Catskills - Catskills

Catskills з Нью-Йорк являють собою "розсічене плато", нагір'я, яке внаслідок ерозії потрапляє в гори та долини. В основному сільські та дикі, Катскіллс є популярним місцем відпочинку для жителів Нью-Йорка, але вони також можуть багато запропонувати мандрівнику з-поза штату. Catskills прилягають до Поконос область Пенсільванія.

Регіони

Міста

• 41.925-741 Кінгстон - Перша столиця штату Нью-Йорк знаходиться саме там, де Катскіллс зустрічається з Гудзоном, що робить її ідеальною відправною точкою для досліджень регіону.
• 41.6536-74.69062 Монтічелло - Розташоване в центральній частині Борщського поясу, округ Салліван зберігає відчуття маленького міста
• 42.307222222222-74.2522222222223 Віндхем - Гірськолижне містечко на північному кінці гір із чарівністю Нової Англії своїх однофамільців у цьому регіоні.
• 42.042778-74.11754 Вудсток - Фестиваль не проводився десь поблизу, але це місто все ж відповідає репутації хіпі, викликаної його назвою.

Інші напрямки

• 41.703888888889-74.3447222222221 Хребет Шавангунк

Зрозумійте

Catskills означають різні речі для різних груп людей. Для більшості жителів Метро Нью-Йорк на півдні, вони викликають літні табори, будинки вихідних та величезні водосховища, які постачають чисту чисту воду до Нью-Йорка. Для істориків американської популярної культури вони є домом для більшості курортів "Борщівського поясу", де багато легендарних артистів відточували свою майстерність перед переважно єврейською аудиторією, і де пізніше покоління кинулося на молочну ферму на "три дні миру, любові" і музика "під назвою Вудстокський музично-мистецький фестиваль. Для істориків мистецтва вони є пейзажами, які підкорили Томаса Коула, Фредеріка Черча та інших художників школи річки Гудзон, першого в Америці доморощеного мистецького руху. Для риболовлі - це потоки, де перші сухі мухи були кинуті і прив'язані в американських водах, випробувані Теодором Гордоном та іншими легендами цього виду спорту. Для туристів та натуралістів 290000 акрів (1150 км²) "вічно дикої" землі в лісовому заповіднику Катскілл-Парку є екологічною скарбницею, землею, де виріс впливовий американський письменник Джон Берроуз, що надихнуло його написати деякі із своїх найбільш відомі нариси.

Проте при всіх цих численних значеннях ніхто не впевнений, що спочатку називали "Catskill". Можливо, це був екіпаж Генрі Хадсона, який побачив боб-котів навколо струмка, біля якого вони зупинились, а потім назвав його "Catskill", який поширився на далекі гори. Або численні запаси ірокезів уздовж берега річки, які голландці називали "катs ". Або поет Джейкоб Кац, нібито проникливий спекулянт на землі. Або лакросові палички ірокезів, невеликий голландський корабель або вождь могікан, який мешкав у цьому районі. Це тим більш дивно, що ареал зазвичай називали Блакитні гори до початку 19 століття, коли твори Вашингтона Ірвінга популяризували давно зневажене голландське ім'я.

Навіть маючи загальну домовленість щодо назви, також важко сказати, де починаються і закінчуються Катскілли, за дуже різкою межею, створеною Ескарпом Катскілл у північно-східному куті хребта, де гори раптово піднімаються на 900 метрів. над рівнем моря від дна долини. Громади, що знаходяться далеко за межами Блакитної лінії парку Катскілл, аж до берегів річок Делавер та Сускеханна, стверджують, що вони є або вважаються такими, що перебувають у Катскіллах. Можливо, єдиним реальним показником є ​​те, що колись житель колись сказав історику Альфу Еверсу: що поки в ґрунті "на кожну бруд є дві скелі", ти перебуваєш на Катскіллах.

Історія

Catskills розпочався 350 мільйонів років тому як дельта річки, поглинаючи стік з Таканічних гір на північний схід, тоді найвищий на планеті, коли вода стікала у мілководне внутрішнє море. У якийсь момент у цей час метеорит завширшки півмилі (1 км) влучив у дельту річки; отриманий в результаті кратер в результаті утворив гору Пантера в західній частині графства Ольстер, одну з найвищих вершин хребта, шляхом процесу, відомого як "перевернутий рельєф". Зрештою Таканіки розмились до того, що вони є зараз, і річки та море пересохли. Те, що було їх підлогою, стали сланцями, пісковиками та іншими осадовими породами, що становлять основу хребта.

Континентальний дрейф і тектоніка плит сформували Аппалачі. Замість того, щоб розбитися на менші гори і пагорби, Катскіллс піднявся як єдиний рельєф - процес, помітний у різкому підйомі Ескарпа Катскілл з дна долини Гудзон у графстві Грін. Протягом наступних еонів потоки, що стікають із піднятої скелі, вирізали глибокі прогалини. Таким чином, Катскіллс є в геологічному відношенні "зріло розрізаним плато", а не справжніми горами, хоча вам було б пробачено, якщо б розбіжність була втрачена під час об'їзду навколо них.

В останні мільйон років різні льодовикові періоди надалі формували гори. Самі льодовики були достатньо товстими, щоб охопити всі гори, за винятком гірки на гірлянді в 1280 м у містечку Шандакен, графство Ольстер, найвищій вершині хребта. Промивання під століттями льоду мало деякі наслідки, найзначнішим з яких було видалення будь-якого вугілля, яке могло там оселитися. Але саме озера, що залишились позаду танення льодовиків, залишили нам діапазон, яким ми знаємо його сьогодні, бурхливі талі води, вирізуючи такі драматичні прогалини, як Кам'яна гвоздика Нотч і Гвоздика Каатерскілл.

Перші люди, які прийшли, продовжували йти. У той час як ірокези, які оселилися в південному Нью-Йорку, знаходили шляхи через гори до решти своєї нації і полювали там, вони знайшли долину Гудзон більш придатним для поселення місцем завдяки її більш родючим ґрунтам і більш м'якому клімату. Саме там вони зустріли Генрі Хадсона та екіпаж Половину Маен, подорожуючи по річці, яка буде названа на його честь у 1609 році.

Війни між голландцями та англійцями утримали більшість поселенців, щоб залишитись у горах протягом останнього століття. Лише в 1708 р., Набагато після встановлення англійського правління, лорд Корнбері, колоніальний губернатор, видав патент на Харденберг, що охоплює більшість того, що сьогодні вважається Катскіллами. Однак розділити та продати землю виявилося важко. Ірокези, а також нечисленні сквотери в регіоні, зірвали опитування до точки ненадійності, і з плином століття виникали дедалі більші питання щодо обгрунтованості угоди, враховуючи заслужену репутацію Корнурі за корупцію та патентоздатності 'готовність збагатитись продажем акцій, незважаючи на всі ці проблеми. До середини століття пішло поділ усієї землі та початок заселення.

Проте Катскіллс потрапив у поле зору широкої громадськості, хоча б лише завдяки науковим дослідженням. Шведський ботанік Пітер Кальм пройшов через регіон, подорожуючи до Ніагарського водоспаду, зазначивши деякі види, які він виявив. Одним з них був «бальзам з ґілеадської ялиці», сьогодні відомий як бальзамова ялина і в основному зустрічається лише на вершинах верхівки в асортименті. Ботанік Філадельфії Джон Бартрам поїхав із сином до району Північно-Південного озера, щоб зібрати насіння дерева для кореспондентів у Лондоні. Його розповідь про подорож у 1753 р., Подорож у гори котів Ye Cat з Біллі, широко читався як в колоніях, так і в Англії.

Більшість перших поселенців були орендарями, які утримували свої землі за квазіфеодальним укладом, відомим як "оренда на три життя", за яким батько, син, а потім онук теоретично могли взяти право власності на свою землю, якщо три покоління змогли заплатити за це. На практиці це траплялося рідко, і навіть після того, як на початку Революційної війни було припинено повстання проамериканських орендарів проти їх незалежних поміщиків, численні війни проти ренти тривали доти, доки нова конституція штату не скасувала цю оренду в 1840 році.

Коли політика регіону нарешті оселилася, його економіка почала тремтіти. Він був побудований навколо двох галузей - туризму та танбаркінгу - що сформувало б його у 20 столітті. Перший розпочався з готелю Catskill Mountain House, недалеко від озера Північ-Південь у містечку Хантер, графство Грін. Готельер Чарльз Біч продавав вражаючий вид на долину з боку Ескарпу після того, як у 1820-х роках взяв на себе єдиний контроль, а президенти Громадянської війни, художники та інші високопоставлені особи та знаменитості відвідували "Першу пустелю Америки", де інші готелі, деякі також були побудовані гірські вершини.

Глибше в горах короварі заходили в рясні ліси, шукаючи безліч великих гаїв східного болиголова. Вони шукали не саму деревину, корисну для деяких предметів меблів, а мало що інше, а червону кору. Очищений від достатньо зрілого дерева і прокип’ячений, він дає якісний танін для процесу дублення, необхідного для виготовлення шкіри. Ліс дав достатньо кори, щоб більшість шкіряних кобур, виданих офіцерам Союзної армії під час Громадянської війни, були засмаглими на Катскіллах. Окрім блакитного каменю, який використовувався для виготовлення тротуарів, це був єдиний ресурс, який можна було використати в горах.

У 1879 році гість в Гірському домі, професор геології в Принстоні Арнольд Анрі Гійо, взяв до уваги безліч гір на заході та південному заході, видні з вершин біля готелю. Вже було відомо, що, на відміну від рекламних матеріалів Біча, сусідній Високий пік Каатерскілл, який прикрашав стільки картин у школі річки Гудзон, не був найвищою вершиною хребта. Гайо замислювався, що це таке, і у вільний час повернувся до Кетскіллс разом з командою опитування. Вони стали першими, хто зафіксував підйоми багатьох найвищих вершин вершини, а в 1885 році приголомшив готельєрів Ескарпінга відкриттям, що найвищою вершиною в діапазоні була насправді Гірська гора, розташована в 20 милях на південний захід в окрузі Ольстер. місто Шандакен.

