Камберленд (Меріленд) - Cumberland (Maryland)

Камберленд - місто в Західний Меріленд. Це на березі Північного відділення річки Потомак та затоки Уіллс у Округ Аллегані.

Залазь

Автомобілем

Найпростіший та найдоступніший спосіб подорожі до Камберленду та навколо нього - це автомобіль. Основними магістралями, що надходять у Камберленд, є США 220, США 40, Міждержавні 68, MD 36 та WV 28.

На велосипеді

Багато мандрівників до Камберленду прибувають у рамках далекої велосипедної подорожі. Камберленд з'єднує 184 милі Шлях каналу C&O, що йде по річці Потомак аж до Вашингтон, округ Колумбія., і 150 миль Великий прохід Аллегені до Пітсбург. Камберленд - це (приблизна) середня точка в цьому 334-мильному, позашляховому велосипедному турі через Аппалачі або місце походження / призначення для мандрівників, які проходять лише один із двох маршрутів.

Потягом

Амтрак обслуговує місто один раз на день Capital Limited поїзд. Потяги на схід до Вашингтон, округ Колумбія., відправляється в середині ранку, поки поїзди, що прямують на захід, рухаються до Чикаго відправляється рано ввечері. Маленький 39.650522-78.7579151 Станція Камберленд розташований на 201 East Harrison Street, недалеко від центру міста.

Літаком

Регіональний аеропорт Великого Камберленда не виконував жодного запланованого комерційного сполучення з 2003 року, однак його термінал аеропорту має 40% масштабну копію літака "Райт Флаєр" Брати Райт 1903 року.

Обійти

Піші прогулянки - це не тільки найкращий метод, але і єдиний спосіб вивчити центр міста. Комерційний район Балтімор-стріт закритий для руху транспорту і є пішохідним торговим центром. За декілька кварталів від цього району можна легко дійти пішки до району спадщини Каналу Плейс, мальовничої залізниці Західного Меріленда, історичного району Вашингтон-стріт, а також безлічі інших магазинів та ресторанів. Важливо зазначити, що хоча від залізничного вокзалу до єдиного центру міста, готелю Holiday Inn, можна дійти пішки, щоб під’їхати до готелю, а також до решти центру міста, потрібно перетнути залізничну колію з великим трафіком. площі.

Однак для вивчення решти міста та регіону рекомендується мати автомобіль. Майте на увазі, що в центрі міста іноді важко знайти стоянку. Доступний один громадський гараж: Центральний міський гараж на розі вулиць Першинг та Джордж. Також є невелика автостоянка, до якої можна дістатися з вулиці Свободи, але автостоянка в цьому місці тепер є лише за дозволом. Є парковка для відвідувачів на Західному вокзалі штату Меріленд на вулиці Механіка, а також дозована парковка під мостом Кростаун (I-68) та вздовж багатьох бічних вулиць.

Автобусом

Транзит округу Аллегані^{[раніше мертве посилання]} забезпечує автобусні перевезення в Камберленді та його околицях. Їх номер телефону: 1 301 722-6360, години роботи - Пн 8:00, вранці та 13:00 - 16:00. Вартість проїзду становить 2 долари. Пропуск можна придбати за $ 27,50, що добре для поїздок на суму $ 30. Купуйте пропуски в транзитному бюро на проспекті Лафайєт 1000. Головна станція трансферу - Троянди в торговому центрі Камберленд. Сині та червоні автобуси обслуговують Камберленд і курсують M-F, 7:30 ранку та 16:00. Інші маршрути в першу чергу призначені для пасажирів, які їдуть до Камберленду та з інших міст.

Побачити

Історичний район Вашингтон-стріт - це близько 35 акрів (140 000 м2) житлового району на захід від центру міста Камберленд і містить великі будинки 19 та 20 століть.

