Арабська розмовник - Arabic phrasebook

Арабськомовні райони

Наступний розмовник стосується сучасної стандартної арабської мови. Див Єгипетський арабський розмовник, Йорданський арабський розмовник, Марокканський арабський розмовник, Ліванська арабська розмовник, або Туніський арабський розмовник для арабських діалектів, що стосуються цих регіонів / країн.

Арабська (العَرَبِيَّة) - група семітських діалектів, на яких говорять понад 420 мільйонів людей, переважно в Північна Африка та середній Схід. Літературна форма (сучасна стандартна арабська, MSA) є літургійною мовою на 1,6 мільярда Мусульмани і є офіційною письмовою формою мови.

Для комунікаційних цілей під час подорожі та використання цього посібника дуже важливо відзначити відмінності між MSA та діалектами, оскільки вони в основному незрозумілі. Добре освічені люди загалом зможуть зрозуміти MSA, але зазвичай реагують на своїх місцевих діалектах. Розуміння діалектів між різними регіонами значно впаде. Тому рекомендується мандрівникам зосередитись на вивченні відповідного діалекту для пункту призначення для розмовного спілкування, використовуючи MSA як письмовий довідник.

Посібник з вимови

Арабська писемність написана скорописом, навіть друкованою. Більшість букв змінюють свою форму залежно від їх положення (початкового, медіального або кінцевого). Голосні зазвичай не виписуються.

Вимова різниться в різних регіонах, але ось вільний опис:

Список фраз

Деякі фрази у цьому розмовнику все ще потребують перекладу. Якщо ви щось знаєте про цю мову, ви можете допомогти, занурившись уперед і переклавши фразу.

Основи

Здравствуйте (неформальний)

مرحبا Мархаба : سلام салаам : هلا хала (В районі Арабської затоки)

З миром. (формальний)

السلام عليكم ас-салааму `алайкум (використовується лише мусульманами)

Як ти?

كيف حالك؟

kayfa haalak? (чоловіча однина)

кайфа хаалік? (жіноча однина)

кайфа хаалукум? (множина)

Будь ласка.

Більше: хв faDlak (чоловік)

хв faDlik (жінка)

Дуже дякую].

[شكرا [جزيلا шукран [джазійлан].

Так.

نعم наам

Немає.

لا лаа

Може бути.

ممكن мумкін.

Вибачте.

إسمحلي ismaHli

Добрий ранок.

صباح الخير sabaH al-khair

Доброго вечора.

مساء الخير масаа 'аль-хаїр

добре

جيد джайїд.

дуже добре

جيد جدا джайїд джиддан.

Не зважай.

لا يهم. лаа яхумму.

Нічого.

لا شيء лаа шай.

Добре, дякую.

بخير, شكرا бі-хаїр, шукран

Як вас звати?

ما اسمك؟

масмука? (чоловікові)

масмукі? (жінці)

Мене звати ______ .

_____ اسمي Ісмі _______

Приємно познайомитись.

تشرفنا ташарафна літ. "Ви шануєте нас"

Ласкаво просимо.

عفوا `афван

Вибачте. (привернення уваги)

لو سمحت lau samaHt

Вибачте. (благаючи помилування)

عذرا евдхран

Вибачте.

انا اسفه / انا اسف ana aasif (самець) / ana aasifah (жінка)

До побачення

مع السلامة ма`а ас-салаама

До побачення (неформальний)

سلام салаам

Я не можу говорити арабською [добре].

[لا اتكلم العربية [جيدا лаа атакаллам аль-арабійя [джайїдан]

Ви говорите англійською?

هل تتكلم الانجليزية хал татакаллам аль-інглізія?

Тут є хтось, хто говорить англійською?

هل هنا اي شخص يتكلم الانجليزية؟ хал хунаа айй шахС ятакаллам аль-інглізія?

Допоможіть!

مساعدة мусааада!

Обережно!

انتبه інтабіх

Надобраніч.

تصبح على الخير tiSbaH `alal-khair

На добраніч (у відповідь)

وانت من اهل الخير ва анта мін ах аль-хаїр

Я не розумію.