Того ж року політикам у цьому окрузі набридло вирішувати дорогу проблему, яка частково спричинила загарбання. Коли вони позбавляли добрих дерев, колунарі часто залишали землю позаду; в той час як вони пожинали прибуток, земля не платила округу, і за законом вони несли відповідальність за податки на майно, що належали державі. Зростаючі понесені витрати починали напружувати скарбницю округу, і коли вони не могли отримати відстрочку, їх представники у законодавчому органі штату знайшли ще краще рішення. Раніше того ж року законодавець визначив певні державні землі в Росії Адірондак бути державним лісовим заповідником, "назавжди збереженим як дикі лісові землі". Вони передали державі землі з податковими деліктами як повну виплату непогашеної заборгованості ... і нічого в Катскіллах згодом не буде таким.

Промисловість кар’єру та копання повільно згасала, що відбувалося завдяки розробці більш дешевих синтетичних матеріалів та процесів. Готелі навколо озера Північ-Південь теж занепали, оскільки їх засновники загинули. На їх місце прийшли ті, кого залучила нова захищена земля, особливо після того, як законодавець провів "Блакитну лінію" в 1902 році, створивши парк Катскілл. Джон Берроуз, корінний житель округу Делавер, який став одним із провідних письменників природи в епоху, присвятив свої подорожі пустелею Катскілл, зокрема одне з найперших розповідей про сходження на Слайд.

Іншим письменником був Теодор Гордон, який поїхав жити в гори протягом 1890-х років, щоб боротися зі своєю туберкульозною інфекцією. Щоб витратити час, він розпочав риболовлю і заробив трохи грошей, писаючи про свій досвід Поле та потік. Віддалені верхів’я потоків, таких як Бівер Убивство, роками були спокійно відомі як залиті фореллю, а фермери роками жили за рахунок риболовлі. Гордон не тільки популяризував їх, він зробив революцію в американському риболовлі, коли представив суху муху, розроблену у Великобританії для імітації поверхневих комах, як приманку. Пізніше рибалки вдосконалювали техніки та розробляли нових мух, і тисячі людей щороку йдуть за ними, пробираючись до прохолодних чистих струмків та річок, намагаючись висадити форель, щоб запам'ятати.

Води також зацікавили Нью-Йорк, який почав переростати свою мережу постачання, що базується у Вестчестері, наприкінці 20 століття. Місто виглядало аж до Катскіллсів, де "вічно дика" мова, додана до конституції штату 1894 р. Як Стаття XIV, захищала вододіли потоків, як річки Есопус і Шохарі. Тривала юридична та політична боротьба за землі, що підлягають засудженню, призвела до відкриття в 1915 р. Водосховища Ашокан у центральній окрузі Ольстер, першого з того, що зараз обслуговує місто.

У місті проживала інша група людей, яка перевизначила б Catskills. Єврейські іммігранти в місті, заборонені на той час на більшості курортів, почали проводити літо в пансіонатах на фермах своїх одновірців у нижньому Катскіллі, де вони могли принаймні зберігати кошерність. Ці пансіонати та колонії бунгало поступово переросли у власні курорти, такі як Гроссінгер та Конкорд, ядро ​​"Борщівського поясу", де десятки артистів розточували свої навички та розпочинали кар'єру, яка піднімала їх на значно більші вершини. Ця епоха минула, коли закони припинили релігійну дискримінацію, хоча багато ультраортодоксальних хасидів все ще переїжджають до регіону на літо. Сьогодні великі курорти закриті, і більшість менших будівель зникли, але спогади були зафіксовані у таких фільмах Брудні танці, Містер суботній вечір і Прогулянка на Місяці.

Коли закінчувалася ера Борщівського поясу, у 1969 році відбулася подія, яка перевизначила б Catskills для сучасного покоління. В кінці цього літа тисячі хіпі епохи зібралися на молочній фермі поблизу міста Бетел, графства Салліван, для "трьох днів миру, любові та музики" під час деяких провідних актів епохи, таких як Кросбі, Стіллз, Наш і Янг; Хто, літак Джефферсона та Джимі Хендрікс. Незважаючи на те, що фестиваль був фактично оголошений зоною стихійних лих, порушивши десятки судових процесів, і багато вистав були незначними, фестиваль у Вудстоку дав поколінню бейбі-бум ім'я та духовний пробний камінь протягом багатьох років, оскільки багато хто стверджував, що там були ті, хто мав не було.

І це продовжує формувати регіон сьогодні. Це найбільш очевидно в містечку Вудсток, за декілька миль від місця фестивалю, але на сучасному Catskills ви знайдете акцент на мистецькому та духовному, а реколекції зосереджуватимуться на східній релігії та містиці Нового часу, привертаючи сторонніх до регіону в літо. Старі громади також тримаються навіть після сильної повені, спричиненої ураганом "Ірена" в 2011 році, збитки, які все ще можна спостерігати в багатьох місцях, особливо в селі Праттсвілль, округ Грін. А туристи і рибалки продовжують стікати до стежок і струмків, багатих історією своїх видів спорту, не тільки влітку, але й більшу частину року.

Клімат

Нью-Йорк отримує основну частину води з Катскіллсів з дуже вагомих причин: регіон, особливо район навколо гори Слайд, є найдощовішим у штаті. Але це не єдине, що виділяється.

Клімат Катскілл, як піднесене гірське плато, відрізняється від сусідніх, нижчих регіонів. Літо, як правило, приємне і прохолодне, ніж деінде (чому б інакше стільки жителів мегаполісу протягом довгого періоду приїжджали в гори на тривалі періоди?), Хоча досвід Ірини був пронизливим нагадуванням про те, що регіон - це не якась ізольована гірська ідилія поза межами люті природи.

Після того, як літо поступається місцем коротшим дням і святковим кольорам осені та її підсвічуючим листям, настає зима. І це вже інша історія. Відомо, що перші сніги накопичуються на вищих вершинах на початку листопада, ще до початку сезону полювання. На більшій частині регіону принаймні 2000 футів (600 м) над рівнем моря, зазвичай випадає багато снігу, і, як правило, взимку, принаймні кілька ночей з температурою на кілька градусів нижче 0 ° F (-17 ° C). Тим не менше, гірськолижні райони мають достатньо обладнання для засніження.

Коли лютий переходить у березень і сапліни нанизують дерева один одному, в сніговому покриві починають з’являтися прогалини. Хоча деякі білі зони затрималися на початку травня в затінених районах вершин, у долинах це все зникло до відкриття сезону форелі 1 квітня. Відтоді до Дня пам’яті весна поступово повзе схилами, якраз вчасно для чергового славного літа Кетскілл.

Прочитайте

• Catskills: від пустелі до Вудстока, (Альф Еверс, 1982). Можна сказати, що мало хто з регіонів пише про них єдину авторитетну історію magnum opus. По суті довгий (і на 700 сторінках він є довга) версія історії вище, вона охоплює все важливо, що відбулося в регіоні від колоніальних часів до епохи його написання. Еверс, фольклорист за фахом, який виріс на фермі графства Ольстер, приділяє особливу увагу легендам регіону та поглядам простих людей. Результат - епос із кількома поколіннями, який змагається з будь-якою науково-фантастичною та фантастичною франшизою.
• Гірський дім Катскілл (Роланд ван Зандт, 1966). Ця історія фірмового курорту регіону була дещо охоплена обсягом подальшої роботи Еверса. Це було одне з перших зусиль, щоб відкрити багату історію Катскіллсів. Наведено деякі з останніх фотографій, зроблених автором зруйнованої будівлі до того, як держава знищила її в 1965 році.
• Це сталося в Catskills: усна історія на словах ковбасів, колокола, гостей, власників, коміків, агентів та інших, хто прожив це, (Myrna Katz and Harvey Frommer, 2009). У Борщівському поясі було написано багато книг та спогадів про літо, але до цього не було жодної реальної спроби розповісти всю історію. Можливо, ні, але багато голосів розповідають досить велику історію, як вона є.
• Catskills: його історія та як це змінило Америку, (Стівен М.Сільверман та Рафаель Сільвер, 2015). Начебто більш стисле оновлення творів Еверса 21 століття на глянцевому папері з великою кількістю ілюстрацій.
• Створення гір: Нью-Йорк та Катскіллс, (Девід Страдлін, 2007) Історія Catskills, яка фокусується на тому, як регіон задумувався і змінювався протягом двох століть для задоволення інтересів Нью-Йорка.

Дивіться

• Фільми Брудні танці (1987), Містер суботній вечір (1992) та Прогулянка на Місяці (1999), здебільшого знімалися за межами регіону, але фактично відображають різні аспекти епохи Борщівського поясу.
• Комедія-драма 1996 року, яку не помічали Менні та Лозі Скарлетт Йоханссон у головній ролі варто подивитися як кінематографічний вступ до регіону. Він не тільки розміщений у пустельних районах графств Ольстер та Грін, але насправді його розстрілювали у впізнаваних місцях, таких як кемпінг Devil's Tombstone.

Розмовляти

• Гункс: Розмовний термін для хребта Шавангунк (див. Нижче), зокрема популярних скельних скель на сході біля Нового Пальца.
• Вершина гори: Місцевий термін для району водоспадів Таннерсвілль-Хейнс у графстві Грін не тому, що він знаходиться на дійсній вершині гори, а навпаки, оскільки є одним з найвищих поселень у штаті (Таннерсвілль - це найвищий муніципалітет Нью-Йорка; Водоспад Хейнс - другий найвищий хутір після спільноти Південного Ярусу Кнапп-Крік).
• Швидкий шлях: Старіший термін для Маршруту 17, від початкової назви на етапі планування. Почав відмовлятися від використання ще до переходу на I-86.
• Шавангунк: Хребет, місто та потік вимовляються як написано відвідувачами, але ШОН-гумка місцевими жителями.
• Catskills: Регіон штату Нью-Йорк, що лежить між долиною Гудзон на південь та схід, регіоном Шкіряного панчіху на півночі, Південним ярусом на заході та Пенсільванією на південному заході. Побачити карта для отримання додаткової інформації.
• Вододіл: (зокрема вододіл Катскіллс / Делавер) район штату Нью-Йорк, річки та потоки якого стікають у заповідники Каннонсвілл, Пепактон, Неверсінк, Шохарі та Ашокан. Побачити карта^{[мертве посилання]} для отримання додаткової інформації.
• Блакитна лінія: державні та приватні землі, що складаються з лісового заповідника Катскілл. Хоча приватна земля в межах цієї зони підлягає суворому екологічному регулюванню, те саме можна сказати і про вододіл, що не знаходиться в межах. Державна земля в межах Блакитної лінії відповідно до конституції штату визначена як „назавжди дика”. Побачити карта для отримання додаткової інформації.
• Залізнична стежка: офіційно відомий як Мальовнича стежка Катскілл, слідує за колишнім перевалом дороги від залізниці Делавер та Ольстер, за 26 миль, через чудові пейзажі в окрузі Делавер.
• DEC: оголошено "Dee Eee See", департамент охорони навколишнього природного середовища штату Нью-Йорк, який проводить дві поліцейські сили для захисту навколишнього середовища, Forest Rangers та поліцію DEC. Деякі можуть бурчати про ОВК, оскільки вони є державним органом. Однак більшість жителів та гостей Нью-Йорка цінують працю, яку вони роблять.
• ДЕП: вимовляється "Dee Eee Pee". Третім правоохоронним правоохоронним органом в регіоні є поліція DEP (не така, як ОВК), оскільки вона фактично працює на місто Нью-Йорк і патрулює водойми.

