Ес-Сувейра - Essaouira

Ес-Сувейра (Арабська: الصويرة) - прибережне місто в Марокко. Він відомий як Вітряне місто.

Зрозумійте

На додаток до нового міста, Ес-Сувейра пропонує мальовничу Медіну (старе місто), оточене морськими стінами та міськими стінами, спроектовану французьким архітектором у 18 столітті, гавань з рибним ринком та довгий пляж з численними можливостями для занять водними видами спорту. Одного разу привіди хіпі, Джимі Хендрікс та Кет Стівенс провели тут деякий час. Орсон Уеллс зняв частину його Отелло в місті; На захід від Медіни є площа, названа на його честь.

Залазь

Літаком

Рейси в 31.3975-9.6816671 Аеропорт Ес-Сувейра-Могадор (ЕСУ ^IATA). (оновлено січня 2018 р) прибути з Париж і Ліон з певною регулярністю.

Автобусом

• 31.51086-9.767132 Супратури (трохи далі по вулиці від пляжу і недалеко від входу в медину на Баб Марракеш). Бігає автобуси з їх офісу в Марракеші (безпосередньо поруч із новим залізничним вокзалом Марракеша). 80 дирхамів на людину за звичайний автобус, плюс 5 дирхамів за кожен укладений багаж. (оновлено січня 2018 р)

• 31.50416-9.756993 CTM, ☏ 212 5247-84764. Керує автобусним сполученням із автовокзалу Марракеша (або відділення МТМ в Гелізі, на вулиці Зерктуні) за 80 дирхамів (додайте 5 дирхамів за укладений багаж), забираючи приблизно 3 години до Ессауїри. Автобуси CTM також підключають Ес-Сувейру до Агадір (3 години) і Касабланка (6 годин) приблизно чотири рази на день. (оновлено січня 2018 р)

• 31.5174-9.75924 Gare routière, Проспект 2 Марса. Невелика та неприваблива станція, з якої відправляються місцеві автобуси. Місцеві автобуси від автовокзалу Марракеша коштують 55-60 дирхамів, але вони можуть спробувати попросити у туристів більше, іноді ці автобуси менш зручні та повільніші, але вони відправляються частіше, ніж автобуси CTM. Багато продавців квитків та напівтутів бігають по автобусах та вокзалах, намагаючись організувати вашу поїздку та багаж. Зверніть увагу, офіційні ціни розміщені всередині терміналу, тому не повідомляйте, що це дорожче за це. Також будьте цікаві щодо будь-якої плати за багаж - нечасто, особливо для багажу на борту. (оновлено січня 2018 р)

Квитки на рідко виїжджаючий тренер із Супратурсом та CTM рідко доступні. Спробуйте забронювати квитки напередодні або заздалегідь у пікові періоди подорожей.

Між Ес-Сувейрою і Агадір дуже легко встигнути ввімкнути міжміський автобус в будь-якому місці по дорозі. Вдень приблизно кожну годину ходить один автобус. Хоча CTM і Supratours не мають права приймати додаткових пасажирів, місцеві міжміські автобуси не мають таких обмежень. Це чудовий спосіб дослідити узбережжя в тому числі Таґазут між цими двома містами без проблем. Звичайна ціна на повну відстань - 50 дирхам.

На таксі

Ціле велике таксі від Марракеш коштує 450-800 дирхамів, залежно від вашої навички ведення переговорів, де ви перебуваєте, настрою водія і т. д. Це приблизно 80 дирхам за місце, якщо ви зачекаєте і поїдете на велике таксі (шість пасажирів, виїжджаєте, коли заповнені).

Обійти

Центр міста, Медіна, огороджений стінами, нібито обмежений немоторизованими транспортними засобами, але це правило широко ігнорується у випадку з мопедами, які все більше заважають. Окрім цього, є випадкові візки осликів, яким слід ухилятися.

Таксі коштує фіксовану плату в розмірі 7 дирхамів протягом дня та 8 дирхамів після 20:00 (станом на січень 2018 року).

Побачити

Ес-Сувейра є прекрасним прикладом укріпленого міста кінця 18 століття з оригінальними канонами, що все ще існують, і де Орсон Уеллс вистрілив у свого Отелло, "Венеціанського мавра".

