сполучення. Громадські автобуси курсують щогодини від аеропорту в Брауншвейгу та їдуть за 2,5 години до Браунлажа з двома пересадками по маршруту. Маршрути з Ганновера займають 2,50 години, а також курсують щогодини з 2 змінами.

Потягом

Точка доступу для північної частини - Гослар, до якої можна дістатися з Ганновера та Галле (Заале), а до південної - поїздом з Геттінгена та Ерфурта. Послуги регулярні, і через Брауншвейг та Ганновер є національні сполучення з усіма частинами Німеччини.

Автобусом

З Берліна щоденно курсує BerlinLinienBus [1] до Гарца з Берліна ZOB. Громадські автобуси з'єднуються з Браунлажем із Бад-Гарцбурга, Бад-Закса, Санкт-Андреасберга та Волкенріда.

Автомобілем

A 38 проходить на південь від Гарца від Галле до Геттінгена, а A 395 з'єднує Гослар і Бад-Гарцбург на північному заході з Брансвіком (Брауншвейг). A7 з'єднує Геттінген на південному заході та Ганновер на півночі, а також Брансвік. З Ганновера слідуйте по A7 вниз до перехрестя "Seesen / Harz (67)", щоб іти в діапазоні з півночі на південь, або до розв'язки "Rhüden Harz (66)", щоб продовжити на північ B82 / B6 до Гослара, Бад-Гарцбург і далі до Вернігероде. B 6 є важливою подвійною проїзною частиною зі сходу на захід уздовж північного краю Гарца.

Обійти

До міста Браунлаж можна легко дійти пішки, а місцевий автобус зупиняється на головному автовокзалі поруч із Крижаним стадіоном.

На таксі

• Таксі Мюллера: Schutzenstraße 1, Braunlage. Тел: 05520 92070

На прокаті автомобілів

• Герц: Am Buchholzplatz 10, Braunlage. Тел: 05520 93060

Побачити

Браунлаж славиться тим, що він пропонує для активного відпочинку на природі, будь то влітку чи взимку, і тому в самому місті немає вражаючої кількості цікавої архітектури чи визначних пам'яток. Курпарк і Кургартенцентрум, в докторі Курт-Шредер-Промменаде, розташовані в 14 гектарах парку, однак пропонують розслаблююче місце для прогулянки після важкого дня в горах. Для родини проводяться гігантські ігри, такі як шахи, а в концертному залі протягом сезону проводяться різноманітні музичні заходи. Детальнішу інформацію можна отримати в туристичному бюро за тел .: 05520 93070.

Роби

Основним бізнесом Braunlage є туризм, і він спеціалізується на забезпеченні окремої людини та сім'ї широким спектром активних заходів на відкритому повітрі. Ці заходи пов’язані з горами Гарц в цілому, і влітку він популярний серед туристів, а також прекрасне місце для гірських велосипедів. Основною визначною пам'яткою взимку є всі види катання на лижах, включаючи обмежений спуск, великі перегони (Ланглауф) та катання на санях. Канатна дорога Вюрмберга забезпечує доступ до великої кількості схилів, пішохідних маршрутів та спортивних зон.

На додаток до основного спектру діяльності в місцевих горах, Браунлаж пропонує також ряд заходів у самому місті.

