Бутан - Bhutan

Королівство Бутан (Дзонгкха: འབྲུག་ ཡུལ་) - невелика країна в Гімалаї між Тибет і Індія. Окрім приголомшливих природних пейзажів, незмінним образом країни для більшості відвідувачів є сильне почуття культури та традицій, що пов’язує королівство та чітко відрізняє його від більших сусідів. Бутан - єдина буддистська нація Ваджраяни у світі, і глибокі вчення цієї традиції залишаються добре збереженими і справляють сильний вплив у всіх аспектах життя.

Регіони

Бутан можна культурно і географічно розділити на три регіони, які далі поділяються на 20 районів або дзонгхаг (однина і множина):

Міста

• 27.46666789.6416671 Тхімпху (Дзонгкха: ཐིམ་ ཕུ) - Столиця
• 27.5590.7333332 Джакар (Дзонгкха: བྱ་ ཀར) - адміністративне місто на півночі та батьківщина буддизму в Бутані.
• 27.27591.243 Монгар (Дзонгкха: མོང་ སྒར) - одне з найбільших міст східного Бутану.
• 27.43333389.4166674 Паро (Dzongkha: སྤ་ རོ་) - Розташування міжнародного аеропорту та монастиря Такцанг.
• 27.61666789.8666675 Пунаха (Дзонгкха: སྤུ་ ན་ ཁ་) - колишня зимова столиця Бутану, яка все ще приймає Монастирське Тіло взимку.
• 26.8589.3833336 Пхуентсхолінг (Дзонгкха: ཕུན་ ཚོགས་ གླིང་) - місто на кордоні з Індією. Пункт в'їзду для мандрівників, які прибувають на автобусі з Колката.
• 26.91666791.6166677 Самдруп Йонкхар (Дзонгкха: བསམ་ གྲུབ་ ལྗོངས་ མཁར་) - адміністративне місто на південному сході, недалеко від індійського кордону.
• 27.33333391.5666678 Trashigang (Дзонгкха: བཀྲ་ ཤིས་ སྒང་ །) - мальовниче адміністративне місто на сході.
• 27.51666790.59 Тронгса (Дзонгкха: ཀྲོང་ གསར) - Невелике адміністративне містечко, відоме своїм дзонгом та вежею Тронгса

Інші напрямки

національні парки

• 27.7589.5166671 Національний парк Джігме Дорджі
• 27.28272890.38442 Національний парк Jigme Singye Wangchuck
• 26.89944490.7580563 Національний парк Королівський Манас
• 27.28305690.9777784 Національний парк Фрумсенгла (Дзонгкха: ཕྲུམ་ སེང་ རྒྱལ་ ཡོང་ གླིང་ ག)
• 27.81194490.6577785 Національний парк Вангчук Столітній

Заповідники дикої природи та заповідники

• 27.79722291.4377786 Напрямний заповідник дикої природи
• 27.7972222291.437777787 Заповідник дикої природи Джомоцангкха
• 26.79805690.0447228 Заповідник дикої природи Phibsoo
• 27.2891.959 Заповідник дикої природи Сактенг
• 27.32944489.06333310 Строгий природний заповідник Джігме Хесар

Офіційний веб-сайт національних парків та заповідних територій в Бутані: [1]

Зрозумійте

Розташований високо в Гімалаях, Бутан - єдина у світі буддистська країна Ваджраяна. Крім того, як ініціатив четвертого короля, він розробив філософію Валового національного щастя, згідно з якою розвиток вимірюється за допомогою цілісного підходу добробуту, а не лише на основі валового внутрішнього продукту. В рамках цієї філософії всі громадяни отримують безкоштовну освіту та медичну допомогу. Продаж тютюнових виробів заборонений, а куріння в громадських місцях є прекрасним злочином.

Основними джерелами доходу королівства є туризм, гідроенергетика та сільське господарство.

У культурному відношенні Бутан переважно буддист Дзонгкха як національна мова (хоча існують регіональні варіації - такі як Шарчопха, переважаюча мова в Східний Бутан), а також загальний дрес-код та архітектурний стиль. Населення Бутану в основному складається з Нгалопів і Шарчопів, які називаються Західним Бутаном і Східним Бутаном, і Лотсхамфас (Південний Бутан), людей непальського походження, відповідно. Нгалопи в основному складаються з бутанців, що мешкають у західній частині країни. Їхня культура тісно пов'язана з культурою їхнього сусіда на півночі, Тибету.

Валове національне щастя

Ідеологія Громадського національного щастя була дітищем короля Джигме Сінг'є Вангчука, який, отримавши сучасну освіту в Індія та Великобританія, зрозумів, що просто економічний успіх не обов'язково перетворюється на задоволене і щасливе суспільство. Отже, незабаром після своєї коронації в 1974 році молодий король почав висловлювати ідею розробити новий набір настанов, за допомогою яких керуватиме країною. Повільно ці ідеї оформилися, і в 1998 році був встановлений показник ВНГ. GNH розшифровується як "Валове національне щастя" і визначається наступними чотирма цілями: збільшення економічного зростання та розвитку, збереження та популяризація культурної спадщини, заохочення сталого використання навколишнього середовища та встановлення належного управління. Незважаючи на те, що концепція СNH отримує велику міжнародну оцінку і є головним привабливим для туристів, ця ідея перебуває на стадії інкубації, і в країні дуже мало доказів GNH.

19 липня 2011 р. 68 країн приєдналися до Королівства Бутан, виступивши спонсорами резолюції під назвою «Щастя: на шляху до цілісного підходу до розвитку», яка була прийнята консенсусом Генеральною Асамблеєю ООН з 193 членів. Наслідуючи резолюцію, Королівський уряд Бутану скликав зустріч високого рівня на тему: «Щастя та добробут: визначення нової економічної парадигми» 2 квітня 2012 року в штаб-квартирі Організації Об’єднаних Націй у Нью-Йорку. Ця зустріч започаткувала наступні кроки до реалізації бачення нової економічної парадигми на основі добробуту та стійкості, яка ефективно інтегрує економічні, соціальні та екологічні цілі. Бутан продовжує бути поборником цієї резолюції та активно просуває цю концепцію на міжнародному рівні.

Історія

Перші люди, ймовірно, прибули через деякий час після льодовикового періоду, і про передісторію Бутану відомо мало. Історичні записи почалися з приходом буддизму в 7 столітті, коли Гуру Рінпоче (Падмасамбхава) відвідав Бутан і заснував монастирі.

У 1865 р. Великобританія та Бутан підписали Сінчулуський договір, згідно з яким Бутан отримував щорічну субсидію в обмін на поступку деякої прикордонної землі. Під британським впливом у 1907 р. Була створена монархія; через три роки був підписаний договір, згідно з яким британці погодились не втручатися у внутрішні справи Бутану, а Бутан дозволив Великобританії керувати своїми зовнішніми справами. Цю роль взяла на себе незалежна Індія після 1947 року. Через два роки офіційна індо-бутанська угода повернула анексовану британцями територію Бутану, формалізувала щорічні субсидії, які отримувала країна, та визначила обов'язки Індії в галузі оборони та зовнішніх відносин.

У грудні 2006 року король Джигме Сінг'є Вангчук передав владу своєму найстаршому синові, кронпринцу Джигме Хесару Намгіелю Вангчуку, присвоївши йому титул п'ятого Друка Гьялпо. Коронація відбулася в листопаді 2008 року. П'ятий король здобув освіту в Бостоні та Оксфорді і високо цінується по всій країні.