لا افهم лаа афхам

Де туалет?

اين الحمام؟ айн аль-Хаммаам?

Проблеми

Залиш мене.

اتركني / اتركيني утручні(чоловікові) / utrukiini(жінці)

Не чіпай мене!

ما تلمسني ma tilmisni

Я викличу поліцію.

سأتصل بالشرطة sa'ataSal bashurTah

Поліція!

شرطة шурта!

стій! Злодій!

! توقف! السارق таукаф! assaariq!

Мені потрібна твоя допомога.

أحتاج مساعدة aHtaaj musaa`ada

Це надзвичайна ситуація.

طوارئ Taware '

Я загубився.

أضعت طريقي ada'tu tareeqi

Я загубив сумку.

حقيبتي ضاعت Хакіібаті Дааат

Я втратив гаманець.

محفظتي ضاعت maHafaZati Daa`at

Я хворий.

انا مريض / انا مريضة ana mariiD (чоловік) / ana mariiDah (жінка)

Я поранений.

إنني مصاب іннані муСабун

Мені потрібен лікар.

احتاج دكتر aHtaaj duktur

Чи можу я скористатися вашим телефоном?

هل ممكن استخدم التلفون؟ Хал мумкін астахдім ат-тіліфун?

Числа

0

صفر Сіфр

1

واحد waaHid

2

إثنان ithnaan

3

ثلاثة талаатха

4

اربعة arba`a

5

خمسة khamsa

6

ستة ситта

7

سبعة sab`a

8

ثمانية thamaaniya

9

تسعة tis`a

10

عشرة `ашара

11

احد عشر aHad `ашар

12

اثنا عشر ithnaa `ашар

13

ثلاثة عشر thalaathata `ашар

14

اربعة عشر arba`ata `ашар

15

خمسة عشر хамсата `ашар

16

ستة عشر ситтата `ашар

17

سبعة عشر sab`ata `ашар

18

ثمانية عشر thamaaniyata `ашар

19

تسعة عشر tis'ata `ашар

20

عشرون ішруун

21

واحد وعشرون waaHid wa-`ashruun

22

اثنان وعشرون ithnaan wa-`ashruun

23

ثلاثة وعشرون thalaatha wa-`ashruun

30

ثلاثون талатуун

40

اربعون arba`uun

50

خمسون khamsuun

60

ستون sittuun

70

سبعون sab`uun

80

ثمانون thamanuun

90

تسعون tis`uun

100

مئة mi'a

200

مئتين mitayn

300

ثلاث مئة thalaath mi'a

1,000

الف alf (як у "Тисячі та одній ночі - الف ليلة وليلة Альф Лайла ва Лайла)"

2,000

الفين alfayn

1,000,000

مليون milyon

1,000,000,000

مليار milyaar / بليون біліон

1,000,000,000,000

تريليون трильйон

номер _____ (поїзд, автобус тощо.)

رقم / Raqm (...)

наполовину

نصف niSf

менше

اقل aqal

більше

اكثر akthar

Транспортування

Напрямки

Іди

اذهب ід-хаб

Стій

قف qif

Поверніть наліво

لف يسار ліф яссар

Поверніть праворуч

لف يمين ліф ямін

прямо попереду

على طول Ala Tool (єгипетський) або illal amaama الى الامام; дугрі (Йорданія); quduman (загальний)

повільно

Швей Швей

Зачекайте або залиштесь

انتظر (інтадхір)

Покажи мені.

ارني (арени)

тут

هنا гуна

там

هناك хунак

раніше

قبل qabla

після

بعد ba'da

зараз

الأن al-aan

від

М. Хв

до або о (місце)

الى ilah

Зачекайте хвилину.

إنتظر دقيقه واحده intadhir daqeeqa waaheda.

Хвилинку.

لحظة / laH-dha

Займенники

Я

انا ana

ти (м)

انتَ anta

ти (f)

انتِ анти

він

هو huwa

вона

هي хія

ми

نحن naHnu

ти (двоє людей)

انتما antuma

ти (м / змішано)

انتم antum

ти (f)

انتن antunna

вони (дві людини)

هما хума

вони (м / змішані)

هم гул

вони (f)

هن hunna

Задавання питань

ВООЗ?

