Брюгге - Bruges

Однозначність - Щодо топонімів з однаковою назвою див Брюгге (неоднозначність).

Брюгге (історичною італійською мовою Бруджа, по-фламандськи Брюгге) - місто Бельгія в районі Фландрія і є одним з найкраще збережених середньовічних міст в РосіїЄвропа. У 2002 році це була європейська столиця культури, відома також під прізвиськом Венеція півночі.

Знати

Історичний центр міста є частиноюЮНЕСКО.

Коли йти

Навіть за бельгійськими мірками Брюгге має погану репутацію завдяки своєму клімату. Порівняно з іншими західноєвропейськими містами Лондон є Париж, клімат в Брюгге холодніший і вологіший. Навіть у липні та серпні середньодобові максимальні температури борються до перевищення 21 ° C, а середня кількість опадів становить 203 мм на місяць. Восени температура падає досить швидко, а зимові місяці сирі та холодні.

Літній відвідувач повинен бути завжди готовим до дощу і пам’ятати, що тепла сонячна погода не є постійною протягом усього сезону. Щоденні та місячні коливання температури досить незначні - максимальні та мінімальні середні показники не перевищують діапазону 9 ° C.

Передумови

Це було одне з найважливіших європейських міст. Між дванадцятою та п'ятнадцятою це було процвітаюче місто з фабриками тканин та художнім центром, а також процвітаючим діловим та торговим центром завдяки потужності свого купецького класу. У XV столітті від нього відмовились, коли водоток, що зв’язував його з морем, висох, завдавши серйозного удару по економіці міста. Брюгге, який був центромЄвропа він заснув сном, який тривав би 400 років. Насправді Брюгге був відомий як "мертве місто". Пісок порту та труднощі з копанням каналів спричинили велике економічне навантаження на місто між Середньовіччям та 20 століттям. Населенню вдалося вижити, але не зростало, оскільки в цей період не було нових видів промислової діяльності.

Як зорієнтуватися

Брюгге замкнутий у коло каналів овальної форми, які відповідають плануванню старовинних стін.

Середньовічний центр зібраний на двох майданчиках, дуже близьких один до одного: на ринку (Гроте Маркт) та Бурга. У першій домінує імпозантна громадянська вежа, у другій - ратуша та Базиліка дорогоцінної крові (Хайліг-Блоедбасілієк).

Не менш близько знаходяться Vismarkt, рибний ринок та Huidenvettersplein, невеличка площа, оточена ресторанами.

• Маркт - На ринковій площі з боків можна помилуватися чудовими художніми пережитками, що сягають Середньовіччя. На площі переважає Бург - На цій площі понад 500 років мешкали графи Росії Фландрія, сьогодні в ньому розміщено туристичне бюро та найвибагливіші будівлі міста. Там Хайлігблод Базелієк а саме базиліка святої крові вона отримала свою назву від реліквії Крові Ісуса, перенесеної сюди між 1150 і 1200 рр. Церква розділена на дві окремі частини: нижня каплиця XII століття в романському стилі, верхня каплиця в готичному стилі, яка дорогоцінна реліквія. Ще одна красива будівля - ось Стадхуїс один із найстаріших муніципалітетів у цілому Бельгія побудований між 1376 і 1420 роками, він має дуже прикрашений готичний фасад. Поруч із ним ми відзначаємо Брюгсе Вріє буквально свобода Брюгге середньовічна адміністративна будівля.

Як отримати

Літаком

• 51.2002782.8702781 Аеропорт Остенде (Міжнародний аеропорт Остенде-Брюгге, Internationale Luchthaven Остенде-Брюгге IATA: OST OACI: EBOS), Nieuwpoortsesteenweg 887-889, ☎ 32 59 551211, @[email protected]. Брюгге ділиться своїм аеропортом Остенде. Міжнародний аеропорт Остенде-Брюгге має довгу злітно-посадкову смугу та морський курорт, який пропонує мальовничий підхід, але, на жаль, спостерігається обмежений пасажиропотік, практично обмежений сезонними рейсами до туристичних напрямків. Це також головний вузол для вантажних авіакомпаній.  

Більш корисним в якості пункту прибуття є внутрішній аеропорт Росії Брюссель, найбільша в Бельгії, а також та Шарлеруа (Брюссель на південь) e Бузок, тоді дістатися до Брюгге поїздом на сьогоднішній день найпростіший спосіб. На одній з трьох основних станцій потрібна лише одна зміна, і вся подорож триває приблизно 1,5 години.

• 50.9013894.4844442 Міжнародний аеропорт Брюсселя (IATA: BRU) (Розташований у місті Завентем, за 14 км на північний схід від центру). Міжнародний аеропорт Брюсселя - найзайнятіший з них.  
• 50.464094.4651583 Аеропорт Шарлеруа (IATA: CRL) (Розташований за 57 км на південь від центру міста). Аеропорт Шарлеруа зарезервовано для бюджетних авіакомпаній.  
• 50.5633333.0869444 Аеропорт Лілла Лесквін (IATA: LIL).  