Гуру Рінпоче Неможливо далеко подорожувати Бутаном, не побачивши зображень чоловіка у високому вишуканому капелюсі та широко розплющених очах, що дивляться вперед у космос. Це великий мудрець 8 століття буддизму Ваджраяни, Падмасамбхави або Гуру Рінпоче, як його часто називали. Згідно з легендою, Падмасамбхава перевтілився у квітку лотоса як восьмирічна дитина, і з самого раннього віку він володів великою мудрістю та проникливістю. Більше того, він володів елементами, і тому, як гончар, маніпулюючи основною глиною та перетворюючи її на красиві горщики, він зміг перетворити шкідливу дію та речовини на щось позитивне та корисне. Особливе спілкування Гуру Рінпоче з Бутаном почалося, коли він поїхав до міста, відомого як Джакар на запрошення місцевого короля підкорити негативні сили. Місія мала успіх, і після цієї зустрічі буддизм поширився по всій землі. Відбиток тіла великого мудреця існує донині в Курджей Лхакханг в Джакарі, і він також пов'язаний з багатьма іншими священними місцями в Бутані, причому, мабуть, найбільш відомим є монастир Тактшанг, що висить на скелі Паро.

Погода

Погода Бутану варіюється від півночі до півдня та від долини до долини, головним чином залежно від висоти. На півночі Бутану на кордонах з Тибетом він багаторічно вкритий снігом. У західному, центральному та східному Бутані (Ха, Паро, Тхімпху, Вандуе, Тронгса, Бумтанг, Траші Янцзи, Лунце) переважно ви зазнаєте європейської погоди. Зима триває тут з листопада по березень. Пунаха - виняток, оскільки знаходиться в нижній долині, де літо спекотне, а зима приємна. Південний Бутан, що межує з Індією, жаркий і вологий із субтропічним кліматом. Хоча мусон суттєво впливає на Північну Індію, він не має такого самого впливу в Бутані. Літні місяці, як правило, сиріші, поодинокі зливи переважно лише ввечері. Зима на сьогоднішній день є найсухішим періодом, тоді як весна та осінь приємні.

Є чотири різні сезони, подібні за своїми поділами до західноєвропейських. Температура на крайньому півдні коливається від 15 ° C взимку (з грудня по лютий) до 30 ° C влітку (з червня по серпень). У Тхімпху діапазон становить від -2,5 ° C у січні до 25 ° C у серпні та з опадами 100 мм. У високогірних регіонах середня температура взимку становить 0 ° C, а влітку може досягати 10 ° C, в середньому дощ становить 350 мм. Кількість опадів значно змінюється з висотою над рівнем моря, і середня кількість опадів варіюється в залежності від регіону.

Коли відвідати

Найкращий час для відвідування Бутану - весняно-зимовий сезон. Навесні (з березня по червень) дерева якаранди та рододендрона можна побачити у повному розквіті. Взимку (з жовтня по грудень) відвідувачі отримують безперешкодний вид на засніжений гімалайський хребет, що межує з Бутаном, завдяки чистому небі з невеликим або відсутнім дощем.

Національні свята

Бутанські свята сягають корінням буддизму Каг'ю Друкпа, Будинку Вангчуків і тибетського календаря. Однак навіть світські свята мають певний релігійний підтекст, оскільки релігійна хореографія та благословення відзначають ці сприятливі дні.

• 2 січня - Зимове сонцестояння (свято в Західному Бутані)
• Січень лютий(1-й день 12-го місяця за тибетським календарем) - Традиційний день жертвоприношень (день пропонування їжі голодним істотам - святкується як новий рік у Східному Бутані)
• 21–23 лютого - Річниця народження Н.М. П'ятого короля Джигме Хесара Намг'яла Вангчука
• Лютий або березень (1-й день 1-го місяця за тибетським календарем) - бутанський / тибетський Новий рік (лосар)
• 2 травня - Річниця народження Третього короля Джигме Дорджі Вангчука
• Квітень або травень (10-й день 4-го місяця за тибетським календарем) - Шабдрунг Кучое (пам'ять про смерть Шабдрунга Нгаванга Намг'яла в 1651 р. Н. Е.)
• Травень або червень (15-й день 4-го місяця за тибетським календарем) - вшанування пам’яті Парнирвани Господа Будди.
• Червень або липень (10-й день 5-го місяця за тибетським календарем) - річниця від дня народження Гуру Рінпоче
• Липень або серпень (4-й день 7-го місяця за тибетським календарем) - перша проповідь Господа Будди (поворот колеса Дхарми)
• 'Вересень (не фіксований) - Тхімпху Друбхен (лише Тхімпху)
• Вересень (не виправлено) - Благословенний дощовий день
• Вересень або жовтень (1-й день 6-го місяця (Ашвін) за календарем хінді) - індуїстська церемонія Дашайн
• Вересень або жовтень (не фіксований) - Тхімпху Тхечу (лише Тхімпху)
• 1 листопада (не встановлено) - День коронації Його Величності Короля
• 11 листопада - річниця від дня народження Джигме Сінг'є Вангчука, 4-го короля Бутану, День Конституції
• Листопад (22-й день 10-го місяця за тибетським календарем) - День спадання Господа Будди
• 17 грудня - Національний день, приурочений до коронації 1907 року першого спадкового короля Бутану Уг'єна Вангчука

На додаток до вищезазначених національних свят існують також свята Чечу, які відзначаються регіонально.

Читай і дивись

• Мандрівники та фокусники, Перший у світі визнаний художній фільм Бутану був знятий у 2003 році та демонструє життя в Бутані.
• За небом і землею (купити) - Джеймі Зеппа пише про свій досвід молодого канадського викладання в школах Бутану - дуже цікавий та пізнавальний.
• Корона Ворона (купити) - Книга Майкла Аріса про витоки буддистської монархії в Бутані.
• Коло Карми - чудовий роман відомого місцевого автора Кунзанг Чодена - уявлення про життя бутанських жінок.

Адреси

Бутан не має адрес, хоча вулиці у більших містах, таких як Тхімпху, були позначені назвами, які стоять перед суфіксом лам, що означає вулиця чи дорога. Як приклад, головною вулицею Тхімпху є Норзін Лам. Монастирі називаються своїми конкретними назвами, за якими слідує слово для монастиря або храму в Дзонгкха - Лхакханг або Гемпа (Гомпа). Як приклад, Хурджей Лхакханг - відомий монастир у Джакарі.

Залазь

Бутан має одне з найбільш обмежена візова політика у світі, а подорожі до країни дуже регламентовані відповідно до урядової схеми "Туризм із високим впливом та низькою вартістю". Відповідно до цього, практично всі національності потребують візи для в'їзду в країну, крім громадян Росії Індія, Бангладеш, та Мальдіви.

Візи

Усі туристи повинні забронювати свої поїздки через місцевого ліцензованого туроператора (або міжнародного партнера). Для отримання візи в Інтернеті звертається ваш місцевий туроператор, і вам не потрібно відвідувати посольство або консульство Бутану. Вашу відпустку потрібно оплатити повністю, банківським переказом, до Рада з питань туризму Бутану рахунок до видачі туристичної візи. Оформлення візи займає не більше 72 годин після отримання повної оплати. Візовий збір становить 40 доларів США за в'їзд, який ви повинні придбати разом із своїм туристичним пакетом. У пункті в’їзду віза буде проставлена ​​в паспорті. Подовження терміну дії візи можна отримати у місцевого туроператора за вартістю 510 ню (1 Нгултрум = 1 індійська рупія), а також на туриста буде діяти щоденний тариф на додаткові дні.