من людина

Що?

ما / ماذا ма / мадха

Коли?

متى mata

Де?

اين ayn

Чому?

لماذا лі-мадха

Скільки?

بكم biKam

Скільки це коштує?

بكم هذا biKam Хадха

Звідки ти родом?

من اين انت хв айн анта

Розумієте?

Маф Хум

Ви говорите англійською?

هل تتكلم الإنجليزية؟ хал татакаллам аль-інглізія?

Що це?

ма хаадха?

Корисні "Я"

я хочу

أريد (урій)

Я не хочу

لا أريد (La Uriid)

Я маю

لي lii / ladayya لدي / `indi عندي

Я не маю

ليس عندي (laysa `indi)

Я не розумію

Ana ma fehim أنا ما فاهم / ana laa afham أنا لا أفهم / Ana mesh fahem أنا مش فاهم

Я працюю в _____.

Ana ashtaghel fi _____ أنا اشتغل في / a'mal fi _____ _____ أعمل في

Я не розмовляю арабською

لا اتكلم العربية laa atkallam al-arabiya / Ma bihki arabi ما باحكي عربي / Ma batkalemsh arabi ماباتكلمش عربي

Речі

гроші

فلوس fuluus

їжа

أكل akl; طعام Ta`aam

кава

قهوة qahwa (вимовляється ah-way сирійською арабською)

цукор

سكر суккар

сіль

ملح milH

автомобіль

سيارة sayyaara

готель

فندق funduq / اوتيل ooteel

музей

متحف matHaf

лікарні

مستشفى мусташфа

води

ماء maa '

чай

شاي шаай

молоко

حليب Haliib

робота

Shل shughl

літак

طائرة Taa'irah (вимовляється "Tayyaara" у більшості діалектів)

поїзд

قطار qiTaar

велосипед

دراجة даррааджа

вул

شارع shaari`

будівлі

مبنى mabna

Час

зараз

الآن (аль-аана)

пізніше

بعدين (ba`adayn)

раніше

قبل (Кабла)

вранці

صباح (SabaaH)

вдень

بعد ظهر (баада Зухур)

вечірній

مساء (масаа ')

ніч

ليلة (лайлах)

Час годинника

о першій годині ночі

одна година ранку (sa'ati waHad)

дві години ранку

дві години ранку (сааті ітнайн)

опівдні

опівдні (ZuHur)

о одній годині вечора

одна година вечора (...)

дві години вечора

дві години вечора (...)

опівночі

опівночі (мунтасф аль-лайла)

Тривалість

_____ хв.

_____ (دقيقة (دقائق (daqiiqah (daqaa'iq) )

_____ год.

_____ годин (років) (saa)

_____ днів

_____ يوم (أيام (йом (аяам))

_____ тиждень

_____ тиждень (і) (usbuu`)

_____ місяців

_____ місяців (місяців) (шахр)

_____ рік (и)

_____ سنة (سنوات (сана (sanooaat))

Днів

сьогодні

البوم (аль-явм (а))

вчора

امس (ams (i))

завтра

غداً (гадан)

цього тижня

الاسبوع (аль-'usbu`)

минулого тижня

اسبوع الماضي (usbu` (u) 'l-maaDi)

наступного тижня

اسبوع القادم (usbu` (u) 'l-qaadim)

Дні тижня

Неділя

يوم الأحد ((yawm) al'aHad)

Понеділок

يوم الاثنين ((yawm) аль-ітнайн)

Вівторок

يوم الثلاثاء ((yawm) ат-тулаатха)

Середа

يوم الأربعاء ((yawm) al'arbi`a ')

Четвер

يوم الخميس ((яум) аль-хаміїс)

П’ятниця

يوم الجمعة ((yawm) al-jum`a ...)

Субота

يوم السبت ((yawm) ас-сабт)

Місяці

Січня

كانون الثاني (Канун аль-Тані)

Лютий

Лютий (.shubat شباط ..)