• 39.650902-78.7669681 Суд округу Аллегані, 30-а вулиця Вашингтон. Найвизначніша будівля міста, яка висить над горизонтом Камберленда, дуже мила. 
• 39.651038-78.7696462 ^{[мертве посилання]}Будинок мистецтва Брук Уайтинг, 632 вулиця Вашингтон, ☏ 1 301 777-7782. Пн-Са 10:00 до 16:00, екскурсії щогодини на годину. Брук Уайтинг, багатий світовий мандрівник з Камберленду, заповів свій будинок та велику колекцію мистецтв місту як музей. Колекція зосереджена на декоративному мистецтві від Східна Азія, Європа, і Америка. 
• 39.649584-78.763833 Канал Плейс, Вул. Канал 13. Національний історичний парк в центрі Камберленда в дуже привабливому історичному районі в центрі міста (вздовж вулиці Балтімора), включаючи історичний залізничний вокзал Західного Меріленда, човен-канал, фестивальний майданчик, каток та штаб-квартиру Вашингтона 
• 39.650572-78.7652954 ^{[мертве посилання]}Єпископська церква Еммануїла, Вул. Вашингтона, 16. Вражаюча готична церква в історичному центрі міста, яка була побудована на колишньому місці форту Камберленд, де Джордж Вашингтон розпочав свою військову кар'єру. 
• 39.651112-78.7668345 Бібліотека на вулиці Вашингтон, 31 Вашингтон вул, ☏ 1 301 777-1200. Будівля у стилі грецького відродження, побудована між 1849 і 1850 роками 

Роби

Показує

• 39.651231-78.7622451 ^{[мертве посилання]}Театр Посольства, Вул. Балтимор, 49, ☏ 1 301 722-4692. Відреставрований кінопалац в стилі ар-деко за старих часів міста-королеви, який зараз функціонує як театр перформансів у центрі міста в прекрасному місці. (оновлено жовтень 2017)

На відкритому повітрі

• 39.65143-78.7641762 Стежка нагір'я Аллегені. Двадцять миль (32 км) ділянки Великий прохід Аллегені, стежка, що веде з Пітсбург до Вашингтон, округ Колумбія. і паралельно Західному Меріленду Мальовнича дорога. Похід до Фростбург становить близько 17 км. Похід до Пітсбурга чи округу Колумбія значно довший! 
• 39.649516-78.7637223 Західна Меріленд Мальовнича залізниця, Західна станція Меріленд, вул, ☏ 1 301 759-4400. Відновлений паровий поїзд курсує горами між Камберлендом і Фростбург—Це чудовий спосіб побачити сільську місцевість. Поїзд зазвичай курсує вранці у більшість вихідних, починаючи близько 10 ранку. Це 3,5-годинна поїздка в обидва кінці. $ 25 дорослий, $ 48 перший клас. 

Події

• Літній фестиваль спадщини, Канал Плейс. у середині червня вихідних. Це найбільший фестиваль у місті, в якому представлені історичні експонати, багато живих виступів та багато людей, які роздумують. Безкоштовно. 
• П’ятниця після п’яти, Вулиця Свободи, 12, ☏ 1 301 777-2800. Влітку, 17:00 - 20:00, щоп’ятниці. Ще один основний продукт Canal Place з безкоштовними кінопоказами на відкритому повітрі та живими виставами. Це чудовий час приїхати в історичний центр міста, попоїсти смачною їжею та насолодитися шоу. Безкоштовно. 

Купуйте

• Торговий центр Country Club це єдиний критий торговий центр у радіусі Камберленда принаймні в 70 милях. Це в передмісті La Vale, що становить приблизно 5 хвилин їзди від центру міста. Якірні магазини включають JC Penney, Sears, The Bon-Ton та Walmart Supercenter.
• 39.651593-78.76141 Вулиця Балтімора. та на його перехрестях є декілька цікавих бутиків та спеціалізованих магазинів, серед яких Monkey Business (модний жіночий одяг), The Book Center (якісні книги для всіх віків, а також широкий вибір журналів, газет та сигар) та Emporium (незалежні продавці антикваріату, предметів мистецтва та колекціонування). 
• 39.616153-78.7638122 Галерея Кохонгаронта, Термінальна петля, Wiley Ford WV (Великий регіональний аеропорт Камберленда). робочий час терміналу аеропорту. Ця галерея, названа на честь назви річки Потомак Шоуні, містить безліч виставок про історію району Нагір'я Потомак. У галереї також є 40-відсоткова копія літака літака "Райт-Флаєр" братів Райт 1903 року. 