Візи видаються після отримання повної оплати Вашої відпустки Рада з питань туризму Бутану, а фіксовані тарифи зазвичай складають близько 250 доларів США / особа / день залежно від пори року. Гроші залишаються в Раді з питань туризму, поки ваша подорож у країну не буде завершена до оплати місцевого туроператора. Бутан більше не обмежує кількість туристів і проводить політику відкритих дверей.

Оскільки подорож до Бутану майже незмінно вимагає хоча б однієї зміни рейсу в Бангладеш, Індія, Непал, Сінгапур або Таїланд, переконайтеся, що ви відповідаєте візовим вимогам цих країн перед транзитом. Непал і Таїланд пропонують візи для прибуття або відмову від віз для багатьох національностей. Як правило, Індія вимагає, щоб візові процедури були завершені до прибуття, і це може зайняти до двох тижнів.

Дозвіл на в'їзд в Бутан - для індійських туристів

Лише громадянам Індії, Бангладеш та Мальдівів візи видаються при в’їзді. Потрібна фотографія та дійсний паспорт (або посвідчення особи виборця лише для жителів Індії) (разом із ксерокопією будь-якого з них). Заповніть документ ціллю "Туризм". На сухопутних пунктах перетину кордону ви отримаєте лише 7 днів Паро і Тхімпху. Для продовження терміну дії подайте заявку в Тхімпху в Імміграційне бюро на північному кінці Норзін Лам. Для відвідування інших районів вам потрібно буде звернутися за дозволом на дорогу в тому ж офісі. Їх найкраще застосовувати вранці, а документ ви отримаєте в другій половині дня. Якщо ви є службовцем оборони без паспорта, або студентом, який не має трьох вищевказаних документів, що посвідчують особу, ви можете попросити консульство Індії подати далі документ про посвідчення особи, але це вимагає часу.

Усі регіональні туристи (громадяни Бангладеш, Індії та Мальдівів) перед в’їздом в Бутан повинні отримати дозвіл на маршрут. Регіональні туристи вимагають дозволів для Бутану, оскільки їм не потрібно отримувати візу для в’їзду в Бутан. Регіональний турист, який в'їжджає в Бутан повітряним транспортом, може отримати дозвіл на в'їзд в міжнародний аеропорт Паро.

Що таке дозвіл на в'їзд?

Регіонального туриста, який в'їжджає в Бутан автомобільним транспортом, просять отримати дозвіл на в'їзд і просять пред'явити його на кожному пункті пропуску в Бутані. Дозвіл на в’їзд отримується в імміграційному бюро в Пхантсхолінгу. Імміграційний офіс працює з 08:00 до 16:00 у робочі дні та не працює в суботу, неділю та святкові дні. Обідні години - з 13:00 до 14:00 за тихоокеанським часом. BST на 30 хвилин випереджає IST.

Точки входу

Є 3 пункти для в’їзду в Бутан по суші.

Phuntsholing (західний Бутан) Gelephu (центральний Бутан) Samdrup jongkhar (східний Бутан)

Усі пункти в'їзду вимагають однакової процедури для отримання дозволу на в'їзд.

Які документи необхідні для отримання дозволу на в’їзд?

• Копія паспорта / посвідчення особи виборця 2 Фотографії (Будь ласка, носіть оригінали також для перевірки). Для дітей до 18 років без дійсного паспорта для отримання дозволу на в’їзд потрібні свідоцтва про народження та дійсне посвідчення школи. (І те, і інше потрібно у випадку, якщо дитина ходить у школу).
• Ваучер на підтвердження готелю. Це робиться для того, щоб усі туристи, які відвідують Бутан, мали належну адресу. Тож забронюйте готель до вашого приїзду, і нехай ваш готель надішле вам ваучер на підтвердження перед в’їздом у Бутан.

Дозвіл на в’їзд, виданий імміграційними чиновниками у місті Пхантсхолінг, дійсний лише для подорожей Тхімпху та Паро. Прибувши в Тхімпху, ви повинні подати заявку на отримання дозволу на спеціальну зону для відвідування будь-яких інших місць, крім Тхімпху та Паро, таких як Пунаха.

Прибувши до Тхімпху, візьміть ксерокопію дозволу на маршрут до Імміграційного бюро в Тхімпху та оформіть спеціальний дозвіл на територію. Ви повинні заповнити іншу форму та додати до неї дозвіл на маршрут. Ви можете отримати дозволи на продовження в одному офісі через 1 годину. Якщо ви їдете на власному транспортному засобі, вам слід скористатися дозволом на продовження від RSTA (Управління безпеки дорожнього руху та транспорту) поруч зі школою / автобусною стоянкою Лутензампи.

Картки Aadhar більше не приймаються для подання заявки на отримання дозволу на в’їзд до Бутану. Якщо у вас немає дійсного проїзного документа (паспорта / посвідчення особи виборця), вам слід звернутися до консульського відділення Індії у Пхуентсхолінгу та подати заявку на «посвідчення особи» з належним підтвердженням громадянства Індії. Якщо ви їдете на власному транспортному засобі, вам також потрібно скористатися дозволом на транспортний засіб. Щоб скористатися цим дозволом на транспортний засіб, пред'явіть водійські права.

Попередній Інтернет-дозвіл

Для в’їзду в Бутан можна скористатись онлайн-дозволом. Вам потрібно забронювати мінімум 3-зірковий готель, а ваш тур повинен супроводжуватися екскурсоводом. Вам потрібно забронювати поїздку у місцевого туроператора в Бутані. Нехай ваш туроператор скористається для вас онлайн-дозволом перед поїздкою. Інтернет-дозвіл також вимагає наявності паспорта з мінімальним терміном дії за 6 місяців до точної дати подорожі. Карти виборців / картки Адхар не приймаються.

Порядок отримання дозволу на в’їзд

Зазвичай для оформлення всіх формальностей та отримання дозволу потрібно близько 30 хвилин. Вам потрібно заповнити форму, прикріпити свої фотографії та подати спочатку лічильник. Ваше ім’я буде називатися на наступному лічильнику. Після того, як ваше ім’я буде викликане на наступному лічильнику, вам потрібно буде зв’язатися туди, щоб натиснути на ваше зображення та надати відбитки пальців. Ви можете отримати дозвіл на в’їзд із третього прилавку, завіреного печаткою та підписаним. По понеділках це може зайняти більше часу, оскільки офіс залишається закритим у вихідні дні.

Термін дії дозволу

Дозвіл на в’їзд та спеціальний дозвіл на дію діє максимум 7 днів, і якщо ви хочете витратити більше 7 днів, вам потрібно знову відвідати імміграційний офіс у Тхімпху та подати заявку на продовження терміну перебування. Документи, необхідні для продовження: копія оригіналу дозволу на в’їзд, 1 фотографія.

Хоча в Паро є офіс імміграції, але продовження надаються лише в офісі імміграції Тхімпху.

Імміграційний офіс у Тхімпху для продовження терміну вашого перебування або отримання дозволу на заборонені місця.

Штрафи за не отримання дозволу на в’їзд.