Автомобілем

Якщо ви плануєте екскурсію на мікроавтобусі: майте на увазі, що фургони та кемпінги заборонені в центрі міста. На південній стороні міста є автостоянка з нещодавно спроектованою пішохідною доріжкою, що веде безпосередньо в серце міста. Взагалі погано заходити всередину з автомобілем, оскільки паркування важко знайти. У п’яти хвилинах ходьби від центру міста є багатоповерхові автостоянки. Міські мікроавтобуси рухаються містом з високою частотою, і, у будь-якому випадку, історичний центр потрібно перетинати пішки, на велосипеді, на конях чи на човні, щоб повною мірою насолодитися ним.

На човні

• Порт Зебрюгге. Важливий порт Брюгге.

Пороми P&O робить щоденну навігацію щовечора з Корпус до Зебрюгге, що займає 12,5 годин для переправи. У вартість проїзду не входить автобус від поромного терміналу до залізничного вокзалу Брюгге, який коштує 6,75 фунтів стерлінгів за особу (в один бік).

Пороми DFDS Seaways оперує поромами з Дувр до Дюнкерк кожні 2 години. Від Дюнкерка до Брюгге 75 км. Але цей маршрут можна здійснити лише на транспортному засобі, оскільки вони не беруть пасажирів пішки. Паром DFDS до Голландії з Ньюкасл-апон-Тайн здійснювати поїздку щодня. З порту Іжмуйден, Амстердам доїхати з Брюгге менш ніж за 3 години на машині.

Практично всі вони причалюються до головного порту Зебрюгге. На додаток до екскурсій на судні, більшість пропонує трансфери до Бланкенберге, сусіднє місто, що пропонує недорогий щогодинний потяг до Брюгге лише за 20 хвилин їзди.  

У поїзді

• 51.1976223.2179195 Станція Брюгге (станція Брюгге), Вокзал 5 (15 хвилин ходьби від центру міста). Автоматичні автомати для продажу квитків. Станція пропонує платну автостоянку (Centrum-Station), безкоштовну автостоянку (Stationplein та Spoorwegstraat), криту платну та відкриту стоянку для велосипедів, пивоварню, сендвіч-бари, мінімаркет.

До всіх готелів легко дійти пішки, навіть із рюкзаком. Однак, якщо у вас є валіза, розгляньте можливість взяти таксі, оскільки бруковані вулиці ускладнюють використання колісних валіз або ручної поклажі. Також переконайтеся, що ви носите зручне взуття через камінчики.

З Брюсселя

Подорож до Брюгге з чудовою залізничною системою Бельгії є природним вибором. Потяги до та з Брюссель вони відправляються кожні 30 хвилин протягом дня (приблизно 1 година). Ви також можете подорожувати з Брюсселя-Центрального або Брюсселя-Півночі на одній лінії. Якщо ви подорожуєте на Eurostar того ж дня, ця вартість може бути включена у квиток, якщо на ньому вказано "Будь-який бельгійський вокзал". Камери для зберігання багажу працюють з 06:00 до 22:00. Щоб отримати додаткову інформацію про розклади руху, ціни та послуги, відвідайте веб-сайт NMBS / SNCB. Для груп мандрівників до 25 років карта на 10 поїздок може бути найдешевшим вибором і пропонує 10 передплачених поїздок між бельгійськими залізничними станціями.

Майте на увазі, що поїзди часто заповнені до та з Брюгге, особливо в години пік, тому існує ризик стояти цілком або максимум сидіти у зоні входу в вагон.

З Лілля (Франція)

Від залізничного вокзалу м Бузок, щогодини ходять поїзди. Хоча перетин кордону може призвести до неможливості використовувати знижки, такі як картка на 10 поїздок.  

Автобусом

• 51.198113.218616 Станція автобусного терміналу (На привокзальній площі). 
• 51.195623.216487 Flixbus, ☎ 33 1 76 360412. Звідси вирушають автобуси Flixbus. 
• 51.203893.2176538 Автовокзал Брюгге. 

Як обійти

Громадським транспортом

Громадяни пересуваються переважно на велосипедах, але місто все ще покриває невелика автобусна мережа. Їм керує фламандська компанія громадського транспорту Де Лейн. Окрім залізничного вокзалу, вони відвідують майже всі основні визначні місця.

На таксі

Ви знайдете таксі на Маркті, і перед залізничним вокзалом вони коштують близько 10 євро.

Автомобілем

• 51.2049683.2172999 Інтерпарк 'т Занд, Тенд 17, ☎ 32 50 33 90 30. 

Велосипедом

Однак одним з найкращих способів побачити Брюгге є оренда велосипеда, хоча бруковані доріжки можуть зробити прогулянки трохи незручними.

Пішки

Історичний центр не такий великий, а тому цілком прохідний (обов’язково одягайте зручне взуття). Однак, якщо ви маєте намір зійти з обійного шляху туристів, шлях стає довшим, але ви отримуєте достовірність поглядів.