Березень

Березня (... آذار Аатар);

Квітень

Квітня (..Ніссан نيسان.)

Може

Може (... أيار Айяр)

Червень

حزيران (Хзайраан)

Липень

تموز (Таммуз)

Серпня

اّب (Аб)

Вересень

ايلول (Айлул)

Жовтень

تشرن الأول (Тишрін аль аувал)

Листопад

تشرن الثاني (Тишрін аль-тані)

Грудень

كانون الأول (Канун аль аувал)

Час і дата написання

Незважаючи на те, що арабська пишеться справа наліво, цифри на арабській мові пишуться зліва направо. Дати записуються арабським реченням зліва направо, як англійською мовою

Кольори

чорний

أسود (Асвад)

білий

أبيض (Аб'яд)

сірий

رمادي (Рамаадії)

червоний

أحمر (АХмар)

блакитний

أزرق (Azraq)

жовтий

أصفر (Наскільки)

зелений

أخضر (Ахдхар)

помаранчевий

برتقالي (Буртукаалі)

фіолетовий

أرجواني (Урджуван)

коричневий

بني (Зайчик)

Транспортування

Автобус та поїзд

Скільки коштує квиток до _____?

адаш тазкара іла ____? Бекам Тазкара іла ......?

Будь ласка, один квиток до _____.

Tazkara wahida ila ___ закон самахт

Куди прямує цей поїзд / автобус?

Hazal Qitar / Bus Biyruh Ila Wayn?Іла Айн Яжаб хаза Алкітар / автобіз?

Де поїзд / автобус до _____?

Wein el-qitar / el-bus ila ___?

Цей потяг / автобус зупиняється в _____?

hal biwa'ef hazal qitar / bus fi__?

Коли відправляється поїзд / автобус на _____?

emta btatla el-qitar / el-bus ila ___?

Коли цей поїзд / автобус прибуде в _____?

emta byusil hazal qitar / автобус fi___?

Напрямки

Як мені дістатися до _____ ?

Як мені дістатися до _____ ? (Кайф Боусал Ла __)

...залізнична станція?

...залізнична станція? (mahatet il qitar?)

... автовокзал?

... автовокзал? (mawqif il bassat?)

...аеропорт?

... المطار (аль-матар?)

... в центрі міста?

... в центрі міста? (West il balad?)

... молодіжний гуртожиток?

... молодіжний гуртожиток? (Байт Ель Шабаб)

...готель?

...готель? (отел? / Аль Фондук)

... консульство Америки / Канади / Австралії / Британії?

... консульство Америки / Канади / Австралії / Британії? (сефара Аль-Амрікія, Канадея, остралія, беританія)

Де багато ...

Де там багато ... (Wein fi kteer ...)

... готелі?

... готелі? (отелат / Фанадек)

... ресторани?

... ресторани? (mata'em)

... бари?

... бари? (бари)

... сайти, які потрібно побачити?

... сайти, які потрібно побачити? (амакен сеяхее?)

Ви можете показати мені на карті?

Ви можете показати мені на карті? (momken tfarjeeni ala al khareeta?)

вул

شارع (шарія)

Поверніть наліво.

لف يسار (ліф ясаар)

Поверніть праворуч.

لف يمين (ліф ямін)

зліва

يسار (ясаар)

правильно

يمين (ямін)

прямо попереду

على طول (ала тюль)

до _____

до _____ (бієхет іл)

повз _____

повз _____ (baed il)

перед _____

перед _____ (Абель іл)

Слідкуйте за _____.

Слідкуйте за _____. (intibeh la)

перехрестя

перетин (такато)

північ

شمال (шамаал)

південь

جنوب (janoob)

схід

شرق (шарк)

захід

غرب (гарб)

в гору

в гору (талаа)

під гору

під гору (назлех)

Таксі

Таксі!

Таксі! (таксі!) Саяра

Проведіть мене до _____, будь ласка.

Проведіть мене до _____, будь ласка. (ходні іл ....., закон Самахт)

Скільки коштує дорога до _____?

