Великобританія - Wikivoyage, безкоштовний спільний путівник для подорожей та туризму - Royaume-Uni — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Великобританія
​((в)Об'єднане Королівство)
Тауерський міст у Лондоні 2006.jpg
Прапор
Прапор Великобританії. Svg
Інформація
Столиця
Площа
Населення
Щільність
Форма держави
Зміна
Електрика
Телефонний префікс
Інтернет-суфікс
Напрямок потоку
Шпиндель
Розташування
54 ° 36 ′ 0 ″ пн.ш. 3 ° 36 ′ 13 ″ зх

Сполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії (Сполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії) є країноюЄвропа складається з кількох Британських островів, а також заморських територій.

Зрозумійте

Великобританія займає острів Великобританія, північно-східну частину острова Ірландія та більшу частину решти острова Британські острови біля північного узбережжя Європи. Складається з чотирьох основних націй - РосіїАнглія,Шотландія, Уельс, таПівнічна Ірландія - поряд із кількома островами та незначними протекторатами, Великобританія - це сукупність культур із захоплюючою історією та сучасною цивілізацією. Кожна країна пропонує мандрівникам певні традиції та звичаї, зберігаючи при цьому щось «британське».

Як випливає з назви, Сполучене Королівство є конституційною монархією, главою якої є королева Єлизавета II. Однак це батьківщина парламентської демократії, де народні депутати мають майже всю політичну владу. Уряд і країну очолює прем'єр-міністр та її кабінет.

Це центральне місце для багатьох мандрівників і одна з найбільш відвідуваних країн світу; у 2015 році він прийняв 34,4 мільйона відвідувачів, що є його найбільшою кількістю. Колиска англійської мови та англосаксонської культури, відвідувачі захоплюються її літературною, музичною та спортивною спадщиною. Столиця Сполученого Королівства (іАнглія) є Лондон, один із найбільших світових мегаполісів. Багато інших міст в країні, поряд із зеленою сільською місцевістю та мальовничими селами, також популярні.

З 1973 р. Країна була "державою-членом" Російської ФедераціїЄвропейський Союз. Однак невелика більшість електорату проголосувала за вихід з Союзу ("Brexit") на референдумі, що відбувся в червні 2016 р. Сполучене Королівство в кінцевому підсумку вийшло з Союзу. 'ЄС у січні 2020 р. До кінця року , під час «перехідного періоду» статус європейського громадянина на території залишається незмінним, але, ймовірно, 2021 рік принесе великі зміни для європейських громадян.

Націй

Острів Росія Великобританія (ім’я якого іноді використовується неправильно для позначення всієї країни) включаєАнглія,Шотландія та Уельс, тоді якПівнічна Ірландія лежить на півночі острова Ірландія.

Карта Великобританії та коронних залежностей.
Англія
З 85% британського населення Англія також є найбільшою з чотирьох держав країни. Приходьте дослідити його космополітичні міста, пам'ятники та знамениту спадщину, а також типову англійську церемоніальну помпезність.
Шотландія
Шотландія пропонує вам криваву історію та захоплююче поєднання культур, що поєднуються з величним пейзажем. Дуда, тартан, найвідоміший віскі, хаггі, добре приховане чудовисько ... все, що продовжує приваблювати натовпи мандрівників.
Уельс
Земля дракона, овець та регбі, Уельс займає досить горбистий півострів на заході Великобританії. Це нація, найбільш відома своїми кельтськими коріннями, які виявляються в її звичаях, включаючи хорову музику, міфологію та давню мову.
Північна Ірландія
Регіон, дещо занедбаний міжнародними туристами, Північна Ірландія переживає економічний та культурний ренесанс; ще не було кращої можливості відчути її природну красу та гостинних людей.

Коронні залежності та заморські території

Залежності британської корони та Британські заморські території це території під британським суверенітетом, які самостійно управляють більшістю власних справ. Оскільки вони не є частиною Великобританії, і всі вони мають своє власне імміграційне законодавство та географічне розташування, вам потрібно проконсультуватися з відповідними путівниками, якщо ви хочете поїхати:

Міста

Англія

  • 1 Лондон (Лондон) Логотип із зазначенням посилання на веб-сайтЛоготип із зазначенням посилання на ВікіпедіюЛоготип із зазначенням посилання на елемент wikidata – Одне з найбільш відвідуваних міст у світі, британська столиця також є міжнародною столицею у кількох областях, головними з яких є культурний, медіа та економічний план. Великими пам’ятниками цього різноманітного мегаполісу є також ікони Сполученого Королівства у глобальному масштабі: Біг-Бен і палати парламенту, Лондонський Тауер, Букінгемський палац, Тауерський міст, Британський музей ... ви не знаєте, де починати!
  • 2 Ванна Логотип із зазначенням посилання на веб-сайтЛоготип із зазначенням посилання на ВікіпедіюЛоготип із зазначенням посилання на елемент wikidata – Курортне містечко ще з римських часів Бат (англійське слово, що означає "ванна") було знову відкрито на уроках дозвілля у 18 столітті.e та XIXe століть. XXI туристівe все ще можете насолоджуватися римськими термальними купальнями та помилуватися грандіозною архітектурою "стилю Регентство", побудованою з жовтих каменів, що характеризують місто та його околиці.
  • 3 Бірмінгем Логотип із зазначенням посилання на веб-сайтЛоготип із зазначенням посилання на ВікіпедіюЛоготип із зазначенням посилання на елемент wikidata – Друге місто у Сполученому Королівстві, відоме своєю промисловою спадщиною (включаючи великі заводи та канали), своїми магазинами та завдяки мультикультуралізму, який впливав на місто протягом десятиліть, своєю англо-індійською кухнею у стилі “балти”.
  • 4 Брайтон Логотип із зазначенням посилання на веб-сайтЛоготип із зазначенням посилання на ВікіпедіюЛоготип із зазначенням посилання на елемент wikidata – Приморський курорт на південному узбережжі, де проживають альтернативні способи життя, а також міцна гей-культура. Відвідувачі також можуть оцінити його чудові пам'ятники: пляж, причал та екзотичний павільйон.
  • 5 Брістоль Логотип із зазначенням посилання на веб-сайтЛоготип із зазначенням посилання на ВікіпедіюЛоготип із зазначенням посилання на елемент wikidata – Столиця південного заходу, колишнє портове місто з деякими дуже відомими визначними пам'ятками, розробленими інженером Брунелем, такими як пароплав SS Великобританія, Станція Temple Meads та підвісний міст Кліфтона. Ми також говоримо про гастрономію Брістоля та еклектичну музичну сцену.
  • 6 Кембридж Логотип із зазначенням посилання на веб-сайтЛоготип із зазначенням посилання на ВікіпедіюЛоготип із зазначенням посилання на елемент wikidata – Кембриджський університет, заснований в 1209 році, домінує над містом. Приходьте і нехай вас вразить готична архітектура Росії Коледжі, розслабтеся на пікніку на березі річки Кам, і вас зачарує хор Кінгс-коледжу, або зробіть так, як студенти, спробувавши круїз по калам.
  • 7 Кентербері (Кентербері) Логотип із зазначенням посилання на веб-сайтЛоготип із зазначенням посилання на ВікіпедіюЛоготип із зазначенням посилання на елемент wikidata – Місто паломництва з часів Середньовіччя (яке представлено Чосером у його відомій книзі Кентерберійські казки), завдяки своєму величезному собору з первинним статусом в Англії, а також іншим важливим церквам та замку, який зараз зруйнований.
  • 8 Дувр (Дувр) Логотип із зазначенням посилання на веб-сайтЛоготип із зазначенням посилання на ВікіпедіюЛоготип із зазначенням посилання на елемент wikidata – Один з головних портів країни та головний транзитний пункт до континентальної Європи. Його знамениті білі скелі, тим не менше, залишаються потужним символом замкнутості королівства щодо Європи.
  • 9 Лідс Логотип із зазначенням посилання на веб-сайтЛоготип із зазначенням посилання на ВікіпедіюЛоготип із зазначенням посилання на елемент wikidata – Лідс пропонує, мабуть, найкращу можливість розкішних покупок за межами Лондона. Крім того, ви можете насолодитися нічним життям та культурою сучасного Йоркширу.
  • 10 Ліверпуль Логотип із зазначенням посилання на веб-сайтЛоготип із зазначенням посилання на ВікіпедіюЛоготип із зазначенням посилання на елемент wikidata – Ліверпуль зобов’язаний своєму успіху морській торгівлі (серед якої плачевна роль у торгівлі рабами) і до цього дня зберігає цю спадщину в списку ЮНЕСКО. Протягом минулого століття місто було відоме у всьому світі своїми футбольними командами та внеском у популярну музику, зокрема «Бітлз».
  • 11 Манчестер Логотип із зазначенням посилання на веб-сайтЛоготип із зазначенням посилання на ВікіпедіюЛоготип із зазначенням посилання на елемент wikidata – Великий мегаполіс на півночі Англії, Манчестер пережив глибокий економічний ренесанс, який перетворив його в майбутнє, зберігаючи свою історію. Основними туристичними визначними пам'ятками міста є флагманські музеї, спортивний престиж (особливо на футбольних полях), авангардна архітектура та дуже жваве нічне життя.
  • 12 Ньюкасл-апон-Тайн Логотип із зазначенням посилання на веб-сайтЛоготип із зазначенням посилання на ВікіпедіюЛоготип із зазначенням посилання на елемент wikidata – Прозваний столицею північного сходу, це, безумовно, найбільше місто в регіоні, яке пропонує вам бурхливе нічне життя та сильну культуру. ґорді, включаючи народну музику та танці та особливий діалект.
  • 13 Норвіч Логотип із зазначенням посилання на веб-сайтЛоготип із зазначенням посилання на ВікіпедіюЛоготип із зазначенням посилання на елемент wikidata – Колись друге місто Англії, Норвіч є домом для багатої середньовічної спадщини: двох соборів, фортеці, кількох привабливих алей та барвистих старих будинків. Місто також пропонує один з найбільших щоденних ринків Великобританії та міські розваги серед переважно сільської місцевості.
  • 14 Ноттінгем Логотип із зазначенням посилання на веб-сайтЛоготип із зазначенням посилання на ВікіпедіюЛоготип із зазначенням посилання на елемент wikidata – Най туристичніший з міст-побратимів, Ноттінгем відомий своїм народним героєм, Робін Гудом (Робін Гуд). Місто більше не зберігає свого сумнозвісного замку, але воно залишається повним пам'яток: музей сучасного мистецтва, Місто печер (мережа рукотворних печер), 800-річний паб і, поблизу міста, Шервудський ліс.
  • 15 Плімут Логотип із зазначенням посилання на веб-сайтЛоготип із зазначенням посилання на ВікіпедіюЛоготип із зазначенням посилання на елемент wikidata – Місто Королівський флот, Плімут побачив запуск сил Френсіса Дрейка проти іспанської Армади, а також від'їзд до Америки перших "батьків-пілігримів" на борту Mayflower. Завітайте до найбільшого британського акваріума, знаменитого маяка, двох чарівних культових місць (включаючи невеликий собор міста та історичну синагогу) та типовий європейський "повоєнний" центр міста.
  • 16 Оксфорд Логотип із зазначенням посилання на веб-сайтЛоготип із зазначенням посилання на ВікіпедіюЛоготип із зазначенням посилання на елемент wikidata – Це було перше університетське місто Великобританії, і через дев’ять століть Оксфорд продовжує залучати найяскравіші уми з усього світу. Навіть якщо ви не зараховуєте себе до цієї прославленої групи, ви оціните всі справедливо відомі установи університету (Бібліотека Бодлеяна, Музей Ашмоля, Театр Шелдона), не кажучи вже про прекрасну архітектуру цього елегантного міста. чарівний.
  • 17 Шеффілд Логотип із зазначенням посилання на веб-сайтЛоготип із зазначенням посилання на ВікіпедіюЛоготип із зазначенням посилання на елемент wikidata – На прізвисько Сталеве місто ("Місто сталі"), не секрет, що Шеффілд справді був продуктом потужної галузі, яка все ще живе. Але це місто дивовижних контрастів, яке представляє вам кілька спортивних та культурних пам’яток, теплих і привітних городян, і, незважаючи ні на що, винятковий природний ландшафт: це єдине велике європейське місто, яке має в своїх межах національний парк, Піковий район.