Що бачити

За каналом, який його оточує, і за міськими стінами, Брюгге відкриває вулицю за вулицею в чарівні історичні будинки та канал, який завжди знаходиться поруч. Нещодавно відремонтовані будинки та невеликі канали мають століття. Якщо ви можете уникнути шоколадних магазинів, ви можете відвідати деякі спокійніші райони, такі як С. Анна, і уявити, яким було життя в пізньому середньовіччі. Історичний центр Брюгге та його дзвіниця є об’єктами Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Там Картка міста Брюгге пропонує безкоштовний доступ до більшості основних визначних пам'яток і його можна забрати в одному з міських хостелів або в інформаційному бюро на Маркті. Знижений тариф не можна використовувати разом зі студентським тарифом (студентські та міські картки ідентичні), і тому він є більш корисним для старших мандрівників.

Брюгге відвідує величезна кількість туристів, і це часом стає досить прикро, особливо навколо площі Маркт і Бург. Однак важливо пам’ятати, що дуже мало туристів виїжджають далеко від основного торгового району, тому, якщо ви хочете трохи спокою та тиші, вам просто потрібно дослідити численні бруковані вулиці подалі від головних площ.

Бург

• 51.208063.226941 муніципальна будівля, Бург.  
• 51.2083333.2269442 Базиліка Святої Крові (Basilique du Saint-Sang / Heilig-Bloedbasiliek), Бург. Вхід вільний. музей та кімната скарбів 2,50 €. Пн-Нд 09: 30-12: 30, 14: 00—17: 30. Прекрасна церква на площі Бурга. У ньому знаходиться реліквія - флакон з кров’ю, про яку кажуть, що це Ісус - і побудований у готичному стилі. Спробуйте приїхати рано, щоб мати змогу побачити каплицю, коли вона тиха і не повно туристів. І не забудьте відвідати каплицю внизу у важкому романському стилі, контрастуючи з прекрасним верхнім готичним світлом. Часто є меси кількома мовами, дуже популярними серед вірних, які приїжджають спеціально за реліквією. Не забувайте поважати відданість.  
• 51.2083783.2275693 Брюгсе Вріє, Бург.  

Маркт

• 51.208613.223894 Ринкова площа (Маркт). Історичний центр міста. На південь від площі можна помилуватися дзвіницею найвизначнішого пам'ятника міста, побудованої з 13 по 16 століття. Помилуйтеся ринковими залами та старими будинками, що вирівнюють цю пішохідну площу. Дзвіниця громадянської вежі дзвонить кожні 15 хвилин з іншим мотивом.  

• 51.2082723.2248225 Громадянська вежа (Белфорт ван Брюгге), Маркт. Символ Брюгге, масивна дзвіниця висотою 84 метри датується 13 століттям. Він також відомий як "Halletoren" (Вежа ринку). Верхня частина, восьмигранна за формою, була додана наприкінці XV століття. Піднятися на вершину вежі можна внутрішніми сходами з 366 сходинок. Туди піднімається дзвін-тріумф, годинник, карильйон 18 століття та його 47 дзвонів загальною вагою 27 тонн, досі відтворених вручну. Кімната казначейства розташована на 2 поверсі.  
• 51.20893.22526 Провінційний Гоф, Маркт. Неоготична будівля, в якій сьогодні знаходиться уряд провінції Західної Фландрії та поштове відділення міста.  

Інший

• 51.2047223.2244447 Нотр-Дам де Брюгге (Онзе-Ліве-Врувекерк). Вхід до церкви безкоштовний. Побачити "Мадонну з дитиною" 5 євро від 18 до 26 років, від 26 до 64 років 6 євро, більше 65 євро 5, до 17 років безкоштовно. Каса знаходиться біля церкви в сучасному павільйоні, який також діє для сусіднього музею. Вежа 122 м. він є найвищим у Бельгії після собору в Антверпен. Там церква Богоматері відомий своїми художніми шедеврами, всередині можна помилуватися скульптурою Мікеланджело із зображенням Мадонна з дитиною датовані 1504 р. викуплено Італія (одна з небагатьох скульптур Мікеланджело, знайдена за межами Італії). Іншими витворами мистецтва, на які варто звернути увагу всередині, є Розп’яття з Антун Ван Дейк, Преображення Христа Джерардом Девідом та могили Карла Сміливого та Марії Бургундської.  

• 51.2055083.2214148 Собор Сан-Сальваторе (Sint-Salvatorskathedraal), Сінт-Сальваторськоорстраат 8, ☎ 32 50 336 841. Головна міська церква, увінчана незвичайною 99-метровою вежею з неороманськими шпилями. Він став собором Брюгге в 19 столітті, після знесення старого міського собору, що стояв перед ратушею.  
• 51.219173.230839 Церква Матері Божої Керамічної (Onze-Lieve-Vrouw ter Potterie), Я б владу 79, ☎ 32 50 448 777. Музей, розміщений у сувенірній освяченій церкві в готичному стилі з бароковими доповненнями. На виставці представлені картини, скульптури, меблі, гобелени, вітражі, столові прилади та антикварний посуд.  