На всіх маршрутах є пункти перевірки імміграції, і ви несете відповідальність за те, щоб під час в’їзду та повернення було прописано пропуски на в’їзд та пропуск. Якщо ви пропустите печатку, вам буде накладено значний штраф (щодня), а також шанси на те, що ваші дозволи можуть бути конфісковані владою. Тож, будь ласка, обов’язково зупиняйтесь на всіх цих пунктах пропуску як на в’їзді, так і на виході.

Ваш спеціальний дозвіл на територію буде перевірено в Хонгшо до прибуття пропуску в Дочулу. Отже, будь ласка, заздалегідь отримайте необхідні розширення, щоб уникнути незручностей.

Плата за отримання дозволу на в'їзд

Отримати дозволи на в’їзд, дозволи на спеціальні ділянки або дозволи на транспортні засоби абсолютно безкоштовно, якщо ви не наймаєте місцевого агента, щоб уникнути клопоту самостійно.

Тримайте дозволи при собі протягом усієї поїздки.

Ви дозвіл є важливим документом, перебуваючи в Бутані, і ви повинні постійно зберігати його при собі. Його перевіряють у різних імміграційних пунктах під час подорожі між містами, а також для входу у всі ключові Дзонги та Монастирі, включаючи Паро, Пунаху та Тхімпху Дзонгс та Монастир Тигрового Гнізда.

Утилізація дозволу

В кінці поїздки ви повинні подати дозвіл на в’їзд та продовження терміну в останньому імміграційному пункті під час виїзду.

Туристичний тариф

Рада з питань туризму Бутану діє добовий тариф для всіх туристів, які в'їжджають до країни. Неможливо в'їхати в Бутан як турист без сплати цього тарифу, якщо ви не громадянин Індії, Бангладеш та Мальдів.

Щоденний тариф охоплює:

• Мінімум 3-зіркових помешкань - розкішні готелі можуть вимагати додаткової плати
• Всі страви - сніданок, обід, вечеря
• Ліцензований екскурсовод з Бутану на час перебування
• Весь внутрішній транспорт - без урахування внутрішніх рейсів
• Туристичне спорядження та перевезення для пішохідних турів
• Усі внутрішні податки та збори
• Роялті в розмірі 65 доларів США (що включено у ціну тарифу)

Мінімальний тариф (для групи з 3 осіб і більше):

• 250 доларів США за особу на ніч протягом березня, квітня, травня, вересня, жовтня та листопада.
• 200 доларів США за особу на ніч протягом січня, лютого, червня, липня, серпня та грудня.

Ціни застосовуються з розрахунку на одного туриста нічна зупинка в Бутані. За групи з двох осіб або менше стягується додаткова плата, яка перевищує мінімальні щоденні тарифи, як показано нижче:

• Фізична особа, 40 доларів США за ніч
• 2 особи, 30 доларів США за особу за ніч.

За дітей віком до 5 років плата не стягується. Дітям у віці від 6 до 12 років у супроводі батьків чи опікунів надається 50% знижка на щоденні тарифи та 100% знижка на роялті. Студентам денної форми навчання віком до 25 років, які мають діючі посвідчення особи своїх академічних установ, також надається знижка 25% на щоденні тарифи. Знижка в розмірі 50% на денні тарифи надається одній людині в групі від 11 до 15 осіб. 100% знижка надається одному члену групи, що перевищує 16 осіб.

Знижка 50% на роялті надається після 8-ї ночі, а знижка 100% на роялті надається після 14-ї ночі.

Це Калькулятор вартості туру використовує вищевказані умови для розрахунку та повернення точного тарифу на поїздку в Бутан.

Занижувати ціни тарифів незаконно, а у всіх туроператорів, які виявляють зниження ціни, ліцензія буде припинена.

Єдиними іншими варіантами відвідування країни є отримання запрошення громадянином Бутану, де доказ стосунків повинен бути представлений під час подання заяви або через НУО.

Громадяни Індії, Бангладеш та Мальдівів звільнені від мінімальних тарифних вимог. Вони також не будуть сплачувати туристичні збори, а деякі податки - частина щоденного тарифу.

Літаком

Міжнародний аеропорт Паро (PBH ^IATA) - єдина точка в’їзду до Бутану по повітрю, розташована на південному заході країни недалеко від столиці Тхімпху. Прапорщик Druk Air експлуатує 2 аеробуси, які виконують рейси до Бангкок в Таїланд; Делі, Мумбаї, Колката, Бодх Гая/ Гая, Багдогра, Гувахаті в Індія; Катманду в Непал; Дакка в Бангладеш і Сінгапур. Бутанські авіалінії пропонує щоденні рейси до Бангкока. Для любителів авіації підхід до аеропорту Паро є одним із найскладніших у світі через те, що він передбачає політ на малій висоті через звивисту гірську долину.

Інший варіант - Аеропорт Багдогра (IXB ^IATA), що обслуговує місто Сілігурі в сусідньому індійському штаті Росія Західна Бенгалія. Багдогра знаходиться в чотирьох годинах їзди від прикордонного міста Бутан Пхуентсхолінг. Багдогра часто отримує рейси з великих міст в Індії, а Druk Air здійснює рейси з Бангкока принаймні щотижня.

Автомобілем

Є три сухопутні прикордонні пункти, розташовані вздовж південного кордону лише до Індії. Пхунтсхолінг на заході, Гелефу в центральному регіоні та Самдруп Йонгхар на сході. Уздовж північного кордону Китаю не відкрито жодного прикордонного пункту. Також потрібні дозволи на дороги; однак вони обробляються вашим місцевим туроператором разом з вашою візою.

Автобусом

• Від Колката: Королівський уряд Бутану здійснює службу Пхуентсхолінг. Ці автобуси відправляються з Калькутти Еспланада автовокзалу о 19:00 у вівторок, четвер та суботу та з Пхуентсхолінг Поштове відділення Бутана о 15:00 у понеділок, середу та п’ятницю. Подорож триває близько 18 годин і коштує ₹ / 300 доларів. Автобуси зручні, але оскільки більша частина шосе до Калькути схожа на поверхню Місяця, не варто засинати на сон.
• Від Сілігурі: Автобуси відправляються щодня о 07:30 та 13:30 від навпроти Golden Plaza на Бурдван-роуд (позаду Air View More) до Пхуентсхолінг. Квитки продаються на стійці біля автобуса, і дорога займає близько чотирьох годин.
• З Пхуентсхолінга: Є приватні автобуси, які відправляються з автовокзалу кожні півгодини до 16:00. Спільне таксі також доступне поблизу автовокзалу.

Потягом

У Бутані немає залізниць. Найближчі варіанти (обидва в Індії):

• Хасімара на головній лінії Колката / Сілігурі до Ассаму знаходиться найближча залізнична станція до Пхуентсхолінга, що за 17 км. Тут зупиняються поїзди № 13149 та № 4084 Індійської залізниці. Станом на 2010 рік, деякі ділянки дороги від Нового Джалпайгури / Сілігурі до Пхуентсхолінгу перебувають у дуже поганому стані. Подовження поїздок до Хасімари збереже вашу свіжість для Бутану.
• Нова станція Джалпайгурі (NJP) в Сілігурі є популярним вибором для мандрівників, які прямують до Бутану сушею. Є пряме спільне таксі з Нью-Джерсі до Джайгаона або автобус від автовокзалу Сілігурі. Таксі між станцією та автовокзалом коштує до ₹ 80. Крім того, ви можете сісти на місцевий поїзд до Хасімари, вартість якого становить близько 40 єн і займає близько 3 годин. Потяги з Нью-Джерсі слід бронювати заздалегідь, оскільки це популярні станції серед місцевих жителів. З цієї станції немає поїздів з туристичною квотою.

