Кардіфф - Cardiff

Кардіфф є столицею і найважливішим містом Росії Уельс.

Знати

Географічні записки

Кардіфф сидить у гирлі річки Северн, найдовшої в Росії Великобританія і другий за значимістю лише Темза. Також недалеко від міста є менша річка Тафф і Брістольський канал, всі вони з'єднані з річкою Северн.

Коли йти

Найкращий час для відвідування Кардіффа - пізня весна, коли спека дозволяє насолоджуватися найбільше, що може запропонувати це розкішне місто, і деякі визначні пам'ятки, такі як міні-круїзи по річці, відкриті. Однак це не означає, що Кардіфф не заслуговує на відвідування його решту року; його особливе географічне положення означає, що Кардіфф має м’який клімат протягом усього року з невеликою кількістю опадів, незважаючи на те, що знаходиться в горезвісному дощовому регіоні.

Передумови

Етимологія імені Кардіфф бере свій початок з періоду панування Риму і саме до назви фортифікації, що стояла в цій місцевості. Її першим ендонімом був Каердид, що фактично означає "фортеця" (річка) на річці Тафф (дидд). В першому столітті нашої ери римляни фактично збудували тут табір, який згодом став фортецею. Тоді норман Роберт Фітцхамон збудував перше село на цій набережній у 1090 році. У 1147 році Кардіфф отримав статус міста.

Однак до XIX століття місто мало не більше 1000 жителів, і лише з 1830 року почали спостерігатись демографічні зростання, в основному завдяки експлуатації вугільних родовищ в долині. Порт був побудований в 1839 році маркізами Бюта , який також володів вугільними шахтами. В результаті цієї промислової та комерційної діяльності населення почало зростати, перетворюючи Кардіфф на важливий промисловий центр у регіоні. Коли попит на вугілля різко впав у ХХ столітті, Кардіфф зазнав наслідків, як ви можете собі уявити.

Однак Кардіфф зберіг свій престиж, і в 1955 році, коли Уельсу було надано автономію, він став його столицею. За останнє десятиліття Кардіфф зазнав значного ремонту, який завершився будівництвом Центру Тисячоліття (фото банера вгорі), який служить як зал для заходів, стадіону "Міленіум" (1999) та Валлійської асамблеї (2005) або парламенту.

Як зорієнтуватися

Як отримати

Літаком

Лише за 16 км на південний захід від центру міста знаходиться 51.396667-3.3433331 Міжнародний аеропорт Кардіффа (IATA: CWL), Долина Гламоргана. . Аеропорт з'єднує Уельс з основними міжнародними напрямками, такими як Париж, Ванкувер, Едінбург, Маяк або АмстердамДругий за важливістю аеропорт Брістоль, знаходиться приблизно в 75 км і дуже добре з’єднує Уельс з головними європейськими та особливо німецькими містами.

Автомобілем

Кардіфф знаходиться на автостраді , яка перетинає всю Південну Англію та Уельс, протікаючи зі Сходу до Західного Лондона і досягаючи міст Суонсі та Лланеллі. З M4 хороший зв'язок з іншими містами представлений що робить міста Ліверпуль, Манчестер, Ексетер та Бірмінгем легкодоступними.

У поїзді

Кардіфф знаходиться прямо на сполучній магістралі Лондон до Рибний охоронець, валлійське місто, що з'єднує пункт з Ірландією через порт Росслер. Кардіфф є головним залізничним вузлом на цій лінії, і тому їде багато поїздів. Серед основних компаній ми виділяємо Перший Великий Західний який з'єднує Кардіфф з лондонською станцією Паддінгтон і Прибуває поїзд Уельс який натомість з'єднує місто з Пікаділлі.