Залазь

Повітрям

У самих Катскілсах немає великих аеропортів. Два, які найкраще обслуговують регіон, розташовані на південному сході та північному сході.

• Міжнародний аеропорт Стюарт, 1180 First St, Нью-Віндзор, 1 845 564-2100. Аеропорт Ньюбурга добре розміщений неподалік від штату Нью-Йорк Таурай та міжшлюзної автостради 84. Це чудове місце для прибуття, якщо ваше місце призначення в межах Катскіллс знаходиться на півдні, наприклад, Салліван чи округ Ольстер.
• Міжнародний аеропорт Олбані, 737 Albany-Shaker Rd, Олбані, 1 518 242-2200. Аеропорт, до якого потрібно летіти, якщо ви прямуєте до північної Катскіллс, особливо до графства Грін.
• Для приватних літаків (включаючи реактивні) найкращий варіант у регіоні Міжнародний аеропорт округу Салліван, у Бетелі, на невеликій відстані від округу Монтічелло.

Потягом

Немає пасажирських залізничних перевезень безпосередньо до Catskills. Станції Рейнкліфф і Гудзон на Амтрака Лінія Empire Service вздовж річки Гудзон відповідає річковим переїздам, найближчим до Катскіллів, і автобусні сполучення можуть бути здійснені. Amtrak також обслуговує Паукіпсі, який має найбільше автобусних сполучень, хоча якщо ви приїжджаєте до цієї станції з району Нью-Йорка, вам потрібно скористатися Метро-Північ^{[раніше мертве посилання]} щоб туди потрапити.

Автобусом

Траси Адірондак пропонує два маршрути по всьому регіону від лінії на захід від Гудзона. По маршруту 28 йде на захід на Пайн-Хілл, гору Беллейр і далі від Кінгстона. Інший, від Согертісі, йде по трасах 23А і 23 через округ Грін, зупинки в Таннерсвіллі, Хантері та Стемфорді. Зрештою обидві лінії доїжджають до Онеонти, де трансфер також доступний від служби Trailways по коридору Міждержава 88.

Автомобілем

Штат Нью-Йорк (Interstate 87), розділена платна дорога, є основним маршрутом до регіону Катскілл для відвідувачів, які приїжджають з півдня та південного сходу (тобто, Нью-Йорка та його передмістя).

• Регіон Catskills виходить з 16 по 21: Як повідомляють вам знаки вздовж шосе, виїзди 16–21, приблизно за 45–113 милі (72–185 км) від міста, служать Катскіллам. Оплата за цю відстань становить від 2,50 до 5,20 доларів США зі знижками для користувачів системи електронних платежів EZPass. Який вихід ви захочете зробити, залежить від того, куди в Catskills ви прямуєте.
• Вихід 16 - Гарріман - США, маршрут 6 - Нью-Йорк, маршрут 17 (майбутній I-86): мандрівники до Катскіллсів повинні задовго до виїзду з Гаррімана вирішити, чи не покидатимуть вони в цей момент дорогу. Це дуже жвавий район, і, як ви побачите, NY Route 17 (I-86) оточений мега-торговими центрами звідси до Middletown NY. Не місце для прийняття рішення про подорож. Мандрівники до округу Салліван та західного округу Делавер (Роско, Хенкок, Депозит) повинні вийти з дороги о 16-й.
• Виїзд 18 - New Paltz - Poughkeepsie - NY Маршрут 299: Дивись нижче.
• Виїзд 19 - Кінгстон - Маршрут 28 - Міст Райнкліфа: Найзручніша магістраль до центральної Катскіллс, штат Нью-Йорк, шосе 28, починається з Кінгстона. Зійшовши з Thruway на виїзді 19, ви переїдете прямо на кільце руху і побачите знак привітання Catskill Park перед тим, як перетнути Thruway. Не дозволяйте автосалонам та ресторанам, що знаходяться за межами шляхопроводу, вас розчарувати.

Попереду лежить 30-мильна дорога (50 км) вгору по долині затоки Есопус, яка стає дедалі живописнішою, проходячи повз водосховище Ашокан у Нью-Йорку, до хутора Фінікія, найбільшого поселення в коридорі, гарно відновленого. від повені, яка спустошила його після Ірини. Після того, як ви продовжите повз Шандакен і Великий Індіан, дорога піднімається майже на 600 метрів на стійкому протязі три милі (3 км) повз Пайн-Хілл до розділу між вододілами Гудзон і Делавер (також лінія графства Ольстер – Делавер ), та вхід до гірськолижного центру Belleayre. Потім він продовжує рухатися до Маргаретвілля, Делі та міста Онеонта на міждержавній дорозі 88, перш ніж прямувати на північ до Куперстауна та Адірондаксу.

• Вихід 20 - Чудернацькі - Вудсток - Шлях 32: З виходу 20 в Saugerties, слідуйте Шлях штату Нью-Йорк 32 кілька миль на північ, потім ведмідь ліворуч на короткій Шлях штату Нью-Йорк 32А до Паленвіля, де закінчується о Шлях штату Нью-Йорк 23А. Одразу ж, рухаючись на захід, ви почнете мальовниче сходження на гвоздику Каатерскілл. Внизу знаходиться затока Каатерскілл з безліччю водоспадів і скель, де в гарні літні вихідні буде легко знайти популярні плавальні отвори. По обидва боки високі скелі цього перерви в ескарпії Катскілл. Біля вершини підйому є короткий похід на водоспад Каатерскілл, популярний, незважаючи на небезпечну прогулянку по шосе, необхідну для досягнення стежки. Вирівнявшись, ви прямуєте до водоспадів Хейнс, Таннерсвілль та Хантер із вражаючим хребтом Диявольської стежки на південь.
• Вихід 21 - Catskill - Каїр - NY Маршрут 23: Вихід 21 - це не лише останній вихід з Catskills, це вихід з Catskill - буквально. Ескарпація і високі вершини хребта Чорні точки, третя, четверта і п’ята за висотою гори Катскіллсів, вимальовуються збоку від Протоку. Ось Шлях штату Нью-Йорк 23 робить повільний підйом на північну сторону Ескарпанта, минувши оглядовий майданчик П’яти штатів (який виправдовує свої рахунки в досить ясні дні), до Віндхема, додому до іншого популярного гірськолижного району з такою ж назвою. На захід вона продовжує вздовж струмка Шохарі до пошкодженого Повентсвілем Потопу, потім до віддалених громад округу Делавер Гранд-Ущелини та Стемфорда перед тим, як зустріти Маршрут 28 біля Онеонти.
• Виїзд 18 - New Paltz - Poughkeepsie - NY Route 299: Виїзд з New Paltz вказаний не в порядку чисел з причини: він поставляється з обережністю. Більшості мандрівників до Катскіллсів найкраще рекомендувати продовжувати рух на північ ще одним виходом Thruway (19) і використовувати шлях 28 для доступу до регіону. Однак безстрашні мандрівники можуть захотіти спробувати Зворотний шлях через Заповідник Рондаут - Кларівіль - Морозна долина - Гірська гора - Великий Індіанець. У Біг-Індіані можна знову приєднатися до маршруту 28.

У цій подорожі є два розділи:

Перший - це проїзд від проїзду на виїзді 18 / Нью-Пальц до села Напаноч (на американському маршруті 209, за 2 милі на північ від Елленвіля) через парк штату Мінневаска.

Друга половина подорожі починається в селі Напаноч на стику американської дороги 209 та округу Ольстер, дороги 55. Зрештою, вона веде через Клерівіль, повз Слайд-Маунтин і до Великого Індіанця в окрузі Олстер, штат Нью-Йорк, та Шляху 28.

Цей маршрут може бути призначенням сам по собі. По цьому маршруту є безліч чудових пішохідних стежок Катскілл. Східний кінець FLT знаходиться в навіть не селі, яке вже називається Деннінг. FLT починається (закінчується?) Довгою стежкою, і трохи на північ від Клерівіля на дорозі 47 округу Олстер знаходиться Морозна долина і трохи на північ від гори Слайд, головної трофейної вершини Catskills.

Перегляньте карту - і візьміть її з собою - для отримання детальної інформації про цей маршрут. Поки ви перебуваєте в Клерівіллі, заїжджайте до Country Deli, який є чистим, сучасним та пропонує чудові страви. Ця поїздка охоплює якусь віддалену територію, тому переконайтеся, що ваш паливний бак має принаймні 3/4 бака.

Шлях штату Нью-Йорк 17: це автострада в процесі перетворення на Міждержавна 86.