Скільки це коштує

дістатися до _____? (адеіш? / Бекам Азхаб іла ......)

Заведіть мене туди, будь ласка.

Заведіть мене туди, будь ласка. (ходні ала __, закон самахт)

Житло

У вас є вільні номери?

У вас є вільні номери? (Ендком Гораф (альтернативно - Овад) Едафей?)

Скільки коштує кімната для однієї людини / двох людей?

Скільки коштує кімната для однієї людини / двох людей? (Adeish il ghorfeh li shakhs / shakhsein?)

У кімнату входить ...

У кімнату входить ... (Il ghorfeh bteeji ma ...)

...простирадла?

...простирадла? (шарашеф?)

... ванна кімната?

... ванна кімната? (хамам?)

... телефон?

... телефон? (телефонувати?)

... телевізор?

... телевізор? (телевізіон?)

Можна спочатку побачити кімнату?

Можна спочатку побачити кімнату? (Baqdar ashoof il ghorfeh Abel?)

У вас є щось спокійніше?

У вас є щось спокійніше? (Фі еші а-да ?.)

... більший?

... більший? (акбар?)

... прибиральниця?

... прибиральниця? (андаф?)

... дешевше?

... дешевше? (архас?)

Гаразд, візьму.

Гаразд, візьму. (Добре, баходха)

Я пробуду _____ ночі.

Я пробуду _____ ночі. (Рах абаа каман ___ йом)

Чи можете ви запропонувати інший готель?

Чи можете ви запропонувати інший готель? (...)

У вас є сейф?

У вас є сейф? (фі хазне?)

... шафки?

... шафки? (...)

Сніданок / вечеря включені?

Сніданок / вечеря включені? (...)

О котрій годині сніданок / вечеря?

О котрій годині сніданок / вечеря? (ai sei-a il ftoor / asha?)

Будь ласка, приберіть мою кімнату.

Будь ласка, приберіть мою кімнату. (momken tanadef il ghorfeh)

Чи можете ви розбудити мене в sds_____? | Чи можете ви розбудити мене о _____? (momken tfaye'ni al __ )

Я хочу перевірити.

Я хочу перевірити. (beddi ashoofha)

Гроші

Ви приймаєте американські / австралійські / канадські долари?

Ви приймаєте американські / австралійські / канадські долари? (Hal taqbal bi noqood Amreekeyah / Ostoraleyah / Canadeyah?)

Ви приймаєте британські фунти?

Ви приймаєте британські фунти? (Хел Такбал бі Дженехат Бірітаней?)

Ви приймаєте кредитні картки?

Ви приймаєте кредитні картки? (...)

Ви можете поміняти мені гроші?

Ви можете поміняти мені гроші? (Momken tsarefli masari?)

Де я можу змінити гроші?

Де я можу змінити гроші? (Wein badar asaref masari?)

Ви можете мені поміняти дорожній чек?

Ви можете мені поміняти дорожній чек? (...)

Де я можу змінити дорожній чек?

Де я можу змінити дорожній чек? (...)

Що таке обмінний курс?

Що таке обмінний курс? (...)

Де знаходиться автоматичний касовий апарат (банкомат)?

Де знаходиться автоматичний касовий апарат (банкомат)? (Wein fi банкомат?)

Харчування

Будь ласка, стіл для однієї людини / двох людей.

Будь ласка, стіл для однієї людини / двох людей. (Tawlah la wahed / tenein)

Чи можу я поглянути на меню, будь ласка?

Чи можу я поглянути на меню, будь ласка? (Momken ashoof il menu?)

Чи можу я заглянути на кухню?

Чи можу я заглянути на кухню? (Mumken ashuf il matbakh?)

Чи є спеціальність для будинку?

Чи є спеціальність для будинку? (...)

Чи є місцева спеціальність?

Чи є місцева спеціальність? (...)

Я вегетаріанка.

Я вегетаріанка. (Ана набаті)

Я не їжу свинину.

Я не їжу свинину. (Ma bakol lahem khanzeer)

Я не вживаю яловичину.