Автобусом

Серед інших, навіть вибір поїздки на автобусі не буде помилкою. Насправді столиця Уельсу має густу мережу автомобільних сполучень і добре укомплектований парк автомобілів. Від центрального вокзалу відправляється багато автобусів усіх видів: міських, регіональних, національних тощо ... Ми вказуємо лише на три основні одні з найважливіших англійських компаній Національний експрес:

• 201: Південний Уельс, Брістоль, лондонський аеропорт Хітроу
• 322: Ноттінгем, Лестер; Бірмінгем, Південний Уельс
• 509: Прямий Кардіфф-Лондон

Велосипедом

З Кардіффа також починається Тафф Рейка, 88 км довжиною велосипедної доріжки, яка з'єднує столицю з містом Брекон.

Як обійти

В межах міста, особливо в історичному центрі та вздовж вулиці Квін-стріт, дуже зручно пересуватися пішки. На березі річки Річка Тафф ви можете красиво прогулятися, або ж скористатися велосипедними доріжками для приємної їзди на велосипеді від Софійського саду до затоки. Центральний вокзал також знаходиться за декілька хвилин ходьби від центру міста та лише за 500 метрів від доків.

Громадським транспортом

У місті велика кількість автобус охоплюючи всю міську територію через густу мережу ліній. Вартість квитків становить близько 1,70 фунтів стерлінгів. Тури також відправляються звідси, квитки коштують близько 8,00 фунтів стерлінгів.

На таксі

Знайти таксі або замовити його заздалегідь у Кардіффі зовсім не складе труднощів. Основні послуги таксі перелічені нижче:

• Столиця, 44 29 2077 7777
• Дельта, ☎ 44 29 2020 2020
• Кельтський, ☎ 44 29 2045 2045
• Dragon Metro, 44 ​​29 2033 3333

Зверніть увагу, що якщо більшість також чорні, це не є обов’язком. В принципі, ви зможете впізнати таксі за жовтим номерним знаком на задній частині автомобіля.

Автомобілем

У Кардіффі не так багато людей, які подорожують на машині, але, якщо ви вирішите це зробити, може бути корисним пам’ятати про Замок Мьюс, Північну дорогу та Софійські сади, як орієнтири, де легко зупинитись. На автомагістралі A48 поблизу Пентвіна є парк і їзди, де можна переключатися між громадським транспортом та автомобілями.

З екскурсіями

На додаток до багатьох приватних компаній, які організовують екскурсії містом, у Кардіффі можна придбати квиток на міні-круїз по каналу, який дозволить вам відвідати Кардіфф водою.

На човні

водний автобус^{[посилання не працює]} вони з'єднують центр міста Кардіфф із затокою Кардіфф, а звідти - з Пенартом з інтервалом приблизно в одну годину.

Що бачити

Майже всі туристичні визначні пам'ятки розташовані в центрі міста або в околицях Кардіфф-Бей.

• 51.481764-3.1822071 Кардіффський замок (в центрі міста), ☎ 44 029 2087 8100, факс: 44 029 2023 1417. ₤ 11.00, з гідом ₤ 14.00. Знижки для студентів.. Березень-жовтень 09: 00-17: 00, листопад-лютий 09: 00-16: 00. Багато з того, що сьогодні видно, датується вікторіанською епохою, зокрема архітектором Віліамом Берджесом. Хоча на цьому місці є сліди поселень ще з римських часів. У 19 столітті замок був резиденцією маркіз Бюте. 
• 51.478597-3.1819632 Стадіон Тисячоліття. 6.50 £. Це величезний стадіон для 74 200 відвідувачів, відкритий в 1999 році на Кубок світу з регбі. Зараз у ньому розміщені національні збірні з регбі та футболу і є найбільшим стадіоном у світі, який має повністю знімний дах. 
• 51.464842-3.1631833 Центр Тисячоліття. Чудовий витвір сучасної архітектури, він був відкритий в 2004 році під час інавгурації, в якій взяла участь сама королева. Центр Тисячоліття - це івент-зал, призначений для опери, танцю та будь-якого музичного чи культурного заходу. Відвідування споруди є безкоштовним, і якщо вхід на заходи може бути платним, репетиції та вистави, що проводяться у фойє щодня о 13:00 та безпосередньо перед виставками ввечері, ні. Сьогодні в будівлі також розміщена виставка про розвиток Кардіффської затоки. 