• 51.23.21666710 Бегинаж Брюгге (Begijnhof). Протягом історії багато жінок не знаходили чоловіка, оскільки чоловіки частіше гинули в аваріях чи на війні. Ці жінки могли "вийти заміж за Бога" і стати бегинами. Бегінаж, також відомий як монастир 13 століття, забезпечував захист цим одиноким жінкам. Розташоване між центром міста та вокзалом, з невеликими побіленими будинками та красивими платанами, це тихе місце для прогулянок - групи не рекомендуються.  

• 51.212223.2344411 Егліза де Єрусалим (Єрузалемкерк). У тихому районі міста дуже особлива церква з восьмигранною вежею, побудована братами Адорнес, торговцями італійської видобутку. Він включає красиву чорну мармурову гробницю Турна, вітражі пізньоготичного вітражу та крихітну і досить моторошну каплицю, що містить зображення мертвого Христа. Вхідний квиток також охоплює музей мережива в колишній резиденції Адорн, де можна побачити місцевих жінок та дівчат, які навчаються цього традиційного ремесла.  

• 51.215493.2380912 Млини. Останні млини знаходяться за містом за воротами старого міста. Лише коротка прогулянка або краще: їдьте на велосипеді та йдіть уздовж каналу, що межує з млинами. Млин Сен-Жан та млин Келевей (розташовані більше на околиці міста) можна легко відвідати. 
• 51.199523.2239813 Басейн Мінневотер. Тихий і романтичний парк на околиці Брюгге. Це на дорозі між залізничним вокзалом та центром міста. 
• 51.211113.2294414 Церква Санта-Вальпурга (Сінт-Вальбургакерк), Сінт-Маартенсплейн, ☎ 32 50 44 46 46. Пн-Нд 11: 00-18: 00. Він був побудований у стилі бароко між 1619 та 1643 роками як костел єзуїтського колегіуму. Барокова кафедра чудова.  

• 51.207363.2277915 Відомий фотографічний пункт (Розенхоедкаай). Цей кут між каналом та будівлями навпроти є одним із найвідоміших у Брюгге і є майже на всіх листівках та туристичних фотографіях міста. Окрім того, що він є фотографічним, це, безсумнівно, дуже романтична частина і завжди повна туристів, які влітку сидять на вулиці в сусідніх клубах. Слід зазначити, що навпроти знаходиться 2-be паб, який також можна відвідати. 
• 51.2106413.22074816 Егліза Сен-Жак (Сінт-Якобскерк).  
• 51.2116533.18082217 Капела Онзе-Ліве-Врув ван 'т Бумп'є (Нотр-Дам де л'Арбре).  
• 51.2119523.22363518 Église du Sacré-Cœur (Хайліг Харткерк).  

Музеї

• 51.2061113.22638919 Музей Гронінге (Groeningemuseum), Дайвер 12, ☎ 32 50 448 743. € 8. Вівторок - Нд: 09: 30-17: 30. Закрито Пн. Важливий художній музей із колекціями робіт фламандських та бельгійських художників від середньовіччя до сучасних та історичних авангардів 20 століття. У ньому зберігається найкраща колекція мистецтв у місті з творами від 14 до 20 століття. Найвідоміша з колекцій - це присвячена Фламандські примітиви.  

Деякі роботи виставлялися в Генінгемузеї

• 

  Мадонна з канону ван дер Паела Яна ван Ейка

• 

  Портрет Маргарети ван Ейк

• 

  Триптих рішення Брюгге Ієроніма Босха

• 51.2038923.2228420 Музей Ганса Мемлінга (Лікарня Сан Джованні), Маріастраат 30 (У 12 столітті каплиця Святого Яншоспіталя). 8€. Вівторок-Нд 09: 30-17: 00. Тут зберігаються здебільшого роботи німецького походження фламандського художника Ганса Мемлінга (1435-1440), виставлені в крилі старої лікарні Сан-Джованні.  
• 51.204123.2233821 Експо Пікассо, Маріастраат 38, ☎ 32 50 476 100. Роботи Пікассо, Міро, Шагала та інших експонувалися у крилі колишньої лікарні Сан-Джованні. 

• 51.20543.2251622 Arentshuis, Дайвер 16, ☎ 32 50 448 743. Музей, розміщений у старовинному дворянському будинку 18 століття. На виставці представлені роботи британського художника Френка Брангвіна. Існує також Кантмузей (тобто музей мережива) з різноманітною колекцією мережива. 
• 51.205283.2247223 Gruuthusemuseum, Діжвер 17, ☎ 32 50 44 87 11, @[email protected]. Повна сума 12 євро, пенсіонери та молодь 10 євро в поєднанні з Нотр-Дам де Брюгге 14 євро (червень 2019). Вівторок-Нд 9: 30-17: 00. Музей прикладного та декоративного мистецтва містить особисті предмети, гобелени та скульптури. Розташований у патриціанському будинку 14 століття, перетвореному на Монте-делла-Пієта в 1623 році. Музей знову відкрився у 2019 році після 5 років реставрації.  
• 51.21343.233224 Популярний музей життя (Музей Вольксунде), Балстраат 43, ☎ 32 50 448 743. 6 € (квітень 2018). Вівторок-Нд 09: 30-17: 00. Реконструкція інтер’єрів 17 століття, аптеки та різні магазини плюс спальня зі старовинними меблями. На верхньому поверсі проводяться позачасові виставки 