Можливо, ви також захочете відвідати англійську сільську місцевість, яка є дуже популярною та різноманітною залежно від регіону.

Уельс

  • 18 Кардіфф (Валлійська: Кердідд) Логотип із зазначенням посилання на веб-сайтЛоготип із зазначенням посилання на ВікіпедіюЛоготип із зазначенням посилання на елемент wikidata – Столиця Уельсу має всі товари великої європейської столиці, не страждаючи від величезних розмірів. Приходьте відкрити компактне, але етнічно різноманітне місто, яке любить спорт і пропонує сучасні квартали поряд із старовинними пам'ятниками, включаючи свій замок. Вузол традиційної валлійської культури та знаменитої британської наукової фантастики (Лікар, який, Факел, Бути людиною...)
  • 19 Пемброк (Валлійська: Пенфро) Логотип із зазначенням посилання на веб-сайтЛоготип із зазначенням посилання на ВікіпедіюЛоготип із зазначенням посилання на елемент wikidata – Історичне місто, відоме своїми укріпленнями та гарним рибальським портом. Сили Пембрука та сусіднього міста (Рибної охорони) перемогли останнє вторгнення Франції на британські землі в 1797 році.
  • 20 Суонсі (Валлійська: Абертаве) Логотип із зазначенням посилання на веб-сайтЛоготип із зазначенням посилання на ВікіпедіюЛоготип із зазначенням посилання на елемент wikidata – Місто біля моря, це друге за величиною місто в Уельсі. Його пристань для яхт, замки та музеї (морського життя та Ділана Томаса, Національний бард Уельсу) варто відвідати, але справжня чарівність Суонсі полягає у його близькості до пляжу та прекрасного узбережжя півострова.

Шотландія

  • 21 Едінбург (Англійська, шотландська: Едінбург, Гельська: Dùn Èideann) Логотип із зазначенням посилання на веб-сайтЛоготип із зазначенням посилання на ВікіпедіюЛоготип із зазначенням посилання на елемент wikidata – "Афіни Півночі": ні, ми говоримо не про Валансьєн, а про столицю Шотландії! Безперечно, одне з найкрасивіших міст Європи, будь то королівський замок, архітектурний контраст між старим містом та новим містом, чи гораСидіння Артура. Напевно, у вас буде можливість насолодитися одним із багатьох щорічних фестивалів.
  • 22 Абердін (шотландці: Айбердін, Гельська: Obar dheathain) Логотип із зазначенням посилання на веб-сайтЛоготип із зазначенням посилання на ВікіпедіюЛоготип із зазначенням посилання на елемент wikidata – “Гранітне місто” зобов’язане своєю назвою каменю, з якого був побудований Абердин. Це місто пропонує безліч туристичних визначних пам'яток (міські сади та пляжі, кілька музеїв, що представляють місцевий інтерес), і підходить для вивчення регіону в цілому: замків, гольфу, віскі, зимових видів спорту в горах, морських екскурсій ...
  • 23 Глазго (шотландці: Глесга, Гельська: Глащу) Логотип із зазначенням посилання на веб-сайтЛоготип із зазначенням посилання на ВікіпедіюЛоготип із зазначенням посилання на елемент wikidata – Найбільше місто Шотландії також має найбільше населення країни. Захищений від сильного духу незалежності, Глазго може похвалитися сотнею музичних подій на тиждень (все між електро та оперою, нічого не бракує!), Безліч захоплюючих музеїв, торговий досвід та нічне життя, які вважаються найкращими за кордоном.

Північна Ірландія

  • 24 Белфаст (Ольстерські шотландці: Більфавст / Більфауст, Ірландська: Beal feirste) Логотип із зазначенням посилання на веб-сайтЛоготип із зазначенням посилання на ВікіпедіюЛоготип із зазначенням посилання на елемент wikidata
  • 25 Лондондеррі (Англійська: Деррі / Лондондеррі, Ольстерські шотландці: Деррі / Ланнондеррі, Ірландська: Вечір) Логотип із зазначенням посилання на веб-сайтЛоготип із зазначенням посилання на ВікіпедіюЛоготип із зазначенням посилання на елемент wikidata

Йти

Формальності

  •      Європейський Союз
  •      Спеціальні положення про звільнення Віза (Європейський економічний простір (ЄЕЗ), заморські країни та території членів ЄС)
  •      Звільнення від візи на 6 місяців
  •      Електронна віза
  •      Віза, необхідна для в'їзду та наземного транзиту (якщо у вас немає документів про звільнення); транзит аеропорту без візи
  •      Віза, необхідна для в'їзду та транзиту як наземного, так і аеропортового (якщо у вас немає документів про звільнення)
  •      Невідомі вимоги

Окрім візових формальностей, залежно від того, звідки ви родом, слід пам’ятати ще щось: Сполучене Королівство не є частиною Шенгенської зони, вам доведеться пред’явити паспорт або (лише для громадян країн ЄЕЗ або Швейцарії та Ліхтенштейну ...) ваш Національна посвідчення особи. Якщо ви прибудете на прикордонний пункт, не маючи одного з цих дійсних документів, вам не буде дозволено в'їзд до Великобританії. У рамках так званої "Туке", Ці перевірки проводяться швидко і легко з французької сторони, в так званому"Британський»Перед посадкою.

