Caminho Portugues - Caminho Português

Caminho Portugues da Costa
Лісабон центральне португальське узбережжя Коїмбра поштові витрати Ставки Courel Барселона Понте де Ліма Валенка -ду -Мінью Ріо -Міньо Португалія/Іспанія туї редендела Понтеведра Ріо -Лерес padron Сантьяго -де -Компостела

Caminho Portugues da Costa полягає в Португалія та Іспанія.

Ось цей Джеймс Уей це шлях, яким багато португальські паломники проходять з Португалії до могили апостола Якова Великого в іспанському місті Сантьяго -де -Компостела приходити. У Португалії також є інтер’єр Caminho; два маршрути сходяться, перш ніж досягти іспанського кордону. Caminho Portugues - це португальська назва двох маршрутів; кастильська («іспанська») назва Португальська Camino. Тому що маршрут частково наскрізний Галичина біжить, маршрут також має галицьку назву, а саме Camino Portugues. Маршрут також включений у мережу Європейські пішохідні маршрути, а саме як частина європейського прибережного маршруту E9.

Позначення Caminho Português

Персонаж

Тому що Caminho Português da Costa між Лісабон та поштові витрати пролягає переважно по рівнинних або горбистих місцевостях, це вважається легким маршрутом. Вірний паломник, який здійснює паломництво, щоб здійснити покуту, віддасть перевагу інтер’єру Каміньйо, який веде через португальську гірську країну. До речі, два маршрути перетинаються Коїмбра, тож тут можна переходити з одного маршруту на інший. Два маршрути нарешті з’єднуються в Порту, звідки вони продовжують через прибережні гори до Сантьяго -де -Компостела. Між Порту та іспано-португальським кордоном існує варіант, який пролягає ще ближче до узбережжя і знову приєднується до головного маршруту в Редонделі. Він проходить повз міста Порту, Віла -Конде, Повоа -ду -Варзім, Ешпозенде, Віана -до -Каштело, Камінья, Ла -Гардія, Байона та Віго.

Походження португальського паломництва до могили Якова Великого лежить у часі після вигнання "маврів" (мусульман) з Португалії у 12 столітті. Найбільший розквіт припав на кінець Середньовіччя і призвів до інтенсивних культурних контактів між Лісабоном, Коїмброю, Порту та Сантьяго -де -Компостела, тобто між Португалією та Галичиною. Після цього, внаслідок епохи Відродження та Просвітництва, а в окремі періоди через напруженість між Португалією та Іспанією, паломництва стали рідше. У другій половині двадцятого століття маршрут знову став популярним також серед людей, крім португальців. Кількість німецьких та англійських публікацій про португальські маршрути чи у відповідь на них є значною.

Це не змінює того факту, що португальська частина дороги досі погано задокументована і не всюди позначена. Це дуже ускладнює - особливо тим, хто не говорить португальською - знайти свій шлях на південь від Порту. Кілька муніципалітетів взяли на себе провідну позицію у належному утриманні маршруту на власній території, але це призводить до інших чудових ситуацій, таких як ділянки на десятки кілометрів, уздовж яких неможливо знайти місця для їжі та сну.

Курс

Тільки маршрут з Порту до Сантьяго -де -Компостела добре описаний різними мовами. Наприклад, німецькою мовою: Raimund Joos: "Portugal Spanien: Jakobsweg Caminho Português", ред. Конрад Штайн Верлаг; ISBN 978-3-86686-383-5 . В Іспанії маршрут також добре позначений гребінцями та іншими ознаками, такими як карти та вказівники. Сторінка іспанської Вікіпедії на цю тему містить таку таблицю місць та відстаней:

Ruta de la Costa desde Tuy

Португе Caminho в Іспанії

Португе Caminho в Іспанії