Гренландський (Калааллісут) є основною, а з 2009 року єдиною офіційною мовою Гренландія. Це ескімо-алеутська мова, тісно пов'язана з інуїтськими мовами Канади, такими як Інуктитут.
Між діалектами є досить великі відмінності. Назва Kalaallisut може позначати або мову, або основний сорт, західногренландський. Tunumiit oraasiat або східно-гренландський та Inuktun або полярний ескімос - інші основні різновиди, останні особливо близькі до Inuktitut.
Гренландська мова - це полісинтетична мова, яка дозволяє створювати довгі слова, об’єднуючи коріння та суфікси. Перегин досить складний. Гренландська мова зазвичай створює нові слова, зроблені з гренландських коренів, за дуже багатими похідними механізмами, але гренландська також має багато позик з датської та англійської мов.
Посібник з вимови
Голосні
- A
- Е
- Я
- О
- U
Голосні для позикових слів та імен
- Æ
- Ø
- Å
- Y
Приголосні
- F
- G
- H
- J
- К
- L
- М
- N
- P
- Питання
- Р.
- S
- Т
- V
Приголосні для запозичених слів та імен
- B
- C.
- D
- W
- X
- Y
- Z
Поширені дифтонги
Список фраз
Основи
- Привіт.
- Халуу. ()
- Привіт. (неформальний)
- Кутаа. ()
- Як ти?
- Qanoq ippit? ( ?)
- Вам добре / добре?
- Аджунгілатит? ()
- Добре, дякую.
- Ajunngilanga, qujanaq. ()
- Це добре / добре.
- Аджунгілак. ()
- Як вас звати?
- Qanoq ateqarpit? ( ?)
- Мене звати ______ .
- ______- mik ateqarpunga. ( _____ .)
- Приємно познайомитись.
- . ()
- Будь ласка.
- . ()
- Дякую.
- Куджанак. ()
- Ласкаво просимо. (ти також)
- Ілліллу. ()
- Так.
- Aap / Aappi / Suu. ()
- Немає.
- Наа / Наамік. ()
- Може бути.
- Іммака. ()
- Правда?
- Ілаа? ()
- Вибачте. (привернення уваги)
- . ()
- Вибачте. (благаючи помилування)
- . ()
- Вибачте.
- Utoqqatserpunga. ()
- До побачення
- Baaj / Baj / Baabaj ()
- Побачимось!
- Takuss! ()
- Я не можу говорити гренландською [добре].
- . ( [ ])
- Ви говорите англійською?
- Tuluttut oqaluttarpi? ( ?)
- Тут є хтось, хто говорить англійською?
- ? ( ?)
- Допоможіть!
- Ікіу! ( !)
- Обережно!
- Mianersorit! ( !)
- Добрий ранок.
- Кумоорн. ()
- Добрий день
- . ()
- Доброго вечора.
- . ()
- Надобраніч.
- Кунаат. ()
- Надобраніч (спи добре, одній людині)
- Синілуарит. ()
- Я не розумію.
- Паасінгіланга. ()
- Де туалет?
- Anartarfik sumiippa? ( ?)
Проблеми
Числа
Кардинальні номери
У Гренландії використовується лише 1–12 по-гренландськи. Це спричинено системою числівників, що використовувались у минулому, коли пальці ніг і пальців використовували для підрахунку до 20, що було б inuk naallugu або цілком людиною. 79 було б чотирма повними людьми мінус один.