Обійти

Для подорожі навколо Бутану потрібні дозволи на маршрути, а в більшості районів на схід та північ є пункти пропуску Тхімпху де вам потрібно надати ці документи, щоб продовжити. Дозвіл на маршрут обробляється вашим місцевим туроператором після подання заяви на отримання візи. Ці дозволи видаються імміграційним бюро в Тхімпху (Північний кінець Норзін Лам).

Літаком

Подорож на літаку - це швидка і відносно безпечна альтернатива вирішенню звивистих доріг Бутану, але розклад є рідкісним, а рейси скасовуються, не зважаючи на це. Druk Air та Bhutan Airways (він же Tashi Air) летять з Паро (Тхімпху) до аеропорту Йонгхула поблизу Trashigang та аеропорту Батпалатханг в Джакар, Бумтанг регіону, і до Гелефу недалеко від індійського кордону, в південній центральній області.

Автобусом чи машиною

Дороги, які перетинають країну, характеризуються своїми поворотами, поворотами та крутими нахилами, але, незважаючи на складний рельєф, вони, як правило, дуже доглянуті та безпечні. Місцеві та міжрайонні автобусні перевезення не такі зручні і часто зупиняються. Місцевий туроператор надасть транспортний засіб та водія на час вашого перебування. Ця вартість входить у денний тариф. Однак можна також організувати поїздки місцевим або міжрайонним автобусом чи таксі. Рекомендується їздити у Бутані, лише якщо у вас є досвід водіння в гірських регіонах. Якість дорожнього покриття мінливе з нескінченними гірськими шпильками. Рекомендується упакувати таблетки для подорожньої хвороби.

Автостопом

Оскільки громадський транспорт, що курсує між містами в Бутані, нечастий, зчіпка це дуже поширений спосіб обійтись. Однак великий палець у символі повітря не розпізнається, і вам потрібно буде позначити транспортний засіб, що проїжджає, щоб зупинити його. Оскільки деякі водії підбирають пасажирів як засіб поповнення своїх доходів, прийнято пропонувати оплату при виході з транспортного засобу (сума приблизно залежить від відстані, але вона буде порівнянна з вартістю проїзду в автобусі). Однак більшість водіїв нічого не вимагають, і вони більш ніж раді лише тому, що мають якусь компанію та можливість завести нового друга. Якщо ви плануєте багато їздити автостопом (а в деяких сільських районах іншого шляху обійти не існує), непогано взяти кілька невеликих подарунків, щоб запропонувати водіям як вираз вашої вдячності.

Дороги

Через гірську місцевість дороги часто перекриті скельні водоспади протягом літнього сезону. Тому найкраще уникати подорожей на великі відстані з початку червня до кінця серпня. Однак, якщо вам доведеться подорожувати в цей час, носіть з собою достатньо бутильованої води та закусок, як ніби зсув трапляється, це може зайняти деякий час, щоб очистити дорогу.

На висоті 3750 м ділянка дороги, що проходить через Перевал Трумшингла підключення Бумтанг і Монгар є найвищим у країні та пропонує вражаючі пейзажі. Однак через круті сторони долини вона особливо схильна до гірських падінь, тому будьте готові до тривалих очікувань особливо у вологі періоди.

Побачити

Більшість туристів здійснюють "культурні тури", де відвідують важливі напрямки. Паро, Тхімпху, Пунаха, Фобжиха, і Джакар є популярними напрямками. Далі, незвіданий регіон Жемганг (рай для птахів, чудовий огляд дикої природи) та Східний Бутан щойно були відкриті для туризму. Якщо ви авантюрист і хочете дослідити незвідане, схід Бутану - це місце для вас. Ця унікальна і в той же час незаймана частина країни пропонує ідеальний досвід.

Монастирі

Монастир Такцанг (Тигрове гніздо), Паро. Це одне з найважливіших буддистських місць у світі, і Гуру Рінпоче побував тут у 8 столітті під час свого другого візиту до Бутану. Це найбільш визнаний і відвідуваний пам’ятник Бутану. Вважається, що він прибув на спині крилатої тигриці, звідси і назва Тигрове гніздо. Храм побудований на 1200-метровій скелі і побудований у 1692 році.

Сотні монастирів розкидають краєвид у деяких найбільш незайманих і віддалених районах.

Курдже Лхакханг, Джакар. Храм, побудований навколо печери з відбитком тіла Гуру Рінпоче, вбудованого в стіну. Гуру Рінпоче практикував тут медитацію під час свого першого візиту до Бутану, і як такий, це найдавніша буддистська реліквія в країні.

Дорденма Будди - це гігантська статуя Будди Шак’ямуні в Тхімпху. У статуї розміщено понад сто тисяч менших статуй Будди, кожна з яких, як і сам Будда Дорденма, виконана з бронзи та позолочена золотом. The Buddha Dordenma is located among the ruins of Kuensel Phodrang, the palace of Sherab Wangchuck, the thirteenth Desi Druk, overlooking the southern approach to Thimphu. At a height of 169 feet (51.5 m) it is one of the largest Buddha rupas in the world.

Dzongs (fortresses)

dzongs are ancient fortresses that now serve as the civil and monastic administration headquarters of each district. Apart from the architecture, which in itself makes a dzong worth visiting, they also hold many art treasures.

Dzongs dot the countryside and were built without the use of cement, nails or plans. Dzongs in Bhutan you can visit are:

• Punakha Dzong
• Trongsa Dzong
• Jakar Dzong
• Lhuentse Dzong
• Simtokha Dzong
• Gasa Dzong
• Rinpung Dzong
• Tashichho Dzong - Buddhist monastery and fortress on the northern edge of Thimpu; traditional seat of the Druk Desi (or "Dharma Raja"), the head of Bhutan's civil government (synonymous with the king since 1907) and summer capital
• Kagyu-Dzong
• Lingzhi Yügyal Dzong
• Drukgyal Dzong
• Changchukha Dzong
• Tsechen Monastery and Dzong
• Shongar Dzong
• Singye Dzong

Трекінг

Trekking is also extremely popular. The Druk path is the most commonly trekked from Paro, to the capital Thimphu. However, many other more impressive treks are available, see the complete list below. The Jomolhari, and Laya Gasa trek are also very popular and the Snowman Trek is reported to be one of the toughest treks in the world, taking an approximately 30 days. The recommended season for this trek is mid-June to mid-October.

Other treks include:

• Культурний похід Бумтанга. 
• Bumthang Owl Trek. 
• Chelela Trek
• Dagala Thousand Lakes Trek. 
• Dongla Trek
• Druk Path Trek. 
• Dur Hot Spring Trek. 
• Gangjula Trek
• Gangkar Puensum
• Gantey Trek. 
• Jomolhari Trek. 
• Laya Gasa Trek. 
• Lingmithang – Zhemgang Trek
• Merak-Sakteng
• Nabji Korphu Community Based Trek. 
• Nubtsona Pata Trek
• Punakha Winter Trek. 
• Rigsum Goenpa Trek
• Royal Heritage Trek
• Sagala Trek
• Samtengang Trek. 
• Sinchula Trek. 
• Gantey Trek. 
• Snowman Trek. 
• Wild East Rodungla Trek. 