Вільне пересування (без перевірки особистості ...) існує між чотирма державами Сполученого Королівства, а також між Сполученим Королівством та Росією Республіка Ірландія,Острів Мен та Нормандські острови так само, як Гібралтар.

Попередження про подорожУВАГА : з огляду на "BrexitЩо набрало чинності в січні 2019 року та в поточному стані переговорів, досі неможливо передбачити будь-яке можливе посилення митних формальностей при в’їзді на територію. Національна посвідчення особи однак залишатимуться прийнятими на кордонах для громадян країн ЄЕЗ, а також Швейцарії та Ліхтенштейну до 2021 року.

Літаком

Рейси між Париж (Аеропорт Руассі) та Лондон дуже поширені протягом дня.

Багато компаній низька вартість служити Великобританії. Ви можете їхати туди-назад з Франції менше ніж 50  без необхідності проїжджати через Париж: З невеликих французьких міст відкрито багато сполучень для задоволення британських споживачів. Дивіться це Таблиця авіасполучення Франція-Англія. Влітку крадіжки стають численнішими. Часто це найдешевше рішення для пішоходів у порівнянні з поромом чи поїздом, коли ви не їдете до центральної частини Лондона, або якщо ви не їдете з Парижа.

Автобусом

Кілька туристичних компаній обслуговують велику кількість напрямків у Великобританії за цінами серед найнижчих на ринку і в будь-якому випадку часто дешевших, ніж авіакомпанії.

  • Євролінії Логотип із зазначенням посилання на веб-сайт
  • Мегабус Логотип із зазначенням посилання на веб-сайт
  • idBus Логотип із зазначенням посилання на веб-сайт

Компанії Eurolines, Megabus та idBus забезпечують сполучення з головними європейськими столицями. Рахувати h подорож між Парижем та Лондоном (насправді h 30 - h 30). Більшість шаттлів прибувають на автовокзал Вікторія, деякі з них тепер мають Wi-Fi та розетки, щоб витратити час. Хтось їде тунелем, хтось поромами. У будь-якому випадку вас вночі розбудить прикордонна поліція для паспортного контролю. Тож будьте обережні, щоб цього не забути чи не загубити, інакше ви застрягнете в середині нічого, з єдиною альтернативою - чекати паспорта в наступному автобусі або повертатися до місця відправлення. Нижче, ніж у поїзда чи і мають перевагу залишатися фіксованими довше, коли ті, що є в Eurostar, вже подорожчали. Megabus та idBus особливо агресивні в певні дати та години щодо цін.

На човні

Є безліч варіантів дістатися до Великобританії морем, незалежно від того, звідки ви родом.

Переїзди різної тривалості та частоти пропонують різні компанії, які у всіх випадках дозволяють сісти на ваш автомобіль або велосипед.

На борту суден пропонуються різні послуги, щоб зайняти час переправи. Бістро та ресторани подають фірмові страви з країн, з'єднаних кожною лінією, каюти можна найняти для довгих нічних переходів. Ігрові майданчики пропонуються наймолодшим, незліченні магазини дозволяють здійснювати неоподатковувані покупки різних видів предметів та сувенірів.

Обмін валюти також можна здійснити на борту, проте перевірте обмінний курс, який сильно коливався з початку переговорів про Brexit.

Маршрути, запропоновані за походженням:

Так як Франція

Так як Бельгія

Так як Нідерланди

Так якІспанія

  • Пороми з Бретані : переїзди, що відправляються з Більбао та з Сантандер назустріч Портсмут (або Плімут від Сантандер лише ...) пропонуються до 4 разів на тиждень, подорож триває від 20 до 24 h . Порахувати між 1000 і 1 200  A / R для двох людей, які сплять у салоні та їх автомобіля. Гарний міні-круїз Біскайською затокою та зміна обстановки гарантовано при висадці у Великобританії!

Так якІрландія

Мапа маршруту парових пакетів. Svg
  • Паровий пакет на Острів Мен
  • Ірландські пороми : відправлення в Дублін назустріч Холіхед в Уельс. Порахувати між 300 і 500  Зворотна поїздка з двома пасажирами та автомобілем.
  • Stena Line : відправлення в Дублін назустріч Холіхед. План між 100 і 300  квиток в один бік з одним автомобілем та двома пасажирами. Переправи розподіляються протягом дня, а також вночі, відлічуючи одну годину в H.G.V. (швидкий пором ...) і три на традиційному поромі.
  • Пороми Суонсі-Корк : відправлення в Пробка назустріч Суонсі в Уельс. Переїзд триває приблизно 10 h і виконується вночі, план між 200 і 400  Повернення за одним автомобілем та двома пасажирами.
  • P&O Ірландські морські пороми перетин між Дублін і Ліверпуль вдень чи вночі (вильоти з h 30 або 21 h 30...). Ціни на одну машину та двох пасажирів у салоні: між 100 і 300  односторонній.

Слід зазначити, що море часто бурхливе як у Ла-Манші, так і в Ірландському морі. Час переправи може бути подовжено і викликати морську хворобу у тих, хто зазнає цього. Засоби дійсно існують, однак, дізнайтеся в аптеці перед від'їздом.

Потягом

Eurostar - це назва поїзда, який сполучає Париж з Лондоном, іноді прямим маршрутом, іноді проходячи через одну або дві інші станції серед Лілль-Європа, Кале-Фретун, Ешфорд-Інтернешнл та Еббсфліт. Потяги Eurostar також відправляються з Брюсселя-Міді, Ліон -Part-Dieu, Marseille-Saint Charles, Avignon-TGV, Marne-la-Vallée-Chessy і Bourg St Maurice (лише зимовий сезон). Подорож між Парижем та Лондоном на поїзді Eurostar є h і 15 хв (виїзд із Північного вокзалу та прибуття до Сен-Панкраса). Послуга має точність понад 90%.

Ціна

Подорож має перевагу в тому, що вона недорога, якщо її забронювати заздалегідь, навіть більше для тих, хто до 25 років, і користується великим комфортом. Крім того, ви прямуєте до центральної частини Лондона, до центру Парижа, що не стосується літака, який вимагає аеропортових зборів та транспорту, щоб дістатися до центру міста. З початку 2010 року ціна на квитки зросла з 77  в 88  на особу для зворотного туру. Однак це все ще один з найдешевших способів дістатися до Лондона цілий рік. Однак радимо забронювати квиток Eurostar заздалегідь, щоб переконатись скористатися цією ціною, оскільки квиток може бути дуже дорогим в останню хвилину.

Автомобілем

  • Євротунель надає кілька пасажів на день, бажано бронювати заздалегідь, залежно від періоду, в який ви хочете його використовувати. Ми вирушаємо до терміналу Фретун, який розташований на захід від Кале вздовж шосе A16 коли ми прибудемо з Париж або Бельгія і недалеко від шосе A26 якщо ми походимо з Реймс. Висадка відбувається в кінці 35 хв від залізничного маршруту до Фолкстон колись у цій островній країні ... ця мультимодальна станція знаходиться прямо на шосе М20 що дозволяє приєднатися Ешфорд і Лондон. Щоб скористатися найнижчими тарифами, віддайте перевагу нічним поїздкам.
  • Пороми P&O і DFDS Seaways ці поромні компанії дозволяють сісти на будь-який тип автомобіля. З невеликою додатковою платою можна сідати на борт як пріоритет, тобто розмістити свій автомобіль на передній частині палуби автомобіля для негайної висадки після прибуття. Тут також можна знизити ціну на квиток, вибравши нічний переїзд за посиланням Кале - Дувр.

Увага

Навіть якщо це потенційно не стосується мандрівників, які подорожують на транспортних засобах для відпочинку, майте на увазі, що явище, відоме як "мігрантів"залишається реальністю, і це, зокрема, навколо морської інфраструктури та залізничної станції в Ла-Манші в Франція. Ці знедолені люди, які шукають кращого життя з іншого боку, сповнені фантазії та мужності для досягнення своїх цілей ... відчай є фактично їхнім справжнім двигуном.

Не впадаючи в параноїю, кілька простих принципів, які слід застосувати перед тим, як переходити через Ла-Манш:

  • систематично блокуйте свій транспортний засіб, якщо ніхто не залишається всередині, і переконайтесь, що при необхідності зробите ваш караван або причіп недоступним (остерігайтеся брезенту останнього, який легко рветься ...), а потім ретельно огляньте все, що повертаєтеся, навіть якщо вас не було кілька хвилин (придбання квитків та інші формальності або фізіологічна перерва ...).
  • якщо ви виявите підозрілу особу у своєму транспортному засобі, ніколи не дійте поодинці, а негайно повідомте портову поліцію, якщо ви знаходитесь на березі, чекаючи посадки, або зателефонуйте екіпажу корабля, якщо ви все ще знаходитесь на палубі автомобіля з порома і в будь-якому випадку ... ніколи не залишайте приміщення до інциденту остаточно вирішено.
  • залишайтеся невловимими щодо вашого кінцевого пункту призначення або вашого запланованого маршруту, навіть після того, як переїзд закінчиться.

