Каролінська (Refaluwasch) є однією з трьох офіційних мов Північні Маріанські острови, разом з Chamorro та англійська.
Посібник з вимови
Голосні
Приголосні
Поширені дифтонги
Список фраз
Основи
(Океанічні мови змішані)
- Привіт.
- . (Іфіфі)
- Привіт. (неформальний)
- . (Іхікі)
- Як ти?
- ? (Плата за колловкау?)
- Добре, дякую.
- . (Фек куока )
- Як вас звати?
- ? (Kaah maaeli kafo?)
- Мене звати ______ .
- ______ . (Хо мала кафа кіфу _____.)
- Приємно познайомитись.
- . (Ee fhaa totorup )
- Будь ласка.
- . (Саафа )
- Дякую.
- . (Кіі оосуму )
- Ласкаво просимо.
- . (Кахала мікі )
- Так.
- . (Хе-ха)
- Немає.
- . (Сіхо )
- Вибачте. (привернення уваги)
- . (Mohoko sibika kah )
- Вибачте. (благаючи помилування)
- . (Мохку себбака )
- Вибачте.
- . (Кеуху бо кафока )
- До побачення
- . (Саукахаа )
- До побачення (неформальний)
- . (Са хакха )
- Я не можу говорити по-англійськи.
- [ ]. (Офок окурах кахікалак англіків.)
- Ви говорите англійською?
- ? (Faak hau kofu kalak англіки?)
- Тут є хтось, хто говорить англійською?
- ? (Meh kakalo foku kokifiraa kufakslaa dalo Anglisok?)
- Допоможіть!
- ! (Бокса!)
- Обережно!
- ! (Кібу куку!)
- Добрий ранок.
- . (Кі савайанга )
- Доброго вечора.
- . (Кі Бенга )
- Надобраніч.
- . (Кі праенга )
- Надобраніч (спати)
- . (Кі преен самаа )
- Я не розумію.
- . (Kuuh kurah makika )
- Де туалет?
- ? (Toowalata kaboka?)
Проблеми
Числа
½ - увай
0 - keafe
1 - ху
2 - ліва
3 - нафо
4 - афакі
5 - бок
6 - ми
7 - ніх
8 - мулау
9 - кекоа
10 - пуан
11 - пуанаху
12 - пуаналіва
20 - лівапуані
21 - лівапуанаху
22 - liwapuanaliwa
30 - нафопуані
40 - афакіпуані
50 - бокпуані
60 - вепуані
70 - ніхпуані
80 - мулаупуані
90 - кекоапуані
100 - сб
200 - лівасат
500 - боксат
1000 - ginue
2000 - liwaginue
5000 - bokginue
10000 - пуангіну
1000000 - принижений