Їсти

Більшість ресторанів у самому місті є в центрі міста. Етнічні ресторани (китайська) та американська кухня широко доступні. Майте на увазі, що більшість ресторанів у центрі торгового центру можуть бути дорогими, особливо на вечерю. Для більш економних мандрівників п’ять закладів швидкого харчування також знаходяться недалеко від центру міста, а Кулінарне кафе, унікальний навчальний ресторан для студентів коледжу Аллегані в штаті Меріленд, також не є дорогим і знаходиться в торговому центрі в центрі міста. Багато інших звичайних мережевих ресторанів розташовані у місті ЛаВейл.

• 39.652283-78.7614781 Ristorante Ottaviani, Вул. 25 N Center, ☏ 1 301 722-0052. Ту-Са 17:00 - 20:00. Вишукані італійські страви в центрі історичного району. (оновлено жовтень 2017)

Напій

Багато пабів та барів розташовано в центрі міста та по всьому місту. Тим, хто віддає перевагу безалкогольні напої, спробуйте Mark's Daily Grind або Queen City Creamery для кави.

• 39.628164-78.7674851 K Бар, 1118 Вірджинія пр, ☏ 1 301 777-9748. Найрізноманітніший бар для дайвінгу в Камберленді - чудове, хоч і грубе околиці, місце для проведення часу, де можна випити пива та чизбургера. (оновлено жовтень 2017)

ЛГБТ нічне життя

• 39.651136-78.7621992 Новий театр Посольства, Вулиця Балтимор, 49, ☏ 1 240-362-7183. Пропонує драг-шоу щомісяця за 10 доларів, що включає один безкоштовний напій. В іншому випадку найближчими клубами ЛГБТА є Mariner in Мартінсбург, Західна Вірджиніята Vice Versa в Моргантаун, Західна Вірджинія. 

Спати

Як зазначено вище, єдиним готелем у центрі міста є Cumberland Holiday Inn. Всі інші готелі розташовані в околицях. Best Western, Comfort Inn, Super 8, Slumberland Motel та Red Roof Inn пропонують чудові помешкання у місті ЛаВейл, приблизно за п’ять хвилин їзди від центру міста. Days Inn та Hampton Inn розташовані в Фростбург, приблизно за 15 хвилин. Крім того, курортний готель Rocky Gap Lodge & Golf у місті Флінтстоун пропонує розкішні номери.

• Замок B&B, 15925 Гора Сєвєдж Роуд, гора Сєведж, ☏ 1 301 264-4645. Один із найбільш інтригуючих готелів типу "ліжко та сніданок" у штаті Меріленд, це насправді замок у лісі за межами Камберленду. Номери чудові, і вони побалують вас сніданком - ніякої континентальної нісенітниці тут! F-Sa $ 145-175. 
• 39.650971-78.7592381 Ramada Cumberland Downtown, Вулиця Георгія 100 S, ☏ 1 301-724-8800. (оновлено жовтень 2017)
• Лодж та гольф-клуб Rocky Gap, 16701 Lakeview Road NE, ☏ 1 301 784-8400. Цей курорт у Флінтстоуні пропонує два поля для гольфу, спа-центр та ряд дитячих розваг. Басейн знаходиться на невеликій стороні. (оновлено жовтень 2017)
• 39.647182-78.762022 Fairfield Inn, Вулиця Винова, 12, ☏ 1 301 722-0340. Це ідеальне місце для підготовки до старту наступного дня або до Вашингтона, округ Колумбія, на каналі C&O, або до Пітсбурга на Великому проїзді Аллегені. У вартість входить чудовий сніданок для початку поїздки. Принесіть свої плавки до басейну. $100-149. (оновлено жовтень 2017)

Йдіть далі

• Парк штату Роккі-Геп 12500 Pleasant Valley Rd. 1 301 722-1480 знаходиться всього в семи милях на схід від міста на I-68, і пропонує кілька приємних походів на 4-5 миль. Риболовля - ще одне чудове заняття тут, на озері Хабіб.
• Камберленд звужує. Вузькі ділянки проходять через гори Уіллз, на захід від Камберленду на US-40. Чудово вид на Камберленд та навколишню сільську місцевість із вигляду там.

Маршрути через Камберленд

Пітсбург ← Коннеллсвілл ←	W  Е	→ Мартінсбург → Вашингтон, округ Колумбія.
Моргантаун/Вашингтон ← La Vale ←	W  Е	→ Парк штату Роккі-Геп → Хенкок
КІНЕЦЬ ←	W  Е	→ стає → Берклі Спрінгз → Мартінсбург