Довідник мовою хінді - Wikivoyage, безкоштовний путівник для подорожей та туризму - Guide linguistique hindi — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Хінді (हिन्दी)
Залізничний вокзал м Дарджилінг
Інформація
Офіційна мова	Індія
Розмовна мова	Індія, Непал, Фіджі, значні меншини в Росії Філіппіни, Таїланд, Великобританія, Сполучені Штати, Канада, Об'єднані Арабські Емірати, Суринам, Маврикій
Кількість динаміків	460 мільйонів
ISO 639-1	Привіт
ISO 639-2	хін
ISO 639-3	хін
Основи
Здравствуйте	नमस्ते (Намасте)
Дякую	धन्यवाद (dhanyavād)
редагувати

Хінді (місцева назва: хінді / हिन्दी) є найбільш поширеною з мов Індії: згідно з виданням Всесвітнього альманаху 1999 року, понад 550 мільйонів людей використовують її як свою першу мову. Офіційно хінді має служити мовою франка в Індії, що на практиці буває не завжди. 43% населення Індії заявляють, що рідною мовою є хінді (або один з його діалектів). Розмовляючи переважно в північній та центральній Індії, це індоєвропейська мова індоарійської гілки мов, яка є її найбільшою родиною, похідною від санскриту та різних пракритів, написаною більшу частину часу за допомогою алфазичного деванагарі, який читається і пишеться зліва направо.

Вимова

Голосні

Приголосний

Поширені дифтонги

Список фраз

У цьому посібнику ми використовуємо ввічливу форму для всіх виразів, припускаючи, що ви більшість часу будете спілкуватися з людьми, яких ви не знаєте.

На основі

Привіт. : नमस्ते або नमस्कर (прон.: Namasté або Namaskar)
Як ти? : आप कैसे हैं (прон.: Aap kaisé hai)

Як вас звати? : aapkaa naam kya hai?
Мене звати _____. : mera naam _____ hai

Будь ласка : крипія
Дякую. : धन्यवाद / शुक्रिया (прон.: dhanyavād / shukriya (хінді / урду))

Так : ji ha
Ні : nahi

Вибачте. : माफ़ कीजिये (прон.: māf kijiye)

Доброго ранку). : namaste
Привіт вдень). : namaskar

Надобраніч : Шубх-ратрі. ("ратрі" - це ніч)

Де туалети? : kaha hai туалет?

Проблеми

Числа

Числа, що використовуються для запису в десяткових цифрах, називаються індоарабськими числами. Розроблено в Індія, вони були запозичені арабами і поступово поширювались на Європу. Подібність важко пропустити. Ось їхні відповідні цифри.