• 51.464443-3.1614214 Парламент Уельсу (Національна асамблея Уельсу або Сенедд). безкоштовно, але зверніть увагу на перевірку безпеки біля входу.. Будинок Валлійської асамблеї був урочисто відкритий 1 березня 2006 року королевою, в день святого Давида. Відвідувачі мають можливість помилуватися предметами, що зберігаються в галереї, та здійснити екскурсію навколо будівлі, яка була побудована лише з валлійської сировини та спроектована Річардом Роджерсом у екологічному стилі. 
• 51.4614-3.16195 Норвезька церква (Кардіфф-Бей). Церква була побудована для розміщення великої кількості норвезьких моряків у Кардіффі, які працювали в порту. Тут, кажуть, письменника Роальда Даля охрестили, але сьогодні будівля служить лише кафе-рестораном та картинною галереєю. 

• 51.495724-3.2179566 Llandaff Catteral (Лландський собор) (Передмістя Лландафа). У стародавньому містечку Ллендафф, який зараз є районом Кардіффа, ця церква є однією з найстаріших будівель Уельсу. Його заснування датується 1107 роком. Він був серйозно пошкоджений бомбардуваннями Другої світової війни, але завдяки швидкому втручанню його було негайно відновлено. Тут знаходиться величезна статуя "Христос у величності", робота Якова Епштейна. 

• 51.535807-3.2546337 Замок Кох (Кастелл Кох). 3,60 £. Цей казковий замок стоїть на пагорбі, з якого відкривається чудовий вид на долину та місто Кардіфф. Його відбудували, коли третім маркізом Буте його вже перетворили на завали. 

• 51.464443-3.1614218 Парк Cathays. Для місцевих жителів це «найкрасивіший парк у світі». Незалежно від того, правда це чи ні, його розташування, розташоване в садах Олександри, і близькість до основних архітектурних пам’яток роблять його унікальним місцем для милування містом. Дуже рекомендується поїхати туди навесні, коли всі рослини цвітуть, і парк пропонує чудове видовище як для зору, так і для запаху. У парку є також основні пам'ятники полеглим у війні. 
• 51.484901-3.1783559 Ратуша (недалеко від парку Cathays). Цей палац є справжнім символом Кардіффа. Його будівництво датується 20 століттям і було побудовано з каменю Портленда і прикрашене незліченними статуями як усередині, так і на фасаді. Тут є статуї найбільших героїв Уельсу. Ви не можете залишити Кардіфф, не відвідавши його. 

Музеї та галереї

• 51.486744-3.27323610 Національний історичний музей Св. Фагана, ☎ 44 029 2057 3500. безкоштовно. Один з найкращих та найвідоміших музеїв Уельсу. У 2011 р. Журнал Який? він назвав його "улюбленою пам'яткою для британських туристів". Будівля була переобладнана із замку Св. Фагана, єлизаветинського форту, яким все ще можна милуватися. Навколишні сади XIX століття. 

• 51.485899-3.17754911 Національний музей Кардіффа (у парку Cathays), ☎ 44 029 2039 7951. Це найважливіший музей. Окрім археологічних та історичних залишків Кардіффа, тут постійно експонуються роботи Родена, Моне, Ренуара та Ван Гога, діти можуть відвідати секцію динозаврів та інтерактивну секцію про еволюцію Уельсу. 
• 51.462671-3.16817212 Техніка, Вулиця Стюарт, ☎ 44 029 2047 5475. £ 7 (дорослі), £ 5 діти. Цей музей, маючи понад 160 експонатів, присвячених науці та техніці, описує як дорослих, так і дітей. Він також використовується як планетарій для студентів астрономічного університету Кардіффа. 