• 51.21453.237325 Guido Gezellemuseum, Рольвег 64. Місце народження фламандського поета-прелата Гвідо Гезель (1830-1899), нині перетворена на музей. 
• 51.20273.225926 Музей діамантів (Діамантмузей), Katelijnestraat 43, ☎ 32 50 342 056. Індивідуальні 6 євро, групи 4,50 євро, студенти 3 євро. 10:30-17:30. Музей алмазів має широкий спектр експонатів, починаючи від гірничодобувної промисловості та закінчуючи поліруванням та всією історією між ними. Щодня о 12:15 відбувається демонстрація полірування. 
• 51.20263.2241627 Лікеро-горілчаний завод De Halve Maan, Валплейн 26, ☎ 32 50 332-697. Вартість входу включає напій Brugse Zot або Straffe Hendrik і подається після відвідування на зовнішній терасі або в барі. 12 євро, включаючи 1 пиво (11 євро за умови бронювання через Інтернет). Квітень-жовтень: Пн-Сб 11: 00-16: 00, Нд 11: 00-17: 00. Ця пивоварня є єдиною міською пивоварнею, яка все ще виробляє пиво в межах міських стін. Це також музей пива та пропонує екскурсію по процесу пивоваріння. Наведено історію пивоварні та огляд міста з його вежі. Екскурсія триває 45 хвилин і є хорошим способом відчути бельгійське пиво. Екскурсії починаються в точний час зміни, ви повинні бути на місці принаймні на п'ятнадцять хвилин раніше, оскільки існує максимальна кількість людей, які можуть приєднатися. 
• Archeologisch, Маріастраат 36. 
• 51.2000583.22932328 Сімболік - Вивчення та виставка робіт Наталі Білпрез, Katelijnestraat 139, ☎ 32 495 307056. безкоштовно. Вівторок, субота 10:00 - 18:00, інші дні за домовленістю. Будинок, відкрита студія, де народжуються думки та ідеї, місце, де Белпрез може змішати ці думки та почуття символічною мовою форм, своєї душі, своєї каліграфії, свого світу, своєї мови. Працюючи в його студії, його виставка працює. Є вибір рукописних букв, настінних предметів, світлих предметів, полотняних картин, керамічних букв, написання на стінах, також працює на замовлення. Крім того, кожну першу неділю місяця о 15:00 - Поєзієне: місце, куди поети, музиканти чи художники привозять свої роботи сюди. 

• 51.2105563.22611129 Музей Шоко-Історія, Wijnzakstraat 2 (Сінт-Янсплейн), ☎ 32 50 612237. € 7. 10:00-17:00. Цей музей обов’язково слід подивитися шанувальникам шоколаду, оскільки він описує переробку від какао до шоколаду. Його смачні недорогі дисплеї вартують цього (і м’який рекламний маркетинг Belcolade). Обов’язково затримайтеся на виставці шоколаду, щоб отримати чудові зразки.  
• 51.20993.228230 Люцифернум (люцифернум рецину), Твійнштраат 6-8. € 6. Нд 18: 00-21: 00. Дивовижна (приватна) художня галерея з готичним кладовищем у субтропічному саду, розташованому в старому храмі масонів (1756-1882). 1000 м² мистецтва та таємниць в історичному центрі Брюгге. 

Міські ворота

• 51.21253.2431 Круїспоорт, Лангестраат. Частина валів другого міста від 1297 р. Нинішні ворота датуються початком 15 століття.  

• 51.204443.2122232 Смеденпоорт, Смеденштраат. Перший вхід був побудований у 1297-1299 рр., Але перебудований у 1376-1378 рр. Згодом було кілька змін у будівлі. Під'їзд повністю оточений водою. Ремонт у 2009 році оживив його.  
• 51.215563.2155633 Езельпоорт, Езельштраат. Так само, як і Смеденпоорт, цей вхід повністю оточений водою. У наш час ним користуються лише пішоходи та велосипедисти. Раніше браму також називали Oostendsche Poort (Ворота Остенде), оскільки дорога через ворота вела до Остенде.  
• 51.202783.2344434 Gentpoort, Gentpoortstraat. Одна з чотирьох міських воріт, що залишилися, що є частиною другого міського валу з 1297 року. У будівлі воріт розміщений музей.  

Події та вечірки

Що робити

• Гроте Маркт і Дзвіниця, Гроте Маркт (центральна площа). 6 євро за карткою Брюгге / 8 євро. 09:30-17:00. Підніміться на 366 сходинок, які ведуть до вершини 83-метрової вежі, звідки ви зможете помилуватися чудовою панорамою. 