Спорт

• Катання на ковзанах. Крижаний стадіон у районі Гарцбургерштрассе пропонує катання, катання на дискотеках, стрільбу на льоду, хокей та спеціальні заходи для пенсіонерів. Доступні крижані черевики та ремонт / заточка. Тел: 05520 2191
• Катання на ковзанах. У фон-Лангенштрассе є парк для катання на роликових ковзанах. Тел: 05520 930 70
• Міні-гольф. Поруч із Крижаним стадіоном у районі Гарцбургерштрассе є поле для міні-гольфу. Тел: 05520 999 477
• Прокат роликів монстрів. Для найвищої розваги для всієї родини на виїзді ви можете взяти напрокат цих чудовищних роликів у ресторані "Gipfelsrümer" біля основи канатної дороги. Тел: 05520 923277 або перейдіть на www.monsterroller.de
• SwinGolf. SwinGolf, французький винахід, схожий на Golf, але без необхідності в курсі та спеціальному обладнанні. Ідея полягає в тому, щоб потрапити в легкий м'яч SwinGolf за допомогою спеціального клубу SwinGolf над ігровим полем від 80 до 300 метрів і в отвір, схожий на Golf. Це ідеальний вид спорту для всієї родини. Курс розташований у верхній частині Курпарку в Браунлаге, Рамзенвег, та інформація на www.swingolf-braunlage.de
• Басейни. Браунладж пропонує приголомшливий плавальний комплекс, що пропонується всім відвідувачам з двома критими та відкритим басейном з підігрівом. Криті басейни розроблені з підводними струменями, припливами, водоспадами, масажними струменями та гідромасажною ванною. 6 Солярія та сонячний душ (з червня по серпень) також є частиною цього комплексу. Адреса: Ramsenweg 2. Тел: 05520 2788
• Теніс. На вулиці Ельбінгедер є критий тенісний комплекс. 33 (тел. Для бронювання: 05520 2788) та відкриті корти поблизу, які можуть бути використані для групових занять та індивідуальних тренувань. Тел: 05520 590 24844
• Лук і стріла. Навчитися користуватися Луком та Стрілою ніколи не може бути простішим у Браунладжі, насамперед у літні місяці. Більше інформації тел: 05520 804819
• Скелелазіння. Досвідчені путівники по скелях можна отримати в туристичному бюро або за тел .: 05520 804819. Вони можуть запропонувати навчання як новим, так і досвідченим альпіністам.
• Ігрові майданчики для дітей. У міському музеї (набережна доктора Курта-Шредера) та на долині станції Вюрмберзької канатної дороги є ігрові майданчики для дітей, а також вершина гори Вюрмберг.
• GPS-релієри. Поставляється з приймачами GPS, цей вид спорту розроблений для сімейних груп від 3 до 6 осіб, завданням яких є знайти приховані підказки. Мітинги організовуються в різних ступенях складності. Тел: 05520 80 48 19

Події

• Музей Heimat та гірськолижного спорту. Цей невеликий музей знаходиться під керівництвом місцевої асоціації і містить історію Браунлаге, з особливим акцентом на історію Вюрмберга та людей, які працювали на шахтах цього району протягом століть. Є кімната, присвячена історії катання на лижах, і це вже визнано FIP. Музей відкритий у вівторок та п'ятницю з 10-12, але може бути відкритий для групових відвідувань за попередньою домовленістю. Вхід коштує 2 євро для дорослих та 1 євро для дітей 6-18 років. Розташований на краю Курпарку: доктор Курт-Шредер-набережна 4, 38700 Браунладж. Тел: 05520 581 Факс: 05520 999986.
• Курпарк. Протягом літніх місяців проводяться концерти під відкритим небом, і туристичне бюро публікує інформацію.

Купуйте

Браунлаж - це насамперед туристичний курорт для літніх та зимових заходів. Окрім сувенірних крамниць, що знаходяться в основних визначних місцях, є близько 35 зареєстрованих роздрібних магазинів, зосереджених на головних торгових вулицях Герцог-Вільгельм Штрасе та Гарцбургерштрассе.

Супермаркет

• Супермаркет REWE: Am Buchholz Platz 6-8

Прокат та ремонт лижних та спортивних наборів

• Вітровий спортивний одяг: Elbingeroeder Str. 2
• Лижі Baehr: Harzburgerstr. 23

Виробництво залізних виробів

• Моніка Вагнер: вул. Герцог-Вільгельм 22

Квіти

• Blumenfachgeschaeft Sommerfeld: Herzog-Willhelm Str. 40

Їсти

Багато ресторанів у Браунлаге, і, звичайно, кращі, є готельними. Існує не так багато місць, де можна поїсти і поїсти, але достатньо для відвідувачів, які короткочасно залишаються.

Бюджет

• Акрополіс, Elbingeroeder Str. 6, ☏ 49 5220 2213. Для тих, хто шукає грецької кухні, це той, який варто відвідати в Браунлаге. Персонал привітний, а їжа смачна та дуже хороша. 
• Kleine Auszeit, Генріх-Яспер-Плац 5, ☏ 49 5520 8049416. 11.30-14.00 & 18.00-23.00. Kleine Auszeit - це ретельно розроблений ресторан з молодим персоналом, що пропонує широкий вибір страв середземноморської кухні. Пропонуються тематичні вечори, включаючи тапас, і їжа має високу оцінку. від € 30 в.п.. 
• Китайське місто, Герцог-Вільгельм-вул. 30, ☏ 49 5520 2351. Це єдиний китайський ресторан у місті. Їжу можна замовити заздалегідь на винос, а ресторан також пропонує за додаткову плату. 

Середній діапазон

• Гримбартс, Герцог-Вільгельм-вул. 2, ☏ 49 94 31 20. Цей німецький стейк-хаус настійно рекомендується 

Напій

У місті Браунлаж є кілька невеликих пабів або Кнайп, але більшість готелів також мають власні бари. Найвідоміший нічний клуб знаходиться в готелі Maritim.

