Хауса мовний путівник - Wikivoyage, безкоштовний спільний путівник та туристичний путівник - Guide linguistique haoussa — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Хауса (Хауса)
Інформація
Розмовна мова	Нігерія, Камерун, Нігер, Гана, Судан, Бенін, Буркіна-Фасо, Того.
ISO 639-1	Ха
ISO 639-2	хау
ISO 639-3	хау
Основи
Здравствуйте	іна квана
Дякую	Na dildo
До побачення	Сай Андзіма
Так	Хі, хі
Ні	Ааа
редагувати

Хауса є однією з основних комерційних мов РосіїЗахідна Африка. На 41-му місці у світі на ній говорять приблизно 50 мільйонів людей Нігерія, Камерун, Нігер, Гана, Судан, Доброякісний, Буркіна-Фасо і в Йти. Також називається Хаусава, Хауса, Абакваріга, Мгбакпа, Хабе, Кадо, Хауса - це водоспад чадської гілки афро-азіатської сім'ї.

Хауса пишеться більше 200 років спочатку арабським алфавітом, потім переважно латинським алфавітом, який був введений на початку 20 століття (з 4 додатковими приголосними: ɓ ɗ ƙ ƴ):

Вимова

Голосні

a a: як на сДопа
e e: як у березніé
o o: як на сoт
u u: як у jДеі

Приголосний

b b: а саме bми
ɓ ɓ: (нелегеневий ін’єктивний двобічний)
c tʃ: як у паtch
d d
ɗ ɗ: (нелегенева ін'єкційна стоматологія)
f f
g g
год. год
j ʒ: (озвучений поштовеолярний фрикатив), як у jабо і
k k: (беззвучний веларний вибух)
ƙ kʼ: (беззвучний велярно-плузивний викид)
l l
м м
n n
р р
y y: як у абехворийe
ƴ: (нелегеневий ін’єктивний піднебінний)
z z

Дифтонги

мати

Список фраз

У цьому посібнику ми використовуємо ввічливу форму для всіх виразів, припускаючи, що ви більшість часу будете спілкуватися з людьми, яких ви не знаєте.

На основі

привіт іна

Порятунок.: Санну. (X)
Безпечне прибуття: Санну ("Y")
Як ти ?: іна вуні; у нас все гаразд: mu na lahia? (X)
Доброго ранку, як ти? (ранок): Іна квана. ("Y")
Добрий вечір, як ти? (вдень): Іна вуні? ("Y")
Як домогосподарство (сім’я)?: Іна гіда? ("Y")
Як справи?: Іна лахія? ("Y")
Як йде робота?: іна айки? ("Y")
Дуже добре.: Лахія лау. (X) (відповідь на всі попередні привітання) ("Y").
Як вас звати ?: Mi sunnanka / sunnanki? (X)
Мене звати _____.: Сунана ____ (X)
Будь ласка: Дон Аллах. (X)
Дякую.: Na dildo. (X)
Ласкаво просимо: Бабу комі. (X)
Так: Хі чи привіт або до (X)
Ні: A'a (X)
Вибачте: Гафара. (X)
Вибачте.: ка міні айкін гафара. (X)
До побачення: Сай Андзіма. (X)
До побачення (до наступного сонця): Сай вата рана. ("Y")
До завтра: Саї з'їдає. ("Y")
Я не кажу _____.: Бан джи ______ ба. (X)
Ти розмовляєш французькою ?: Кі / ка на ji farenci? (X)
Хтось тут розмовляє французькою?: Х? (X)
Допоможіть!: Х! (X)
Доброго ранку): Іна квана (X) ("Y")
Привіт вдень).: Іна вуні (X) ("Y")
Доброго вечора.: Іна вуні (X) ("Y")
Надобраніч: Barka da dare. (X)
Спи добре: Му кван лахія. (X)
я не розумію: Бан джи ба. (X)
Де туалети ?: Ina ban daki? (X)
Я збираюся піти: Зан тахі ("Y")
я повернуся: Зан Комо ("Y")
Повільно, трохи: Sannu sannu або Kadan 'kadan' ("Y")
За кордоном (європейський): Насара ("Y")
Маленький: Карамі ("Y")
Високий: Бабба ("Y")