Важливо пам’ятати, що в’їзд мігранта до Сполученого Королівства (добровільно чи ні, безкоштовно або за ціну ...) підлягає тяжкому кримінальному провадженню з негайною силою, якщо це виявлено у вашому транспортному засобі. Тож будьте пильні !!!

Тираж

Літаком

Потягом

Цей подвійний символ стрілки означає залізнична станція у Великобританії. Він з’являється біля в’їздів усіх станцій (наприклад, на пляжі Северн-Біч, Глостершир) на дорожніх знаках та на картах.

Хоча середня швидкість повільніша за порівнянні мережі на континенті, поїзд є хорошим способом вивчити Великобританію. Майже всі міста та велика кількість сіл та сільських районів обслуговуються залізничною мережею. Якщо ви рухаєтесь між двома містами помітного розміру, як правило, простіше і швидше сісти на поїзд, ніж виїжджати на дороги. Основні лінії обслуговуються сучасними та комфортабельними поїздами; проте рухомий склад деяких провінційних ліній є досить старим і сумнівною надійністю.

Насправді у Великобританії є дві залізничні мережі: мережа Великобританії Національна залізниця яка була приватизована та розділена на кілька компаній, як правило, по одній на регіон, та північну Ірландію, якою керує Транслінк. Веб-сайти National Rail та Translink наповнені корисним вмістом, таким як національний планувальник поїздок та інформація в режимі реального часу.

Квитки

Незважаючи на фрагментацію різних частин мережі внаслідок приватизації, квитки та ціни є стандартизованими. Тому ви можете придбати квитки на поїздку з будь-якої станції до будь-якої іншої країни. Не має значення, на якій станції ви знаходитесь, адже всі залізничні компанії працюють разом під емблемою Національна залізниця для забезпечення паритету цін. Те саме стосується їх веб-сайтів: наприклад, ви можете придбати квиток в один бік від Лондонського Кінгс Кросу до Единбурга Веверлі, використовуючи веб-сайт компанії. Через всю країну, це незважаючи на те, що Через всю країну не курсує жодного поїзда на цій лінії. Якщо у вас є труднощі з англійською мовою, вам рекомендується купувати квитки на поїзд Західне узбережжя Аванті або Південно-Західна залізниця, обидві з небагатьох британських компаній, які надають повну французьку версію свого веб-сайту. Вам просто потрібно уникати сторонніх торгових посередників, таких як Лінія поїзда, які додають плату за бронювання до кінцевої вартості і де паритет ціни та надійність інформації не гарантуються.

Більшість компаній пропонують дві категорії квитків, першокласний, найдорожчі, і стандартний клас, який є набагато популярнішим. Бронювання місць доступне в більшості довгих подорожей, але, на відміну від французьких TGV, бронювання не потрібно; Ви можете, за бажанням, просто приїхати на вокзал, придбати квиток на наступний виліт і негайно сісти на поїзд. Це дозволяє гнучкість, яка не є спільною для французів, і дуже цінується тими, хто подорожує в періоди спокою. З іншого боку, без бронювання місце вам не гарантоване, особливо в години пік. Також буває так, що ви заощадите гроші, придбавши квитки заздалегідь.

Чи плануєте ви поїздити по регіону або по всій країні? Ви заощадите гроші, якщо придбаєте собі Брітрейл Пасс, необмежений проїзний квиток на певний час. Вигідні пропозиції включають знижені тарифи порівняно з тим, що доступні для жителів Великобританії (абонемент призначений лише для закордонних відвідувачів), і безкоштовний проїзд для кожної дитини у супроводі дорослого, який платить. Ви самі обираєте категорію квитка (перший або другий клас) та термін його дії (від трьох днів до одного місяця). Не забувайте робити замовлення перед вильотом, оскільки цей квиток не продається на території Великобританії.

Практична інформація та проблеми

Ви перебуваєте у Великобританії - само собою зрозуміло, що оголошення на станціях та в поїзді лише англійською мовою, за винятком Уельсу, де їх також дають валлійською. На щастя, більшу частину часу вокал попередньо записують, так чітко.

На вокзалі не потрібно печатати квитки. З іншого боку, часто існують бар'єри, що обмежують доступ до платформ для людей, які мають дійсний квиток. Ще одна помітна різниця для постійних користувачів у французькій мережі - поїзди не мають унікального номера. Вони ідентифікують себе за часом відправлення, назвою операційної компанії та пунктом призначення. Наприклад, ви почуєте: "Platform 1 for the 17:30 Great Western Railway service to Cardiff Central » - le train pour Cardiff Central, exploité par Great Western Railway, départ prévu à 17h30, va partir voie 1.

Si vous avez une réservation, votre billet indiquera la lettre de votre voiture et le numéro de vos sièges. Ceux-ci sont indiqués sur chaque porte d'entrée, et sur un petit écran ou sur un bout de papier attaché à chaque siège. Parce que les réservations sont non-obligatoires et les passagers ayant une réservation ont le droit de prendre n'importe quel train, il n'est pas rare de trouver une personne occupant votre siège qui parie sur la probabilité que celui qui l'a réservé ne s'y rend pas ; dans ces cas, il suffit de dire "Excuse me, you're in my seat", et neuf fois sur dix, la personne libérera votre siège. Il arrive parfois que le système de réservation soit en panne ; dans ces cas, vous n'avez aucun droit de demander « votre » siège de celui qui l'occupe.

Les trains peuvent souvent devenir bondés, surtout aux heures de pointe (les matins 6h30-9h30 et les soirées 16h00-19h00 pendant la semaine), mais aussi pendant les périodes de congé, les dimanches de rentrée universitaire, les samedis de match... enfin à tout moment. Il est important de vous rendre compte sur les moments de travaux, très souvent les week-ends, où les lignes touchées opèrent un horaire réduit ou... quel horreur ! un replacement bus service (voyage en autocar). Petit goût de chez soi si vous êtes français : les grèves, qui deviennent de plus en plus communes. L'un des seuls avantages de la privatisation du secteur, c'est que les grèves sont normalement très localisées et ne touchent qu'une seule compagnie. En cas de grève ou de travaux, il y aura toujours des avertissements très visibles aux gares et des infos détaillées sur Internet.

Intérêt touristique

Dans le pays où l'on a inventé le chemin de fer, il y a plein de choses à voir depuis votre train : architecture impressionnante des gares (Londres Saint Pancras, Bristol Temple Meads, York...), de majestueuses infrastructures d'origine victorienne (le Forth Rail Bridge, le Ribblehead Viaduct, le Severn Tunnel...) et des parcours pittoresques (la Heart of Wales Line, le South Devon Railway, le West Highland Railway...) Vous pouvez également découvrir ce riche patrimoine ferroviaire aux dizaines de lignes touristiques préservées (qui fonctionnent normalement avec des trains à vapeur) et au Musée national du chemin de fer à York.

En voiture

Limitations de vitesse données dans les deux unités.
Rappel du côté usuel de la conduite.

Généralités

Il semble désormais superflu de rappeler que les Britanniques roulent à gauche, ce qui peut être assez déroutant au début. Si vous n'êtes pas sûr d'y arriver, et que vous manquez de vous faire écraser à chaque fois que vous traversez la rue, il est peut-être préférable de renoncer alors à circuler en Grande-Bretagne en voiture. Mais dans la réalité, on s'y fait vite si l'on est attentif à la circulation et les Britanniques sont très compréhensifs envers les nouveaux venus du continent. Rassurez-vous... on est directement mis du bon côté de la route à la sortie des ports et du "Shuttle" et des panneaux multilingues rappellent parfois l'obligation de circuler le côté gauche de la chaussée. Mais méfiez-vous en reprenant le volant après une halte déjeuner ou une nuit à l'hôtel, c'est souvent là qu'on reprend ses bons vieux réflexes et qu'on risque l'accident frontal tant redouté. Pensez aussi qu'il vous faudra descendre du véhicule au moment de prendre et / ou d'introduire les tickets dans les parkings ainsi qu'aux péages, si le volant de votre véhicule se trouve à gauche et que vous roulez sans co-pilote pour vous aider.

Si vous louez un véhicule sur place, l'avantage sera d'avoir le volant du bon côté et le tachymètre gradué en miles par heure et en kilomètres par heure à la fois... le seul réflexe à assimiler sera celui de manipuler le frein à main et de passer les vitesses par la main gauche. La position des rapports ne change pas, ce qui voudra dire que la première sera cette fois éloignée du conducteur. La bonne nouvelle est que les pédales et les commandes au volant conservent les mêmes emplacements que sur les véhicules continentaux.

