Дьеппе це місто в Нормандія на північному узбережжі Росії Франція, приблизно навпаки Брайтон на англійському узбережжі.
Дьеп має довгу і цікаву історію, будучи важливим портом, що зв’язував англійське королівство Вільгельма Завойовника з його германським герцогством у 11 столітті, а згодом важливим портом для контрабанди. Він пережив століття конфліктів аж до 1944 року. Сьогодні це важливий поромний і рибальський порт і приємний морський курорт.
Зрозумійте
Можливо, через своє звучне ім'я, що називається, Дьепп несправедливо характеризується в британських ЗМІ як нудний і дощовий курорт, популярний лише завдяки легкості доступу Ньюхейвен. Ну, місто нічого не може зробити щодо погоди, але в решті кліше мало правди. Дьєпп - насправді найближчий пляжний курорт Парижа, і тут живеться цілий рік. Тут є чудовий пляж, широкий спектр заходів, кілька гарних гавань, безліч привабливої цегляної архітектури та численні ресторани морепродуктів, які отримали критику.
Дьепп також добре відомий нальотом на цей район під час Друга Світова війна, 19 серпня 1942 р., переважно канадськими силами. Жертви були серйозними, і деякі вважають атаку катастрофою для союзників, але інші стверджують, що вона забезпечила розвідку, що була необхідною для планування День D вторгнення. Пізніше у війні, коли союзники їхали на схід після Дня Д, канадські війська мали лівий фланг і звільнили Дьепп. Ви рідко зустрінете французький прапор, що лунає у Дьєппі без канадського прапора поруч.
- 1 Туристичний офіс Дьєпп-Приморський, Понт Джехан Анго / Quai du Carénage, ☏ 33 2 32 14 40 60. Липень, серпень: М — Сб 09: 00—19: 00, Нд 09: 30—13: 00/14: 00—17: 30; Квітень — червень, вересень: М — су 09: 00—13: 00/14: 00—18: 00, вс 09: 30—13: 00/14: 00—17: 30; Жовтень — Березень: М — Суб 09: 30—13: 00/14: 00—17: 00, Су - закрито; державні свята (jours fériés): 09:30—13:00 / 14:00—17:30.
Залазь
DFDS Seaways від Ньюхейвен, Англія перевозить автомобілі та піших пасажирів через Ла-Манш (ла манш французькою мовою) приблизно за 4 години за 20 фунтів стерлінгів (пішки). На поромі є бар, магазин, справді гарний ресторан та палуба. З Дьєппа ходять поїзди Руан (40 хв., 10 євро) або Париж (2 год., 22 євро). У місті також є невеликий аеродром в 3 км від міста Сен-Обен.
Обійти
Дьепп - це маленьке містечко з населенням близько 35 000 (54 000 для мегаполісу, який називається Dieppe Maritime). Більшість туристичних напрямків знаходяться в межах пішої досяжності від готелів, але ви можете взяти напрокат велосипеди за кілька євро на день із протилежного боку бюро туристичної інформації в районі гавані.
Побачити
Історичний центр міста, реконструйований М. Де Вентабрен, архітектором Людовика XIV, після бомбардування 1694 року.
- ESTRAN Cité de la Mer, 37 Rue de l'Asile Thomas 76200, ☏ 33 2 35 06 93 20, факс: 33 2 35 84 68 50, ✉[email protected]. Щодня 09: 30-18: 00, свято Сб не закрито 12: 30-13: 30. Морський музей з експонатами, що охоплюють судноплавство, риболовлю, географію та історію Дьеппа, є також акваріум €3.
- Замок-музей Дьєппа. музей замку. Образотворче мистецтво та різьба виставлені у добре збереженому будинку замку. Працює щодня з 10:00 до 12:00 та з 14:00 до 18:00. Вхід € 5. Є три входи, але найцікавіший доступ - через вежу на площі Канада.