Медіна

Перелік світової спадщини ЮНЕСКОмедина: огляньте рибний ринок у західному кінці, подивіться на захід сонця з морської стіни на площі Мулай Хасан, відвідайте Скалу (настінна вежа на північний схід від Площі), пройдіться ринками до Баб Дуккала на східному кінці та перевірте крамниці ремісників біля східної стіни.

• 31.51434-9.772421 Вали Ессауїри. (оновлено січня 2018 р)
• 31.51016-9.773822 Цитадель Ессауїри. 09:00-17:00. 60 дирхам для іноземців. (оновлено червень 2019)
• 31.49594-9.786813 Острів Могадор (приблизно за 1,5 км від міста). Це заповідник, і тому його не можна відвідати без офіційного дозволу. У 19 столітті його використовували як карантинну станцію для паломників, що поверталися з Мекки. (оновлено січня 2018 р)

Місто Діабат

• 31.481-9.774 Сусіднє місто Діабат. знаходиться на південному кінці пляжу Ес-Сувейри, і там нібито колись провів Джімі Хендрікс. Навіть якщо історії не відповідають дійсності, цей довгий вітровий пляж із зруйнованим фортом - це фантастична прогулянка. Діабат ​​- це порожнє, конкретне берберське село, яке практично позбавлене визначних пам'яток, крім руїн Хендрікса та кафе Хендрікс. Його найкраще відвідати рано вранці на таксі, а потім повернутися до Ессуяри короткою і дуже романтичною прогулянкою по пляжу повз замок на піску слави Хендрікса. (оновлено січня 2018 р)
• 31.4836-9.76915 Палац Дар Султан. Пройдіться вздовж пляжу на південь, перетніть дрібну річку Уед Ігрунцер і на пагорбах зліва ви побачите руїни колись чудового палацу 18 століття, який використовували султани і королі. Туди веде стежка; ви все ще можете знайти кілька старих підлогових мозаїк, і на щастя руїни пропонують трохи тіні. (оновлено січня 2018 р)

Роби

• Пляжний домінує дозвілля ессауранів. Хоча сильний вітер і течія часом ускладнює розслаблений загар і плавання, він ідеально підходить для Кайт-серфінг і віндсерфінг. З хорошим вітром протягом більшості днів року, Ес-Сувейра - рай для водних видів спорту. Як повідомляється, найкращими місцями є затока Ес-Сувейра, Сіді Каукі, мис Сім та Мулі Бузертун. Обладнання можна взяти напрокат у різних центрах прокату на пляжі. Однак це не ідеальне місце для вивчення водних видів спорту, зокрема кайтсерфінгу. Існує тенденція трохи зачепити 22 - або його спокій, і ви не можете вийти, тому що немає вітру, або його вітряно, і ви не можете вийти, тому що є величезний обрив берега. Крім того, вода може пахнути стічними водами.
• Прогулянки на верблюдах та конях, квадроциклах, біля північного кінця головного пляжу. Протягом усього дня там можна знайти натовп продажів, що пропонують будь-які види атракціонів.
• Екотуризм, пішохідні екскурсії, 8 bis rue houmman el fatouaki Médina Essaouira, ☏ 212 6 18 13 24 80. півдня. Екологічні екскурсії по дивовижній сільській місцевості навколо Ес-Сувейри. Ви можете відкрити Арганові ліси, ліси Туї та дюни, взяти м’ятний чай у берберському селі та дізнатися секрети унікальної екосистеми у своєму власному темпі. Ціна на людину на день: половина дня - 200 дирхамів, а цілий день - 400 дирхамів (включаючи традиційне харчування з марокканською родиною). Транспорт з міста до пункту відправлення кожної прогулянки включений. 
• Світовий музичний фестиваль. В червні. 
• Клуб Royal Essaouira, Bd Mohammed V,, ☏ 212524785794, ✉[email protected]. Кайтсерфінг, серфінг та віндсерфінг безпосередньо на головному пляжі. Нещодавнє обладнання. (оновлено лютого 2016 р)
• ^{[раніше мертве посилання]}Azur Art & Spa, 15 вулиця Халід бен Валід, ☏ 212 524 78 57 94, ✉[email protected]. Суміш мистецтва та спа-центру, згідно з назвою. Меценати можуть насолоджуватися переглядом мистецтва, проводячи спа-процедури. (оновлено лютого 2016 р)

Купуйте

Майстри Ессауїри славляться своїми виробами з дерева та лаком. У сотнях магазинів міста за вигідними цінами можна знайти вигадливо інкрустовані скриньки, шахові дошки та цікавинки; однак майте на увазі, що в цій місцевості відбувається велика вирубка лісів через те, що ці ліси не пересаджуються. Тут можна взяти будь-які твори мистецтва.