• Шлях штату Нью-Йорк 17 з південного сходу: Маршрут 17 починає свою мандрівку на захід із виходу 16 Thruway у Гаррімані. У перші роки її називали Швидкий шлях, для швидкої поїздки, яку він запропонував на численні курорти в окрузі Салліван та місця риболовлі в районі Beaver Kill та верхньої системи штату Делавер.
• Шлях штату Нью-Йорк 17 з північного заходу: це також єдина швидкісна дорога, що веде до Катскіллів із їхнього заходу; надзвичайно мальовничий маршрут з цього напрямку починається від міждержавної дороги 81, на південь від Бінгемтон і веде вас уздовж верхніх гілок штату Делавер, а потім Beaver Kill, котрий зазвичай добре рибалить у сезон, дорогою до округу Салліван.
• Шлях штату Нью-Йорк 17 у окрузі Делавер: Приблизно за годину та п’ятнадцять хвилин на північ від розв’язки Thruway / Route 17 у Вудбері (і трохи більше двох годин від Бронкса) знаходиться село Роско, штат Нью-Йорк. У цей момент і протягом наступних 35 миль на північ шосе не лише забезпечує південний доступ до Катскіллсів (як і з тих пір, як перетнув хребет Шавангунк), але зараз воно справді знаходиться в межах Катскіллсів, з усією його мальовничою красою .
• Село Роско, в окрузі Делавер, є домом для ресторану Roscoe Diner, який сам по собі є визначною пам'яткою. Маршрут 206 починається в Роско і рухається, як правило, на північний захід, через округ Делавер, і далі до Гріна, штат Нью-Йорк, а потім до Уїтні-Пойнт, штат Нью-Йорк, на автомагістралі 81. Маршрут 206 - це шлях до найспокійніших міст (Даунсвілл, Волтон, Мейсонвілл, Франклін). ) найспокійнішого округу (округ Делавер), який може запропонувати Catskills.
• В п’ятницю ввечері: Якщо ваші плани ведуть вас до Катскіллів у п’ятницю, розгляньте можливість виїзду ближче до вечірніх годин, оскільки багато хто з тих, хто прямує в гори, є православними євреями, які виїжджають з міста рано, щоб прибути до заходу сонця і дотримуватися суботи; дороги можуть трохи прояснитися після настання темряви. Route 17 can be crowded on Fridays and Sundays during the summer months, especially around the junction with the NYS Thruway, due to the proximity of the neighboring Woodbury Commons outlet mall.

Interstate 88: spans the 140 mile distance form Albany NY to Binghamton NY, with Oneonta NY roughly the half-way point between these two cities. This modern, limited access, divided, non-toll road does not enter the Catskills at any point, but it is worth listing this road as an important contributor to access by car into the Catskills.

• Exit 23 (Schoharie): New York State Route 30 (actually 30A for 1 mile) proceeds south from Interstate 88 for 35 miles until the village of Stamford, and the midpoint of the Catskill Rail Tail.
• Exit 15 (Oneonta): New York State Route 28 proceeds south from Interstate 88 for 21 miles until the village of Delhi, the county seat of Delaware County, the westernmost county of the Catskills.
• Exit 10 (Sidney) Delaware County Route 8 proceeds south from Interstate 88 for 6 miles until the crossroads of Masonville, NY. Within a mile or two of the blinking light at Masonville are several access points to the Finger Lakes Trail and four state forest areas: Beals Pond, Arctic China, Steam Mill and Barbour Brook State Forests. These lands are the absolute westernmost hiking and hunting lands of the Catskills region, and seem like an 'undiscovered land' to the few visitors to the area.

Обійти

By bicycle

Some of the state routes through and within the region are also designated as bike routes. In addition, the state Department of Environmental Conservation is considering formally allowing mountain bikers to use some unpaved roads within the Forest Preserve areas, which would make some shortcuts possible.

• Catskill Scenic Trail: AKA 'The Rail Trail' is a 26 mile multi-use trail (hiking, jogging, biking, horseback riding, skiing and snowshoeing) that follows along the former Ulster and Delaware Railroad right of way in Delaware County. The trail runs alongside NYS routes 10, 23 and 30, through the hamlets of Bloomville, South Kortright, Hobart, Stamford, Grand Gorge and Roxbury. Access points which include dedicated parking are available at Bloomville and Stamford. The trail does cross roads at various points, caution should be exercised at these crossings.
• See the To Do section below for more biking information.

Автобусом

• While Ulster County Area Transit (UCAT) serves primarily the more populous eastern half of the county, it has lines to Ellenville and Belleayre.
• Greene County's Rip van Winkle Express Bus service^{[мертве посилання]} mainly connects outlying areas, including some in the mountains, with Catskill, the county seat. Service is limited.

Автомобілем

Several ways to enter the Catskills, as alternatives to the main routes include:

• New York State Route 213 is a roundabout back road from Kingston to the Ashokan Reservoir. If you've got more time than you need get between them along Route 28, consider following Route 213 down Rondout Creek, past the bed of the old Delaware and Hudson Canal, through the picturesque hamlets of Rosendale, High Falls and Stone Ridge. From there Route 213 plunges through dense woods to drop you off just in front of the reservoir's main spillway, now closed to cars but not pedestrians.
• Ulster County Route 47 is described in the section above (see Thruway Exit 18/New Paltz) as part of a 'back route' that originates in New Paltz and winds its way to Big Indian on Route 28 in Ulster County. This route is not a casual drive or for people who get lost easily.

Roads that traverse the more mountainous area of the Catskills include:

• New York State Route 42: the northern segment of this road goes through the dramatic Deep Notch between Halcott and Sherrill mountains, both major peaks of the range, shortly after leaving Route 28 at Big Indian. It then descends past West Kill, following the creek of that name to Schoharie Creek at Lexington, where it connects to Route 23A.
• New York State Route 214: probably the most-used Catskills interior route, New York State Route 214 follows Stony Clove Creek up from Route 28 at Phoenicia through Stony Clove Notch, the pass between Plateau and Hunter mountains pictured at the top of this page. North of there it connects to Route 23A between Hunter and Tannersville.
• New York State Route 296: just west of Hunter, New York State Route 296 climbs north from 23A, offering some beautiful views of Hunter and Rusk mountains in the rear view mirror. It continues to Route 23 at Hensonville.

In Delaware County, try exploring the roads surrounding the two main reservoirs, the Cannonsville and the Pepacton. These roads are actually owned and maintained by the City of New York, and travel through the pristine landscape responsible for supplying NYC with drinking water.

• New York State Route 10 is a beautiful drive, beginning just north of Deposit, heading west past the Cannonsville, it continues on through the villages of Walton, Delhi and Stamford, before heading north and out of the county. Along the way is provides access to the Catskill Rail Trail at Bloomville, Hobart and Stamford.
• New York State Route 30 begins at the interchange with NY Route 17 (Future I-86) in the Town of Hancock, and follows the East Branch Delaware River to Downsville. East of Downsville, NY 30 runs along the south side of the Pepacton Reservoir and briefly overlaps NY 28 in Margaretville. Fom Margaretville, it heads north east to Roxbury, where the tracks of the Delaware and Ulster can be seen at several places near the river. From Roxbury, NY 30 travels up to the headwaters area of the East Branch, and crosses a narrow gap in the hills, into the hamlet of Grand Gorge, where it intersects NY 23. From there, it heads north out of the region and on to Interstate 88 in Schoharie.

By foot

As with most large mountainous regions, there have been efforts to link hiking trails into a long-distance network. So far, there have been two that allow long-distance multi-day hikes in the Catskills:

• The 558-mile (897 km) Finger Lakes Trail (FLT) begins its trip to that region at a trail junction in the Slide Mountain Wilderness Area, near the headwaters of the Neversink River. From there it heads west, following white blazes past the Balsam Lake Mountain firetower and Pepacton Reservoir, through Sullivan and Delaware counties.
• The eastern terminus of the Finger Lakes Trail is the junction with the Long Path, a 347-mile (560 km) trail from the George Washington Bridge to the Schenectady area. Most of the trail in the Catskills has been taken off the road; the one section where a road walk is still required passes close by the hamlet of Phoenicia. Highlights include Slide Mountain, much of the challenging Devil's Path range, and the North-South Lake area. Generally it follows existing trails on state land; when on roads or private property it follows the same aqua blazes as the rest of its route.

By rail

Although it is primarily a tourist heritage line, the Catskill Mountain Railroad, serves some short-range transportation needs along the Route 28 corridor, most notably for tubers on the stretch of Esopus Creek below Phoenicia. It has recovered from severe damage inflicted by Hurricane Irene; there have been plans to connect its Kingston segment with that one using the old Ulster and Delaware tracks although those have faced strong local opposition from proponents of a rail trail.

Побачити

• 42.2015-74.05731 North-South Lake, County Route 18, Haines Falls (NE of Haines Falls along North Lake Road), ☏ 1 518 589-5058, ✉[email protected]. 24. An excellent all-around introduction to the Catskills for either day or overnight. Fish, boat and swim in the lakes, or hike the extensive trail system to the ruins of the Catskill Mountain House and the views it made famous. $22 for camping permits; less for day use. 
• 42.0502-74.03152 Opus 40, 50 Fite Road, Saugerties (Off Glasco Turnpike between Mt. Marion and NY 212), ☏ 1 845 246-3400. Thursdays through Sundays and holiday Mondays 11AM-5:30PM. A splendid sculpture garden listed on the National Register of Historic Places, carved out of an old quarry, with spectacular views complementing the art $10 adult, $7 students and seniors, $3 children 6-12, under 6 free, no dogs. 
• Franklin Stage Company: on Institute Street, Village of Franklin (northwestern Delaware County) Founded in 1996, the Franklin Stage Company is dedicated to the production of classic and new plays that unsettle, provoke, and entertain. Franklin Stage Company’s joint mission is to produce admission-free world class theatre in our rural area of the western Catskills while preserving our magnificent home, Chapel Hall. There is a restaurant on Main Street in Franklin that is usually open on show nights.

Роби

Fishing

Rivers like the Willowemoc and the Beaverkill are famous for their brown trout, particularly in the spring and fall when the weather is cool. Three streams in Sullivan and Delaware Counties — the Neversink, the West Branch of the Delaware and the East Branch — are tailwaters (released from reservoir impoundments) whose temperatures stay cool and fish-favorable all summer.

• Trout Town, USA: also occasionally known as Roscoe, N.Y. This village, located directly on Route 17 (exit 94) has more fishing-themed business than can be mentioned here.
• Al's: just downstream of the Pepacton Reservior dam in Downsville, NY at the junction of New York State Route 30 and New York State Route 206, Al has a motel, sporting goods shop and canoe rental.
• 41.92684-74.842261 Catskill Fly Fishing Center and Museum, 1031 Old Route 17, Livingston Manor, NY (2 mi west on Old Route 17 from Exit 96 on NY 17), ☏ 1 845-439-4810, fax: 1 845-439-3387, ✉[email protected]. Apr-Oct: daily 10AM–4PM; Nov-Mar: Tu-Sa 10AM–4PM. Located on the banks of Willowemoc Creek, this is an excellent introduction to the region's historic trout streams for both the experienced angler and the novice who'd like to give it a try. Childrens environmental education classes $90 once a summer. 
• Living off the land: If you or a friend have been fly-fishing and have caught a trout large enough to consider actually keeping it instead of releasing it as is the custom (and indeed the law in some areas), nothing tastes better than eating it fresh around a campfire, prepared by someone who knows how to cook it.