La signalisation routière respecte les normes européennes et des indications bilingues existent notamment dans le Pays de Galles et en Écosse concernant le nom des localités et les indications diverses. Les panneaux à fond bleu indiquent un trajet par autoroute et la couleur verte est utilisée sur les voies rapides et les grandes routes ordinaires, le blanc est utilisé pour les itinéraires de moindre importance.

En revanche, c'est le système de mesure impérial qui prévaut au Royaume-Uni. Les distances sont donc indiquées en miles et les vitesses sont exprimées en miles par heure (ou mph en abrégé). Pour rappel : 1 mile = 1,6 km. Pour vous éviter de lourds calculs en conduisant, des étiquettes transparentes donnant les principales conversions de vitesses sont en vente dans le ferry, tout comme les bandes adhésives pour feux avants qui éviteront d'éblouir les automobilistes si vous roulez par temps de pluie ou de nuit... à moins de pouvoir procéder au réglage de l'éclairage en conséquence.

Il n'y a pas de priorité à droite (ou à gauche) ; chaque intersection est donc régie par un panneau stop ou cédez le passage (GIVE WAY) ou par des feux.

Le taux légal d'alcoolémie au Royaume-Uni est de 0,8 g/l de sang mais le mieux est de ne pas boire avant de prendre le volant. En cas de contrôle positif, les contrevenants sont passibles d'une amende pouvant monter jusqu'à 5 000 GBP et d'une peine d'emprisonnement de 6 mois.

Les limitations de vitesse appliquées au Royaume-Uni sont les suivantes :

  • Zone résidentielle ou écolière = 20 mph (32 km/h) sur signalisation préalable
  • Ville = 30 mph (48 km/h)
  • Routes ordinaires = 60 mph (96 km/h)
  • Voies express et autoroutes = 70 mph (112 km/h)

Les radars automatiques sont très fréquents sur tous les axes et pas de pitié pour ceux qui roulent au-dessus de la limitation de vitesse, même en cas d'interpellation "in situ" par les forces de l'ordre. Il existe également des radars de type "tronçon" nommés officiellement "average speed check" qui sont très présents dans les zones de travaux notamment. D'autres types d'infractions sont de plus en plus souvent filmées et exhibées aux contrevenants en cas de contestation, donc inutile de vouloir tricher avec la maréchaussée locale !

L'usage d'un téléphone portable est interdit au volant et se faire prendre peut coûter jusqu'à 1 000 GBP.

Les Britanniques ont la réputation d'être extrêmement courtois au volant et vous tomberez rarement sur une personne qui vous agressera à coups de klaxon en cas d'impair. En revanche, s'énerver facilement sur la route est mal perçu et attendez-vous à récolter des regards désapprobateurs.

Pour les voyageurs à destination de Gibraltar qui est un territoire ultra-marin du Royaume-Uni, il est rappelé que la conduite se fait toujours à droite de la chaussée et que le volant se trouve généralement à gauche dans les véhicules. Les limitations de vitesse sont exprimées en km/h et les distances en kilomètres ou en mètres.

Sur la route et sur l'autoroute

Les autoroutes (motorways) et les voies express (expressways ou dual-carriageways...) sont généralement gratuites et jalonnées d'aires de service très bien équipées. L'état des chaussées est excellent et celles-ci sont plutôt bien déneigées et salées en conditions hivernales. La circulation est en général assez chargée sur les autoroutes et les voies express du Royaume-Uni, ce qui peut être trompeur sur les temps de parcours.

Chaque autoroute est numérotée par le préfixe M ou parfois A et son numéro suivi de (M) et les panneaux sont à fond bleu et utilisent le même symbole autoroute comme en France.

Quelques autoroutes desservant le pays :

Pour l'autoroute M6 Плата за проїзд qui est la seule longue voie à péage (desservant la périphérie nord-est de Birmingham), une tarification est appliquée suivant la classe du véhicule et l'heure de passage. Les cartes internationales de paiement sont acceptées (sauf Maestro et Electron bien sûr) et il est désormais possible d'y régler son passage par voie électronique sur le site https://www.m6toll.co.uk/.

Les tarifs (mis à jour en 2019...) sont donnés du lundi au vendredi de h - 23 h et une réduction est accordée en cas de trajet nocturne :

  • Classe 1 (motos) : GBP
  • Classe 2 (voitures solo) : 6,4 GBP
  • Classe 3 (voitures avec remorque ou caravane) : 10 GBP
  • Classe 4 (van ou minicar) : 11,3 GBP
  • Classe 5 (camion ou autocar) : 11,5 GBP

Ne pas emprunter les voies marquées d'un "T" de couleur orange car elles sont réservées à une clientèle ayant pris un abonnement électronique au préalable.

Il existe également quelques courtes sections à péage où il faut emprunter un pont suspendu (notamment les deux ponts du Severn entre l'Angleterre et le Pays de Galles) ou un tunnel (notamment le tunnel de Dartford sur la M25 et la A282 à l'est de Londres). On observe les mêmes règles, sauf les tarifs varient de cas en cas.

Les routes ordinaires sont numérotées par le préfixe A ou B (et plus rarement C...) suivant son importance dans le trafic. Leur état est en général bon sauf en zones rurales d'Écosse ou de Pays de Galles où l'on se retrouve souvent sur des voies étroites, mais des places d'évitement sont implantées et c'est à vous de les utiliser si vous en êtes le conducteur le plus proche. Les panneaux sont de couleur verte pour les grands itinéraires et blancs pour la desserte des localités de moindre importance. Les ronds-points (très nombreux au Royaume-Uni...) qui portent chacun un nom, sont eux aussi bien signalés et détaillés.

Une sélection de routes ordinaires pour parcourir le pays :

Les panneaux marrons indiquent des lieux touristiques situés à proximité de l'axe que vous empruntez. Les pictogrammes s'emploient très fréquemment, et souvent sans explication écrite, alors vous vous habituerez vite à distinguer l'éléphant (le symbole d'un zoo), la fleur (un jardin botanique) et la maison (une belle demeure) !

Exemple d'annonce pour des aires de services

Des aires de services sont régulièrement implantées sur les autoroutes et les voies express dans tout le pays, on y accède directement le long des voies ou parfois en passant par un échangeur puis par un rond-point, en suivant bien l'indication Services. Leur niveau d'équipement et de confort est supérieur à celui qu'on peut trouver ailleurs en Europe : une station service proposant l'ensemble des carburants et des ingrédients pour les véhicules, une cafétéria souvent secondée d'un ou de plusieurs «fast-food» voire d'un café du style «Starbucks», une boutique pour y acheter toutes sortes d'articles utiles aux longs voyages ainsi qu'une épicerie et un bon hôtel pour passer la nuit en route... le tout accessible de jour comme de nuit et possibilité de se connecter en Wi-Fi !!!

Il existe aussi des aires de repos qui ne sont que de simples refuges longeant les voies de circulation, idéales pour des arrêts d'urgence mais qui malheureusement sont bien souvent occupées par les chauffeurs de camions qui y font leurs coupures réglementaires.

En retrait de ces grands axes, on peut aussi faire une halte déjeuner pour pas trop cher dans de vrais relais routiers... cela s'appelle ici « Truck Stop ».

En ville

Une ligne rouge le long du trottoir indique qu'il est interdit de s'arrêter. Deux lignes jaunes indiquent qu'il est interdit de stationner et de s'arrêter. Une seule ligne jaune indique qu'il est permis de stationner uniquement dans certaines conditions qui peuvent varier d'une ville à l'autre, c'est en général une autorisation pour la nuit, ou le dimanche. Sachez que le stationnement illicite se paie au prix fort : amendes élevées à la clé voire mise en fourrière.

Dans Londres, les clamps sont des sabots fixés sur les roues qui sévissent et incitent à faire libérer le véhicule (compter au moins deux heures pour cela...) sous paiement de l'amende.

Les parkings pay and display désignent des parkings où on doit prendre un ticket à un horodateur (pay) et le mettre sur votre tableau de bord (display) pour que les inspecteurs de parking puissent le voir. Les parkings pay on foot sont ceux où on paye à une machine en partant. Même dans les petits villages, les parkings sont payants. La majorité des villes un peu importantes mettent en place des systèmes de parc-relais (park and ride) : des parkings éloignés pas très chers avec un système de navette gratuit ou inclus.

Les passages piétons sont assez rares, aussi il est bien vu de laisser traverser les piétons sans leur klaxonner dessus s'ils le font en dehors des passages.