Декорації

Bhutan's pristine environment offers ecosystem which are rich and diverse, due to its location and great geographical and climatic variations, Bhutan’s high, rugged mountains and valleys boast spectacular biodiversity, earning it a name as one of the world’s ten most important biodiversity hotspots.

Recognizing the importance of environment, conservation of its rich biodiversity is one of its development paradigms. The government has decreed that 60% of its forest resources will be maintained for all time by law. Today, 72% of the total land area is under forest cover and 26% is protected in four parks.

35% of Bhutan is made up of protected national parks. Namely, Jigme Singye Wangchuck National Park (1,300 km²), TrumshingLa National Park (768 km²), Royal Manas National Park (9,938.54 km²), Jigme Dorji National Park (4,349 km²), Bumdeling Wildlife Sanctuary (1,545 km²) and Sakteng Wildlife Sanctuary (650 km²).

Фестивалі

Festivals or Tshechu (“tenth day”) are another major draw card to Bhutan and are held every year in various temples monasteries and dzongs across the country. The Tshechu is mainly a religious event celebrated on tenth day of a month of lunar calendar corresponding to the birth day of Guru Rinpoche (Guru Padmasambhava). However the month of Tshechu depends place to place and temple to temple.

Tshechus are large social gatherings where people from various villages come together to witness the religious mask dances which are based on incidents from as long as 8th century from the life of Guru Padmasambhava and to receive blessings from lamas. The event also consists of colourful Bhutanese dances and other entertainments.

It is said that everyone must attend a Tshechu and witness the mask dances at least once to receive the blessings and wash away the sins. Every mask dances performed during Tshechu has a meaning or a story behind. In monasteries the mask dances are performed by monks and in remote villages they are performed jointly by monks and village men. Among many Tshechus in the country most popular are Paro and Thimphu Tshechus in terms of participation and audience. Besides the locals many tourists from around the world are attracted to this unique, colourful and exciting culture.

Традиційно Paro і Thimphu have been the most popular but tourists are fast realizing that the smaller more rural festivals are much more intimate.

Other festivals which happen throughout the year are:

• Black Necked Crane Festival. 
• Chorten Kora Festival. 
• Gomphu Kora Festival. 
• Haa Summer Festival. 
• Jampa Lhakhang festival. 
• Kurjey Festival. 
• Lhuentse Festival. 
• Merak Tshechu. 
• Mongar Festival. 
• Nimalung Festival. 
• Nomad Festival. 
• Paro Tsechu. 
• Pema Gatshel Festival. 
• Punakha Festival. 
• Sakten Tshechu. 
• Takin Festival. 
• Thimphu Festival. 
• Trashigang Festival. 
• Trongsa Festival. 
• Ura yakchoe. 
• Wangdue Phodrang Festival. 
• Bhutan Birds Festival 2019 : The second Bhutan Birds Festival (BBF) was held in Tingtibi, Zhemgang in November 2019. The BBF intends to encourage local community of Zhemgang to protect their rich forest and conserve high diversity of wildlife. Zhemgang is a popular birding destination.

Роби

• Trekking: Bhutan is a popular place for trekking, though the walks are generally quite tough as there are no places to stay or eat in the higher regions, and so all food and camping equipment must be carried in. Autumn and spring are the best seasons for undertaking a trek. In the summer, the paths are too muddy, while in winter they are snow-covered. However, despite the difficulties of the treks, all efforts and discomforts are more than compensated for by the stunning scenery and extremely friendly, gentle and hospitable people that are met along the way. Побачити: Wilderness backpacking.
• Festivals: Tshechu is the largest religious festival in Bhutan and is celebrated in the late summer and autumn throughout the country (see city articles for local information), though Thimphu Tshechu is the most famous and attracts around 30,000 people. The highlight of the tshechu ceremonies is the masked dances by monks, which were developed according to precise instructions given by past Buddhist masters. According to Buddhist philosophy, all experiences leave an imprint in the mind stream that produces a corresponding result in the future, and so viewing these dances, which are imbued with sacred symbolism, is considered to be a very auspicious and sanctifying experience. While the event is not held in a solemn atmosphere and there is much merriment, visitors are reminded that it is still a religious festival that is of great importance to Bhutanese people, and so appropriate behavior is expected.
• Стрільба з лука: This is the national sport of Bhutan and competitions are held throughout the country at most weekends. Visitors are very welcome to watch and also to add voice to the boisterous cheering that accompanies these events.
• Hot Stone Bath: The hot stone bath is a ritual in itself, riverside rocks are heated till red hot and gradually dropped into a wooden tub filled with water and scattered with Artemisia leaves. The burning rocks heat the water gradually and thus release minerals in to the water. Traditionally these bath are done near a river bed with plenty supplies of stones and water and preferably after dark in the open air.

Розмовляти

Bhutan is a linguistically diverse country, with more than several languages spoken throughout the country.

Дзонгкха, a member of the Tibetic language family, is the national language of the country and the mother tongue of most people residing in Western Bhutan.

In Eastern Bhutan, the major regional language is Sharchopkha (Tshangla), which derives much of its vocabulary from Classical Tibetan. The language is mostly used as a spoken language than a written language.

В Bumthang region, the major regional language is Bumthangkha. To a large extent, the language is not lexically similar to Dzonghka.

Непальська is understood by a vast majority of Bhutanese and it is the most widely spoken Indo-Aryan language in the country.

Англійська is widely understood by the vast majority of Bhutanese, as it is used as the medium of instruction in Bhutanese schools.

Due to the influence of Bollywood (Hindi-language cinema) and close relations with India, some Bhutanese people are also able to understand Хінді, but it is not as widely spoken as Nepali.

Aspects of talking in Bhutan include:

• Ла. The suffix 'la' is an почесний, and many Bhutanese feel that their remarks sound too harsh if it is not used, and this carries over even into English. So, don't be surprised if you hear expressions such as "Yes-la" or "I'm not sure-la". It just implies respect.
• Досягти. In Bhutan, the verb 'reach' means to 'take' or 'accompany' (a person). For example: "I'll reach you to the bus station" means "I'll take/accompany you to the bus station."
• Cousin-brother, Cousin-sister. Extended families living under one roof are common in Bhutan. As a result, the dividing line between siblings and cousins is blurred, and so it is not uncommon to be introduced to a "cousin-brother" or "cousin-sister". Although these people are just cousins, the English word implies a more distant relationship than is the fact in Bhutan.
• BST. The exact meaning of this phrase is 'Bhutan Standard Time', but as Bhutanese people are notorious for being late or just not turning up at all, it has taken on the meaning of 'Bhutan Stretchable Time'. Therefore, when someone arrives late, they will often excuse themselves by saying that they are running on BST.

Купуйте

Гроші

Exchange rates for Bhutanese ngultrum Станом на 04 січня 2021 року: US$1 ≈ Nu.72.9 €1 ≈ Nu.89.3 UK£1 ≈ Nu.100 Indian ₹1 ≈ Nu.1 (fixed) Exchange rates fluctuate. Current rates for these and other currencies are available from XE.com

Валютою країни є Bhutanese ngultrum, denoted by the symbol "Nu." (ISO code: BTN). It is fixed to the Indian rupee at an exchange rate of 1:1, and small Indian rupee bills (₹200 or less) can be used interchangeably in Bhutan. (This is one-way only, since ngultrum are ні accepted in India.)