Hiking

The following organizations are worth taking a look into as prep for hiking in the Catskills:

• 3500 Club: The Catskill Mountain 3500 Club, a group of hikers who have climbed all 35 peaks in the range above that elevation, whether trailed or trail-less, as well as a select group of four peaks in winter (and many have climbed all 35 in winter, as well), is the hiking club with the most specific focus on the Catskills. It schedules regular weekend hikes, most but not all on those 35 peaks.
• NY/NJ Trail Conference: If you'd prefer to explore the mountains and trails on your own, the New York–New Jersey Trail Conference produces the standard maps of the region. These maps are a printed on a highly durable, waterproof material and are impeccably detailed. They are a must-have for any hike in the Catskills.
• Finger Lakes Trail Conference: produces excellent paper maps of the entire FLT trail system and has an on-line interactive map on its website.
• Other outdoors organizations that organize group hikes in the Catskills are the North Jersey-New York chapter of the Appalachian Mountain Club and several chapters of the Adirondack Mountain Club.

Some of the most popular – and more demanding – hikes worth mentioning here:

• Slide Mountain: at 4,200 ft, it is the highest peak in the Catskills, located in the Town of Shandaken, Ulster County, NY. Trailhead parking on Ulster County Route 47, approximately 9.5 miles south of New York State Route 28 in Big Indian, NY. Not a particularly risky hike on its own, due to the fact that much of the route is an old access road for the (no longer extant) fire tower, however it is physically demanding nonetheless. The risker portion of the trail begins after the summit, on the down-slope towards Cornell Mountain. Wooden ladders have been installed on the rocky slopes, and if one looks out from these ladders, they can feel as if they are nearly hanging in mid-air. Combining the climb to Slide Mountain with the Cornell/Wittenberg route to Woodland Valley (or the reverse) is an impressive, two-car, multi-day undertaking.
  

  Trail to Slide Mountain
• Escarpment Trail: 24 miles of rugged, rocky and at several points dangerous terrain, running generally north/south along the Catskill Escarpment – the huge wall of a mountain overlooking the Hudson Valley of the northeast Catskills. A sample section of the trail can be experienced at the North-South Lake area, accessed via County Route 18, Haines Falls, NY. The entire trail requires three days and two cars.
• Devil's Path: 25 miles of hell. One of the most popular trails in the Catskills, featuring 18,000 feet of elevation change over its length. Consistently featured in hiking magazine articles entitled 'The Five (or Ten) Most Dangerous Hiking Trails in the (State, United States, World, Solar System, etc.) This trail is laid out so that there are quite a number of day trip loops that utilize this trail as part of the loop, but return the hiker to the same parking area at the end. Dogs and children should be left at home for the eastern section (Jimmy Dolan area to Route 214) however the western (Route 214 to Spruceton) section is not much more risky than other trails in the area.
• Hunter Mountain: at 4,040 feet, the second highest peak in the Catskills, with the western approach trailhead located at the east end of Spruceton Road, Spruceton, NY. Hunter Mountain is similar to Slide Mountain in that the trails (the western approach from from Spruceton) utilize old roads to create a scenic, quite physically demanding but not particularly dangerous hike. There is a firetower at the top of Hunter, and during the summer, there may be an interpretive guide – who spends nights in the nearby cabin – to welcome you to the top of the mountain. An interesting – and otherworldly – experience is to take the Colonel's Chair side trail down to the tops of the Hunter Mountain ski area, which is virtually abandoned during the summer. Be careful navigating as you approach the main ski slopes, there is a network of side trails up here that are not well marked.

Less demanding – and possibly kid-friendly – hiking ideas:

• Shavertown Trail: Located in the town of Andes, the Shavertown trail offers families and novice hikers a unique opportunity in the Catskills – a spectacular view after only one moderately strenuous mile, followed by a fairly level mile and a half through beautiful rock ledges and wonderful forest to explore. The trailhead is on County Route 1, about a tenth of a mile north of the intersection of Route 30 and County Route 1 in Andes. Park at the parking lot by the bridge.
• North/South Lake: check with the Forest Rangers so you can avoid the challenging adult-only trails that begin in this area, and otherwise you will have a kid friendly vacation, including gentle hiking trails, a swimming area and a campground.
• Catskill Scenic Trail: see the Getting Around (Bicycle) section above. With children, take extra caution at the several road crossings along the route. Take a break along the trail in the Villages of Hobart and Stamford particularly.
• Balsam Lake Mountain and Fire Tower Trail: is a moderately demanding, and relatively safe trail, in that it follows a wide footpath that is actually still listed as a non-maintained road in the Town of Hardenburg in Ulster County. Begin at Dry Brook Road and State Route 28 the Village of Arkville, Delaware County. Take Dry Brook Road south for 6 miles, make a right (heading west) onto Mill Brook Road, (there is a barn sitting in the middle of the intersection) and then after 2 miles on (a very winding) Mill Brook Road, the trailhead parking will be on your right. The actual trail is across the road from the parking area. The fire tower is attended on summer weekends, there is a nice DEC cabin nearby in which a husband-and-wife team lives for a day or two at a time giving tours of the tower.
• Kelly Hollow: an idyllic setting, including waterfalls, a beaver pond, foot bridges, and two campsites, Kelly Hollow is also located on Mill Brook Road, 6 miles west of the intersection with Dry Brook Road. Stay on the trail when hiking on the hills above the river. A very brief road walk completes a lovely loop hike.
• Western Catskills (Cherry Ridge Wild Forest): For hikers who would prefer to explore the woods in relative solitude, while much less spectacular than the eastern or northern Catskills, the 17 trails in the area south of the Pepacton Reservior (in the towns of Colchester and Andes) are the 'road less traveled.' Wonderful hikes for the family in the western Catskills include:
  • Trout Pond/Mud Pond: in the far southwest corner of the Catskills, near the intersection of Morton Hill Road and Russell Brook Road in the Town of Colchester. Take New York State Route 17 to State Route 206 north at exit 94 (Roscoe) Proceed north on 206 for 2½ miles, take a left onto Morton Hill Road and go another 2½ miles to the seasonal and rugged Russell Brook Road. There are loop trails, two lakes, and several campsites. This place fills up on busy weekends.
  • Huggins Lake: on Holliday and Berry Brook Road in the town of Andes, roughly half way between the Beaverkill Campground in Sullivan County, and State Route 30 at the Pepacton Reservoir in Andes. This gentle, less than 2 mile hike ends at a lovely, very remote lake, that has an old canoe laying around, left there by the DEC for your use. They did not leave any life vests around, so an adult should accompany children on any boat rides.

The western Catskills (Cherry Ridge area) is easily accessed from NY Route 17 (Future 86) Seasonal homes are located on the many north/south roads that run from Route 17 north to the Pepacton Reseroir).

Skiing

There are several ski areas in the region.

• Hunter Mountain. On the range's second-highest peak in the eponymous Greene County community, is the best-known and most popular. It programs events year-round, and operates its chairlift in the summer for those who'd like to get a high-level view without the hike. 
• Belleayre Ski Center: Outside Pine Hill, in Ulster County, is state-owned Belleayre Mountain, where slopes are less challenging but prices are cheaper.
• Windham Mountain:Windham Mountain, formerly a private club near the north end of the range, comes in third. Delaware County's sole ski area is small but interesting Ski Plattekill, outside Roxbury. In Sullivan County, the very small Holiday Mountain just off NY 17 near Monticello is ideal for families on day trips.
• Platekill Mountain: located near Roxbury, NY in Delaware County, this privately-owned ski facility has ski packages during the winter months.

Mountain biking

• Catskill Scenic Trail: see details in the Getting Around section above.
• Bear Spring Mountain Wildlife Management Area: consists of over 7,000 acres of upland habitat in Delaware County acquired by the State in 1961. It is located in the Towns of Colchester and Walton along Route 206. This multi-use area is open to hiking, biking, horseback riding, and many other outdoor recreation pursuits. Restrictions include swimming and camping only at designated areas, and a prohibition of building any structures, such as the jumps built to enhance the biking experience. Ample parking (and trail maps at the kiosk) in a spacious lot off of Route 206 on the mountaintop between Walton and Downsville villages.

Trails for beginner and experienced mountain bike riders are available and well marked. Cautions include sharing trails with horseback riders, and the fact that the roads in the park are open to traffic using the park as a short-cut to remote communities.

• Homer Folks State Forest: located just north of the City of Oneonta, while not in the Catskills region per se, this network of trails is the premier location in a town that is becoming a mountain biking destination. The trailhead kiosk is located at the upper parking lot of the Homer Folks State Facility, which was a state hospital in the 1930s through 1970s. Take West Street past the State University, make a left onto Homer Folks Avenue, past Job Corps, and make another left onto Hill Street. Park as far from the Hill Building at the end of the road as you can, this one-lane parking lot is busier that it seems. The trail are off to your right as you approach the Hill Building.

On these trails, you will pass the City of Oneonta water tanks, and eventually approach Hartwick College property. Call the number on the signs and speak to security if you wish to continue onto Hartwick property. The cliffs at Table Rock are worth the extra effort.

While in Oneonta, there are sporting goods stores both large and small, and a four-block-long urban pub/restaurant scene on Main Street.

• Platekill Mountain: near Roxbury, NY in Delaware County, this privately-owned ski facility has mountain biking packages during the summer months.

River riding

• Upper Esopus Creek: the river experience of the Esopus Creek begins at the small path behind the cemetery in the hamlet of Shandaken, NY which is located on State Route 28, approximately 30 miles northwest of the New York State Thruway at Kingston.

River adventurers riding in inflatable boats should be aware that there are large chucks of either conglomerate rock or actual concrete that can rip open the bottom of the boat. These hazards are located just past the put-in point.

There have been many naturally occurring changes in the river, including tree-falls and washed-out riverbanks that have made river-riding dangerous. Fortunately, they have been repaired, but since history is an indicator of future events, it could happen again. Most dramatically, sections of track from the former Delaware and Ulster Rail Road, which closely parallels the river (as does Route 28) have draped into the river as a result of wash-outs of the track bed. Again, these have been repaired, but the lesson is that rivers are ever-changing creatures.

Do not put-in at the Shandaken Tunnel, also known as the Portal, or the Chute. The water in the Chute is exiting the 18 mile-long tunnel, coming from the Schoharie Reservoir, on its way to the Ashokan Reservoir. It exits the tunnel with furious force. Fatalities occur here at a distressingly frequent rate.