En bus

Station d'autobus à Bilston en Angleterre centrale

Les lignes de bus sont courantes en Angleterre, comme dans tous les pays occidentaux. Vous trouverez plusieurs compagnies privées majoritaires, Arriva, First et Stagecoach étant les trois plus grandes d'entre elles.

Les arrêts dits request stops (arrêt où il faut indiquer au chauffeur de bus que vous voulez embarquer / débarquer) se distinguent des arrêts où les mots bus stop sont marqués, où des bus de n'importe quelle ligne et n'importe quelle compagnie devrait, théoriquement, s'arrêter sans qu'on leur demande.

Fait curieux mais à garder à l'esprit : les arrêts ne sont pas tous pris suivant la compagnie de bus, et les horaires sont différents. Évidemment, vous pouvez monter dans n'importe quelle compagnie, pourvu que vous n'ayez pas de carte hebdomadaire d'une compagnie en particulier. Si vous en avez une, ce qui est généralement économique si vous restez longtemps dans une seule ville, vous devrez bien évidemment prendre les bus de la compagnie dont vous avez la carte.

De plus, il est important de noter que vous ne pouvez monter dans un bus au Royaume-Uni sans payer. Cette pratique, assez courante en France et surtout à Paris pour des courts trajets, est complètement interdite en Grande-Bretagne; auquel cas vous serez rappelé par le chauffeur. De plus, si vous voyez une file d'attente à côté d'un arrêt de bus (ce qui est fréquent pour les arrêts près de stations de métro dans les grandes ville), ne pensez pas que ce n'est que pour les Britanniques. Faites sagement la queue vous aussi, au risque d'être alpagué par un usager, ce qui n'est jamais agréable.

Il est aussi important de noter que dans la majorité des bus en Grande-Bretagne, le bouton demandant l'arrêt du bus fait un son, ce qui n'est généralement pas le cas en France. Ce bouton fait un son, même si l'arrêt a déjà été demandé : avant d'appuyer sur le bouton, vérifiez que l'arrêt n'a pas déjà été demandé. Il est en effet très désagréable pour le chauffeur d'entendre 20 fois le son de suite, et vous pourriez subir des remarques, ou en tout cas des regards désapprobateurs.

Parler

La langue principale dans le pays est l'anglais, avec des différentes langues régionales dans certaines régions. En Écosse, l'accent peut être dur à comprendre aux novices et l'on utilise ainsi des mots différents par exemple pour :small ou little (petit(e)) : on dit wee dans les accents écossais). Au Pays de Galles, il y a quelques régions où l'on parle gallois, mais tout le monde parle anglais, surtout aux touristes, ne vous inquiétez pas! À part cela, il y a moins de problèmes à se faire comprendre avec un anglais d'école appris en France et/ou standard qu'aux États-Unis où la langue, l'accent, le vocabulaire changent parfois beaucoup.

Au Royaume-Uni, on apprécie que vous parliez anglais. Le français est la langue la plus enseignée dans les écoles britanniques. Cependant, les Britanniques sont en général nuls en langues étrangers, y compris le français ! N'ayez pas peur de vous exprimer ou de demander à répéter si vous n'avez pas compris. Par exemple, il est de bon ton lorsque vous demandez votre chemin, de répéter les indications que l'on vous a fourni : cela montre que vous avez compris, et vous évite de vous tromper !

Dans tous les cas n'oubliez jamais d'être polis. Dites plusieurs fois "thank you", "thanks" (merci) et "please" (s'il-vous-plaît), ou "sorry" (excusez-moi) si vous génez le passage ou bousculez quelqu'un dans la rue. Vous ne serez jamais assez polis ! Vous remarquerez que dans la plupart des villes (excepté Londres où les gens sont en général pressés) les gens seront heureux de vous aider, et extrêmement polis à votre égard. Ils attendent de vous de leur retourner cette politesse. Dans le langage courant des personnes jeunes, on utilise beaucoup les mots "alright?" et "cheers". "Alright" est utilisé pour dire "bonjour" et "comment ça va ?" en même temps. Normalement on répond avec "yeah, you?" ("Ouais, ça va. Et vous / toi ?") ou une autre "alright". On peut employer "cheers" pour dire "merci", "de rien", "à la tienne" et surtout quand on porte un toast : "santé !". Sinon, pour parler comme il faut, regarder le Guide linguistique anglais.

Acheter

Monnaie

La monnaie britannique est le pound (symbole "£",GBP) dit aussi "livre sterling" en français. Elle vaut environ 1,15 , 1,24 Fr. et 1,67 $C avec de légères variations de taux évidemment.

Horaires

Au Royaume-Uni, les magasins s'ouvrent tôt le matin (vers h / h) et ne referment pas pendant la journée comme en France. Egalement, il est normal de fermer tôt et même très tôt. La plupart des magasins dans les petites et moyennes villes ferment à 17 h (5pm). À partir de cette heure là, vous ne trouverez d'ouverts que les restaurants, les pubs, et de plus en plus fréquent, des épiceries et des supermarchés qui ferment vers minuit. De même, prenez garde, les pubs ferment très tôt aussi, bien plus tôt que dans la plupart des pays de l'Europe de l'Ouest : comptez environ 11 h du soir pour la fermeture des pubs ruraux, et une heure plus tard (vers minuit) pour la fermeture des pubs en ville. Les Britanniques y vont en effet en général assez tôt - puisqu'ils mangent tôt - et en repartent assez tôt aussi. Malgré cela, dans les grandes villes, les bars à cocktail / vodka restent ouverts jusqu'à h du matin, et il est commun que les boîtes ne ferment pas avant h, voire h pour les plus populaires dans les plus grandes villes.

L'exception peut être faite avec Londres et les autres grandes villes, où beaucoup de magasins ferment tard. Ainsi on peut trouver des Primark encore ouverts à 10 h du soir vers Tottenham Court Road, des grands magasins ouverts aussi très tard sur Oxford Street. Dans les autres grandes villes, telles que Birmingham, Leeds, Manchester, Glasgow, beaucoup de magasins restent ouverts après 17 h, et entre jeudi et samedi la plupart des magasins sont ouverts jusqu'à 19 h. Cependant, vous serez surpris de constater que même là, la plupart de pubs ferment à 11 h ! Et oui! Après 11 h, les gens soit rentrent chez eux, soit vont en bar, en boîte de nuit ou en club. Là aussi attention : les contrôles d'identité sont quasiment systématiques.

Le dimanche, en ville, la plupart de magasins (souvent des chaînes) restent ouverts toute la journée. Le dimanche dans les grandes villes est un jour très populaire pour faire du shopping. Ailleurs, on s'ouvre tard (h - 10 h) et on ferme tôt (vers 16 h), mais on reste ouvert entre ces heures-ci.

Manger

Quoi donc ?

La cuisine du Royaume-Uni a mauvaise réputation et fait souvent l'objet de railleries. Ces préjugés sont cependant souvent infondés et il est possible de manger de très bonnes choses en prenant la peine de les chercher.L'alimentation repose sur des courants paradoxaux : d'une part la junk food semble régner en maître : les rayons de chips à rallonge (et à tous les parfums), des frites à presque tous les plats, trop de sucre etc..., d'autre part, le bio, le végétarisme (tous les endroits proposent un menu "veggie"), le bien-manger, la mode du régime méditerranéen sont très bien implantés. Enfin, la gastronomie et la cuisine fine sont devenues très populaires : il n y a qu'à voir les succès des émissions de cuisine à la télé ou l'offre de livres de cuisine chez les libraires. Il ne faut pas non plus oublier que le Royaume-Uni a très bien accueilli la cuisine étrangère ou de ses anciennes colonies : les restaurants indiens sont les plus nombreux, et à leur suite beaucoup de restaurants asiatiques, italiens, français et du monde entier.

Le traditionnel "breakfast" qui est un vrai festin matinal est de nos jours pris seulement le week-end pour des raisons évidentes d'emploi du temps, en semaine on ne prend qu'un rapide déjeuner. Les britanniques ont tendance à manger rapidement à midi pour retourner au travail, et mangent assez tôt le soir en sortant du travail. Le "tea" désigne ce repas du soir se confondant avec un goûter tardif. Il n est pas rare de voir dans des pubs ou des restaus des menus moins chers spécialement pour ceux qui veulent dîner très tôt c'est-à-dire aux alentours de 17 h - 18 h.