- 0
- nuulu, noor'lu (НОО-луо, НІ-луо)
- 1
- ataaseq (at-AR-сек)
- 2
- марлюк (MAR-погляд)
- 3
- пінгасут (ПІЕН-га-сажа)
- 4
- сисамат (ДИВІТЬ-са-мат)
- 5
- таллімат (TAL-лі-мат)
- 6
- arfineq (при підрахунку та з часом), arfinillit (при підрахунку об'єктів) (AR-feen-ek, ar-FEEN-вугор освітлений)
- 7
- arfineq marluk (AR-feen-ek MAR-погляд)
- 8
- arfineq pingasut (AR-feen-ek PEEN-ga-сажа)
- 9
- (Північна Гренландія) qulingiluat (підрахунок / час), qualaaluat (об'єкти) (kwel-LING-il-yoo-at, kwal-AA-loo-at)
(Південно-гренландський) qulaaluat (kwul-AA-loo-at)
- 10
- куліт (kwulit)
- 11
- aqqaneq (підрахунок / час), aqqanillit (об'єкти) (АК-кан-ек, ак-КАН-вугор-літ)
(Північногренландська) isikkaneq (підрахунок / час), isikkanillit (об'єкти) (ISI-кан-ек, isi-kan-EEL-lit)
- 12
- aqqaneq marluk (АК-кан-ек МАР-погляд)
(Північногренландська) isikkaneq marluk (ISI-кан-ек MAR-погляд)
Цифри після 12 зараз датські, але внизу 13–20 у старогрецькій мові, а також 100 та 1000:
- 13
- aqqaneq pingasut (АК-кан-ек ПІЕН-га-сажа)
- 14
- aqqaneq sisamat (AK-kan-ek SEE-sa-mat)
- 15
- aqqaneq таллімат (АК-кан-ек TAL-lee-mat)
- 16
- арвірсаніліт (arv-ER-san-eel-lit)
- 17
- арвірсані марлюк (arv-ER-san-ee MAR-погляд)
- 18
- arvirsani pingasut (arv-ER-san-ee PEEN-ga-saot)
- 19
- arvirsani sisamat (arv-ER-san-ee SEE-sa-mat)
- 20
- арвірсані таллімат (arv-ER-san-ee TAL-lee-mat) або inuk naallugu (een-ook narl-loogoo)
- 100
- нетрити (un-TREE-трійник)
- 1000
- tuusinti (занадто-SEEN-tee)
Порядкові числівники
- спочатку
- siulleq (ДИВИТИ-о-лук-порей)
- друге
- aappaa (ARP-пар)
- третій
- пінгажуат (peen-GA-joo-at)
- четвертий
- sisamaat (ДИВІТЬ-са-март)
- п'ятий
- таллімат (tal-LEE-mart)
- шостий
- арвірнат (arv-ERN-at)
- сьомий
- arviniq aappaat (ARV-in-ik ARP-частина)
- восьмий
- arviniq pingajuat (ARV-in-ik peen-GA-joo-at)
- дев'ятий
- qulingiluaat (північний), qulaaluaat (південний) (kwoo-LEENG-eel-yoo-art, KWOO-lar-loo-art)
- десятий
- кулінгат (kwoo-LEENG-at)
- одинадцятий
- aqqarnat (ак-КАР-нац)
- дванадцятий
- aqqaneq aappaat (АК-кан-ек ARP-частина)
Номери старше 12-го - це датські позикові номери, такі як третитеніят є 13-м і тивят є 20-м.
Час
- вчора
- ippassaq ()
- позавчора
- ippassaani ()
- сьогодні
- ullumi ()
- завтра
- aqagu ()
- післязавтра
- aqaguagu ()
- вранці
- ullaaq ()
- день
- ulloq ()
- вечірній
- unnuaq ()
- рік
- ukioq ()
- весна
- upernaq ()
- літо
- aasaq ()
- осінь
- ukiaq ()
- зима
- ukioq (так само, як рік, )
Час годинника
Тривалість
Північний Аваннак / Південна Куджата / Східна Канія / Західна Кіта /
Днів
- Понеділок
- ataasinngorneq ()
- Вівторок
- marlunngorneq ()
- Середа
- pingasunngorneq ()
- Четвер
- sisamanngorneq ()
- П’ятниця
- таллімангорнек ()
- Субота
- arfininngorneq ()
- Неділя
- сапаат ()
Місяці
- Січня
- Januaari ()
- Лютий
- Лютого ()
- Березень
- Марсі ()
- Квітень
- Apriili ()
- Може
- Мааджі ()
- Червень
- Джуні ()
- Липень
- Джулі ()
- Серпня
- Агусті ()
- Вересень
- Вересня ()
- Жовтень
- Октобарі ()
- Листопад
- Новембарі ()
- Грудень
- Decembari ()
Час і дата написання
Кольори
Західна Кіта /
- білий
- qaqortoq ()
- чорний
- qernertoq ()
- червоний
- aappalaartoq ()
- зелений
- qorsoq ()
- блакитний
- tungujortoq ()
- жовтий
- sungaartoq ()
Транспортування
- автомобіль
- biili ()
- велосипед
- сиккілі ()
- човен (маленький, особистий)
- umiatsiaq ()
- човен (традиційний, для жінок)
- umiaq / umiak ()
- човен (великий)
- umiarsuaq ()
- байдарка
- qajaq ()
- собачі упряжки
- qimusseq ()
Автобус та поїзд
- автобус
- bussi ()
Напрямки
- вперед
- siumut ()
Таксі
- таксони
- tarssa ()
Житло
- будинок
- illu / illoq ()
- кімнати
- ini ()
- квартира
- inissiaq ()
Гроші
- гроші
- aningaasat ()
- Датська крона
- корооніт ()
- Датський Øre
- оорит ()
Харчування
Бари
Покупки
Водіння
Авторитет
- міліція
- politii ()
- лікар
- nakorsaq ()