Події та вечірки

• Кардіффський дитячий фестиваль (Кардіффський замок). Вхід вільний. Щороку. Фестиваль, привітний для дітей. Для дітей організовується багато заходів та командні ігри, все в історичній обстановці замку. 
• Парад С. Девіда (Парад на День святого Давида). Це парад, присвячений покровителю святому Давиду (1 березня). Для тих, хто звик до італійських процесій і парадів, це буде кардинально інший досвід ... участь вірить. 
• Регбі "Шість націй", Стадіон Тисячоліття. Лютий березень. Міжнародні змагання з регбі між Уельсом, Англією, Ірландією, Шотландією, Францією та Італією. 
• Великі вихідні (Великий тиждень). останній тиждень липня. Це найбільш відвідувана подія року. Тисячі подій та парадів на кожній вулиці Кардіффа. Кожна ніч закінчується феєрверком. 

Що робити

• Прогуляйтеся та розслабтесь у парку Б'ют або красивому парку Кетхейс
• Здійсніть прогулянку на човні вздовж річки.
• Квадроцикли долини Таф, Понтіпрідд Кардіфф (Via A470), ☎ 44 29 2083 1658. 09:00-21:00. Кардіфф пропонує різноманітні заходи на свіжому повітрі для будь-якого віку; Вони варіюються від водіння квадроциклів до стрільби з лука до коротких екскурсій на навколишню природу. 

Покупки

Кардіфф - чудове місце для покупок. Торгові центри у вікторіанському стилі самі по собі є визначними пам’ятками. На вулицях Квін-стріт, Сент-Меріс-стріт та Хейз, що є головними пішохідними вулицями, розміщені найбільші та найцікавіші магазини. Ідеальне місце для тих, хто шукає щось типове валлійське, будь то сувенір, тварина, пряність чи їжа.

Як повеселитися

Нічні клуби

Кардіфф - одне з міст з найбільшою кількістю нічних клубів у цілому Велика Британія: місто насправді має найбільшу щільність пабів, барів, клубів та ресторанів, ніж будь-яке інше місто в ВеликобританіяУ центрі міста вулиця Святої Марії, дорога Грейфріарс та Мілл-Лейн - найпопулярніші та багатолюдні райони ввечері. Mermaid Quay - менш відоме рішення для проведення теплих літніх ночей.

Очевидно, що найнапруженішими вечорами є більше подій у п’ятницю та суботу, але для оновленого переліку подій зверніться до веб-сайту [1].

Основними приміщеннями є:

• Котедж Кардіффа, 25 Св. Марії, ☎ 44 29 2033 7195. (крім вихідних та святкових днів). 
• Стара аркада, 14 Церква Св, ☎ 44 29 2021 7999. Пиво у цьому традиційному пабі коштує 1,50-3,50 фунтів стерлінгів. 
• Нульові градуси, Вестгейт, 27, ☎ 44 29 2022-9494. Відомий своїм пивом, він має телевізор, на якому показують футбольні матчі. У ресторані також подають піцу. 
• Y Мочин Ду, Софія Клоуз CF11, ☎ 44 29 2037-1599. Y Mochyn Du розташований у Софійському саду, Понтканна, біляІнститут спорту є Повітний крикетний майданчик Гламоргана. Наполовину традиційний паб із чудовим пивом, наполовину - пивний ресторан барна їжа. Паб також популярний серед валлійськомовних спільнот, тому персонал здебільшого двомовний. 
• Постріл у темряві, 12 City Rd, ☎ 44 29 2047-2300. 
• Кадваладери, Сент-Девідс 2, Червоний дракон і набережна Русалки. Знаменитий кавою та морозивом. Відвідайте сайт пабу, щоб надрукувати купони на знижки. 

Де поїсти

У Кардіффі ви зможете скуштувати найрізноманітніші страви, лише трохи рухаючись. Якщо ви знайдете на Хай-стріті типове місце для валлійців, як «Свиня в горщиках», просто переїжджайте на Рівер-стріт, щоб спробувати дещо особливу індійську їжу в Мадхаві. Не забувайте бронювати в ресторанах, особливо у вихідні, коли більшість місць заповнена.