Я не вживаю яловичину. (Ма баколь лахме)

Я харчуюся лише халяльною їжею.

Я харчуюся лише халяльною їжею. (Bas bakol akel hallal)

Ви можете зробити його "полегшеним", будь ласка? (менше олії / масла / сала)

Ви можете зробити його "полегшеним", будь ласка? (khaleeha khafeefeh)

харчування за фіксованою ціною

харчування за фіксованою ціною (...)

ля карт

ля карт (ля карт)

сніданок

сніданок (для поверху) аль-іфтар

обід

обід (...) аль-гада

чай (їжі)

чай (...) шай '

вечеря

вечеря (...) al isha '

Я хочу _____.

._____ أريد (виснажений)

Я хочу страву, що містить _____.

Я хочу страву, що містить _____. (...)

курка

دجاج (даджай)

яловичина

بقر (бакара)

риба

سمك (самак)

шинка

шинка (khanzeer)

ковбаса

ковбаса (...)

сир

جبنة (jubneh)

яйця

بيض (приклад)

салат

سَلَطَة (салат)

(свіжі) овочі

(свіжі) овочі (...) (свіжий) худрават

(свіжий фрукт

(свіжий фрукт (фаваке) (свіжий) фавакат

хліб

хліб (...) айіш АБО khubz

тост

тост (...)

локшина

локшина (макарона)

рис

أرز ( 'Роз)

квасоля

квасоля (дурень) фасолія

Чи можу я випити склянку _____?

Чи можу я випити склянку _____? (Momken Kaset___)

Чи можу я випити чашку _____?

Чи можу я випити чашку _____? (Momken finjan ___)

Можна мені пляшку _____?

Можна мені пляшку _____? (...)

кава

кава (qahweh) кахва

чай (напій)

شاي ( шай ' )

сік

عصير (Aseer)

(бульбашкова) вода

вода (може)

води

ماء ( maa ' )

пиво

بيرة (Біера)

червоне / біле вино

червоне / біле вино (nabeed ahmar / abyad)

Можна трохи _____?

Можна трохи _____? (momken ___?)

сіль

ملح (malh)

чорний перець

فلفل أسود (filfil aswad)

вершкового масла

زبدة (зибдех)

Вибачте, офіціанте? (привернення уваги сервера)

Вибачте, офіціанте? (...) гаркун

Я закінчив.

Я закінчив. (халаст ) галаст

Було дуже смачно.

Було дуже смачно. (Закі) Al-akl mazboot!

Будь ласка, очистіть тарілки.

Будь ласка, очистіть тарілки. (...)

Рахунок, будь ласка.

Рахунок, будь ласка. (...) Leh'seb min fadlak

Бари

Ви подаєте алкоголь?

Ви подаєте алкоголь? (fi kohool?)

Чи є сервіс столу?

Чи є сервіс столу? (хал хнак хидмат тавлах)

Пиво / два пива, будь ласка.

Пиво / два пива, будь ласка. (біера, хв фадлік)

Будь ласка, келих червоного / білого вина.

Будь ласка, келих червоного / білого вина. (kaset nbeed)

Пінта, будь ласка.

Пінта, будь ласка. (nsf ltr, хв fadlik)

Пляшку, будь ласка.

Пляшку, будь ласка. (зуджая, хв фадлік)

_____ (міцні спиртні напої) та _____ (змішувач), будь ласка.

_____ та _____, будь ласка. (...)

віскі

віскі (віскі)

горілка

горілка (фодка)

ром

ром (rm)

води

ماء ( maa ' )

клубна сода

газована сода (сода)

тонізуюча вода

тонізуюча вода (мія муквія)

апельсиновий сік

апельсиновий сік (aseer bortoqal)

Кокс (сода)

Кокс (кола)

У вас є якісь закуски в барі?

У вас є якісь закуски в барі? (hal ladayk 'ay wajabbat khafifat bel bar)

Ще один, будь ласка.

Ще один, будь ласка. (каман розмився)

Ще один раунд, будь ласка.

Ще один раунд, будь ласка. (каман розмився)

Коли закривається час?