- Меморіал набігу Дьеппа 19 серпня 1942 року, Місце Каміль Сен-Санс. (в одному кварталі за набережною в кінці замку пляжу). Відкрито в середині червня - кінці вересня, 14: 00-18: 00 щодня, крім вівторка. Це невеликий, але добре представлений музей, який захопив театр Петі в італійському стилі. Захоплюючий фільм з інтерв’ю з тими, хто там був. Вам потрібно буде близько години, щоб все це подивитися та поглянути на музей. €3.
- L'église Saint Jacques. містить незвичайний фриз 16 століття із зображенням племінного життя в Амазонці на замовлення дослідника Дієппуаза Жана Анго. У церкві також розміщений набір вітражів, присвячених від'їзду трьох сестер Августин у 1639 році до Квебеку, де вони заснували Hôtel-Dieu du Quebec - першу лікарню в Північній Америці - і наліт Канади на Дьеп через 303 роки.
- La Maison Miffant (відразу за інформаційним центром міста мистецтв та історії міста Дьеп). найстаріший будинок міста. Тут можна знайти вулицю д'Екосс.
- Авеню Верте - Найміть велосипед і вирушайте до 40-кілометрової вулиці Авеню Верте, яка йде за старою залізницею Париж-Дьеп. Їдьте за вулицею Генеральної Шазні за місто, через Руксмезі-Бутель до Арка-ла-Батей. Візьміть ліворуч, потім праворуч до Saint Aubin le Cauf - ви знайдете початок Avenue Verte перед тим, як дістатися до St Aubin.
- Parc Naturel Éducatif Гі Вебер, лише за кілька кілометрів від початку проспекту Верте. Це заповідник водно-болотних угідь, яким керує APEI (L'Association de Parents d'Enfants Inadaptés de Dieppe). Ви знайдете екологію добре задокументованою та безліч цікавих творів мистецтва навколо луків. Якщо ви не хочете їхати з Дьєппа, ви можете взяти напрокат велосипеди тут і вирушити на південь уздовж авеню Верте.
- Сен-Маргарита-сюр-Мер. З сусіднім Варенгевілем, привабливим районом лише 5 км на захід від Дьеппа. Художник Жорж Брак похований у церкві Святої Маргарити.
Роби
Суботній ранковий ринок потрібно обов’язково відвідати. Це один з найбільших та найпопулярніших ринків Нормандії. З 08:00 до 12:30 там можна знайти майже все.
Подія
- Міжнародний фестиваль повітряних зміїв, що проводиться кожен другий (навіть пронумерований) рік у вересні.
Купуйте
- чез Олів'є, вулиця Сен-Жак. Для французьких продуктових продуктів. Багато хорошого сиру, вина та кави.
Їсти
Навколо набережної є багато традиційних ресторанів, особливо морепродуктів.
- 1 À la Marmite Dieppoise, 8 Рю Сен-Жан, ☏ 33 2 35 84 24 26. Відчинено вт - сб 11: 00—14: 00, 19: 00—22: 00; Вс 11: 00—14: 00. Фахівці з морепродуктів та місцевих страв.
- 2 Comptoir à Huître, Кур-де-Дакар, ☏ 33 2 35 84 19 37. Ресторан морепродуктів.
- 3 Le Bistrot du Pollet, 23 Rue Tête de Bœuf, ☏ 33 2 35 84 68 57. Дуже маленький ресторан морепродуктів.
- 4 Les Voiles d'Or, 2 Chemin de la Falaise, ☏ 33 2 35 84 16 84. З — Сб 12: 00—13: 30, 20: 00—21: 00; Вс 12: 00—13: 30. 1 ресторан із зірками Мішлена, присвячений сезонній та місцевій якості. За даними ресторану, середній стіл витрачає 38 євро в обід і 70 євро ввечері..