Спати

Braunlage пропонує величезний вибір готелів та хостелів для відвідувачів, будь то на короткі вихідні або довше перебування. Однією з додаткових витрат на ночівлю є так звана Kurbeitrag або Spa Card. Це коштує 2,20 євро на людину на день і пропонує широкий спектр безкоштовних входів (наприклад, до міських басейнів) або субсидованого входу в багато заходів у розділі DO.

Бюджет

• Хостел Braunlage, Harzburger Str. 22а (розташований у центрі Браунлажа), ☏ 49 5520 5060 101. Перевірь: 15.00 - 23.00, перевіряти: 07.00 - 11.00. Хостел розташований у центрі міста, лише за 200 метрів від канатної дороги Вюрмберга. Номери просто обставлені і обставлені дерев'яними інтер'єрами. Існує звичайне супутникове телебачення, а Wi-Fi безкоштовний. Є бар, але інші зручності обмежені сімейними номерами та зоною зберігання лиж. Автостоянка безкоштовна. Діти до 4 років можуть безкоштовно, але за одну дитину старшого віку чи дорослого на додатковому ліжку стягується 10 євро за ніч (максимум одна за номер). Домашні тварини не допускаються, а також не приймаються кредитні картки - лише готівка. від € 35 з людини. 
• Готель Harzidyll, Бодестр. 4б (коротка поїздка на північ від міста на пішохідній маршруті до заповідника Бодеталь.), ☏ 49 5520 80 46 68. Перевірь: 14.00 - 17.30, перевіряти: 08.30 - 10.30. Цей невеликий готель із загальним числом 12 номерів розташований на тихій бічній вулиці біля Паркових садів на головному пішохідному маршруті до заповідника Бодеталь. До послуг гостей невеликий сад. Це відмінна база для екскурсії по Гарцу. На додаток до безплатної автостоянки пропонується захищена зона для зберігання велосипедів. Wi-Fi безкоштовний, але з домашніми тваринами заборонено. від € 45 в.п.. 
• Готель zur Erholung, Lauterberger Straße 10 (знаходиться в центрі міста в декількох хвилинах ходьби від Курпарку), ☏ 49 5520 1379. Перевірь: 15.00 - 23.00, перевіряти: 07.00 - 11.00. Hotel zur Erholung (буквально готель для оздоровлення) - це невеликий сімейний готель із тихими номерами, щоденним сніданком "шведський стіл" та власним рестораном Winkelstube, який спеціалізується на продуктах харчування з регіону. Є великий дитячий сад та ігрова зона, а також неподалік від головних туристичних стежок. Усі діти до 10 років проживають безкоштовно, а діти віком від 11 до 14 років - за половину ціни за умови, що вони використовують додаткове ліжко в номері. 

Середній діапазон

• Готель Relaxa Гарц Вальд, Karl-Röhrig-Str. 5а (розташований на північній стороні міста за декілька хвилин від центру), ☏ 49 5520 807 0. Перевірь: 14.00 - 20.00, перевіряти: до 11.00. Готель Relaxa Harz Wald є частиною релакс-мережі та має 120 номерів, розташованих у північній частині міста. Власний ресторан "Boulevard" пропонує страви місцевої кухні та страви міжнародної кухні. У готелі є оздоровчий та фітнес-центр, але бездротовий доступ до Інтернету та автостоянка є додатковими. Діти до 12 років безкоштовно, а для дітей віком від 12 до 17 років - 17 євро за ніч на окремому ліжку в номері. Домашні тварини будуть коштувати додатково. Від € 85 в.п.. 
• Готель zum Alten Forsthaus, Harzburger Str. 7, 38700 Браунладж (Розташований в центрі міста), ☏ 49 5520 9440. Перевірь: 11.00 - 15.00, перевіряти: 08.00-10.00. Hotel zu Alten Forsthaus - це традиційний готель, який займає, мабуть, найстарішу будівлю в Браунлаге, датується 1685 роком. Це 3-зірковий готель для сімейного відпочинку, де до двох дітей до 12 років можуть проживати в сімейному номері безкоштовно. Домашні тварини також безкоштовні, як і точка доступу Wi-Fi. Тут є бар і хороший ресторан із поєднанням місцевих та міжнародних рецептів. від 45 євро одномісний до 75 євро сімейних номерів. 
• Курорт Hapimag Braunlage, Герцог-Вільгельм-вул. 2, 38700 Браунладж (10 хвилин ходьби від Курпарку в центрі Браунлаге), ☏ 49 5520 94310. Перевірь: 15.00 - 18.00, перевіряти: 08.00-10.30. Курортний готель Hapimag - це найкращий готель у місті Браунлаге, спроектований у сільському стилі, налічуючи 125 номерів. Готель пропонує сауну, солярій, ігрову кімнату та ігровий майданчик для дітей, а також більярд та настільний теніс. Також є невеликий критий плавальний басейн, а всі зручності включають Wi-Fi. Квартири також доступні приблизно за 80 євро за чотиримісний номер. Існує готельна автостоянка (5 євро на день), а є автобусні сполучення з прилеглими гірськолижними схилами Вурмберг та Зонненберг, приблизно 10 хвилин на машині. від € 116 PP / ніч. 