• 31.51407-9.767021 Багет . Чудова пекарня. Все, що без шоколадного крему, чудово. Йдіть туди вранці до раннього дня. 2 дирхама за штуку. (оновлено в травні 2019 року)

• 31.51416-9.767222 Рассул / торговець гасулем. Ес-Сувейра, схоже, є гарним місцем для придбання цього товару. Цей купець продає належний расуль / гасул, тобто промиває грунт. Вони продають натуральні та парфумерні мішки вагою ½ кг. 8 дирхам натуральний, 10 дирхам з парфумами. (оновлено в травні 2019 року)

Їсти

Що

Хоча Ес-Сувейра знаходиться на морі, морепродукти, що продаються туристам, можуть бути досить дорогими. Рибалки продають свій улов через ринкову залу, і його можна приготувати на невеликих стендах неподалік. Ціни чітко позначені вагою на великій ціновій дошці в кінці кіосків рибного ринку, але, схоже, це мало впливає на шанси бути загнаним. Зразок ціни: 5 дирхамів за пачку свіжих сардин (10 з них) на рибному ринку. Уважно оцініть, скільки з вас стягується плата. Більш дешевий варіант - купити Харіру (гострий суп) за 2-5 дирхамів або сендвіч (тобто біля Блакитного фасаду за 10-20 дирхам, прогулянка на вулиці від рибних насаджень до Медіни).

Одним з найкращих варіантів є придбання морепродуктів з причалу (іноді потрібен торг), де вони продають все, від вугрів до акул, а потім вивозять рибу на центральні ринкові бічні вулиці (слідуйте за димом!), Де вони приготують вам її на грилі лише за 5 дирхамів гриль-стійки вони також обсмажать ваші овочі або зроблять марокканський салат. Побачити, як місцеві жителі носять заморожену рибу в руках за рогом до цих кіосків, є звичним явищем.

• 31.50949-9.774331 Рибний магазин, Місцевий ринок Ес-Сувейри. Якщо ви любитель риб, вам не варто пропускати їжу на ринку. Купуйте свою рибу (дешево, креветки коштують 50 дирхам / кіло, сардини - 5-6 дирхам), віднесіть її до маленької кухні / ресторану і дайте їй приготувати її для вас. Вони додають салат, оливки та хліб за 25 дирхамів. Дійсно весело, дешево та гарна їжа! купіть рибу 25 дирхамів для запікання. 

Де

На головних вулицях та площах є багато розумних ресторанів та кафе.

