Дзонгкха (རྫོང་ ཁ་) - національна мова Росії Бутан. Більшість освічених бутанців вміють спілкуватися також англійською мовою, хоча спроба розмовляти Дзонгкха майже напевно вразить ваших господарів.
Посібник з вимови
Голосні
Голосні бувають [a ɛ e i ø y ɜ ɨ o u]. Дифтонги - це [ai au ei øy ɤu / ou iɛ uɔ / yɔ]. Єдиний кода is eng, in / aŋ eŋ oŋ / та силабічний [ŋ̩].
Приголосні
| Двобічний | Лабіо- стоматологічна | Альвеолярний | Альвеоло- піднебінний | Небний | Велар | Глотталь | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Носові | м | п | ȵ | ŋ | ||||
| Плосивний | озвучений | b | d | ɡ | ||||
| безголосий | стор | т | k | |||||
| аспіраційний | pʰ | tʰ | kʰ | |||||
| Фрикативна | озвучений | v | z | ɦ | ||||
| безголосий | f | s | ɕ | h | ||||
| Афіркація | озвучений | дз | dʑ | |||||
| безголосий | ц | tɕ | ||||||
| аспіраційний | tsʰ | tɕʰ | ||||||
| Приблизно | j | |||||||
| БічніПриблизно | л | |||||||
Поширені дифтонги
Список фраз
Основи
- Привіт (офіційно)
- Кузоозангпо ла
- Привіт (неформально)
- Кузоозангпо
- Як ти?
- Гадайбай Чжу І Га?
- зі мною все гаразд
- Легшом (Лайшом) або Легшом бей задзвонив йо (повний)
- Як вас звати?
- Чхо гі мінг га чи мо ?: Як вас звати (офіційно)
- Na ge tshen ga chi zhuwu eena?
- Мене звати _____
- Nge gi ming _____ в
- Я з ____
- Нга ____ лежав в ла
- Дякую
- Кадрін че
- До зустрічі (офіційно)
- Шу лежав журнал Джей гей
- До зустрічі (альтернативно)
- Тама Чхай гей
- До завтра
- Наба Чхай гей
- Де
- Гейті
- Скільки
- Гадемчі
Проблеми
Де ванна кімната?
Чхаб співав Гейті Інна Ла?
Треба їхати до лікарні.
Nga chey (множина) / nga (однина) menkhang na jo go bay.
Лікар:
П'яний тшо
- В чому проблема?
- Choe gi Ka Ngyel ga chi mo?
- Де банк?
- Нгюль Кханг Га Тей Мо?
Числа
- 0
- лейкор
- 1
- чі
- 2
- ньї
- 3
- сума
- 4
- чжи
- 5
- nga
- 6
- дру
- 7
- дхуен
- 8
- гей
- 9
- гу
- 10
- чутам
- 11
- чу чі
- 12
- чу ний
Час
Час годинника
- час
- (...)
- години
- базар
- 8 годин
- базар gyed / chhutsed gyed
Тривалість
- _____ хв.
- карма
- _____ год.
- чхат
- _____ днів
- Жа / нім
- _____ тиждень
- дуентра
- _____ місяців
- Галка
- _____ рік (и)
- Ось
Днів
- Понеділок
- Мігмар
- Вівторок
- Лхагпа
- Середа
- Фурба
- Четвер
- Пасанг
- П’ятниця
- Пенпа
- Субота
- Німа
- Неділя
- Дава
Місяці
- Січня
- індха дангпа
- Лютий
- індха ньїпа
- Березень
- Індха Сумпа, Індха Чжипа, Індха Нгапа, Індха Друкпа, Індха Дуенпа, Індха Гієпа, Індха Гупа та Індха Чуньєпа на грудень
- Примітка
- Для місяців місячного календаря префіксом є rangda, Індха використовується для місяців міжнародного календаря.
Час і дата написання
Кольори
- Зелений
- Чанкха
- Червоний
- Марп
- Білий
- Карп
- Синій
- Хоем
- Чорний
- Наап
- Жовтий
- Вересня
- Помаранчевий
- Ліванг
Транспортування
Автобус та поїзд
Напрямки
Таксі
Ідентифікується жовтим верхом (капюшоном) та реєстрацією BT, нанесеною перед номером.
- Таксі
- ла хор
- Вартість проїзду
- la
- скільки
- га день чи в на ла
Житло
Гроші
Скільки це / це? Нгултрум га їм чи мо
Харчування
Харчування: Тох / жай го
Сніданок: dom zer
Обід: німа ге то
Вечеря: тшо
їжа: жайго за ні
смачно: затока жим
гіркий; хаг тай
солодкий: ngam
кислий; чуп
Вода; чху
Чай: ja
Каррі: цоем
Суп: стук
Чилі: ема
Сир: датші
кухар (дієслово): toh bey ni
їсти: zhey (офіційно) / za (неформально)
Сухий перець чилі: ема кам
Бари
- Чи можу я отримати _____: Nga lu ______ nang mey la
- Алкогольний напій
- Чанг
- Бар
- Чанкханг
- Порада
- соєра
- Який рахунок
- Га де чи мо
- я п'яний
- Чанг Данг так ви
- Вода
- чу
- Місцевий напій
- Ара
- Він сильний (дух)
- ах ні га тра ду
- Це м’яко
- lha si si du
Покупки
магазин: tsongkhang
скільки: ga de chi mo?
знижка, будь ласка: gong phab nang mey la
Водіння
Автомобіль: Нумхор
Проїзд: Нумхор танг ні
Ліцензія: Лак Хер
Поліція: тримс заспіваний
Дорога: Лам
Висока швидкість: joba joba / shuk bay tang
Низька швидкість: Дрей Гей Бей Танг
будьте обережні (за кермом): reb drim di tang
Відпускаємо: jogay
Стоп ; numkor kag nang
Ризикований: ngyen khag
Любов
Я люблю тебе: нга гі че лу га
я сумую за тобою: nga choe drem mey
Я не можу залишитися без тебе: нга че мене па ме ча бей
Я зателефоную вам: nga gi che lu juthen tang gay
Чи сумуєш ти за мною: che nga dem mey ga
Ти така гарна: че намай самай джарім дху
Я дуже сумую за тобою: na may sa may dren yi