• Прогулянки на човні. 7,60 євро плюс підказка керівництву / водієві. Ви не можете пропустити прогулянку на човні по каналах, захоплююче видовище, завдяки якому ви зможете помилуватися всією надзвичайною красою Брюгге та відкрити його історію. На човні можна дістатися до місць, які інакше неможливо побачити. Найкраще їхати рано вранці, як тільки починаються екскурсії. 
• Поїздка на кареті, Гроте Маркт. €39. Вони перевозять до 5 осіб, екскурсія триває півгодини 
• Їзда на велосипеді. 8 євро за 4 години в середньому, 12 євро за день. Є кілька місць для оренди велосипедів, як у центрі, так і безпосередньо біля станції. Це швидкий, безпечний та дешевий спосіб обійти місто (село Дамме приблизно 5/6 км). 
• Бігти. Якщо ви не можете відмовитись від щоденної пробіжки, спробуйте 7 км навколо середньовічних стін. 
• 51.23.21 Повітряна куля, Маркт, ☎ 32 475 972 887. € 170,00. ДООБІДУ, ПІСЛЯ ОБІДУ. Поїздка на повітряній кулі, безумовно, є незвичним, але захоплюючим способом побачити місто. 
• Концертгебау Брюгге, Тенд 34. Один з храмів культури в Брюгге, концерти класичної музики та танці. сезон триває з вересня по червень, а також проводить фестиваль MA [1] в серпні . 
• Тур по Zonzo (Туристичний путівник по Брюгге та Бельгії), ☎ 32 489748913, @[email protected]. Вони організовують безкоштовні екскурсії по Брюссель. Екскурсії по Брюгге, Гент є Антверпен. 

Покупки

Steenstraat Geldmuntstraat та Noordzandstraat - головні торгові вулиці.

• Мереживо - Характерне мереживо можна знайти в найвіддаленіших та прихованих куточках міста на вулицях Воллестраат та Брейдельштраат, є близько 80 магазинів, що продають мережива. Увага більшість мережив виготовляється в Китай, Тайвань або машиною в Франція, якщо ви хочете придбати бельгійське мереживо ручної роботи, ви повинні вказати це, і воно дуже дороге.
• Шоколад - Pralinette у Wollerstraat 31a - це добре відомий цех з виробництва шоколаду ручної роботи.
• Пиво - Компанія Woolstreet виробляє 200 видів пива, які ви можете спробувати.
• Діаманти - Зверніться до Brugs Diamanthaus за адресою Кордоанієрштраат, 5.

Як повеселитися

Нічні клуби

Місць для дегустації знаменитого бельгійського пива не бракує.

• 51.20853.226111 Де Гарре, 1, Де Гарре, ☎ 32 50 34 10 29. Понад 100 сортів пива, деякі з яких є кустарними. Домашнє пиво є Triple de Garre, 11°. 
• Трюгс Беертьє, Кемельштраат. Відмінний паб, рекомендований більшістю путівників. 
• Цікаво (біля центральної площі). Також гарне місце для обіду та насолоди пивом. 
• Герберг Вліссінге (Кафе Вліссінге), Блекерстрат 2, ☎ 32 50 34 37 37. закрито в понеділок та вівторок. Датується 1515 роком. 
• Підвал друїдів, St Amandsstraat 11 / b, ☎ 32 50 614144. Гарне місце, щоб випити пива та послухати музику. 
• Біб по всьому світу, Гентгоф 5, ☎ 32 50 703572. Американська кав'ярня в центрі. 
• ^{[посилання не працює]}не виштовхувати, Остмери 88 (Поруч із залізничним вокзалом), ☎ 32 50 689623. 3,5/22,5€. 8:00-17:00. 
• Деліса "Делікати та збереження", Ян ван Ейкплейн 7, ☎ 32 50 34 09 89. Одне з найкращих кафе Брюгге. 
• 51.20733.22712 2-be Bar, Wollestraat 53. На подвір’ї будинку колишнього майора постійно експонуються "все бельгійське пиво". З тильної сторони стіни ви також можете випити багато такого пива. Влітку тераса - чудове місце, де можна попити пива біля каналу. 

Де поїсти

Ресторани не завжди дешеві або навіть якщо мідії (мус), а фріте або фрикаделен з майонезом видатні. Тримайтеся подалі від "Гроте Маркт" і площі Бурга, оскільки туристів тут легко обдурити. Однією з тактик є подання таких речей, як хліб, як безкоштовних, а потім стягувати з них абсурдні витрати (в деяких місцях вони беруть за воду 6 євро за пляшку. Найкращі місця - на маленьких вуличках і бічних провулках, навіть краще, коли ви бачите мало туристів більше місцевих жителів, які зможуть вам порадити.

Багато місць відкриваються до 18:00.

Помірні ціни

• У музеї Не Ноу, Хуїстраат 42, ☎ 32 50 331280. Бельгійська кухня, не в дорозі, хороші ціни. 
• Де Ботельє, Езельштраат (недалеко від Сінт-Якобштраат). Вівторок. Дуже популярний у Брюгге і за вигідною ціною. 
• Ресторан Medard, Сінт-Амандштраат 18. Відмінне співвідношення ціни та якості для тих, хто має бюджет. 