Quelques exemples de cuisine britannique :

English breakfast
  • English breakfast : petit déjeuner très riche en protéines qui permet de faire le plein d'énergie pour une large partie de la journée... bacon, saucisses, œuf, champignon, tomates, baked beans (haricots sauce tomate), céréales, parfois agrémenté de pain frit composent ce plat matinal. Et après tout ça, on mange quelques toast avec confiture ou beurre. Sachez cependant qu'il n'est pas consommé au quotidien par les familles anglaises. Il est servi dans les B&B et la plupart des hôtels, ou dans les "coffee shop" et les pubs etc... Attention dans les endroits touristiques, c'est souvent un attrape-nigaud-en-short : si on vous en propose à moins de GBP, il vaut mieux se méfier.
  • Steak and ale pie : une tourte feuilletée à la viande de bœuf, parfois avec des rognons, et une sauce à la bière. C'est un plat traditionnel de pub.
  • Le bœuf ou l'épaule d'agneau à la sauce à la menthe : il faut dépasser les "a priori" et goûter ce très bon mélange.
Fish and chips
  • Fish and chips : la spécialité britannique par excellence. Un filet de poisson pris dans de la pâte en friture servi avec des frites et arrosé d'un filet de vinaigre de malt. Une sauce (tartare, ketchup, mayonnaise, gravy, purée de petits pois, curry...) peut parfois être ajoutée, dans une mini-barquette à part. On en trouve dans tous les pubs, et la plupart des restaurants ou cafétérias, mais la façon « classique » est de l'acheter à emporter et de s'installer en plein air devant la mer pour manger tout rapidement.
  • Cornish pasty : originaire des Cornouailles, et fierté de la région, c'est une sorte de chausson aux pommes sans les pommes, fourré au bœuf et aux pommes de terres ou à l'agneau ou aux légumes. On en trouve à tous les goûts. Plusieurs chaînes présentes dans tout le pays en proposent, par exemple la chaîne de bonne qualité The Pasty Shop. À manger sur le pouce.
  • Chocolate fudge cake : on trouve partout ce gros gâteau au chocolat fourré de sauce crémeuse au chocolat. Chacun a sa recette.
  • Jelly : typiquement le plat que les mauvaises langues associent avec la cuisine anglaise, mais qui est pourtant très très rare.
  • Pudding : la base est parfois du pain rassis. Il peut avoir tous les goûts possibles, en fonction de ce avec quoi il a été fait, au caramel par exemple pour le Sticky Toffee Pudding. Il est servi la plupart du temps avec de la custard (crème anglaise épaisse), de la glace ou de la clotted cream (une crème fraîche onctueuse au goût très doux).
Christmas pudding
  • Christmas pudding est le dessert de Noël traditionnel. Il est préparé 2 mois à l'avance et cuit pendant plusieurs heures. Il est fait à partir de fruits secs (surtout des raisins), d'épices et a un fort goût d'alcool (forcément, pour le conserver). Au moment de Noël, toutes les grandes enseignes commerciales en proposent de différente qualité, et dans toutes les tailles. Il se présente comme un demi globe tout lisse et se mange tiède.
  • Yorkshire pudding : il s'agit d'un plat de résistance, composé d'une pâte lisse au lait, servie avec une feuille de chou et une ou deux tranches de viande rôtie.
  • Scones : ces petites brioches sont souvent mangées l'après-midi avec du thé, de la clotted cream et de la confiture. L'ensemble s'apelle le Cream tea.
  • Trifle : proche du tiramisu, ce gâteau gigantesque fait de crème et de fruits se présente sur plusieurs couches.

Mais où ?

  • Les restaurants : à peu près tous les prix et tous les styles. Si le service n'est pas compris, il convient de laisser un pourboire de 10% à 12.5%. L'ambiance et le service sont souvent plus décontractés qu'en France. La carafe d'eau n'est pas systématiquement apportée. Pour commander de l'eau du robinet, on demande de la "tap water", qui est en général servie au verre. Dans l'ensemble, les restaurants (en dehors de indiens) sont plus chers que dans le reste de l'Europe.
  • Les pubs ne sont pas seulement des endroits où boire : la majorité des pubs proposent des plats plus ou moins fait maisons. Attention, la nourriture est souvent servi à des horaires restrictifs, surtout le weekend et en dehors des villes. La cuisine de pub est souvent simple, bonne, honnête ("honest") comme ils aiment à la dire eux-même. Des sandwichs, burgers, jackets potatoes (pomme de terre au four), le gammon (gros steack de bacon) mais aussi des plats plus élaborés. La qualité et le degré d'inventivité varient beaucoup. En guise de starter, le garlic bread (pain grillé à l'ail) est un grand classique. Le dimanche, les pubs organisent des "Carvery" en guise de repas : un choix de viandes rôties et de légumes, pour une somme en général très intéressante.
  • Les tea-rooms et les coffee-shops proposent des sandwichs et des en-cas.
  • Restaurants du Royaume-Uni inscrits au Guide Michelin Логотип із зазначенням посилання на веб-сайт

Boissons

Pub

Enseigne du pub George and Dragon à Erlestoke au Wiltshire
  • On ne peut bien sûr pas aller au Royaume-Uni sans entrer dans un pub. Même si l'on trouve des pubs un peu partout dans le monde et surtout dans les grandes villes, le pub typiquement britannique n'a rien à voir avec ces pales copies. Abréviation de "public house", ce sont souvent de grands établissements avec plusieurs pièces, à la décoration chaleureuse. On s'installe dans des grands fauteuils moelleux ou à des tables de bois, et comme son nom entier l'indique, on se sent un peu chez soi. Dans les moments de grande affluence (la sortie des bureaux en ville ou les soirée animées), on prend sa pinte et on reste debout entre les tables pour discuter, voire même sur le trottoir. On peut également jouer aux fléchettes, ou à d'autres jeux. Il faut explorer les salles. Les pubs sont reconnaissables à leurs façades colorées et fleuries, et à leurs grandes enseignes de bois peint. C'est aussi l'endroit idéal pour regarder un match de foot ou de rugby avec des britanniques dans une excellente ambiance, presque tous les pubs ont des écrans. On trouve des pubs de tous les caractères : certains sont plutôt jeunes, d'autres sont familiaux, Quelques chaînes de pub sont récemment apparues, faisant un peu perdre l'authenticité. Enfin, un pub de campagne n'a rien à voir avec un pub de ville, ou de petite ville.
  • Traditionnellement, au pub, on boit de la bière. Différents types, entre autres la lager (blonde) ou la bitter ale (plus amère) sont servis ainsi que des cidres. La bière est servie en pintes (environ 50cl), half- a-pinte (25 cl), ou en bouteille. Пива багато, і поки ви це робите, ви можете також скуштувати місцеве пиво, де б ви не були, щоб змінювати задоволення. Звичайно, ви знайдете всі міцні спирти, що подаються у Франції, включаючи Бейлі ірландського походження. З тим, що британці стають дедалі більше любителями вина (з усіх континентів), він займає дедалі більше місця в пабах, проте не вдається скинути пиво з трону.
  • Ви замовляєте себе в барі і платите негайно. Щоб замовити їжу, вам, як правило, потрібно заздалегідь вказати номер столу. Коли ми знаємо, що збираємось зробити одне замовлення за один вечір, ми можемо попросити бармена «відкрити» стіл і заплатити одним рухом при виході, тоді бармен просить кредитну картку як заставу.
  • Тютюн зараз заборонений у всіх громадських місцях, включаючи паби.
  • Діти в пабі: деякі відмовляють дітям ввечері або в певних кімнатах або постійно. Сімейні паби мають усі зручності, ігрові майданчики тощо. А саме, дитині може бути заборонено чи нахмуритися залишатися біля бару або навіть у всій кімнаті, де подають пиво.
  • Вживання алкоголю заборонено для осіб, які не досягли 18-річного віку, і воно дуже дотримується: попросіть посвідчення особи, яке підтверджує ваш вік, у касах супермаркетів та барах.

Житло

Молодіжні гуртожитки

  • Хостели у Великобританії Логотип із зазначенням посилання на веб-сайт – (visitbritain)
  • Хостели у Великобританії Логотип із зазначенням посилання на веб-сайт – (Стажування у Великобританії)

Готелі

Як і скрізь у Західній та Північній Європі, чекайте якісних, але дорогих готелів. Дешевші заклади також існують, якщо ваш бюджет є більш обмеженим, але параметр стає базовим, і "сніданок" часто має "сніданок" лише на ім'я.