Їсти

The eastern Catskills have as their lifeblood the dollars brought into the region by skiers, hunters, anglers and other tourists. Therefore, in the villages of Hunter, Windham, Woodstock and Tannersville, there is an ample supply of excellent restaurants. A walk down Main Street in each of these villages will yield the opportunity to dine in a different location each night, and yield no disappointments.

The same cannot be said as you travel west, however.

As it turns out, the western Catskills, while arguably even more picturesque than the east, have lower mountains – they are hills, really – and between those hills are valleys of rich soil and gentle rivers. And that means farming. Lots of it.

People make their homes in the western Catskills. Delaware County may have the lowest population of any county in New York south of the Adiraondacks, but these are real, hardworking people. At best, you may get a slight wave from them on a quiet county road.

But you are not going to get them to open a restaurant, not just for you.

Take a ride west, into farm country, and take a village by village look at where you may want to stop in to eat:

• Shokan: Still in the eastern part of the Catskills, many tourists and residents alike utilize Route 28 as an entryway to the Catskills area. Purely a utilitarian stop, Olive's County Store in Shokan on State Route 28, 12 miles from the Thruway, is a decent place to refuel your vehicle and yourself. A country store with some basic camping supplies is attached to the deli area. Just down the road (Route 28, west) is the Reservoir Delicatessen. Update February 2020: Olive's General Store has hired new cooks, the food (at least the deli sandwiches) are downstate New York quality, and huge.
• Phoenecia: Heading west on Route 28, Phoenecia seems to be an epicenter of something called the 'Hipster Treatment.' To a local, that sounds like a hot bath for a sore upper leg. There are a number of great places here, but they are all a bit pricey and seem to take advantage of the tourist crowd. There are few local food specialties, but one you may want to try to is fresh maple syrup, after the sap season in late February. You can easily buy some to take home with you, although it costs more than it would at a supermarket. Phoenicia Diner seems to always be packed, but just east of there is a small strip-mall with a few excellent and less-traveled restaurants.
• Claryville: Another entry route into the Castkills, Ulster County Route 47, will take you through through some impressively rugged terrain. Most people have no idea where Claryville is, but if you find yourself near Claryville (this is a beautiful wilderness area with spectacular hiking on the FLT, Long Path and Slide Mountain, to name a few), you will be wondering if there is any place out here to get food – other than trail mix – in the middle of nowhere. Yes, the Claryville Country Store and Deli is an excellent, clean place. Be warned: there is no gas station anywhere around.
• Roscoe: people who collect bumper stickers to commemorate their travel experiences used to consider a 'Meet Me at the Roscoe Diner' bumper sticker a must-have. There have not been bumper stickers in a while, but the diner is surely there, serving as a stalwart landmark along a Catkills (and Finger Lakes Region) adventure. Roscoe is located at exit 94 on State Highway 17 (AKA Future Interstate 86).
• Downsville: because fishermen eat fish (one would suppose) and Downsville is a fishing town, there are only a few options here, but they are quite good. Located on Route 206 in Downsville (which is between Roscoe and Walton) the Downsville Diner (excellent breakfast) seems like a perfect location to film a movie that takes place in a diner, and the Old Schoolhouse Inn, besides being in a beautiful building, has juicy steaks and burgers.
• Margaretville: is a solid half-hour past Phoenecia on State Route 28. Margaretville is well within Delaware County, but is not immune from tourist-dollar lust. The village has recovered from the devastating floods of 2011 and has remade itself into an upscale village serving as kind of an entrance way to Delaware County. There are two restaurants on Main Street open until 9PM, and then there's the Bun-N-Cone... oh, the Bun-N-Cone. Children will insist on eating here at least once each trip. Avoid anything with faux Italian sauce on it, unless you have several bottles of antacids with you.
• Delhi: the county seat of Delaware County, home to a state technical college. There are some very good dinner options here, despite its small-town appearance. Some of the places close early (Delhi Diner, 7:30 am to 1:30PM), some are open until 9PM and the Shire Pub is open until midnight. Just down the road (west on Main Street, past the entrance to the college, turn left after Pizza Hut) is a strip mall with a full size drugstore, huge supermarket and Cugino's Pizzeria.
• Andes: was not much more than a crossroads and a blinking light until a few years ago, now some want to crown it the Brooklyn of the North. Whatever. Being home to dozens of antique stores (you can't eat old furniture) the Andes Hotel is pretty much your only option. Luckily it is a busy, fun place, with a restaurant, bar, motel out back, and an occasional live act entertainment now and then.
• Bovina: used to be a village that was not even on the map. And that was a map of Bovina. Today they have a whopping one general store, a restaurant/café, and a rustic hotel that serves gourmet food one night a week (Saturday). The real estate in Bovina sells for Long Island or Westchester County prices, so they must be doing something right over there.

In the village of Bovina Center (Delaware County Route 6 – two miles east of State Route 28) is Russell's General Store^{[мертве посилання]}, which has been there since before any of us were born. The Mountain Brook Inn three miles down County Route 6 is the rustic hotel with gourmet food. Oh, and Russell's is available as a movie location. It's also a must-see country place that pretty much defines rural Delaware County in one building.

• Franklin: if Norman Rockwell were still around, he would have moved to Franklin. A two-block by four-block village as small town America as it gets. Franklin is a dry town (for alcohol, not humor) but the Quickway gas station sells beer. The Tulip and The Rose has Middle Eastern food with the ingredients raised on a nearby farm. Open weekends only (Fridays, Saturdays and Sundays).
• Walton: is a distinctly down-market dining experience, unless eating in gas stations with tables is your thing. However, there is one really good down-home type diner on Main Street (T A's Place, 249 Delaware Street) near the cheese factory (that's not an attraction, it's a real cheese factory) and one across Main Street (Gramma D's, 192 Delaware Street) that serves Italian food. But hey, you can always see the Region's Largest Walk-in Beer Cooler (seriously) to make up for the otherwise lack of culture in this town.
• Hambletville: is not a town, village, or even a crossroads. Located very roughly halfway between Deposit and Masonville on County Route 8 in Delaware County, right off to the side of the road, is a huge ice cream cone about the size of an SUV. After a small gravel parking lot, there is a small building with pictures of all kinds of delicious treats above the little window. And the nearest place name on the map to there is Hambletville. Everyone calls it 'The Ice Cream Cone.' Wherever it actually is, there is nothing else around for miles but forest and farms, and in summer, the parking lot is always packed. Presumably, they sell ice cream there. Worth a try.
• Oneonta: While they're not in the Castkills, and somewhat out of the way from the area, visitors may want to stop by any of the various excellent restaurants in the City of Oneonta, in southern Otsego County. Try Nina's, Alfresco's, Fiesta Mexican, Simply Thai, or the Jambalaya place, all on Main Street.

Oneonta is also home to a number of those places where you point to the picture of the food you want, and the lady shouts something to the guy in the back. If you are pulling an all-nighter or live in a university dorm, go for it. However for a decent sit-down meal in a clean place, China 19 is located in the strip mall behind the Recruiting station (across from the Fire Department).

Oneonta is also roughly a half-way point on a day trip from the Catskills to Cooperstown and the Baseball Hall-of-Fame.

• Oneonta/Meredith - While the address is Oneonta, the location is actually on a very rural Route 28 equidistant from Oneonta, Delhi and Franklin. The Polar Bear Homemade Ice Cream and More Restaurant is a mecca of 1950s-style American food and ice cream, the scene with McFly and Biff could have been filmed here.
• Sullivan County: During summer, there are many kosher restaurants open, particularly in the areas of Sullivan County that have a high seasonal Orthodox Jewish population, but they are usually quite expensive. Year round, there are plenty of restaurants selling basic food items, such as pizza, burgers, and fries.

One last piece of advice: never assume you can roll into the western Catskills late at night and find anything open, including gas or food.

Купуйте

• Oneonta (again, not really in the Catskills) is one of the few places in the region with a large selection of 'real' stores. Southside (Route 23) has a shopping mall (Southside Mall) and all the usual big box stores, plus Losie's Gun Shop on the far west end of the strip.
• Delhi has a Tractor Supply right on Main Street in the middle of town, and a strip mall west on Main Street (Route 10) with a huge grocery store.
• Margaretville has a sporting goods store on Main Street, and a nice grocery store on Bridge Street.
• Andes has an entire Main Street lined with antique stores.
• Hobart is known as a village filled with book stores.
• Arkville has an on-again, off-again military surplus store which sells whatever they may have in at the time.
• Between Arkville and Fleischmanns on Route 28, there is a huge home improvement store (Wadler Bros.) which also sells items (flashlights, batteries) of use to the traveler.
• In Grand Gorge, there is a surplus store with army tanks and troop transports outside, if you want to help defend against a Soviet invasion. Seriously, he also may have surplus gear and clothing that may be of interest to a hiker.

Напій

Вода:

If you are deep enough in the woods and come across a running stream or a spring, consider using a hand-pumped water filter to drink the water. However, one should avoid drinking any unfiltered water from any source in the wild except possibly from springs that come directly from underground. These will be marked 'spring' with DEC signs (brown signs/yellow lettering).

Алкоголь:

Oneonta has a decent pub scene. But please, have a designated driver, as these mountain roads are dangerous even for those who don’t partake. The State Police and the Oneonta City Police will be watching you drive out of the city.

Better yet, try the various liquor stores on Southside in Oneonta (near Hannaford's), or Main Street in Walton (across from the bank), and take the booze back to your cabin.