Вегетаріанська
Ви не знайдете вегетаріанського французького ресторану в Дьєппі; у цьому відношенні місто, на жаль, типове для Франції в цілому. Насправді вегетаріанцям буде важко в більшості ресторанів тут. Два хороші варіанти, де подають вегетаріанські страви інших кухонь:
- 5 Анкара, 18-20 Рю-де-ла-Раде, ☏ 33 9 52 66 46 70. Відмінний турецький ресторан із типово теплим турецьким прийомом.
- 6 Ла Бекаа, 10 Quai du Carénage, ☏ 33 2 35 86 51 99. М — Сб 12: 00—14: 00, 19: 00—23: 00. Хороший ліванський ресторан, де подають щедрі порції.
Напій
Для містечка свого розміру у Дьєппі є чимало барів та пабів, і більшість із них залишаються відкритими допізна, як правило, до 2:00 у будні та до 4:00 на вихідних.
Традиційна французька атмосфера
- 1 Café des Tribunaux, 1 Place du Puits Salé, ☏ 33 2 32 14 44 65. Працює щодня, з 09:00 до 20:00. Найстаріше і найпопулярніше кафе в місті. На вихідних часто буває людно, але в ньому дуже приємна атмосфера.
- 2 Ла Потіньєр, Rue du 19 Août 1942, ☏ 33 7 86 58 36 95. М — Ж 08: 00 — опівночі; Сб 08: 00—02: 00; Вс 10:30 - опівночі. Привітне місце, сидячи на відкритому повітрі, справді гуде у будь-який час.
- 3 Mieux ici qu'en face, 9 Quai de la Somme, ☏ 33 2 35 84 87 09. Назва означає "тут краще, ніж навпаки", що має цілком сенс з гарними видами цього бару навколо гавані у напрямку до старого міста. Англомовний персонал.
Коктейль-бари
- 4 Кактус, 71 Quai Анрі IV, ☏ 33 2 35 82 59 38. Паб та кафе на тему реггі з хорошими коктейлями та пивом.
- 5 Епсом, Бульвар Верден, 11, ☏ 33 2 35 84 12 27. Нд - південь — 01: 00; П Сб полудень - 02: 00. Великий вибір коктейлів та тапас.
- 6 Піверська таверна, 91 Quai Анрі IV, ☏ 33 9 81 20 32 59. Вт - Сб 10: 00—23: 00. Таверна на піратську тематику з можливістю швидкого харчування
- 7 Паб Le Cambridge, 2 Rue de l'Épée, ☏ 33 2 35 82 57 30. Вт — Ж 17: 00—02: 00; Сб 11: 00—02: 00. Коктейлі, віскі та розливне пиво подають у декорі старомодного англійського пабу.
Казино
- 8 Casino de Dieppe, 3 бульвар Верден, ☏ 33 2 32 14 48 00. Казино, яке було відремонтовано у 2017 році, прикріплене до великого готелю (див нижче).
Спати
- 1 Grand Hôtel du Casino, 3 бульвар Верден, ☏ 33 2 32 14 48 00. Великий готель, прикріплений до казино. Від € 70 / ніч.
- 2 Hôtel de l'Europe, 63 бульвар Верден, ☏ 33 2 32 90 19 19. Готель у морській тематиці з видом на море. Безкоштовний Wi-Fi та ресторан на території. Від € 78 / ніч.
- 3 Готель Mercure Dieppe la Présidence, 1 бульвар Верден, ☏ 33 2 35 84 31 31. Сучасний готель, усі номери оснащені телевізором та Wi-Fi, деякі з них виходять на море. Від € 90 / ніч.
Йдіть далі
- Ньюхейвен - Перейти через канал до Ньюхейвен в Східний Сассекс. Послуги займають близько 4 годин і виїжджають із зовнішньої гавані, і ними керує DFDS Seaways. Незважаючи на розмір цього автомобільного порому, місця, зарезервовані для пішоходів, відносно обмежені, тому бронювати потрібно буде заздалегідь, хоча подорожувати без машини набагато дешевше.
| Маршрути через Дьеп |
Ньюхейвен ← | N  S | → КІНЕЦЬ |