Помірні ціни

• 51.47762-3.1779471 Принц Уельський, Вулиця Св. Марії, 81-83. розташоване у великому торговому центрі, це місце пропонує справді різноманітне меню. 
• 51.485015-3.1573132 Їдальня на Кліфтон-стріт, Вулиця Кліфтон, 40. Відмінний ресторан для вегетаріанців та веганів. Меню змінюється кожні два тижні. 

• Їдальня та кав'ярня Гарленда, Вулиця Дюка, 4, ☎ 44 2066 6914. Гарне та дешеве місце у чисто валлійському стилі 

Середні ціни

• 51.489132-3.2007293 Італійське кафе, Вул. Понтканна, 83, ☎ 44 029 2023 2226. Відмінний італійський ресторан. Майже обов'язкове бронювання. 

• 51.482624-3.1975084 Ічібан, 201 Cowbridge Rd E, ☎ 44 029 2066 8833. Це лише один із багатьох фантастичних японських ресторанів у місті, де пропонують смачні східні меню за середніми цінами. 

• Міна, 43 Кріс-Роуд (автобуси 38 або 39 зупиняються прямо навпроти), ☎ 44 77 6349 1937. Хороший ліванський ресторан; невеликі, сімейні та чудові меню. 

• ffresh, Bute Pl, (Кардіфф-Бей), ☎ 44 29 2063-6465. Ресторан і бар, що пропонує широкий асортимент чудових страв та напоїв. 

• Тенкаїчі, 236 City Rd, ☎ 44 78 3142-1199. Tenkaichi пропонує своїм клієнтам справжню японську кухню, чудовою є свіжа локшина та суші. Винна карта також заслуговує на увагу. 

• Козячий майор, 33 High Street, ☎ 44 29 2033-7161. У цьому пабі подають чудові "барські страви" в автентичній валлійській атмосфері. Спробувати - це Валлійські педики (м’ясо всередині виду листкового тіста) з соусом на основі перцю (підлива з перцем). 

Високі ціни

• Ресторан Castell, ☎ 44 (029) 2064 9200. Ресторан готелю Angel; традиційна валлійська кухня та захоплюючі краєвиди. 

• Ресторан Темпус, ☎ 44 (029) 2045 4045. Розкішний ресторан у затоці Кардіфф, відомий своїми стравами з морепродуктів. 

Де зупинись

Хоча Кардіфф має велику кількість готелів у кожній категорії, майте на увазі, що якщо в місті відбудеться якась міжнародна подія, як-от чемпіонат з регбі, знайти безкоштовний номер буде практично неможливо, якщо ви не забронюєте заздалегідь.

Помірні ціни

• Молодіжний хостел Wedal Road, Ведал-роуд, 2. 19 £. 20 хвилин ходьби від центру, це найдешевше місце для сну. Хостел дійсно добре організований, і тут включений багатий сніданок. Вам потрібно буде отримати членську картку YHA. 

• Рюкзаки River House, 59 Fitzhamon Embankment, Riverside, Cardiff, Wales, CF11 6AN, ☎ 44 029 2039 9810. £ 18 за ніч у загальних кімнатах. Простий, але чистий та добре організований хостел. Персонал дуже привітний та гостинний, а місце розташування чудове, перебуваючи навпроти Центру Тисячоліття. 
• Кардіффський караван-парк, Cardiff Caravan Park, Pontcanna Fields, Cardiff CF11 9XR, ☎ 44 29 2039-8362, факс: 44 29 2039-8362. Привітний персонал, ви можете взяти напрокат велосипеди на місці. 

Середні ціни

• Готель Park Inn Кардіфф, ☎ 44 029 2034 1441. Хороший готель у центрі міста 

• Express By Holiday Inn Cardiff Bay (15 хвилин ходьби від центру), ☎ 44 29 2044 9000. 

• Holiday Inn Cardiff Central, Касл-стріт, Кардіфф, CF10 1XD, ☎ 44 0871 942 9094. Перевірь: 14:00, перевіряти: 12:00. Хороший готель неподалік від центру міста та основних визначних пам'яток. 

• ^{[посилання не працює]}Гостьовий будинок Austins - Кардіфф, 11 Тераса Coldstream, ☎ 44 029 2037 7148, @[email protected]. Невеликий хостел неподалік від замку та річки Тафф. 