• US dollar: US dollars are widely accepted. Bhutanese currency is only needed for expenses personal in nature and buying small souvenir items.
• Credit cards: Visa, MasterCard and Visa Maestro are compatible with most ATMs in Bhutan, most of which are concentrated in Thimphu and Paro.
• Money exchange Banks and major hotels change major currencies.
• Банкомати: The main banks operate ATMs that accept international cards such as Visa MasterCard. However, as the service it is not overly reliable, it is best to have other funds on hand.
• Western Union Money Transfer: Thimphu Post Office. This facility can receive transfer of funds from overseas, but cannot make payments from customers' personal accounts.

Покупки

• Woven cloth. Bhutanese handwoven fabric is prized around the world, and is available stitched into clothing, wall hangings, table mats and rugs.
• Ятра. A brightly colored woven material made from wool and dyed with natural colors. It is sold in pieces or sewn into jackets, bags, rugs and wall hangings. Ятра is available in Thimphu and other cold areas, but is a specialty of the Джакар площі.
• Dappa. Hand made wooden bowls. The halves of the bowl fit tightly together so they can be used to carry cooked food, which is their function in Bhutan. However, they also make excellent salad or cookie bowls. Dappa are a specialty of the Trashi Yangtse region, but can be purchased throughout the country.
• Bangchung. Small bamboo woven baskets with two tightly fitting halves. They are a specialty of the southern Bhutan, but available throughout the country.

Їсти

Дивитися також: Південноазіатська кухня

Rice is a staple with every meal; traditionally red rice, but white rice is now common too. Vegetable or meat dishes cooked with chili and/or cheese comprise the accompanying cuisine.

Bhutanese food has one predominant flavour - chili. This small red condiment is not only added to every dish but is also often eaten raw. So, if you don't like spicy-hot food, make this abundantly clear before ordering a meal. Otherwise, you'll be spending the next hour dousing your mouth with cold yoghurt or milk.

Bhutanese delicacies are rich with spicy chili and cheese. All the hotels, resorts and restaurants will offer delicious Bhutanese food, Chinese, Continental, and Indian cuisines.

Rice forms the main body of most Bhutanese meals. It is accompanied by one or two side dishes consisting of meat or vegetables. Pork, beef and chicken are the meats that are eaten most often. Vegetables commonly eaten include Spinach, pumpkins, turnips, radishes, tomatoes, river weed, onions and green beans. Grains such as rice, buckwheat and barley are also cultivated in various regions of the country depending on the local climate.

The following is a list of some of the most popular Bhutanese dishes:

• Ema Datshi: This is the National Dish of Bhutan. A spicy mix of chillis and the delicious local cheese known as Datshi. This dish is a staple of nearly every meal and can be found throughout the country. Variations on Ema Datshi include adding green beans, ferns, potatoes, mushrooms or swapping the regular cheese for yak cheese.
• Momos: These Tibetan-style dumplings are stuffed with pork, beef or cabbages and cheese. Traditionally eaten during special occasions, these tasty treats are a Bhutanese favourite.
• Phaksha Paa: Pork cooked with spicy red chillis. This dish can also include Radishes or Spinach. A popular variation uses sun-dried (known as Sicaam).
• Hoentoe: Aromatic buckwheat dumplings stuffed with turnip greens, datshi (cheese), spinach and other ingredients.
• Jasha Maru: Spicy minced chicken, tomatoes and other ingredients that is usually served with rice.
• Red Rice: This rice is similar to brown rice and is extremely nutritious and filling. When cooked it is pale pink, soft and slightly sticky.
• Goep (Tripe): Though the popularity of tripe has diminished in many countries it is still enjoyed in Bhutan. Like most other meat dishes, it is cooked with plenty of spicy chillis and chilli powder.

Vegetarian dishes

• Ema-datsi. Ema means chili and datsi is a kind of cottage cheese, so ema-datsi is similar to jalapeños with cream cheese.
• Kewa-datsi. A potato, cheese and chili dish.
• Shamu-datsi. A mushroom, cheese and chili dish.

Kewa-datsi and shamu-datsi tend to be less hot than ema-datsi; all three dishes are generally served with rice.

• Mutter paneer. Though not a Bhutanese dish, this Indian staple of curried peas and cheese is readily available throughout Bhutan and is therefore an additional choice for vegetarians.
• Cheese momo. A small steamed bun that traditionally contained cheese, cabbage and sometimes onion. However, these days other vegetables, including green papaya, may be substituted for cabbage.
• Khuli. Buckwheat pancakes - a specialty of Bumthang. They are often served with ema-datsi as an alternative to rice.
• Пута. A dish of buckwheat noodles usually served with curd - a specialty of Bumthang

Imtrat run canteens that sell excellent Indian dishes along with tea from 9:30AM–4:30PM. The quality of the food is very good, while the price is low. The canteens are located throughout the country, especially along main highways.

Напій

• Ара. A local spirit brewed from rice or corn. It is popular in rural areas, and often served in restaurants, particularly at the start of meals, poured from a special vessel.
• Чай. Located next to the tea growing regions of Assam and Darjeeling, a steaming cuppa remains the popular drink in Bhutan, with both the butter variety (suja) and sweet milk kind (ча) readily available throughout the country. The butter tea is very traditional but has quite a strong flavor and is similar to Tibetan tea, while the sweet milk kind is very drinkable and is like Indian chai.
• Coffee. The coffee culture that has swept most of the planet has taken root in the country, and there are a number of good cafes in Thimphu, Paro, і Джакар. However, outside these three towns, coffee means the instant variety and it is served simply white or black.
• Пиво. The main local beers are from Bhutan Brewery (founded 2006), part of the Tashi Group conglomerate, and are sold in 650 ml bottles: Druk 11000 (8%) is cheapest and a lot of alcohol; slightly higher quality and lower alcohol are Druk Lager Premium (5%) and Druk Supreme (6%); none of these is particularly good. There is also sometimes Red Panda Weissbeer (wheat beer), which is rather good. Imported beers may not be available, as importing these is sometimes banned (to preserve foreign reserves).
• Віскі. There is some "Bhutanese whisky", though it is neither Bhutanese nor straight whisky. Rather, it is blended whisky, made of imported Scotch malt whisky blended with grain neutral spirits: it is blended and bottled in Bhutan, but not distilled locally. These are produced by the Army Welfare Project in Gelephu, and the main brand is Special Courier, which is surprisingly drinkable.

Спати

All towns connected by motorable roads have hotels, though the standard varies considerably. International standard hotels are mostly found in tourist areas or major towns, while five star accommodation is only available in Paro, Jakar, Punakha, Gangtey and Thimphu.

The hotel rates shown on the city articles are only relevant to people who have residency, visa exemption (generally this only applies to Indian nationals) or who are visiting the country as an invited guest. Other visitors can only enter the country as part of a tour, for which the daily rates are set by the Bhutanese authorities at around US$250 per person per night irrespective of the hotel rates (except for very expensive hotels where a surcharge is added).

Навчіться

Буддизм

• It is possible to receive instruction on Buddhist practice at any monastery, though for discussions on Buddhist philosophy it is better to consult with the khenpos або loppons (teachers) at Buddhist colleges (shedra), such as, for example, Lhodrak Kharchhu Monastery in Джакар, Tango Monastery near Thimphu or Chokyi Gyatso Institute in Deothang.
• Deer Park Thimphu holds various Dharma related events in the capital, including weekly meditation sessions.