Проблеми

Не турбуй мене.: kar ku lady ni)
Йди геть !!: Ку тахі !! (XX)
Не чіпай мене! Kar ka taba ni
Я викличу поліцію.: зан кіраво ян санда
Поліція!: Ден Санда! (X)
стій! Злодій!: ga barawo ga barawo (X)
Допоможіть мені, будь ласка! taya ni dan Alla (X)
Це надзвичайна ситуація.: Гаугава. (X)
Я загубився.: na bace
Я загубив сумку. na bada sacotte dina (X)
Я втратив гаманець.: на бада цика-ка-ята. (X)
Мені боляче. Іна Джин Захі (X)
Мені боляче.: на ji ciwo (X)
Мені потрібен лікар.: Іна Букатар Лікіта (X)
Чи можу я скористатися вашим телефоном?: іна ія амфані да тархонка? (X)
давай, підемо далі, підемо: Му тафі! ("Y")
Гаразд: До ("Y")
холодний: Саньї ("Y")
Швидко: Маза

Числа

1: Чая (X)
2: biyu (X)
3: хуку (X)
4: фуду (X)
5: біяр (X)
6: шида (X)
7: Баквай (Y)
8: Таквас (Y)
9: Тара (Y)
10: Гома (Y)
11: Ша дая (Y)
12: Ша бію (Y)
13: Ша уку (Y)
14: Ша фуду (Y)
15: Ша біяр (Y)
16: Ша Шида (Y)
17: ша баквай (X)
18: Ша таквас (X)
19: Ша тарах (X)
20: Аширін (Y)
21: Аширін да дая (Y)
22: Аширін да бію (Y)
23: Аширін да уку (X)
30: Талатин (Y)
40: Арбаїн (Y)
50: Хамсін (Y)
60: Атлас (Y)
70: Сабаїн (Y)
80: Таманін (Y)
90: casa'in (Y)
100: Дарі (Y)
200: Дарі бію (X)
300: Дарі уку (X)
1000: Дубу (Y)
2000: Дубу бію (X)
1,000,000: X (X)
число X (поїзд, автобус тощо.): X (X)
наполовину: Рабі (X)
менше: ба (X)
більше: Da (Y)

Час

зараз: янзу
пізніше: сказати даютьма (X)
раніше: da falko (X)
вранці: сафія (X)
вранці: Рана (X)
вдень: da maraché (X)
вечірній: смію (X)
Ввечері: X (X)
ніч: магреба (X)

Час

одна година ночі: X (X)
дві години ночі: X (X)
дев'ятої години ранку: karfe tara na safe (X)
опівдні: karfé goma sha biyu na safe (X)
одна вечора: X (X)
два вдень: X (X)
шоста вечора: X (X)
сім годин на вечір: karfe shidda na dare (X)
чверть на сім, 18:45: X (X)
о сьомій чверті о 19:15: X (X)

Тривалість

_____ хвилин): ______ minti (X)
_____ час): ______ карф (X)
_____ днів): ______ квана кі (X)
_____ тиждень: ______ сати (X)
_____ місяць: ______ вата (X)
_____ рік (и): ______ шекара (X)
щотижня: X (X)
щомісяця: X (X)
річний: X (X)

Днів

сьогодні: яу
вчора: джия
завтра: пожирати
цього тижня: вангуа саті
минулого тижня: сати да я вуце
наступного тижня: sati mai zuwa
Неділя: Лахаді
Понеділок: літинін
Вівторок: талата
Середа: лараба
Четвер: альгаміс
П’ятниця: Джумаа
Субота: Асабар

Місяць

Якщо ті, хто володіє цією мовою, використовують календар, відмінний від григоріанського, поясніть це та перелічіть місяці.

Січня: X (X)
Лютий: X (X)
Березень: X (X)
Квітень: X (X)
може: X (X)
Червень: X (X)
Липень: X (X)
Серпня: X (X)
Вересень: X (X)
Жовтень: X (X)
Листопад: X (X)
Грудень: X (X)

Напишіть час і дату

Наведіть приклади, як писати час і дату, якщо вони відрізняються від французьких.

Кольори

чорний: бакі (X)
Білий: варі (X)
Сірий: X (X)
Червоний: я (X)
блакитний: блюла (X)
жовтий: туш (X)
зелений: саня (X)
помаранчевий: X (X)
фіолетовий: X (X)
Коричневий: X (X)

Транспорт

Автобус та поїзд

Скільки коштує квиток до ____?: nawa народився billt na tahiya ____? (X)
Квиток на; у його квитку nan zuwa____, будь ласка.
Куди прямує цей поїзд / автобус?: ina yake zuwa автобус ki / поїзд ki
Де поїзд / автобус до ____?: ina jirgin kasa / bus mai zuwa ____?
Цей автобус зупиняється о ____?: іна хіа я сая .....?

Напрямки

Де _____ ? wanné wourri народився ...?