Середні ціни

• Естамінет, Парк Астрід. 
• Романья, Браамбергштраат 8. Італійська кухня також для вегетаріанців. 
• Марієке ван Брюгге, Маріастраат 17, ☎ 32 50 343360, @[email protected]. Фіксоване меню за 19 євро. Невеликий, але хороший ресторан. 
• Вечеря Тома, Західний Гістельхоф 23. 
• Кок-ау-Він, Ezelstraat 19/21. Добре відомі, помірні ціни та хороша якість. Рекомендується бронювання. 
• Ресторан Анет. Всього 7 таблиць. 
• т 'Гульден Вліс, Mallebergplaats 17, ☎ 32 50 334709. Меню від 16 €. 19:00-03:00. 
• Камбринус, Філіпстокштраат 19 (біля ринку), ☎ 32 50 332-328. Харчування 25/30 євро, курси від 17/19 євро, комплексне меню 26 євро. 11:00-23:00. Дуже відомий вибором пива, загалом 440. Меню "Меню ван де Брауер" включає кілька сортів пива траппіст. Рекомендується бронювання. 
• Le Pain Quotidien, 21 Філіпштокштраат. Мережа, заснована в Брюссель але який зараз зустрічається в декількох країнах. 
• Максиміліан ван Остенрійк, Wijngaardplein 16-17, ☎ 32 50 33 47 23. Устриці та м’ясо, приготовані по-різному. Для вегетаріанців не так багато. 
• Великий кафе Пасаж, Dweersstraat 26, ☎ 32 50 340232. Традиційна кухня. 
• ^{[посилання не працює]}Trattoria Trium, Академієстраат 27, ☎ 32 50 333060. Італійська кухня. 
• Гірко-солодкий, St Amandstraat 27 (поблизу Гроте Маркт і дзвіниці), ☎ 32 50 348769. Дуже приємні та за доступними цінами, кращі за багато ресторанів на площі. 
• Ден Гауден Харінк, Гронінге 25, ☎ 32 50 337637. 
• Ribs 'n Beer, Ezelstraat 50, ☎ 32 50 707677. 15/25€. Рекомендується бронювання. 
• ^{[посилання не працює]}Де Вуйст, Саймон Стевінплейн 15, ☎ 32 50 342231. Характерне бістро. 
• 51.2158513.2370121 Де Верлорен Хук, Кармерштраат 178, ☎ 32 50 69 80 19. Ресторан та пивоварня недалеко від вітряків. 

Де зупинись

Помірні ціни

• 51.20653.26221 Кемпінг Мемлінг, Вельтемвег 109, ☎ 32 50 355 845. 
• Хостел Snuffel Backpacker, Езельштраат 47-49, ☎ 32 50 333133. €15. Перевіряти: 10:00. Сніданок та Інтернет включені, за декілька кроків від готелю Markt. 
• Релаї Мартіна, Гентгоф 4а, ☎ 32 50 341810, @[email protected]. 

Середні ціни

• Лихоманка, Collaert Mansioenstraat 3 (Поруч із церквою Святого Гілліса в історичному центрі Брюгге). Сімейний готель з 10 номерами для некурців. Безкоштовний доступ до мережі через Wi-Fi. Безкоштовна автостоянка, але з обмеженим простором 
• Тейзерсхоф, 126 (Поруч із залізничним вокзалом), ☎ 32 50 338 728. 7-кімнатний готель зі спільною ванною кімнатою. Безкоштовна автостоянка. У вартість входить 1-й сніданок. Відомий як один з найкращих готелів Брюгге у своїй категорії (дешево) 
• Готель Лукка, Наальденштраат 30, ☎ 32 50 342 067. Ціни на двомісний номер у 2009 році: від 53 до 88 € на номер з окремою ванною кімнатою. Романтичний готель в особняку, який належав купцю XIV століття з Лукки. У кімнатах склепінчасті стелі та товсті кам'яні стіни. Сніданок подається у підвалах, які також оформлені у середньовічному стилі. 
• Де Маркіз, Тенд 5, ☎ 32 50 348 334. Готель з 18 просторими номерами, обставленими в сучасному стилі, та окремою ванною кімнатою. 
• Asinello B&B, Езельстраат 59а. €100-150. Перевіряти: 11:00. Ліжко та сніданок з 3 кімнатами, усі з ванною кімнатою. 
• Боніфацій, Гронінге 4, ☎ 32 50 49 00 49. 
• 51.1965343.2041822 Ліжко та сніданок у місті Брюгге, Азалеалаан 4 (Неподалік від центру), ☎ 32 50 67 08 62. 
• Де Уайльд Вінгерд, Джулістрат ельфів 37, ☎ 32 475 59 51 49. €70-140. Перевірь: 12:00, перевіряти: 10:00. Він вміщує до 11 осіб. 
• ^{[посилання не працює]}Domus Brugensis, Вульдерштраат 106, ☎ 32 473711045. €85. У центрі менеджери - екскурсоводи. 
• Hotel de Goezeput, Goezeputstraat 29, ☎ 32 50 342694, @[email protected]. Одномісний 60 €. Сучасний та зручний, досить близько до вокзалу. 
• ^{[посилання не працює]}Готелі Флоріса Кароса (address = "" Hoefijzerlaan 37), Hoefijzerlaan 37, ☎ 32 50 341448. 59. 3-зірковий готель усього за декілька хвилин від центральної площі. 
• Готель Prinsenhof, Онтвангерштраат 9 (Близько до Гроте Маркт), ☎ 32 50 342690, факс: 32 50 342321, @[email protected]. від € 155. Елегантний 4-зірковий готель з приватною автостоянкою. 
• Готель Сальваторс, St.-Salvatorskerkhof 17, ☎ 32 50 331921, факс: 32 50 339464, @[email protected]. від € 90 за ніч за двомісний номер. Він розміщений у старовинній відреставрованій будівлі та пропонує різні послуги, включаючи прокат велосипедів. 
• ^{[посилання не працює]}Готель 't Voermanshuys, Оуд Бург 14, ☎ 32 50 341396. 60 євро за двомісний номер. Перевірь: 13:00, перевіряти: 11:30. 
• ^{[посилання не працює]}Готель 'Занд, Тенд 21. €105. Перевірь: 15.00, перевіряти: 11.00. Невеликий готель у центрі, до якого легко дістатися. 
• Мартін Брюгге, Oude Burg 5, ☎ 32 50 445111, @[email protected]. 3 зірки в двох кроках від Гроте Маркт і Бельфор. 
• ^{[посилання не працює]}М. С. Вотергей, Коленкаай 5 (10 хвилин від центру), ☎ 32 473 67 33 42. € 75 за ніч. Сніданок по 7 євро кожен.. Зроблено з баржі. 
• Готель Walwyck, Leeuwstraat 8 (поруч з Леувебругом), ☎ 32 50 616360. подвійний: 100 євро, одномісний: 90 євро, включаючи сніданок. Перевірь: 14:00, перевіряти: 12:00. У центрі середньовічного міста, але в зеленій зоні. 