• Кафе Бербер, Ібн Тумерт (Біля Баб Касби поверніть на Дерб Лалудж у бік моря; потім поверніть на другий лівий поворот вниз по Ібн тумерту. У кафе великі рожеві двері). Невелике привітне кафе, розраховане на 8 місць для їжі та декору - це, в основному, старі боксерські плакати (чоловік звик тренувати), але маленьке меню хороше, а ціни чудові. 30 дирхам курка / овочевий тангін, 20 тушкованих сортів квасолі, 5 дирхам чаю, 4 дирхама на сардину. (оновлено липень 2017)
• Чез Омар (На вулиці Хабдазін ще 10 ресторанів з низькими цінами.). Маленька вуличка з ресторанами, де подають чудові та дешеві страви у величезних кількостях. Якщо ви замовляєте рибу, її купують у свіжому вигляді з ринку. 10-30 дирхам курки / овочевого тангіну, тушонка з квасолі 10 дирхам, 20 дирхам для хорошого рибного тагіну з хлібом. 
• 31.51552-9.76832 Ла Кантіна, 66 Рю Бутуй, ☏ 212 24 47 45 15. Якщо вам набридли таїни та кус-кус, цей ресторан мексиканської кухні може стати вашим оазисом. ~ 70 дирхам. 
• 31.51295-9.770863 La Decouverte, 8 біс, вулиця Хоумман ель Фатуакі, ☏ 212 24 47 31 58. Якщо вам набридли тагіни, розчаровані італійсько-марокканською пастою, спробуйте La Decouverte. Французька пара готує в марокканському стилі, але з французьким смаком. Приємна атмосфера, хороші ціни. Основна 50-80 дирхам. 
• 31.51334-9.77248034 La Licorne, 26 вулиця Скала, ☏ 212 24 47 36 26, факс: 212 24 47 59 71, ✉[email protected]. Чудове місце в Ес-Сувейрі для романтичної вечері або між друзями, щоб насолодитися марокканськими стравами разом з одним з найкращих вин країни. Тагіни 85-95 дирхам, кус-кус 80-110 дирхам, м'ясо або риба 85-130 дирхам. (оновлено в березні 2015 року)
• 31.5148342-9.77151665 La Triskalla, Rue Touahen (у Медіні), ☏ 212 24-47 63 71. Ресторан (відмінна вегетаріанська їжа та риба), крепрі, галерея. Затишне середовище в старовинному ріаді, привітне обслуговування. Безкоштовний Інтернет для клієнтів (Wi-Fi ПК доступний). (оновлено в березні 2015 року)
• 31.5128164-9.77148476 Кондитерська Driss, 10 вулиця Ель Хаджалі (недалеко від головної площі). Чудове місце для тортів та закусок. (оновлено в березні 2015 року)
• 31.51386-9.771037 Веганська їжа Шядми, 20, Rue Laalouj - Place El Khayma. Прекрасне веганське / вегетаріанське місце посеред площі Ель-Хайма, менш відвідуваного місця з безліччю ресторанів. Шядма - крихітна, але все виготовляється із сезонних овочів та фруктів із сусіднього ринку. Швидше за все вам доведеться почекати 15-20 хвилин, щоб поїсти, але цілком варто почекати. Якщо ви назвете це марокканським повільним харчуванням, ви будете дуже праві. Освіжаючий захват для гурманів, особливо вегетаріанців та веганів! 
• 31.51227-9.772078 Тарос, 2, вулиця де ла Скала, ☏ 212 5244-76407. Поєднує французько-марокканський ресторан, галерею та бар на терасі з живою місцевою музикою та "5" (rue Youssef el fassi) для свого елегантного колишнього атмосфери. (оновлено січня 2018 р)

Напій

Деякі готелі мають ліцензовані бари, але важко обіграти бар на терасі Тарос за його вид на жваву площу Мулай-ель-Хасан та гавань. Популярний серед місцевих жителів та туристів, має пристойну музику

Ліцензію, єдину в місті, можна знайти за межами Баб Дуккала на бульварі Аль-Массіра, праворуч. Якраз усередині цих воріт знаходиться "чорний ринок" алкоголю у релігійні свята та вночі. Просто запитайте хлопців, які продають сигарети, що розсипаються!

• 31.5149334-9.77194521 Il Mare, 43, вулиця Яман. Має прекрасну терасу з видом на море та бастіон, де можна випити. Хоча він отримує переважно погані відгуки від туристів. (оновлено січня 2018 р)

Спати

Якщо ви приїжджаєте на автобусі, місцеві жінки будуть оточувати вас, коли ви виходите, пропонуючи знижки на ріади або проживання в своїх будинках за ціною від 150 дирхамів (можна домовитись до 75 дирхам), хоча ви не отримаєте для цього виду на океан. Доступно багато варіантів готелів, тому сміливо їх обходьте. Ви завжди можете повернутися на автовокзал, і вони все одно будуть там.