Залишатися в безпеці

Drive carefully:

• General precautions: drive cautiously on all roads in the area if you are unfamiliar with them, particularly those that are unpaved. Many of the roads in the Catskills were built to serve local farms, not visitors, so they take steep slopes and sharp turns. Should you have an accident, assistance is some distance away and will take time to arrive. Be patient: one of the most dangerous mistakes in the area is passing a slow-moving vehicle.
• Electronic devices: cellular phone coverage is not available in much of the region, except for within some (not all) of the villages (and on some of the mountaintops!). If you navigate via GPS, always second guess its ability to deliver you to your destination via the safest and most direct route. Both GPS and online mapping programs have been known to send travelers onto seasonal roads that are barely passable under the best of conditions, across bridges that were washed out in the most recent storm, and along roads that have similar names of other roads in the area.
• Winter driving: All advice contained in this section goes doubly or triply for travel in adverse weather conditions. Some dirt roads have signs noting that they are not maintained (seasonal roads) in wintertime. If your vehicle is not equipped with four-wheel drive it would be wise to consider an alternate route. Even the best highways are not immune to winter hazards; Interstate 88 has been known to get very windy and icy during the winter. In adverse winter conditions, it is best to avoid driving at all. If you absolutely cannot avoid driving, be sure to test your traction frequently by gently tapping your brakes. If you are having difficulty stopping on a level road surface, the next down-hill section of road (this is a mountainous area) will potentially be deadly.
• Summer driving: During summer, many people go into the Catskills from New York City. Some of them drive like they're still in the city, so be careful when driving. Locals from the area, familiar with the roads, have been known to tailgate slower drivers on occasion. It is usually best to pull over, if it can be done so safely, for these people.
• Heavy rainfall: Rain can also turn some of those roads into quagmires. Paved roads are by no means immune, especially if they travel alongside rivers or if they travel through narrow gaps between mountains. NY 268 (Hancock to Cannonsville) has been closed for months at a time in the wake of major storms due to flooding and landslides, for instance. The rivers of the Catskills have been known to over-top their banks suddenly after a rainfall, even several days after heavy rain. Do not attempt to drive through standing water of any depth; several inches of water will cause your car to hydroplane, more than that may cause your car to literally float away.
• Sudden turns and curves: There are many locations throughout the Catskills in which a two-lane, paved, well-marked state and county routes can suddenly enter a very curvy section. Examples would include State Route 28 between Margaretville and Andes, and another, very heavily travelled section coming off Franklin Mountain just south of Oneonta. Many of the roads coming up the escarpment from the Hudson Valley (northeast of Woodstock) have very curvy sections. Be especially careful on Route 47 between Claryville and Slide Mountain, it is very narrow here and subject to flooding. There is a very sharp hairpin turn at the trailhead to Giant Ledge on this road as well.
• Animals: Collisions with animals, mostly deer, are quite common in the area. Most locals have someone in the family who has hit a deer with their car. Deer are usually out in the early morning and evening, but the caution should apply at all times. Honking or flashing lights will be of no use, and may serve to 'freeze' the deer right on the roadway. Better to watch one's speed, and remember that stopping distance increases exponentially with increased vehicle speed. Hitting a deer can be very dangerous; the damage can break the windshield, the deer can get caught under the vehicle, and the damage can be extensive enough that the vehicle's doors may not open. Let the tailgater behind you pass you and hit the deer instead.

Hiking:

• General precautions: Be sure to equip yourself with the proper equipment while hiking. As a general rule and at minimum, wear sturdy, waterproof hiking boots, carry plenty of water, avoid cotton garments except during the hottest months, leave plenty of time to return to the trailhead, and expect sudden changes of weather – much more so than in coastal climates. Many hikers wear trousers (not shorts) at all times in the Catskills, there is an increasing concern over ticks, and a walk through a field of stinging nettles (a plant about knee-high with tiny stinging hairs on the leaves and stems) is an unforgettable experience.
• Rugged terrain: In contrast to the conventional wisdom of the Catskills being relatively tame and safe (they are!) there are a small number of exceedingly challenging hikes (climbs, really) in the Catskills. Devil's Path is consistently listed as one of the most dangerous hikes in the nation, if not the world. What really should be said of this or any outdoor adventure is that it is potentially dangerous, in that it may be rugged and comprised of many difficult obstacles, but the hikers who travel this trail are well-educated about its hazards and prepare accordingly. Nevertheless, there are one or two fatalities a year in the Catskills, usually fall-related.
• Choose clothing wisely: Always expect, and equip for, a sudden change in weather – concerning temperature, precipitation and wind – in all seasons. A mid-weight fleece jacket, known to be water resistant (not just advertised as such) in a bright color, is the quintessential 'I'd rather have it and not need it' item that may just save your life, or at least eliminate the adjective 'miserable' from a day turned cold and rainy. Wear socks (year 'round) with a wool content as high as you can find in the store, and do not accept substitute materials other than wool. A knit cap for cold/wind and a brimmed 'boonie' hat for a light rain (or very sunny day) completes the list of must-have garments.
• Avoid wearing: Avoid non-breathing garments such as raincoats or nylon windbreakers, except for the most drenching downpour. They are much less comfortable than fleece. Beware of cotton except for the hottest days of summer; despite the resurgence of cotton flannel shirts and blue jeans among the fashion forward, no garments could be more useless on a cold rainy day, as cotton absorbs rainfall and pulls the heat away from your body.
• Planning your hike: There are excellent guide books to the Catskills that are a must-have for the frequent visitor. Interactive online maps such as those provided by the DEC are highly valuable. The New York/New Jersey Trail Conference publishes an excellent set of must-have maps.
• Other equipment: Carry enough water for the hike-in, the hike-out, and a reserve supply. Parents should carry extra water for their children, as little ones usually need more water than they are happy carrying. In mid-summer, dogs need to be accounted for as well, due to the streams drying up in July and August. Also carry a first aid kit, a small flashlight, a compass, a pocket knife, and have up-to-date maps of the trails you are hiking. A hydration backpack with a modest load carrying capacity will serve a hiker much better than a walk-to-school type of book bag. Equipment for winter hiking will not be addressed here, that is a topic unto itself.

Hunting:

• Hunting seasons: Be aware of the various hunting seasons in the Catskills, primarily deer/rifle season, which generally extends from roughly a week before Thanksgiving to several weeks after Thanksgiving. Check the DEC website for exact details. The Catskills are in the 'southern zone' according to DEC hunting season maps. Hiking during hunting season is generally not recommended, but it is not impossible, either, if one takes the proper precautions.
• Clothing for hunters and non-hunters alike: It never hurts to have an outer layer (a fleece jacket, see above) of a bright color with you in any season. During hunting season, it is mandatory for hunters, and strongly suggested for anyone in the woods at this time to wear at least one garment colored 'blaze orange.'

Animal hazards:

• Rattlesnakes in a small number of locations in the Catskills (primarily near Hancock and north of Woodstock). These snakes are not much of a hazard for adults with a fair amount of situational awareness, but they could become a problem for curious children and dogs.
• Skunks and porcupines can wreak havoc for curious dogs who have not been told to keep their noses out of rock piles, caves, old logs, etc. These little but well-armed animals are defensive fighters only, and if a dog gets 'skunked' or 'porcupined', it's probably their human's fault. While a 'skunking' is extremely annoying and unpleasant, getting 'porcupined' can be deadly for a dog; the dog may not be able to drink water, and may even drool so much that it will die of hydration before the quills can be removed.

Тварини, які можуть мати незаслужено страшну репутацію серед неінформованих, - це чорний ведмідь та койоти.

• Чорний ведмідь, всупереч своєму розміру (лише трохи більшому - але набагато сильнішому - ніж найбільший футболіст) та їх зовнішньому вигляду, чорні ведмеді є "сором'язливими дітьми" лісу, і, якщо це можливо, уникнуть зустрічі з людьми. Якщо цього заспокоєння недостатньо для того, щоб вам було комфортно, носіння дзвінких ключів або просто бесіда під час походів попередить ведмедів і відправить їх у дорогу. Жодне порівняння розмірів, дієта, лютість, територіальність, нічого ви чули про гризлі або бурий ведмідь стосується чорного ведмедя. Єдиний небезпечний час може бути, якщо ви потрапите між Мамою та її дитинчатами. Будь-який здоровий глузд та обізнаність з вашого боку запобігатимуть цьому.
• Койоти (які в повному обсязі приблизно такі, як маленька собака німецької вівчарки) передаватимуть пакет до пакету навколо заходу сонця за допомогою виття, гавкоту або льоду. Перебувати в лісі в цей час - захоплюючий досвід, особливо якщо хтось чує супровідні кроки від найближчої зграї. Те, що може здатися цілим лісом, повним тварин, - це, як правило, сім’я з півдюжини койотів для кожної зграї, зграї дуже розкидані по лісі, і кілька койотів у кожній зграї часто є неповнолітніми койотами. Дієта койота складається майже виключно з дрібних гризунів, звичайно не з туристів.
• Гірські леви не існують на території Catskills, згідно з офіційно опублікованими путівниками Департаменту охорони навколишнього середовища для піших прогулянок та інших видів відпочинку на природі в штаті Нью-Йорк. Однак ви можете почути історії, які починаються як такі: "друг мого сусіда каже, що побачив одного біля ..."

Злочинність в регіоні Catskills приймає кілька форм:

• Вуличний злочин як правило, зосереджена в містах графства Салліван на маршруті 17, особливо в Монтічелло, що може стати досить грубим, особливо вночі. Мандрівникам пізньої ночі до району, що підходить по Маршруту 17, слід почекати, поки вони дістануться до округу Делавер, перш ніж зупинятися на бензині та запасах.
• Жорстокі злочини в окрузі Делавер, за даними штату Нью-Йорк DCJS, середні показники становлять менше одного інциденту на рік за категорією протягом останніх п’яти років, за винятком нападів під час обтяження, які є майже виключно бійками між людьми, які відомі одне одному. В окрузі Олстер статистика була б досить схожою, якби не місто Кінгстон. Також в окрузі Ольстер на село Новий Пальц припадає кілька інцидентів на рік, оскільки це містечко коледжу, орієнтоване на партії.
• DWI трагедія, яка має відбутися в будь-якому місці, але в Catskills існує постійний ризик, в найкращих умовах, з’їхати з дороги на звивистій ділянці або мати лобове зіткнення на двох смугах дорога. DWI просто погіршує ці ситуації. Завжди стежте за своєю швидкістю та пам’ятайте про поведінку автомобілістів, які їдуть назустріч.
• Майновий злочин є найбільш розповсюдженим видом злочину, в першу чергу через друге житло без догляду.