Плетіння - Bhutanese woven cloth is prized throughout the world for its unique designs and high quality, and there is a weaving centre in Khaling в Trashigang.

Робота

There are a few NGOs based in Bhutan, so it is possible to arrange volunteer work. However, Bhutan is very selective about who it engages in this field. In addition, it is highly unlikely that a position can be found while visiting Bhutan, so those interested in undertaking volunteer work here should first seek employment with NGOs overseas and then express a preference to be located in Bhutan.

Залишатися в безпеці

• While drug abuse is not uncommon in urban areas it will not affect tourists, and Bhutan remains one of the safest places in the world for travellers.
• Police in Thimphu are quite active, they keep doing rounds around the city late nights to ensure safety.
• Ведмеді are a threat in remote mountainous regions.
• The sale of products containing tobacco (cigarettes, chewing tobacco, etc.) is banned throughout Bhutan, though a certain amount of these products can be brought into the country for personal use (receipts should be kept in case requested to produce evidence of purchase).

Stay healthy

• Hospitals and clinics are located throughout the country, even in the remotest areas. However, travellers should not expect hi-tech facilities, and at many of the Basic Health Units the resident doctor is often away.
• Indigenous medical facilities are located in all district capitals, with the largest being in Thimphu, so it is also possible to have ailments diagnosed and treated using natural herbal compounds while in Bhutan.
• Waterborne diseases such as diarrhea, dysentery, giardia and even typhoid are not uncommon in Bhutan, especially during the summer monsoon season. Tap water is not safe to drink. Therefore, ensure that all water has been thoroughly boiled or otherwise purified before consuming.
• In case of emergency, it is advisable to carry first aid material, which might include a few antibiotics and acetaminophen (paracetamol).
• Altitude sickness can strike at altitudes as low as 2,500m. Be aware of this before embarking on expeditions in the mountains. If you suffer palpitations, shortness of breath or severe headaches, inform your guide and head to a lower altitude immediately. Take altitude sickness seriously. It can and does kill.
• hygiene standard is acceptable in tourist areas. However, it is probably wise to prepare medicine for stomach upsets.
• Street dog population is very high in Thimphu (and to a lesser extent in many of the towns). Most of the animals are extremely docile and there are very few cases of tourists ever being bitten. Still, it is best to err on the side of safety and not to disturb the animals. Moreover, if bitten, immediately receive a rabies vaccination. Although incidences of the disease are uncommon, it inevitably proves fatal if left untreated.
• Малярія і лихоманка денге are not common problems in Bhutan, though there are outbreaks in the Indian border regions during the summer monsoon season.

Повага

• Bhutanese royal family is venerated in Bhutanese society. It is wise to bear this in mind when conversing with local people.
• Sacred objects. Always pass mani stones, stupas and other religious objects with your right side nearest to the object, and turn prayer wheels in a clockwise direction. Never sit on mani stones or stupas.
• Одяг. When visiting temples, remove shoes and headgear and wear clothing that expresses respect for the sacred nature of the site. You will need to wear trousers and long shirts.
• Пожертви. At monasteries, it is custom to make a small donation to the monks as a sign of respect; and also to the Buddhist statues as a means of developing a generous and spacious mind. There are many places in each temple where you can donate, and it is expected that you donate to each place. Remember to have small notes for this gesture. However, this is not mandatory.
• Куріння. It is illegal to smoke at monasteries and in public places.
• Прозелітизуючий is illegal in Bhutan, and has been punished by prison sentences of up to 3 years. Respect should be afforded to the state religion of Vajrayana Buddhism.

Справитися

Embassies and consulates

Bhutan has a number of embassies and consulates, including those listed below [2].

• Індія: Royal Bhutanese Embassy - Chandragupta Marg, Chanakyapuri, New Delhi 110 021. Tel: 609217/ 609218, Fax:6876710
• НАС.: Consulate General of Bhutan - 2 UN Plaza, 27th Floor, New York NY 10017. Tel:(212) 826–1919, Fax:(212) 826–2998.
• Канада: Honorary Consul of Bhutan - 146 Yorkville Ave, Toronto, ON M5R 1C2. Tel: (416) 960-3552 Email: [email protected]
• Гонконг: Honorary Consul of Bhutan - 32/F, New World Tower, 16-18 Queen's Road, Central, Hong Kong. Tel: (852) 28443117, 2844–3111, Fax: (852) 25247652 Email: [email protected]
• Таїланд: The Royal Bhutanese Embassy in Bangkok - Jewelry Trade Centre Building, Rm. 1907, 19th Floor, 919/1 Silom Road, Bangkok 10500. Tel:2671722, 630119 - Fax:6301193.
• Кувейт: Royal Bhutanese Embassy, Adailiya-Block 3- Essa Abdul Rahman Al-Assoussi Street, Jaddah No. 32- Villa No. 7, Kuwait. Phone: 9652516640/50, Fax: 9652516550
• Бангладеш: Royal Bhutanese Embassy, House No.12 CEN, Road No.107, Gulshan, Dhaka-1212. Phone: 880-2-8826863/8827160, Fax: 880-2-8823939

Підключіться

• The international dialing code for Bhutan is 975
• Wi-Fi is readily available in the majority of hotels throughout the country, and most population centres have internet cafes, although they are relatively expensive.
• Most of Bhutan has mobile phone coverage, which is smart phone capable. B-Mobile has agreements with North American, some Asian and European countries on mobile roaming. Tashi Cell is another mobile company based in country.
• Tourists can now quickly and easily register for a B-Mobile SIM that is valid for 1 month. Simply take your passport to a B-Mobile office. The SIM card costs 50Nu, and comes with 50Nu credit. Ask them to activate 3G and data access while you are there, and test it works before leaving. There are no data plans per se, but the rate is affordable by international standards (0.0003Nu/KB). The only available SIM card size is the standard size, but some offices have sim cutters for the iPhone 4 & 5 (if you're worried, bring your own SIM cutter). B-Mobile recharge cards can be purchased in most general stores.
• The official tourism board in Bhutan is the Tourism Council of Bhutan, for more information on the destination you can find it on their website.

ЗМІ

• Kuensel. A partially government-owned newspaper with a forty-year history. Kuensel is published daily.
• BBS. The official TV broadcasting station.
• Radio Valley. Bhutan's first private FM radio station. A program called "With Love From Home" can be listened online.
• Kuzoo FM An English language radio channel - mixture of youth orientated music and discussion programs - FM 105.
• Centennial Radio An English and Dzongkha (national language) program.

Йдіть далі

• Колката - Druk Air (Royal Bhutan Airlines) flies between Paro and Kolkata. In addition, the Bhutan Government operates an overnight bus service from Phuentsholing on Monday, Wednesday and Friday. The buses depart from Bhutan Post office at 15:00, and the journey takes around 18 hours and costs ₹/Nu.300 Нью-Делі - Druk Air flies between Paro and Delhi. It also operates flights between other Indian cities of Гувахаті, Gaya and Siliguri (Bagdogra Airport).
• Непал - many travellers to Bhutan combine the visit with a trip to this other Himalayan country and Druk Airways operate flights from Paro to Катманду.
• Таїланд - Druk Air operates daily flights from Paro to Bangkok.
• Дакка - Druk Air operates 3 flights a week from Paro to Dhaka, capital city of Bangladesh. It is one of the major cities of South Asia.