• 31.51371-9.772151 ^{[мертве посилання]}Готель Palais Des Remparts, N ° 18 Rue Ibnou Rochd Médina Essaouira Марокко (Ессувейра Медіна), ☏ 212 524473535, факс: 212524474428, ✉[email protected]. Розкішний готель Ес-Сувейра Одиночний / парний старт від 80 €. (оновлено в грудні 2017 р)
• 31.51305-9.769642 Палац вітрів Ес-Сувейри, 15, авеню l'istiqlal (Ессувейра Медіна), ☏ 212 5 24 47 21 46, факс: 212 5 24 47 21 37, ✉[email protected]. Перевірь: 14:00, перевіряти: 12:00. Кілька метрів від порту, пляжу, Скали, місця та сукків. Відреставровано в автентичному арабо-андалузькому стилі. 
• Вілла Maroc, 10, вулиця Абделла Бен Яссін (Ессувейра Медіна), ☏ 212 5 24 47 31 47, 212 5 24 47 61 47, ✉[email protected]. 
• Дар 91, 91 вулиця Чбанат (Ессувейра Медіна), ✉[email protected]. Приватний, автономний будинок із власними терасами на даху, у старому мурі старого міста. Будинок - це охолоджений і справжній "будинок з дому", який випускається в цілому, а не "біля кімнати". 
• Дар Лазулі ([email protected]), 7 Мусса бен Нуссер (Медіна Ес-Сувейра, 2 хвилини від пляжу). 200-річна ріада. £ 60 за ніч. 
• Дар Лейла, Ессувейра Медіна, ☏ 44 1962 771476, ✉[email protected]. Відновлений ріад, що укомплектований персоналом, спав до 10 у самому центрі Медіни. Він має 5 ліжок, 3 ванни та відокремлену терасу на даху. Сніданок включений, можливі інші страви. Мінімум 2 особи за бронювання. Від 500 фунтів стерлінгів на тиждень. 
• Дар Захіра, Медіна Ес-Сувейра. Розслаблене відступлення, заховане в одній з вузьких алей Медіни. Невеликий ріад побудований навколо внутрішнього дворика і вміщує максимум 6 осіб. Будинок можна орендувати в цілому. Сніданок подається щоранку. Wi-Fi доступний. 
• 31.5017998-9.75877763 ^{[мертве посилання]}Готель Орсон Веллс, rue al akaba n ° 19 borj 1 Essaouira (Готель знаходиться недалеко від пляжу в 4 хвилинах ходьби.), ✉[email protected]. Перевірь: опівдні, перевіряти: опівдні. Хороший готель і вигідна ціна з безкоштовною автостоянкою напроти готелю. 400 дирхамів для двомісного номера зі сніданком. (оновлено в березні 2015 року)
• Ріад-де-ла-Мер, 7-9 Рю Халід Бен Уалід, Касба, ☏ 44 20 8788-0701. Дуже великий ріад 18 століття, зберігаючи оригінальні риси та характер. Приголомшливий вид на океан, розташований у центрі міста, недалеко від головної площі, за 5 хвилин від пляжу. Спальних місць 10. Думаю, Villa Maroc, але менша і дешевша. £47.50. 
• Riad des Deux Rives, Медіна Ес-Сувейри, ☏ 33664098991, ✉[email protected]. Ріад 18 століття. Двомісний € 60, номер € 90. 
• 31.5156426-9.76849254 Riad Lunetoile, 191, Rue Sidi Mohamed Ben Abdellah (Ессувейра Медіна), ☏ 212 661 880 340, ✉[email protected]. 200-річний сімейний будинок з прекрасною терасою, звідки відкривається захоплюючий вид на Атлантичний океан, затоку та Діабет вдалині, а також чудовим панорамним видом на дахи та вулиці Медіни. від € 35, дивіться веб-сайт або телефонуйте, щоб отримати спеціальні пропозиції. (оновлено в березні 2015 року)
• Ріад Малайка, 17 Rue Zayanne, ☏ 212 44 473861, ✉[email protected]. Цей колишній марокканський будинок був красиво відреставрований та переобладнаний і знаходиться у центрі міста. Персонал надзвичайно гостинний та ввічливий. Він має чудову терасу на даху, ідеально підходить для приватного відпочинку. Номери чарівні і коштують від 500 дирхам до 1000 дирхам, включаючи сніданок (знижки доступні в низький сезон та при тривалому проживанні). 