... аеропорт?: хілін джиргін сама
... в центрі міста?: ...в місті ? гарі
... околиці?: каракара
... гуртожиток?: проходження касе
...готель _____ ?: готель або gidan kwana
... посольство Франції / Бельгії / Швейцарії / Канади?: ? посольство
Де є картини в музеях ...: ya ya aké zouha gidan kallon namun daji
... готелі?: готель
... ресторани?: ... ресторани? guidean tchi abintchi;

... бари? : бари / guidean chan boukoutou

Ви можете показати мені на карті?: картка міні bisa -
вул: хагна
Поверніть наліво: kahi jouhiha hannu hagu
Поверніть праворуч.: kahi jouhiha hannou dama
зліва: хагу
правильно: дама
прямий: так сказати
у напрямку _____: ka bi hagna mey zouha
після _____: привіт ка вауче
до _____: кахі

перехрестя: бабан хілі
Північний: арева
Південний: gussou
є: габас
Де: ямма
на вершині: bisa
нижче: kasa

Таксі

Таксі!: Таксі
Скільки коштує поїздка до _____?: nawa yake
Приведи мене, будь ласка.: іна сан техі я нан / чан

Житло

У вас є вільні номери?: kouna da lhaki wanda babou kowa tchiki
Скільки коштує номер для однієї людини / двох людей?: nawa laki nan moutou guouda / moutou biyou
Чи є в кімнаті ...: tchiki laki akway
... аркуші?: занан рува
... ванна кімната?: вірхі ванка
... телефон?: телефон
...телебачення ?: Телевізор
Чи можу я відвідати кімнату?: ina hiya in dibi l'haki

... більший?: моя гірма
... прибиральниця?: Мей хаске
...дешевше?: Мей харха
ну, я приймаю це.: іна хока
Я планую залишитися _____ ночі.: іна сміє гауда
Чи можете ви запропонувати мені інший готель?: коуна привіт я коу таймейкі мі вані вурі гідіван квана
У вас є сейф?: kouna da wourhi hagé kouli

Сніданок / вечеря включені?: хакі квана да абінч сахе / абінтчі
О котрій годині сніданок / вечеря?: wani lokatché abintchi sahé?
Будь ласка, приберіть мою кімнату.: kou wanki l'haki
Чи можете ви розбудити мене о _____ годині?: коу тада ні ....
Я хочу повідомити вас, коли я їду.: ina walha moukou lokatchi da zani tahi ya

Срібло

Чи приймаєте ви євро?: ? (Х?)
Ви приймаєте швейцарські франки?: ? (Х?)
Ви приймаєте канадські долари?: X (Х?)
Ви приймаєте кредитні картки?: X (Х?)
Ви можете мене змінити?: X (Х?)
Де я можу це змінити?: X (Х?)
Чи можете ви змінити мене на дорожньому чеку?: X (Х?)
Де я можу оформити дорожній чек?: X (Х?)
Що таке обмінний курс?: X (Х?)
Де я можу знайти банкомат?: X (Х?)

Їсти

Будь ласка, стіл для однієї людини / двох людей.: X (X)
Чи можу я отримати меню?: X (Х?)
Чи можу я відвідати кухні?: X (Х?)
У чому особливість будинку?: X (Х?)
Чи є місцева спеціальність?: X (Х?)
Я вегетаріанка.: X. (X)
Я не їжу свинину.: Бан цин алада; Я вживаю лише кошерне м’ясо. : X (X)
Чи вмієте ви готувати світло? (з меншою кількістю олії / масла / бекону): X (Х?)
меню: X ('X)
ля карт: X (X)
сніданок: макарі, кумулло (X)
їсти ланч: абінцин рана (X)
чай: шайі (X)
вечеря: X (X)
Мені потрібно _____: Іна Букатар ____ (X _____)
Я хотів би страву з _____.: X (X _____)
курка: da kaza a soye (X)
яловичина: naman sa (X)
олень: X (X)
Риба: da kifi X (X)
трохи лосося: X (X)
тунця: X (X)
путасу: X (X)
тріска: X (X)
морепродукти: X (X)
тупості: X (X)
омари: X (X)
молюски: X (X)
устриці: X (X)
мідій: X (X)
деякі равлики: da kondondoniya (X)
жаби: da kwadi (X)
Шинка: X (X)
свинина / свиня: да аладе (X).
кабан: X (X)
ковбаси: X (X)
сир: da cuku (X)
яйця: da kyoy (X)
салат: квадо '(X)
овочі (свіжі): X (X)
фрукти (свіжі): X (X)
хліб: burodi (X)
тост: X (X)
макарони: туво (X)
рис: da shinkafa (X)
Квасоля: прокинутися (X)
Чи можна випити _____?: Іна Самун Кокон _____?)
Чи можу я випити чашку _____?: X (X _____?)
Чи можу я отримати пляшку _____?: Іна Самун Квальба Дая Та _____?)
кава: Кава (X)
чай: шайі (X)
сік: сироп (X)
газована вода: X (X)
води: рува (X)
пиво: гія (X)
червоне / біле вино: X (X)
Можна мені _____?: X (X)
сіль: манда (X)
перець: таттасай (X)
вершкового масла: тунгуль, травень (X)
Будь ласка? (приверніть увагу офіціанта): малам / малама джиманан! (X)
Я закінчив: на каре (X)
Це було смачно ..: квей-даді! (X)
Можна прибирати стіл.: X (X)
Законопроект, будь ласка.: X. (X)