Індоарабська	Деванагарі
0	०
1	१
2	२
3	३
4	४
5	५
6	६
7	७
8	८
9	९

Кількість	Хінді	Транслітерація	Кількість	Хінді	Транслітерація	Кількість	Хінді	Транслітерація	Кількість	Хінді	Транслітерація
0	शून्य	шУня, бі.нді	25	पच्चीस	paccīs	50	पचास	pacās	75	पचहत्तर	пахаттар
1	एक	ек	26	छब्बीस	chabbīs	51	इक्यावन	ік'яван	76	छिहत्तर	чихаттар
2	दो	робити	27	सत्ताईस	satāīs	52	बावन	bāvan	77	सतहत्तर	саттхатар
3	तीन	тин	28	अट्ठाईस	aṭṭhāīs	53	तिरपन	тирпан	78	अठहत्तर	aṭhhattar
4	चार	танк	29	उनतीस	untīs	54	चौवन	кававан	79	उन्यासी	unyāsī
5	पांच	pānc	30	तीस	ви	55	Пошив	пакпан	80	अस्सी	assī
6	छह, छै, छः	чех, чай, чеḥ	31	इकत्तीस	ikttīs	56	छप्पन	шаппан	81	इक्यासी	ikyāsī
7	सात	sāt	32	बत्तीस	побитий	57	सत्तावन	sattāvan	82	बयासी	bayāsī
8	आठ	ах	33	तैंतीस	taintīs	58	अट्ठावन	ahhāvan	83	तिरासी	тирасі
9	नौ	нау	34	चौंतीस	cauntīs	59	उनसठ	невдало	84	चौरासी	caurāsī
10	दस	das	35	पैंतीस	пофарбовані	60	साठ	sāṭh	85	पचासी	pacāsī
11	ग्यारह	gyāreh	36	छत्तीस	чаттіс	61	इकसठ	iksaṭh	86	छियासी	чиясі
12	बारह	баре	37	सआंतीस	saintis	62	बासठ	bāsaṭh	87	सात्तासी	sattāsī
13	तेरह	tereh	38	अड़तीस	були	63	तिरसठ	tirsaṭh	88	अट्ठासी	ahhāsī
14	चौदह	кауде	39	उनतालीस	untālīs	64	चौंसठ	cainsaṭh	89	नवासी	navāsī
15	पंद्रह	пандрех	40	चालीस	cālīs	65	पैंसठ	болю	90	नब्बे	наббе
16	सोलह	солех	41	इकतालीस	iktālīs	66	छियासठ	chiyāsaṭh	91	इक्यानवे	ikyānave
17	सत्रह	сатре	42	बयालीस	bayālīs	67	सरसठ	sarsaṭh	92	बानावे	bānave
18	अठारह	ahhāreh	43	तैंतालीस	taintālīs	68	अड़सठ	aṛsaṭh	93	तिरानवे	тиранаве
19	उन्नीस	unnīs	44	चवालीस	cavālīs	69	उनत्तहर	unhattar	94	चौरानवे	caurānave
20	बीस	біс	45	पैंतालीस	paintālīs	70	सत्तर	сатар	95	पचानवे	pacānave
21	इक्कीस	ikkis	46	छियालीस	chiyālīs	71	इकहत्तर	іхаттар	96	छियानवे	чиянаве
22	बाईस	bāīs	47	सैंतालीस	saintālīs	72	बहत्तर	бехаттар	97	सत्तानवे	sattānave
23	तेईस	ви	48	अड़तालीस	aṛtālīs	73	तिहत्तर	тихаттар	98	अट्ठानवे	ahhānave
24	चौबीस	caubīs	49	उनचास	справа	74	च्हत्तर	кауфатар	99	निन्यानवे	ninyānave

Кількість	Хінді	Транслітерація
100	सौ	сау
200	दो सौ	робити сау
300	तीन सौ	тин сау
1 000	हज़ार	hazār
2 000	हज़ार	робити хазар
3 000	तीन हज़ार	тин хазар
100 000	लाख	lākh
10 000 000	करोड़	karoṛ
1 000 000 000	अरब	арабська
100 000 000 000	?	хараб
номер _____ (поїзд, автобус тощо.)	नबंर _____ ट्रेन, बस, ...	поперек _____ ṭрен, вниз, ...
наполовину	आधा	ādhā
менше	कम / थोड़ा	kam / thoṛa
більше	अधिक / ज्यादा	adhik / jyāda

Час

Час

Тривалість

Днів

Понеділок : सोमवार
Вівторок : मंगलवार
Середа : बुधवार
Четвер : गुरुवार
П’ятниця : शुक्रवार
Субота : शनिवार
Неділя : रविवार

Місяць

Січня : जनवरी
Лютий : फ़रवरी
Березень : मार्च
Квітень : अप्रैल
може : मई
Червень : जून
Липень : जुलाई
Серпня : अगस्त
Вересень : सितम्बर
Жовтень : अक्टूबर
Листопад : नवम्बर
Грудень : दिसम्बर

Напишіть час і дату

Кольори

Червоний : laal

рожевий : gulabbi

Транспорт

Автобус та поїзд

Напрямки

Де _____ ? : _____ каха хай
... лікарня? : aaspatal kaha hai?

Таксі

Житло

Срібло

Їжа

Їжа : Khānā
Їжа дуже хороша : Khānā (бахут) atchā haï (Khān, як у назві Чингіс "Хан" з "аа")

води : pāni

Бари

Покупки

Драйв

зупинка (на знаку) : Стоп

Авторитет

Поглибити

• Хінді: привітання, прохання, ласкаво просимо, прощання