Подорож із вогнепальною зброєю:

Багато відвідувачів з більш густонаселених районів часто здивовані поширеністю вогнепальної зброї, що носить відкрито. Існує кілька видів дрібної дичини, яку ОВК визначила "відкритим сезоном", тому майте на увазі, що в будь-який час року може відбуватися деяке полювання. Особи, які володіють будинками чи сезонними каютами у віддалених районах, можуть займатись цільовою практикою на власній землі, кожен може робити це на громадських землях. Якщо почуття стрільби біля туристичної стежки викликає нервозність, дуже розумно попросити людей припинити стрілянину, поки ви не пройдете повз. Не приймайте наступну інформацію як юридичну пораду, але огляд законів та звичаїв, що стосуються цієї теми, варто знати:

• Гвинтівки та рушниці: Штат Нью-Йорк (крім Нью-Йорка) має закони, що стосуються довгих гармат (за винятком так званої `` штурмової зброї ''), які подібні до таких, що підтримують зброю штатів, таких як Пенсільванія та Вермонт. Види спорту, пов’язані з вогнепальною зброєю, вносять значний поштовх в економіку штату і активно та офіційно заохочуються. Вогнепальна зброя (довга пістолет) повинна бути в корпусі транспортного засобу, а боєприпаси в окремому футлярі під час транспортування. Стрільба по цілях доступна на багатьох невеликих діапазонах по всій штаті або в лісовій місцевості з безпечним зворотним зупинкою. Є дозволи на полювання нерезидентів. Існують суворі правила безпеки під час носіння довгої рушниці за межею, їх поглиблено навчають на курсах безпеки мисливців.
• Пістолети: Не перевозіть пістолет до штату Нью-Йорк без ліцензії штату Нью-Йорк. Пістолети в Нью-Йорку повинні бути зареєстровані та вказані в ліцензії пістолета. Тому в штаті Нью-Йорк заборонено використовувати незареєстровані пістолети (навіть власник ліцензії), і жодна особа не може мати пістолет у штаті Нью-Йорк без ліцензії. Штат Нью-Йорк не визнає жодної ліцензії поза штатом, незважаючи на те, що ліцензія Нью-Йорка була визнана в декількох штатах. Обмеження ліцензій на пістолети для подорожуючих із штату Лонг-Айленд та Вестчестер залишаються за вами під час подорожі.
• Повітряні мандрівники які живуть у сусідньому Вермонті та використовують Міжнародний аеропорт Олбані як найближчий аеропорт до свого дому були заарештовані офісом шерифа округу Олбані під час реєстрації в авіакомпанії, якщо у них є зареєстрований пістолет (і немає ліцензії штату Нью-Йорк).

Культура

Близькість до столичного району Нью-Йорка не є гарантією того, що митниця, що ввозиться "вгору", негайно отримає визнання в Catskills. Зовсім навпаки; в Catskills проживають, як правило, консервативні, працьовиті люди, які мають власну виразну культуру. Рівні толерантність для інших культур і звичок, які відвідувач буде відчувати і насолоджуватись у цьому регіоні, однак, може бути набагато вищими, ніж у багатьох передмістях, набагато ближчих до міста. Прийняття культурних відмінностей (і подібностей) завжди є двостороннім, і чим більше відвідувач усвідомлює та приймає, тим більше буде його або її господарі.

Релігія

За винятком округу Салліван, регіон Катскіллс населений переважно особами, які самоідентифікуються як протестантські християни. У цій місцевості існує дуже сильна традиція релігійної толерантності, і культурний вплив католиків, євреїв, мусульман (та інших) набагато перевищує їх порівняно невелику кількість.

Буддійські реколекції можна знайти в багатьох громадах, як правило, у дуже сільських районах, і їх можна визначити за їх численними різнокольоровими банерами.

Мусульманські анклави розкидані краєвидом у західній частині округу Делавер, один із Сіднейського центру вирощує тварин, щоб забезпечити свіжими продуктами харчування свій ресторан у Франкліні.

Село Флейшманн, на південному сході округу Делавер, є переважно православним євреєм.

Середовище

Екологічно Катскіллс унікальний тим, що постачає більшість питної води для одного з найбільших міст в історії людства. І вони роблять це в значній мірі, просто дозволяючи дощу. Однак для цього існує культурна, політична та економічна ціна в тому, що деякі найулюбленіші громади в так званому «вододілі» вже не існують і не існують для поколінь. Відвідувач все ще може зустріти старожилів, які залюбки згадують свої будинки у давно зниклих селах, які все, в тому числі кладовища, перенесли на вищі місця для будівництва водосховищ.

Відвідувачі району можуть також почути та запросити їх взяти участь у суперечках щодо запропонованих модернізацій енергетичної інфраструктури, включаючи гідроломки, лінії електропередач, вітряні млини, що виробляють електроенергію, та трубопровід природного газу. Місцеві жителі різко розділились щодо цих питань.

Економіка

Туризм є домінуючою економічною силою на сході Катскіллів, тоді як молочне тваринництво - переважною силою на заході Катскіллів. Молочне тваринництво формує культуру; це заняття 7 днів на тиждень, і корови ходять дуже повільно. У багатьох місцях округу Делавер сільськогосподарські будівлі можуть бути в декількох метрах від двосмугової траси, як на трасі 28 на схід від Делі. Це може змусити місцевих жителів критично стежити за водійськими звичками всіх водіїв, що проїжджають повз, включаючи туристів.

Фермерів на повільних тракторах можна побачити на всіх дорогах, крім розділених магістралей, їхні поля не завжди примикають до господарських будівель.

Для тих, хто хоче переїхати, ціни на житло в штаті, як правило, набагато нижчі (як і податки на майно), ніж у передмістях столичного регіону Нью-Йорка або самого Нью-Йорка. Пенсіонерів у цьому районі часто звинувачують у тому, що вони "заплатили занадто багато" за будинок своєї мрії, підвищуючи тим самим ціни на нерухомість загалом.

Регіональні впливи

У 2015 році, як повідомлялося, п'ятнадцять міст у графствах Салліван, Делавер, Брум і Тіога шукали можливості вийти з штату Нью-Йорк і приєднатися до штату Пенсільванія, хоча цього не зробили.

По всьому штату Нью-Йорк є громади, в яких можна почути обурення, яке супроводжує відчуття політичної імпотенції, на яке політика Олбані не реагує (вкажіть свою образу тут).

Як це впливає на відвідувача, так це те, що коли хтось залишає багату долину Гудзон і наближається до південного рівня та центральної частини Нью-Йорка, мешканці цього району менше ідентифікують себе як членів розширеної столичної області, а більше як "простих сільських жителів" навіть можливо Аппалачі з точки зору культури.

Полювання та вогнепальна зброя

Пізньої осені Катскіллс стає помаранчевим не від листя, а від шапок і жилетів, які носять мисливці. Це час, чотири вихідні, відомі як "сезон рушниць", коли навіть ті, хто люто виступає проти полювання, тимчасово кидають бій і передають ліс чоловікам і жінкам із рушницями. Подобається це нам чи ні, але полювання та вогнепальна зброя є дуже частиною культури штату Нью-Йорк.

У всі пори року існують також сильні традиції вогнепальної зброї, що використовується для самооборони. Не турбуйтеся сперечатися - навіть якщо це правда - що, незважаючи на неприємний ковзання і впавши на зубчасті скелі, люди в безпеці в лісах Катскілл. Справа не в цьому.

У 2015 році кожен з окружних шерифів регіону Катскіллс видав відкриті листи своїм ліцензіатам пістолетів, закликаючи їх носити свої пістолети як стримуючий фактор для злочинності та, можливо, тероризму.

Знову ж таки, можливість того, що трапиться у такій віддаленій місцевості, теж не суть. Американці все одно відповідатимуть на "заклик до зброї".

Якщо ви бачите, як законослухняна цивільна особа носить пістолет у Катскіллах, нехай це вас не турбує. Ця людина просто робить те, що, як їй здається, є правильним, як американець. Ви можете не погодитися, це теж ваше право.

Сезон полювання на не мисливців

Безпека / ризик проникнення в ліс під час сезону полювання тут обговорюватися не буде, але одягнути жилет у кольорі «помаранчево-блакитний» - гарна ідея будь-хто у полі протягом сезону полювання, включаючи домашніх тварин.

Перед поїздкою жилети для дорожнього руху (для людей) можна придбати в будь-якому Home Depot або Lowes. Tractor Supply (Oneonta, Delhi, Liberty) продає широкий асортимент яскраво-помаранчевих шапок та жилетів.

Одяг, такий як Куртка для собак Lands End для собак в яскравому кольорі ідеально підходять для вашого вихованця. Як мінімум, дозволяйте собакам одягати яскраві кольорові упряжі для собак з прив’язаною яскравою банданою.

Закон штату Нью-Йорк забороняє громадськості навмисно турбувати або дратувати (переслідувати) ліцензованих мисливців; `` мисливець '' - це кожен, хто має вогнепальну зброю або лук, мисливське посвідчення, і хто, очевидно, не браконьєрить і не втручається. Їм не потрібно активно займатися полюванням у той час, щоб захищати цей закон. Також від переслідувань захищають неозброєні особи, що супроводжують мисливця.

Розваги

Незважаючи на крах Борщівського поясу, у Катскіллах все ще є розважальні заклади світового класу, як є артисти світового класу. Тематична музика з документального фільму Кена Бернса Громадянська війна має право Ашокан Прощання не було автентичним для тієї епохи. Його шанувальники вважають однією з найрухливіших музичних творів, коли-небудь написаних, вона походить із New Paltz у 1980-х.

Catskills є синонімом слова Вудсток, не село, а насправді навіть не вихідні миру та любові. Більше той факт, що Катскіллс був епіцентром юнацького повстання - Хайт-Ешбері на сході, якщо хочете - повстання, яке закінчило розкольницьку війну і допомогло прийняти законодавство про громадянські права на користь багатьох.

Саме цей дух, а не просто неймовірна музика, яку людина відчуває, лунаючи сільською місцевістю, майже півстоліття.

Йдіть далі

На сході Катскіллс прилягає до Гудзонова долина, до того, що майже неможливо не відвідати цей регіон під час відвідування Catskills.

Олбані Столичний район, відомий в штаті як район столиці, розташований на півночі долини, на північному сході Катскілсів.

Поза ним, на північ, є Адірондак, більший із двох гірських регіонів штату Нью-Йорк.

На південний схід від долини знаходиться Столичний район Нью-Йорка, додому протягом тижня та міжсезоння для багатьох відвідувачів Catskills.

На південь знаходиться штат Росія Нью Джерсі, розділений на своєму північному кінці між приміським Шлюз площа на сході і горбиста, лісиста Skylands на заході.

У Пенсільванії, менші гори через річку Делавер є Поконос, також популярне курортне місце для жителів столичного району Нью-Йорка.

У штаті Нью-Йорк є кілька регіонів на захід. Маршрут 17 продовжує через Південний рівень до Бінгемтон, Ельміра, Корнінг і Джеймстаун. На північному заході перетин міждержавної 88 веде до Центральний Нью-Йорк.