Бари

Ви подаєте алкоголь?: його міні-гійя (X)
Чи є сервіс столу?: X (Х?)
Одне пиво / два пива, будь ласка.: X (X)
Будь ласка, келих червоного / білого вина: X. (X)
Велике пиво, будь ласка.: X (X)
Пляшку, будь ласка.: X. (X)
_____ (міцні спиртні напої) та _____ (змішувач), будь ласка.: _____ та _____, будь ласка. (X)
віскі: X (X)
горілка: X (X)
ром: X (X)
трохи води: rouwa (X)
сода: X (X)
Швеппес: X (X)
помаранчевий сік: X (X)
Кока: X (X)
Чи є у вас аперитиви (у значенні чіпсів чи арахісу)? X (X)
Ще один, будь ласка.: X (X)
Ще один за столом, будь ласка.: X (X)
О котрій годині ти закриваєш?: X (...)

Покупки

У вас це в моєму розмірі?: X (X)
Скільки це коштує ?: нава народився? (X)
Це занадто дорого!: Акваї чада! ("Y")
Чи можете ви прийняти _____?: X (X)
дорого: цада (X)
дешево: мара цада (X)
Я не можу йому / їй заплатити.: X (ban iya in sé)
я не хочу цього: ба на так (X)
Ви мене обманюєте.: X (кана міні каря)
Я не зацікавлений.: X (бана так)
ну я візьму.: X (to na daoukechi )
Чи можу я взяти сумку?: X (X)
Ви відправляєте за кордон?: X (X)
Мені потрібно...: X (Іна так)
... зубна паста.: X (aboun wanké baki)
... зубна щітка.: кварі (X)
... тампони.: X (X)
... мило.: сабулі (X)
... шампунь.: X (X)
... знеболюючий засіб (аспірин, ібупрофен): X. (X)
... ліки від застуди.: X. (X)
... шлункові ліки.: X (X)
... бритвою.: X (X)
... батареї.: X (X)
... парасолька: X. (X)
... парасольку (Сонце): X (X)
... сонцезахисний крем.: X (X)
... листівки.: X (X)
... поштові марки.: X (X)
... письмовий папір.: X (X)
... ручка.: X (X)
... книг французькою мовою.: X (X)
... журнали французькою мовою.: X (X)
... газета французькою мовою.: X (X)
... французького-XXX словника.: X (X)

Драйв

Я хотів би взяти машину в оренду.: X. (X)
Чи можу я бути застрахований?: X (X)
Стоп (на панелі): Стоп (X)
Односторонній: X (X)
врожайність: X (X)
стоянка заборонена: X (X)
обмеження швидкості: X (X)
заправка: керівник травня (X)
бензин: essenci (X)
дизель: X (X)

Авторитет

Я не зробив нічого поганого ..: Ban yi laifi ba
Це помилка.: Кускуре це робить
Куди ви мене ведете?: X (X)
Я заарештований?: X (X)
Я громадянин Франції / Бельгії / Швейцарії / Канади.: (X)
Я громадянин Франції / Бельгії / Швейцарії / Канади: . (X)
Я повинен поговорити з посольством / консульством Франції / Бельгії / Швейцарії / Канади: (X)
Я хотів би поговорити з адвокатом.: X (X)
Чи можу я просто заплатити штраф?: X (X)

Поглибити

Я люблю тебе = ina son ka (я хочу / люблю тебе)

za ki / ka auré ni (ти хочеш одружитися зі мною?)

Цей мовний посібник є конспектом і потребує більше змісту. Стаття побудована відповідно до рекомендацій Посібника зі стилів, але не має інформації. Йому потрібна ваша допомога. Вперед і вдосконалюйте його!

Повний список інших статей у темі: Мовні путівники