Розпливтесь

• Maritim Berghotel, Am Pfaffenstieg, 38700 Braunlage (Морський готель Berghotel розташований за декілька хвилин їзди від міста Браунлаж, у лісах до гір Гарц), ☏ 49 5520 8050. Перевірь: 15.00 - 00.00, перевіряти: 07.00 - 12.00. Maritim Berghotel - це чотиризірковий готель, який входить до розкішної мережі Maritim. Він розташований за межами міста Браунлаж біля підніжжя гори Вюрмберг, і в кожному номері є балкон із чудовим видом на навколишній пейзаж. Він пропонує широкий спектр зручностей, тенісний корт, сауна, фітнес-центр, ігрова кімната, солярій, оздоровчий спа-центр, масаж, дитячий майданчик, більярд, настільний теніс, піші прогулянки, їзда на велосипеді, критий плавальний басейн, відкритий плавальний басейн і звичайний спектр послуг, який ви очікували б від цього стандарту готелю. Вам доведеться доплатити за парковку автомобілів (11 євро на день), а Інтернет Wi-Fi коштує 15 євро за 24 години. Є ресторан Pfaffenstieg та бар староанглійського пабу, нічний клуб, а у вихідні дні кафе працює на терасі на даху. від € 158 в.п. за одномісний номер. 
• Hotel und Residence Hohenzollern Superior, Доктор Барнер вул. 10-11, 38700 Браунладж (Готель розташований недалеко від Браунлаге біля підніжжя гори Вюрмберг.), ☏ 49 5520 9321 0. Перевірь: 15.00 - 00.00, перевіряти: 08.00 - 11.00. Цей 4-зірковий розкішний готель пропонує 25 номерів у двох окремих будівлях. Усі номери мають дерев'яну підлогу та мають балкон з прекрасним видом на навколишні гори. До послуг гостей сауна, фітнес-центр, оздоровчий спа-центр, масаж, гідромасажна ванна, турецька / парова лазня, критий плавальний басейн. Автомобільна автостоянка безкоштовна, але за підключення до Wi-Fi стягується додаткова плата. Для гостей працює бар готелю, а власний ресторан Victoria Louise пропонує страви національної та міжнародної кухні. від € 220 за одномісний номер. 

Йдіть далі

• Брансвік (Брауншвейг) - "Місто Лева" близько 1 години з його історичною Замковою площею, замком Данквардероде, Старим містом, пам'ятником Леву та іншими історичними пам'ятками.
• Вольфсбург - це приблизно 1 година їзди дорогою. Знаменитий музеєм VW Autostadt, чудовий день для всієї родини. Всього за декілька хвилин ходьби від центру міста, який також має власний центр розетки дизайну, та за 5 хвилин їзди від міського озера із чудовим комплексом басейнів та численними заходами на човнах та велосипедах навколо озера.
• Вольфенбюттель. Це невелике містечко лежить приблизно в 15 км на схід від Брауншвейга і є чудовим містечком із дерев'яними каркасами, практично не зачепленим пошкодженнями від Другої світової війни. Однією з головних туристичних визначних пам'яток є Замок із його чудовими бароковими апартаментами. Вольфенбюттель також є домом для відомого виробника алкогольних напоїв Jaegermeister.
• Ганновер - це приблизно 1,5 години їзди автомобільним чи залізничним транспортом та столицею Нижньої Саксонії. Відвідайте сади Херренхаузена, Стару ратушу або зоопарк Ганновера. Дотримуйтесь туристичної стежки "червоною лінією" та відвідайте багато історичних пам'яток.
• Люнебурзький Хіт - Доїхали на машині приблизно за 2 години через історичне місто Целле, південні ворота Хіта та чудову базу для вивчення цього унікального природного ландшафту. Зокрема, природний парк "Південний Хіт" (Naturpark Südheide) на північ від Целле є популярним місцем для туристів та велосипедистів, завдяки своїй мережі велосипедних доріжок та пішохідних стежок, лісів та відкритих пустель. як Örtze.