Високі ціни

• Ексклюзивний пансіонат "Боніфацій", Гронінге 4, ☎ 32 50 49 00 49, факс: 32 50 49 00 46, @[email protected]. 
• Готель Pand, Пандрейтьє 16, ☎ 32 50 340 666, факс: 32 50 340 556, @[email protected]. 
• ^{[посилання раніше не працювало]}Die Swaene, Steenhouwersdijk (На каналі Гронерей), ☎ 32 50 342 798. Невеликий готель, який славиться одним із найромантичніших у Європі. Кожна кімната мебльована по-різному від інших. Ресторан готелю отримав позитивні коментарі. Він спеціалізується на регіональній кухні та рибних стравах. 
• 51.20443.22613 Будинок Каналсайд, Гронінге 16, ☎ 32 50 977 900, @[email protected]/. 191€. Ricavato da un edificio del XVII secolo, vista sui canali. 

Sicurezza

Bruges è una città molto sicura.

Come restare in contatto

Nei dintorni

Da Bruges si possono fare diverse gite in giornata:

• Damme — 6 km a nord-est di Bruges, Damme era nel XIII secolo il porto di Bruges. Ogni giorno ci sono delle imbarcazioni che partono verso questo caratteristico e pittoresco villaggio (ci vuole un'ora per arrivare). Si può raggiungere anche in bicicletta grazie alle piste ciclabili o in autobus.
• Ypres (Ieper) — Importante sede di aspre battaglie durante la Grande Guerra, oggi ci sono cimiteri e monumenti, molto popolare tra gli appassionati di storia. In treno ci vuole circa un'ora e 40 minuti cambiando a Kortrijk (40 minuti di attesa).
• Ostenda (Oostende) monumentale resort sulla spiaggia fatto costruire da re Leopoldo II (1865-1909) prima che facesse di fatto distruggere la vecchia Bruxelles per farne la nuova capitale. A circa 15 minuti in treno.
• Anversa e Gand sono famose destinazioni turistiche, meritano di essere visitate.
• Vicino a Ostenda, a circa 10 minuti di treno verso Raversijde, troverete il Muro Atlantico: 2 chilometri di trincee e gallerie risalenti al periodo delle due Guerre Mondiali.

Informazioni utili

Diversi Ostelli della Gioventù e probabilmente la stazione ferroviaria e le informazioni turistiche offrono una mappa utile con alcuni luoghi molto interessanti, "non turistici" da vedere durante il giorno e alcuni luoghi unici da visitare di notte. Offrono un buon modo per ottenere un'atmosfera autentica per la città, evitando i punti di interesse turistico e permettono di trovare alcune gemme nascoste.

• 51.2091813.22495310 Ufficio informazioni, Markt 1, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Dom 10:00-17:00. 
• 51.2041943.21817211 Ufficio informazioni, 't Zand 34, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Sab 10:00-17:00, Dom 10:00-14:00. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Bruges
• Commons contiene immagini o altri file su Bruges
• Wikiquote contiene citazioni di o su Bruges

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita alla città. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).