• Готель Смара, 26 Рю де ла Скала, ☏ 212 44-472334. Один з найдешевших (і, отже, найпопулярніших) готелів у місті, тому вам може знадобитися бронювати заздалегідь у піковий сезон. З тераси спартанської даху відкривається прекрасний вид на гармати, що використовуються у початковій послідовності "Орсона Уеллса" Отелло. Готель дуже дешевий і популярний з прекрасними краєвидами з тераси, але якщо ви не хочете відчути холодний душ та немивні туалети, подумайте про те, щоб заплатити трохи більше і зупинитися десь ще. Одиночні / парні розслаблені ванни починаються з 47/96 дирхамів. 
• 31.50845-9.76565 Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa, Домен Могадор, Діабат, ☏ 212 5 24479400. Прямо на пляжі він із задоволенням потурає кожному вашому капризу за вагому ціну. Також доступні розкішні люкси, а поруч є оздоровчий спа-центр із фірмовим софітелем для тих, хто терміново потребує сеансу гідротерапії та догляду за обличчям. Одиночний / парний дирхам починається з 1400/1850 дирхемів у низький сезон, але може коштувати 1890/2430 дирхемів у пік нового року. (оновлено в березні 2015 року)
• 31.5146344-9.77050896 Ріад Баб Ес-Сувейра, 35 biss, bd мій Абд Еррахмане Еддахіл (5 хв. Ходьби від великої площі Мула Хасана), ☏ 212 661439221. Перевірь: 08:00, перевіряти: 12:00. 4 номери з ванними кімнатами у розробленому ріаді з африканськими атмосферами на південь від Сахари. 2 тераси на даху з фантастичним видом на океан на 360. Вечеря на місці за запитом та послуги консьєржа. €85. (оновлено в березні 2015 року)
• Готель Аргана, Баб Дуккала. Номери чисті. Туалети зовні. Не для молодят, скоріше для людей, яким просто потрібно чисте і дуже тихе місце для сну. Приємна бабуся на рецепції. Одиночні / парні розслаблені ванни починаються з 47/96 дирхамів; гарячий душ 5 дирхам.. 
• Готель Bab Doukkala, Баб Дуккала. Дешевий і тихий готель у центрі. Ціни можна обговорити - без чітких тарифів. Один мандрівник заплатив 80 дирхамів за одну ніч у номері з ванною на вулиці та без вікна. Взимку там вночі стає трохи холодніше, оскільки океан близько. договірна. 
• Хостел Зелене молоко, 26 rue ceuta. Раніше Синє молоко. Цей хостел у Медіні трохи прихований, але вартий пошукових зусиль. З Ав. Сіді Мохаммед Бен Абдулла знаходить "Bob Music", Rue ceuta - це переважно крита дорога навпроти неї. Продовжуйте рух по дверях під номером 26, мало "чому б і ні!" графіті на арці поруч. Хороша атмосфера. 50-60 дирхам / ліжко. 
• Ріад Дар Нафура-Могадор, 30 вулиця Ібн Халдоуна (Медіна), ☏ 212 44472855, ✉[email protected]. Пляж, безкоштовний сніданок, безкоштовний високошвидкісний Інтернет (Wi-Fi), 9 номерів. 290 дирхам. (оновлено в березні 2017 року)
• Lodge Essaouira, ☏ 212540132696, ✉[email protected]. Розкішна готельна резиденція за межами міста з високоякісними готельними послугами, включаючи трансфер. Вони також стверджують, що мають чудовий ресторан, який є навколо басейну з підігрівом і має підключення до Інтернету. (оновлено лютого 2016 р)

Залишатися в безпеці

Уникайте дилерів, які продають "хеш-тістечка" біля площі, вони, як правило, фальшиві

У Марокко широко курять гашиш, але не обманюйте себе, вважаючи це законним, навіть якщо ви бачите, як марокканці палять протягом дня. Куріння або прилюдне споживання розглядається як порок, особливо поблизу святих місць, вранці або якщо ви привертаєте увагу до себе; скористайтесь своїм судженням.

Йдіть далі

• Агадір - сучасне місто-курорт з його пляжами.
• Марракеш - місто суєти та від'їзду до Сахари.
• Ель-Джадіда - Місце відпочинку для марокканців, яке має подібну історію та визначні пам'ятки.