Ви можете знайти готелі в Лондоні від 30 фунтів стерлінгів, але краще бути в більш віддаленому районі і мати можливість насолодитися більшим комфортом

Ліжко та сніданок (B&B)

Вони відносно поширені. Найчастіше під управлінням пенсіонерів, які переробляють спальні дорослих дітей, готелі типу "ліжко та сніданок" стають справжнім бізнесом у дуже туристичних містах. Зазвичай вони мають від 1 до 3 спалень. Окрім цього, ми більше говоримо про Гостьовий дім, який працює однаково. У кімнатах завжди є зарезервована для них ванна кімната, яка іноді знаходиться в самій кімнаті, тоді говорять про "ванну кімнату". Усі пропонують "усе необхідне для приготування чаю та кави": піднос із усім необхідним для приготування чаю в кімнаті. Вранці господарі готують багатий і різноманітний сніданок і пропонують приготувати традиційний сніданок. Окрім спальні, відвідувач іноді має можливість прогулятися по саду або вийти в невеликий лаунж. Треба порахувати хоча б 30 GBP на людину за ніч, і це може подорожчати дуже дорого, залежно від стандарту та місця розташування. Самотні люди повинні платити більше за номер. Перевагою над готелем є, звичайно, прямий зв’язок з британцями, які із задоволенням ведуть розмову під час сніданку та раді можливості вказати місця для відвідування. Ви повинні бути коректними і ввічливими, не бути нав'язливими (не ходити в кімнати, куди вас не запросили), і перш за все не забувати прощатися, виходячи.

Навчіться

Само собою зрозуміло, що найкращий спосіб вивчити англійську - це поїхати до Великобританії! Не соромтеся поговорити з місцевими жителями.

Крім того, школи англійської мови є процвітаючим сектором у Великобританії, і ви знайдете їх повсюдно, окрім мовних поїздок. Кілька відомих лондонських шкіл працюють у співпраці з французькими організаціями, такими як Регентська школа.

Працювати

Спілкуватися

Європейський роумінг

З 15 червня 2017 року запроваджено «європейський роумінг». Це дозволяє всім власникам SIM-карт, що належать до однієї з європейських країн-членів, підтримувати ті самі цінові умови, що і в країні походження.

Телефонні дзвінки та перегляд Інтернету діють без будь-яких додаткових витрат у всіх європейських країнах, за винятком випадків, коли це дозволено національними органами влади (як правило, незначними операторами) або коли перевищено поріг Гбіт даних, який з кожним роком збільшується. Щоб скористатися цією послугою, просто активуйте опцію роумінгу на своєму мобільному телефоні.

Країнами-учасницями є країниЄвропейський Союз (Німеччина, Австрія, Бельгія, Болгарія, Кіпр, Хорватія, Данія, Іспанія, Естонія, Фінляндія, Франція, Греція, Угорщина , Ірландія , Італія, Латвія, Литва, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Польща, Португалія, Чеська Республіка, Румунія, Великобританія, Словаччина, Словенія, Швеція), ті зЄвропейський економічний простір (Ісландія, Ліхтенштейн і Норвегія) та деякі Заморські території (Азорські острови, Канарські острови, Гібралтар, Гваделупа, Гайана, Мадейра, Мартініка, Майотта, Зустріч, Сен-Мартен).

Керуйте повсякденністю

Здоров'я

Європейські громадяни

Приклад європейської картки медичного страхування

Citizens ofЄвропейський Союз (ЄС), які несподівано захворіли під час тимчасового перебування, навчання чи професійного перебування, мають право на таку саму медичну допомогу, що і в країні проживання. Завжди корисно брати Європейська картка медичного страхування (EHIC) що є речовим підтвердженням вашої страховки в країні ЄС. Однак якщо у вас немає картки при собі або ви не можете користуватися нею (як у випадку з приватною допомогою), ви все ще маєте право на лікування, але ви зобов'язані оплатити витрати на місці., Тоді ви попросіть повернути гроші після повернення.

Країнами, в яких надається охорона здоров'я, є всі країни, які є членамиЄвропейський Союз (Німеччина, Австрія, Бельгія, Болгарія, Кіпр, Хорватія, Данія, Іспанія, Естонія, Фінляндія, Франція, Греція, Угорщина , Ірландія , Італія, Латвія, Литва, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Польща, Португалія, Чеська Республіка, Румунія, Словаччина, Словенія, Швеція), ті зЄвропейський економічний простір (Ісландія, Ліхтенштейн і Норвегія), Швейцарський, Великобританія та Заморські території член Європейського Союзу (Азорські острови, Канарські острови, Гібралтар, Гваделупа, Гайана, Мадейра, Мартініка, Майотта, Зустріч, Сен-Мартен).

безпеки

Попередження про подорожТелефон екстреної служби:
Усі аварійні служби:999

Великобританія - досить безпечна країна. Але, як і в більшості з цих країн, не дивуйтесь, коли у великих містах є деякі неприємні райони, особливо в Росії Манчестер, Ліверпуль, Ноттінгемта інших містах, які важко постраждали від закриття гірничих робіт у 1980-х роках, і які навіть сьогодні, що переживають перетворення, все ще мають високий рівень безробіття.

У більшості випадків майте на увазі, що поліція буде вашим найкращим союзником. Незалежно від Лондону чи де-небудь, британська поліція, як правило, обізнана та дуже ввічлива навіть до погано вихованих туристів (але уникайте переслідувань, щоб сфотографуватися з вами, особливо в містах та містах. Такі туристичні визначні місця, як Лондон).

Поліція в Лондоні

Як і у всіх туристичних містах, будь то Париж чи Лондон, є багато кишенькових злодіїв, особливо на туристичних об'єктах. Тримайте сумки щільно закритими, особливо якщо вам доведеться зупинятися на тривалий час (зокрема, перед зміною варти, особливо там, де компактна та нерухома натовп робить кишенькові злодії дуже легкими).

У Великобританії традиційно не перевіряють особу. Більше того, до 2008 року британці не мали посвідчення особи. Таким чином, переважно залишати паспорт або посвідчення особи вдома чи в готелі, щоб не загубити їх або не вкрасти, оскільки вони вам не знадобляться, крім як підтвердження свого віку.

Краще, якщо ти до цього не звик, або якщо ти погано володієш англійською, триматися подалі від футбольних стадіонів, особливо під час найважливіших дербі. Хуліганство є важливим у Сполученому Королівстві, як і у Франції, навіть якщо останніми роками контроль над поліцією стає дедалі жорсткішим. Особливо слід уникати матчів Ліверпуль / Манчестер. Так само, враховуйте бурхливу атмосферу деяких фан-пабів, де матчі транслюються в прямому ефірі!

Але загалом Великобританія є безпечною країною, і вам не слід стикатися з жодною ризикованою ситуацією.

Поради щодо державних подорожей

  • Логотип, що представляє прапор країни БельгіяБельгія (Федеральна державна служба закордонних справ, зовнішньої торгівлі та співробітництва в галузі розвитку) Логотип із зазначенням посилання на веб-сайт
  • Логотип, що представляє прапор країни КанадаКанада (Уряд Канади) Логотип із зазначенням посилання на веб-сайт
  • Логотип, що представляє прапор країни ФранціїФранція (Міністерство закордонних справ) Логотип із зазначенням посилання на веб-сайт
  • Логотип, що представляє прапор країни ШвейцаріяШвейцарський (Федеральний департамент закордонних справ) Логотип із зазначенням посилання на веб-сайт

Повага

  • Різниця між Англією, Ірландією, Шотландією та Уельсом. Якщо ви не знаєте, з ким розмовляєте, не кажіть "англійська", а "британська": Слово "британський", яке є загальним для всіх жителів Великобританії, будь то шотландська, валлійська чи англійська, використовується дуже зазвичай англійською мовою, набагато більше, ніж французькою, де ми ліниво говоримо "англійська", щоб позначити когось, хто походить із Сполученого Королівства. Якщо ви вживаєте термін "англійська", маючи на увазі північноірландця, валлійця чи шотландця, очікуйте, що це засмутить людину та знущаться. У Північній Ірландії, де питання національності все ще важке, було б краще уникати розмов про це повністю, якщо ви не намагаєтеся образити свого співрозмовника.
  • Бути ввічливими ! Завжди ввічливий: не поводьтесь як турист, думаючи, що вас вибачать, це навіть навпаки. Будьте настільки ввічливі, як ви очікуєте від туриста, який приїжджає до вас. Ніколи не можна сказати досить будь ласка !
  • Британська кухня. Люди Великобританії знають, що у них не найкраща їжа у світі, і все ж ви були б здивовані, знаючи кілька місцевих страв! Але це не причина вказувати на це місцевим жителям, які сприймають це вкрай погано.
  • Питання Північної Ірландії дуже складне. Уникайте наближатися до нього, особливо якщо ви погано знаєте іншу людину. Також дуже грубо запитати північноірландця, чи він католик чи протестант. Також очікуйте певного націоналізму в Росії Шотландія, в Уельс і навіть у Корнуолі, де сепаратистський рух досить сильний.

Навколо

Логотип, що представляє 1 зірку половину золота та сіру та 2 сірі зірки
Стаття з цієї країни є нарисом і потребує додаткового змісту. Стаття побудована відповідно до рекомендацій Посібника зі стилів, але не має інформації. Йому потрібна ваша допомога. Вперед і вдосконалюйте його!
Повний список інших статей з регіону: Британські острови
Пункти призначення, розташовані в регіоні