Коли закривається час? (emta bitsakro?)

Покупки

У вас це в моєму розмірі?

У вас це в моєму розмірі? (Fi maqas?)

Скільки це коштує?

بكم هذا؟ (бікам хатха)

Це занадто дорого.

Це занадто дорого. (...) "ghali katheer!"

Ви б взяли _____?

Ви б взяли _____? (...)

дорого

غالي (галі)

дешево

رخيص (ракі)

Я не можу собі цього дозволити.

Я не можу собі цього дозволити. (...)

Я цього не хочу.

Я цього не хочу. (ма бедді)

Ви мене обманюєте.

Ви мене обманюєте. (харамі)

Мені нецікаво.

Мені нецікаво. (похоть мухтам)

Гаразд, візьму.

Гаразд, візьму. (гаразд)

Чи можу я взяти сумку?

Чи можу я взяти сумку? (oreedo kees)

Ви відправляєте (за кордон)?

Ви відправляєте (за кордон)? (...)

Мені потрібно...

Мені потрібно... (...) Ахтадж

... зубна паста.

... зубна паста. (ma'ajoon asnan)

... зубна щітка.

... зубна щітка. (forshaat asnan)

... тампони.

... тампони. (завжди)

... мило.

... мило. (сабон)

... шампунь.

... шампунь. (шамбук)

...знеболююче. (наприклад, аспірин або ібупрофен)

...знеболююче. (муссакін)

... ліки від застуди.

... ліки від застуди. (dawa rash-h)

... шлункові ліки.

... шлункові ліки. (dawa baten)

... бритвою.

... бритвою. (шафра)

...парасолька.

...парасолька. (шамсейех)

... сонцезахисний лосьйон.

... сонцезахисний лосьйон. (...)

...листівка.

... بطاقة بريدية (bitaqa bareedia)

... поштові марки.

... поштові марки. (tawabe 'оголений)

... батареї.

... батареї. (батареят)

... письмовий папір.

... ورق للكتبة (варак ліл-кітаба)

...ручка.

... قلم (калам)

... англомовні книги.

... كتب إنجليزية (кутуб інглізія)

... англомовні журнали.

... مجلات انكليزية (majalat engiliziya)

... англомовна газета.

... جرائد إنجليزية (джара'ід інглізія)

... англо-англійський словник.

... англо-англійський словник. (qamoos ingilizi-ingilizi)

Водіння

Я хочу взяти машину в оренду.

Я хочу взяти машину в оренду. (beddi astajer sayarah)

Чи можу я отримати страховку?

Чи можу я отримати страховку? (fi tameen?)

Стоп (на вуличній вивісці)

Стоп (qif)

односторонній

односторонній (Тхо іджах розвівся)

врожайність

врожайність (atti alaolwyeh)

парковка заборонена

парковка заборонена (mamnoo alistifaf)

обмеження швидкості

обмеження швидкості (alsuraa alkanooniya)

газ (бензин) станція

заправка (mahatet banzeen)

бензин

бензин (сватання)

дизель

дизель (дизель)

Авторитет

Я не зробив нічого поганого.

Я не зробив нічого поганого. (Ma emelet eshi ghalat)

Це було непорозуміння.

Це було непорозуміння. (кан су 'фахум )

Куди ви мене ведете?

Куди ви мене ведете? (wein akhedni?)

Я заарештований?

Я заарештований? (ana motaqal?)

Я громадянин Америки / Австралії / Британії / Канади.

Я громадянин Америки / Австралії / Британії / Канади. (Ana American / ...)

Я хочу поговорити з американським / австралійським / британським / канадським посольством / консульством.

Мені потрібно поговорити з американським / австралійським / британським / канадським посольством / консульством. (urid an atakalam ma al safara al American / ...)

Я хочу поговорити з адвокатом.

Я хочу поговорити з адвокатом. (урид альтахадут ма мухамі)

Чи можу я просто заплатити штраф зараз?

Чи можу я просто заплатити штраф зараз? (хал юмкінуні дафе гарамат алан?)