• Готель Cardiff Marriott, Млин Ln (в одному кварталі від залізничного вокзалу), ☎ 44 29 2039-9944. Готель має підключення до Інтернету у всіх номерах, але коштує 15 фунтів стерлінгів та автостоянку для гостей. 

• Готель Лінкольн Хаус, Соборний Rd, ☎ 44 29 2039-5558. традиційний перероблений таунхаус на околиці Кардіффа. 

Високі ціни

• Готель і спа-центр Сент-Девід, ☎ 44 029 2045 4045. Це чудовий вибір для тих, хто може собі це дозволити і хоче трохи більше, ніж просто спальне місце. З готелю відкривається вид на затоку, звідки відкривається чудовий вид. Він розташований всього за 5 хвилин від космополітичного району міста. 

• Park Inn Cardiff North, ☎ 44 029 2058 9988. Тихі та затишні номери неподалік від Замку та Центру Тисячоліття, а також затоки Кардіфф. 

• Gelynis Farm B&B, Морганстаун, Кардіфф., Морганстаун (за п'ять миль від Кардіффа), ☎ 44 029 2084 4440, @[email protected]. 45-75 фунтів стерлінгів за номер на ніч. 4-зірковий фермерський будинок та ліжко та сніданок 

• Кардіфф Хілтон, 1 Кінгсвей, ☎ 44 29 2064-6300. Готель для найдорожчого проживання розташований навпроти замку з прекрасним видом на центр міста. 

• Radisson Blu Hotel Cardiff, Ворота Меридіана, тераса Бюта (У центрі міста, за 5 хвилин ходьби від автобусного та залізничного вокзалів.), ☎ 44 29 2045-4777. 

Безпека

Кардіфф - досить безпечне місто, і, звичайно, набагато більше, ніж інші великі міста Великобританії. Єдиним суттєво поширеним злочином є викрадення автомобілів, хоча туристи можуть обійтися і без автомобіля, оскільки послуги громадського транспорту працюють дуже добре. Якщо вам дійсно потрібно припаркувати машину вночі на вулиці, ви можете звернутись до однієї з багатьох охоронюваних автостоянок у місті, які є дешевими та, навпаки, абсолютно безпечними.

У Кардіффі немає справжніх кварталів червоного світла, хоча району Адамсдаун слід уникати ввечері та пізно вдень взимку, оскільки він відомий як район проституції. Якщо ви їдете у цих районах ввечері, дуже ймовірно, що вас зупинить міліція, яка може перевірити ваші документи або просто запросити вас піти.

Єдиною реальною небезпекою в Кардіффі є насильство, спричинене алкоголем, особливо в дуже переповнених пабах. Коли ти сидиш у клубі і бачиш, як люди п’ють, уникай образи або бути сварливим. Загалом, уникайте районів Адамсдаун, Сплотт, Батетаун, Ріверсайд та Бьют-Парк, які не мають належного освітлення у вечірній час.

Як підтримувати зв’язок

Будьте в курсі

• Вестерн Пошта, газета, надрукована в Кардіффі, але з національним розповсюдженням.
• Відлуння Південного Уельсу місцева газета.
• Столиця FM це головна радіостанція в районі, вона передає інформацію місцевого значення, від новин до погоди, дорожнього руху та хорошої музики.
• Національне радіо 106,8 і 107,3 ​​FM. інша місцева радіостанція.
• Новини ITV Уельсу. Трансляція з Кардіфф-Бей-
• Що відбувається в Кардіффі?. Інтернет-блог Кардіффа.

Навколо

Інші проекти

• Вікіпедія містить запис стосовно Кардіфф
• Загальне містить зображення або інші файли на Кардіфф
• Вікіновини містить поточні новини про Кардіфф

Придатний для використання : стаття поважає характеристики проекту, але крім того, вона містить достатньо інформації, щоб дозволити короткочасний візит до міста. Правильно використовуйте i перелік (правильний тип у правильних розділах).